Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-15-2020.pdf
PDF · 102.32 KB
Case nature
Subarea
5C/15/2020
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci navrhovateľov: 1/ J. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, 2/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, 3/ D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, 4/ O. G. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, 5/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, proti odporcom: 1/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, 2/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
1. Súd ukladá odporcovi 1/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., X. XXX, povinnosť osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovať maloletých navrhovateľov 4/ O. G. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, X. a 5/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX a povinnosť nepribližovať sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, keďže ich duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
2. Súd ukladá odporcovi 1/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX, povinnosť osobne nekontaktovať navrhovateľov 1/ J. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, X., 2/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX a žalobkyňu 3/ D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. XXX a zdržať sa konania obsahujúceho slovné vyhrážky, zastrašovanie, obťažovanie, prenasledovanie, a iné formy nepriameho nátlaku a psychického násilia narúšajúce slobodnú vôľu a sebaúctu navrhovateľov 1/ až 3/.
3. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
4. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným dňa 25.03.2020 navrhovatelia žiadali uložiť žalovaným 1/ a 2/ povinnosť nevstupovať na/do nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX a XXX pre obec a k.ú. X. a to pozemok zobrazený ako parc. č. XXX/X a stavbu so súp. č. XXX postavenej na parc. č. XXX/X, ďalej povinnosť písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou a inými prostriedkami nekontaktovať žalobcov a na vzdialenosť XX m nepribližovať sa k žalobcom vyjmuc súdne pojednávania a úkony OČTK a súdov, pri ktorých je potrebná účasť oboch procesných strán (účastníkov konania) a tiež povinnosť nezdržiavať sa v budove a okolí základnej školy v X., ktoré navštevujú žalobcovia 4/ a 5/.
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že navrhovateľka 1/ je nevestou odporcov a navrhovateľ 2/ ich synom, navrhovatelia 3/ až 5/ sú vnuci odporcov. Navrhovatelia s odporcami 1/ a 2/ mali relatívne dobré vzťahy až do momentu kým navrhovateľka 1/ nekonfrontovala navrhovateľa 1/ ohľadom jeho nemanželských detí. Odvtedy sa vzťahy značne narušili a stále viac a viac sa zhoršovali až do prerástlo do takého štádia, že situácia je pre navrhovateľov neúnosná, pretože dochádza k vážnemu porušovaniu ich práv na ochranu osobnosti, najmä života, zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti a rodinného a súkromného života. Odporcovia začali do života navrhovateľov 1/ a 2/ neprimerane
zasahovať narúšaním ich vzájomných vzťahov a do vzťahu ich dcéry - D., nar. XX.XX.XXXX. Túto dcéru navrhovateľov sa snažili získať na svoju stranu, čo sa im podarilo tak, že podporili jej zlé, záhaľčivé a nevhodné správanie (a to aj v čase, keď bola zverená do ich osobnej starostlivosti). Dcéra navrhovateľov 1/ a 2/ - D. sa na odporcov 1/ a 2/ obrátila po tom, čo sa jej snažili zakázať stretávanie sa s chlapcom z dôvodu, že tento pod vplyvom alkoholu navštevoval rodinný dom navrhovateľov, boli v presvedčení, že nie je vhodným partnerom, v tom čase ich dcéra nerešpektovala, správala sa voči rodičom neúctivo, bola ľahkovážna, nezodpovedná, nepomáhala v domácnosti a neplnila si riadne svoje povinnosti, ktorých vykonanie podmieňovala neplnením iných povinností - napr. návštevou školy. Zlé správanie sa ich najstaršej dcéry sa prejavovalo aj vo vzťahu k iným - učiteľom, vychovávateľom kamarátom a pod.. Dcéra D., keďže nenašla pochopenie u navrhovateľov 1/ a 2/, aj keď sa jej snažili pomáhať a počúvať ju, našla pochopenie u odporcu 1/, ktorý ju povzbudzoval vo vzdore a nenávisti voči rodičom, zobral ju k sebe, požiadal o jej zverenie do osobnej starostlivosti a sľúbil jej časť svojich majetkov. D. si robila čo chcela, dôsledkom toho bolo to, že prerušila štúdium na strednej škole, otehotnela a prerušila kontakt s navrhovateľmi 1/ a 2/ ako rodičmi. Nie dobrý vzťah navrhovateľov 1/ a 2/ a ich dcéry D. vyvrcholil obvinením navrhovateľky 1/ zo strany odporcu 1/ z týrania menovanej dcéry D., o čom sa vedie trestné stíhanie pod sp. zn. ČVS: ORP-566/1-VYS-DK-2018. K vedenému trestnému stíhaniu navrhovatelia 1/ a 2/ uviedli, že navrhovateľka 1/ nikdy žiadne zo svojich detí netýrala, o deti sa vždy riadne starala a netrpela ani dcéra D., čo mali deklarovať nimi predložené fotografie z výletov v lete 2018, ktorej sa zúčastnili všetci dobrovoľne. Na výlet bola pozvaná aj ich dcéra D. s priateľom, v čase, keď bývala s nimi prospievala a tak nemôže vyzerať týrané dieťa. Fyzické týranie potvrdené ani nebolo a aktuálne sa v trestnom konaní vyšetruje, či dcéra bola duševne týraná. Namietali tiež posudok vypracovaný pre účely trestného konania, ktorý je vyhotovený v rozpore s dobrou praxou práve pre to, že bol vyhotovený za prítomnosti odporcov 1/ a 2/, keď vyšetrovaná dcéra D. bola už v tom čase plnoletá. Prítomnosť akejkoľvek tretej osoby môže mať výrazný negatívny vplyv na objektívnosť vyšetrenia, kde poukázala na odbornú literatúru majúc ďalej za to, že psychologička svoje tvrdenia založila na rozhovore s tromi dospelými ľuďmi, ktorá majú záujem na čo najhoršom vykreslení navrhovateľky 1/.
Odporca 1/ fyzicky napadol navrhovateľa 2/, ktorý má psychické následky, najskôr sa mu vyhrážal len vydedením, ak bude naďalej podporovať a chrániť svoju manželku - navrhovateľku 1/. Uvedená okolnosť je predmetom priestupkového konania, ktoré sa vedie na Okresnom úrade Námestovo a nebolo doposiaľ skončené - je v štádiu odvolania sa odporcu 1/, ktorý bol uznaný vinný z priestupku. Odporca 1/ sa navrhovateľke 1/ vyhráža fyzickou likvidáciou, jazdí na neznámom aute a chodí okolo domu, v ktorom bývajú navrhovatelia a navrhovateľku 1/ tým zastrašuje a prenasleduje. Nejedenkrát sa stalo, že zrazu pred ich domom zastavil a na navrhovateľku zakričal „ja vás aj tak všetkých pozabíjam“. Navrhovateľka 1/ prežíva obrovský strach a verí, že dané vyhrážky zabitím je odporca 1/ schopný aj splniť, je nepredvídateľný a nebezpečný, je to bývalý policajt, vlastní zbraň a aj ľudia z dediny sa ho obávajú a hovoria o ňom, ako o tvrdom a zlom človeku. Odporca 1/ maloletých navrhovateľov 4/ a 5/ neustále sleduje, fyzicky aj psychicky ich napáda, čaká ich pred školou a láka do auta a kontroluje im známky, z čoho sú maloletí navrhovatelia 4/ a 5/ v strese, majú z neho strach a navrhovateľ 5/ sa z toho pomočuje a to aj napriek tomu, že netrpí žiadnou chorobou močového ústrojenstva. V tejto súvislosti poukázali na správy psychologičky PhDr. Tukovej, z ktorých vyplýva, že deti deklarujú negatívny citový vzťah k odporcovi 1/ ako starému otcovi a to tak v prichádzajúcich citových podnetoch zo strany odporcu 1/ ako aj vychádzajúcich zo strany dieťaťa. Dané útrapy navrhovateľov 4/ a 5/ si všimol aj pediater - MUDr. Hubčík, ktorý následne podal na odporcu 1/ trestné oznámenie, keďže mal za to, že odporca 1/ svojím správaním maloletých týra, prenasleduje a vyhráža sa im. Odporca 1/ naviac navrhovateľov 3/ až 5/ vystavuje neprimeranému a nestálemu tlaku, manipuluje s nimi, kontroluje ich, zastrašuje a podpláca, čo im spôsobuje značný stres. Navrhovateľke 3/ dal sumu 30 eur v roku 2018 s tým, aby tvrdila, že ju mama bije, zahráva sa s ich zdravím a pocitom bezpečia a dôvery. Deti sú zmätené, neisté, smutné a vystrašené, čo sa prejavuje na ich psychickom a fyzickom zdraví. Okrem toho odporcovia 1/ a 2/ špinia meno a reputáciu navrhovateľky 1/, vážne narúšajú jej dôstojnosť tým, že každému hovoria, že žila s cirkusantmi, že v zahraničí prostituovala podobné veci. Za ohováranie podali navrhovatelia 1/ a 2/ aj trestné oznámenie.
Navrhovatelia mali za to, že odporcovia svojim správaním napĺňajú skutkovú podstatu viacerých trestných činov, za čo na nich podali aj trestné oznámenie, pričom trestné konania nie sú právoplatne skončené, avšak vzhľadom na intenzitu a dĺžku trvania útokov zo strany odporcov, je potrebné konať ihneď, aby sa zabránilo vzniku ďalších (väčších) škôd na zdraví, ľudskej dôstojnosti a na rodinnom a
súkromnom živote navrhovateľov. Pre správanie sa odporcov sa navrhovateľom znížila kvalita života, obávajú sa, že to bude mať trvalé následky na zdraví a aj na ich vzájomných vzťahov. Navrhovatelia sú vystavení veľkému stresu, nepokoju a tlaku. Navrhovateľka 1/ kvôli tomu trpí vážnymi duševnými problémami, prežíva strach a úzkosť. Obdobne aj navrhovateľ 2/, ktorý musel zanechať svoju prácu, rodina tak prišla o určitý štandard a o financie, pokoj, zdravie a radosť a rodinnú pohodou. Navrhovatelia 3/ až 5/ sa nechcú s odporcami stretávať. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabezpečí určitý odstup od odporcov a vytvorí sa priestor na riadne a včasné uplatnenie svojich práv v iných (už prebiehajúcich) konaniach.
Po právnej stránke odôvodnili svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odkazom na ust. § 11, § 13 a § 325 ods. 2 písm. d), e), f) a h).
Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Neodkladné opatrenie možno v prípade jeho odôvodnenosti (ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia možnej exekúcie a ak súčasne sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením) nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení, pričom navrhované neodkladné opatrenie ani nemusí mať nevyhnutne väzbu na konanie vo veci samej, teda môže mať aj samostatný režim. Jedným zo základných predpokladov pre jeho nariadenie všeobecne je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami (a účastníkmi konania) nevyhnutnosť a vhodnosť bezodkladnej úpravy pomerov spôsobom požadovaným navrhovateľom v jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo existencia obavy z ohrozenia exekúcie, pri posudzovaní čoho súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v podanom návrhu tvrdené a v potrebnej miere osvedčené. Neodkladné opatrenie je založené na princípe ochrany práv a oprávnených záujmov jeho navrhovateľa zásadne bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, ktoré má trvať dovtedy, dokým pretrvávajú dôvody jeho nariadenia.
Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP ide opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.
Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) CSP, obdobne ako podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícií svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne. Pokiaľ ide o
účinky tohto druhu neodkladného opatrenia, najzávažnejšie je zákaz alebo obmedzenie vstupu do domu, bytu, na pracovisko alebo iné miesto (písm. f), kde zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojim konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa.
Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.
V danej veci navrhovatelia 1/ a 2 osvedčili, že sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX, postavenom na par. č. XXX/X v podiele 1/1 (v celosti) v BSM a spoluvlastníkmi nehnuteľností pozemkov zobrazených ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, na ktorej adrese majú aj trvalé bydlisko a kde majú svoje obydlie. V tomto obydlí (bydlisku) nežijú odporcovia. Bolo tiež osvedčené, že navrhovateľka 1/ je osobou invalidnou, keďže rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX 208 7668 0 zo dňa 21.02.2020 jej bol priznaný invalidný dôchodok s účinnosťou od 12.11.2019 vo výške 258,80 eur a s účinnosťou od 01.01.2020 v sume 266,40 eur. A rovnako sociálne odkázanou osobou, riešenou preddavkom na pomoc osobám v hmotnej núdzi od 01.01.2020 v sume 338,50 eur mesačne je aj navrhovateľ 2/ a aj to, že obaja navrhovatelia 1/ a 2/ sú rodičmi navrhovateľov 3/ až 5/ - plnoletej D., nar. XX.XX.XXXX, mal. O. G., nar. XX.XX.XXXX a mal. C., nar. XX.XX.XXXX. Vo vzťahu k maloletým deťom (O. G. a C.) mal súd z nálezu klinického psychológia a psychoterapeuta zistené, že maloleté deti deklarujú silno negatívny citový vzťah k starému otcovi - odporcovi 1/ a to tak zo strany prichádzajúcich citových podnetov zo strany odporcu 1/, ako aj z podnetov vychádzajúcich zo strany maloletých detí. Z popisu vyšetrenia mal. O. G. vyplynulo, že tento vo vzťahu k odporcovi 1/ prejavuje výrazne negatívny citový vzťah, odporca 1/ je vnímaný ako zdroj konfliktných vzťahov a príčinu nedorozumení v rodine, vyjadruje k nemu silne polarizovaný negatívny postoj. Maloletý O. G. pri vyšetrení tvrdil, že „sa boja, že ich dedo príde zobrať zo školy“. Aj z popisu vyšetrenia maloletého C. vyplýva, že odporca 1/ je pre neho najvýraznejšou negatívnou osobou v citových väzbách dieťaťa, nenávidí ho, a praje si, aby nebol v ich rodine.
Súd mal za osvedčené aj to, že navrhovateľka 1/ podala na odporcu 1/ dňa 20.02.2020 trestné oznámenie vedené pod ČVS: ORP-87/NO-DK-2020, ktoré podľa jeho obsahu malo byť doplnením spoločne podaného trestného oznámenia s navrhovateľom 2/ prostredníctvom ich zástupcu. Z obsahu trestného oznámenia vyplýva, že bolo podané proti konaniu odporcu 1/, ktorý rodinu navrhovateľov neustále obťažuje tým, že sa jazdí okolo ich rodinného domu na vozidle, na ktorom bezdôvodne stiahne okno a zakričí na navrhovateľku 1/ „že ju zabije, ty kurva“. Jeho konanie má budiť u navrhovateľky 1/ obavu, že jej a celej jej rodine môže niečo vykonať, čo bolo dôvodom pre podanie trestného oznámenia. Bolo tiež deklarované, že na Okresnom úrade Námestovo, odbor všeobecnej vnútornej správy, Námestovo pod č. OU-NO-OVVS- 2019/017135-375,383-P-Z sa vedie proti odporcovi 1/ konanie pre podozrenie zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ a písm. e/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a tiež to, že na Okresnom riaditeľstve PZ v Dolnom Kubíne, odbor poriadkovej polície, oddelenie PZ Námestovo, sa vedie proti odporcovi 1/ trestné stíhanie pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona pod sp. zn. ČVS: ORP-618/NO- DK-2019, ani jedno konanie nie je právoplatne skončené.
Z takto konštatovaného osvedčenia nárokov mal súd preukázané, že odporca 1/ svojim konaním vo vzťahu k rodine navrhovateľov 1/ a 2/ uskutočňuje zastrašovanie, slovné vyhrážky, osočovanie a nadávky zamerané zvlášť na navrhovateľku 1/ (jeho nevestu), čoho dôkazom sú vedené trestné oznámenia a priestupkové konanie, čo má samozrejme dopad na vzťahy v širšej rodine (rodičia, deti a vnuci). Negatívne správanie sa odporcu 1/ vo vzťahu k rodine navrhovateľov, nepriamo potvrdzuje aj obsah správ psychológa a psychoterapeuta, potvrdzujúci negatívny citový vzťah maloletých detí (navrhovateľov 4/ až 5/) k odporcovi 1/, prejavujúci sa u maloletých navrhovateľov 4/ a 5/ počas vykonaného vyšetrenia nadmerným trasením ich osoby a potreby ochranou rodiny pri téme odporcu 1/
(ich deda). Bolo zistené, že z konania odporcu 1/ majú maloletí navrhovatelia 4/ a 5/ strach, hlavne z toho, že ich bude nútiť k tomu, čo nechcú, napríklad z toho, že ich zoberie zo školy a podobne. Ochrana maloletých detí, ktoré nevedie uplatňovať svoje práva, je pritom prvoradá. Predložené dôkazy zároveň deklarujú, že nejde o ojedinelé správanie sa, vyvolané náhodným konfliktom, ale o dlhšiu dobu narušené vzťahy medzi navrhovateľmi a odporcami, prejavujúce sa nevhodným správaním odporcu 1/ k rodine navrhovateľov s výrazným dopadom na psychiku maloletých navrhovateľov 4/ a 5/. To sa u nich prejavuje nadmerným strachom, negatívnymi citmi k odporcovi 1/ a potrebou ochrany rodiny navrhovateľov. Ich osobná sloboda a duševná integrita je ohrozená. Súd preto uložil odporcovi 1/ povinnosť podľa § 325 ods. 2 písm. d) a písm. g) a h) CSP, aby dočasne osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval maloletých O. G. a C. a nepribližoval sa k nim na vzdialenosť menšiu ako XX metrov v záujme ich ochrany (telesnej a najmä duševnej integrity). Vo vzťahu k odporkyni 2/ súd nemal za osvedčené žiadne zásahy do osobnej slobody, telesnej alebo duševnej integrity, a preto vo vzťahu k nej návrh navrhovateľov 4/ a 5/ zamietol.
V tej časti návrhu, ktorým navrhovatelia 1/ až 3/ žiadali uložil povinnosť odporcom 1/ a 2/ písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovať navrhovateľov 1/ a 3/ súd návrh zamietol a tiež zamietol v časti (zákazu nevstupovať do nehnuteľnosti - domu súp. č. XXX a na pozemky evidované na LV č. XXXX k.ú. X., nepribližovať sa k nim na vzdialenosť menšiu ako XX m s výnimkou účasti na úkonoch orgánov činných v trestnom konaní a v časti návrhu smerujúceho proti odporkyni 2/). Súd je názoru, že navrhovatelia 1/ až 3/ síce osvedčili, že zo strany odporcu 1/ dochádza k násiliu prejavujúceho sa prenasledovaním, zastrašovaním a ponižovaním obzvlášť navrhovateľky 1/, čo samozrejme má dopad na odporcu 2/, u ktorého boli deklarované znaky ťažkého stupňa depresie a nezáujmu o okolie, pocity menejcennosti, podráždenosti a straty radosti zo života. Teda medzi navrhovateľkou 1/ a odporcom 1/ a aj ostatnými navrhovateľmi existuje taký právny vzťah, ktorý si vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov formou uloženia povinnosti odporcovi 1/, aby predovšetkým osobne, nekontaktoval rodinu navrhovateľov 1/ až 5/ a zdržal sa konania obsahujúceho slovné vyhrážky, zastrašovanie, obťažovanie, prenasledovanie, a iné formy nepriameho nátlaku a psychického násilia narúšajúce slobodnú vôľu a sebaúctu navrhovateľov 1/ až 3/ - § 325 ods. 1 písm. d) CSP. Nebolo však preukázané konanie prostredníctvom sms správ, telefonicky alebo iným spôsobom, preto v tejto časti súd ich návrh zamietol.
V ďalšej zamietnutej časti - týkajúcej sa nevstupovania do domu podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP súd návrh ako nedôvodný zamietol z dôvodu, že navrhovatelia neodkladného opatrenia musí totiž osvedčiť, že nevyhnutnosť úpravy pomerov nastala. Súd nemôže vychádzať len z tvrdení obsiahnutých v návrhu, nepodložených dôkazmi preukazujúcimi uvedené tvrdenia. Navrhovatelia 1/ až 5/ neosvedčili to, že by odporcovia 1/ a 2/ ohrozovali ich telesnú alebo duševnú integritu v mieste ich obydlia. Nepreukázali ani to, že by malo dôjsť k vykázaniu osoby odporcov 1/ a 2/ prostredníctvom policajnej hliadky z dôvodu neoprávneného vstupu do nehnuteľnosti navrhovateľov 1/ a 2/, prípadne z toho dôvodu, že by odporcovia 1/ a 2/ voči navrhovateľom 1/ až 5/ sa mali dopustiť nejakého násilia. K návrhu neboli predložené žiadne lekárske správy, trestné oznámenie alebo nejaký záznam o vykázaní odporcov z obydlia navrhovateľov vykonaného príslušníkmi polície. Navrhovatelia síce podrobne a dosť obsiahlo popísali nevhodné správanie sa odporcov, hlavne odporcu 1/, čo ale na navrhovaný rozsah pre nariadenie neodkladného opatrenia nestačí. Naviac, nariadiť neodkladné opatrenie aj podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP formou uloženia povinnosti osobe nevstupovať dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodné podozrivá z násilia sa vzťahuje na prípady, ak podozrivá osoba (v danom prípade odporcovia 1/ a 2/) má (majú) spoločné bydlisko (obydlie) v rovnakom mieste ako navrhovatelia 1/ až 5/, vo vzťahu ku ktorým by sa mali dopúšťať násilia. Navrhovatelia však majú vlastné obydlie - rodinný dom s pozemkami, ktorého sú (bez) podielovými spoluvlastníkmi. Odporcovia nebývajú (nežijú) s navrhovateľmi. Nie je možné im uložiť povinnosť podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, ale len podľa písm. f) CSP, ktorej uloženie preukázané nebolo. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je vôbec zmienka o tom, že by odporcovia 1/ a 2/ osobne navštevovali obydlie navrhovateľov a takým spôsobom sa dopúšťali voči nim násilia. Skôr bola preukázaná iná forma - nepriama sledovaním rodiny navrhovateľov odporcom 1/, zastrašovaním, slovnými vyhrážkami a slovnými konfliktami. Súd preto návrhu v časti o zákaze odporcov nevstupovať alebo iba obmedzene vstupovať do domu, s odkazom na ust. § 325 ods. 2 písm. f) CSP ako nedôvodný zamietol a rovnako zamietol návrh navrhovateľov 1/ až 3/ na uloženie povinnosti odporcom nepribližovať sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov vyjmuc nevyhnutných úkonov trestného konania. Nebolo tiež deklarované, že by odporca sa osobne približoval k navrhovateľom 1/ a 2/ a dopúšťal sa voči nim takej formy násilia. Rovnako nedôvodný je návrh na
nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporkyni 2/, vo vzťahu ku ktorej nebolo deklarované (preukázané), že by sa mala voči navrhovateľom dopúšťať takého konania, ktoré by ohrozovalo duševnú alebo telesnú integritu navrhovateľov, preto súd aj vo vzťahu k nej návrh zamietol.
Súd uvádza, že ak niekto dlhodobo prenasleduje takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby alebo podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života tým, že sa vyhráža ublížením na zdraví alebo inou ujmou, jemu alebo jemu blízkej osobe, vyhľadáva jeho osobnú blízkosť alebo ho sleduje, alebo ho inak obmedzuje v jeho obvyklom spôsobe života, napĺňa skutkovú podstatu trestného činu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a Trestného zákona. Ak odporca 1/ (a aj odporkyňa 2/) sa dopúšťajú konania nesúceho znaky trestného činu Prenasledovania podľa § 360a Trestného zákona je potrebné podať trestné oznámenie.
O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej strane sporu (účastníkovi konania) nárok na náhradu trov konania nepriznal. Navrhovatelia boli so svojim návrhom len čiastočne úspešný. Ich čiastočný neúspech zároveň prestavuje úspech odporcov 1/ a 2/ , preto rozhodol tak, že žiadnemu účastníkov náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 písm. a) - e) a ods. 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 ods. 1 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).