Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/90/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Anny Mihálikovej a sudcov JUDr. Vladimíra Kuráka a JUDr. Moniky Liptákovej, na neverejnom zasadnutí konanom 6. júna 2023 prejednal odvolanie obžalovaného L. K., nar. XX.X.XXXX, proti rozsudku Okresného súdu Námestovo, sp.zn. z 30. júna 2022 a takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Námestovo, sp.zn. z 30. júna 2022.

Podľa vec v r a c i a okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Námestovo, sp.zn. z 30. júna 2022 bol obžalovaný L. K. uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. i) Tr. zák. na skutkovom základe, že

i napriek tomu, že mu bola uznesením Okresného súdu Námestovo č. k. - 48 zo dňa 26.03.2020, vykonateľným dňa 03.04.2020 a právoplatným dňa 16.05.2020 uložená povinnosť osobne nekontaktovať Q. K., nar. XX.XX.XXXX a zdržať sa konania obsahujúceho slovné vyhrážky, zastrašovanie, obťažovanie, prenasledovanie, a iné formy nepriameho nátlaku a psychického násilia narúšajúce slobodnú vôľu a sebaúctu Q. K., nar. XX.XX.XXXX, dňa 03.05.2021 v presne nezistenom čase medzi 13.00 hod až

16.00 hod. prišiel na svojom osobnom motorovom vozidle zn. Hyundai, červenej farby pred rodinný dom č. XXX/XX, na ulici S., v obci S., kde sa v tom čase nachádzala vonku pri bránke Q. K., nar. XX.XX.XXXX, kde z vozidla jej začal vulgárne nadávať, že je „kurva" a opakovane minimálne dvakrát ju udrel svojou zdravotnou paličkou, ktorú nosí pri chôdzi, do ľavej časti sedacieho svalu, čím jej spôsobil pohmoždenie v ľavej bedrovej oblasti pásovitého charakteru s podkožným krvácaním veľkosti 14x7 cm s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 5-6 dní a následne dňa 05.05.2021 v čase okolo 10.24 hod. v priestoroch pri výťahu na chodbe G. polikliniky, N. kríža XX/XX, M., Q. K., nar. XX.XX.XXXX opakovane vulgárne nadával slovami „že je kurva, prostitútka“.

Za to mu súd podľa § 348 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac, ktorého výkon obžalovanému podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.

Zo zápisnice o hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.6.2022 vyplýva, že strany trestného konania sa nevyjadrili k opravnému prostriedku. Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol napadnutý odvolaním obžalovaného, ktoré bolo súdu doručené dňa 4.7.2022 (na č.l. 283-284 súdneho spisu). Podané odvolanie obžalovaný doplnil podaniami doručenými súdu dňa 18.8.2022 (na č.l. 295-297 súdneho spisu) a podaním doručeným krajskému súdu dňa 12.5.2023 (na č.l. 304-309 súdneho spisu vrátane príloh).

Z obsahu týchto podaní vyplýva nasledovná podstatná odvolacia argumentácia: Voči jeho osobe zo strany polície a prokuratúry neboli dodané žiadne dôkazy, iba dohady, ktoré vysvetlil a vyvrátil. Neboli zistené žiadne zvukové nahrávky, fotografie pri rodinnom dome, ktoré by dokazovali, že tam bol. Neboli vypočutí hodnoverní svedkovia aj keď v W. poliklinike boli s ním vo výťahu tri osoby a štvrtá stála na chodbe aj keď o ich výsluch žiadal. Nebola vykonaná ohliadka pri rodinnom dome ani v poliklinike. Nebol daný dôkaz, že maľovali bránku a schránku. Tvrdenie Q. K., že jej na ústave nadával, vyvrátila sama Q. tým, že dodala fotografie ako ide z WC k výťahu, nastupuje do výťahu a odchádza výťahom a to v priebehu jednej minúty. Na súdnom pojednávaní 14.6.2022 tvrdila, že išlo o čas 4 minút. Taktiež v trestnom oznámení uviedla, že jej manžel tam vtedy nebol. U. K. tiež povedal, že išiel po doťahovačku, asi 20 m od brány a bol otočený chrbtom, tak ako mohol niečo vidieť a niečo počuť, keď plot je z betónových panelov. Na súdnom pojednávaní poškodená uviedla, že mala na tele viac hematómov ako ukázala lekárovi, nikto sa už o tieto ďalšie nezaujímal. Poškodená spochybnila lekárske správy ako aj znalecký posudok, nakoľko tieto popisujú iba jeden hematóm, a že týchto bolo viac dokazuje aj fotografia č. 7. Tým, že poškodená nevysvetlila ich pôvod lekárom, bol krivo obvinený. Obžalovaný nemá zakázané chodiť k lekárovi na prehliadky a z náhodného stretnutia na ústave nie je daný žiadny zvukový záznam, nebol vypočutý žiadny svedok a polícia sa oprela len o tvrdenie psychicky chorej ženy, ktorá sa priznala, že sa lieči. K prečítaniu výpovede svedkyne MUDr. B. dal pripomienku, nakoľko telefonicky zisťoval, či dňa 18.1.2022 o 14.30 hod. bola vypovedať na polícii. Svedkyňa mu povedala, že bola za ňou policajtka U. a na počítači jej ukázala, že dňa 3.5.2021 žiadali elektronicky predpísať lieky. Následne vysvetlil, ako sa elektronicky objednávajú lieky. K odvolaniu predložil upovedomenie o úkone na deň 18.1.2022 o 14.30 hod. v budove oddelenia PZ-Námestovo, ktoré sa tam nekonalo, o zmene výsluchu ho policajtka neinformovala, čím boli porušené jeho práva, a preto žiada - nazrieť do zápisnice tejto svedkyne, lebo je podozrenie, že mohla byť sfalšovaná vrátane jej podpisu - o jej zaslanie ako i o ďalšie súdne pojednávanie, nakoľko tvrdí, že je nevinný a chce sám preveriť výpoveď MUDr. B., či nebola sfalšovaná. Dodal, že Q. K. krivo vypovedala, či už v zápisnici o trestnom oznámení, kde je uvedený dátum 5.5.2020. Prvýkrát bol obvinený na 7.5.2020, čo vyvrátil potvrdením. Fotky podľa výpovede - deň predtým mali byť robené 6.5.2020. Nikde na fotografiách nie je možné zistiť, že ide o druhé nadzemné poschodie, ako tvrdí obžaloba. Keď Q. K. vypovedala na polícii uvádza prvé nadzemné poschodie pri lekárni, jeho obvinili bez dôkazu na druhé nadzemné podlažie. Ako prílohu predložil, upovedomenie o vykonaných úkonoch na deň 18.1.2022 - výsluch svedka - bez mena, lepšie povedané - policajtka meno svedka zatajila. V doplnení odvolania označenom ako „odvolanie číslo 2 voči trestnej veci vedenej pod značkou - zaslanie“ reaguje na nezrovnalosti v rozsudku. Dodal, že v tomto rozsudku nie je uvedené, že prišiel z hornej strany ulice, nakoľko po ulici sa jazdí vpravo a Q. K. mala byť pred ich rodinným domom, ktorý je na ľavej strane ulice. Potom ako ju mohol zasiahnuť zdravotnou lámacou palicou, ktorá má asi 80 cm, pričom podľa poškodenej mal sedieť v aute, jednu nohu mal mať von a mal ju dočiahnuť na 6m. Následne sa opäť vyjadroval k hematómom na tele poškodenej, ktoré sama priznala, k týmto sa nevyjadril ani súdny znalec. Žiada, aby sa súdny znalec vyjadril, čí môžu byť také otlačky spôsobené matracom, ako aj to, či je možné údermi zdravotnej palice (4 rany) spôsobiť toľko hematómov. Ďalej spochybňuje výpoveď poškodenej Q. K., žiada prešetriť únik informácii ohľadom priestupku za nadávky, o ktorom nič nevie, žiadnu pokutu vo výške 50 eur nezaplatil. Dňa 3.5.2020 bolo auto U. K. odstavené pred lesným závodom, nakoľko načierno pracuje, pričom ale poberal podporu od štátu, preto to malo byť odstúpené. On ako osoba ZŤP - lekárov navštevovať musí, ale napriek tomu bol nezákonné odsúdený bez akéhokoľvek dôkazu. Až po 40-tich dňoch od podania trestného oznámenia mu bolo vznesené obvinenie, čím bol porušený zákon. Splnomocnenec poškodenej na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodená utrpela psychickú ujmu, trpí fóbiou a uplatňuje si škodu - nemajetkovú ujmu vo výške 25 000 eur. Poškodená k tomu predložila doklady z roku 2020, a preto žiada preveriť, či sa nedopustila podvodu v štádiu pokusu, nakoľko predložila správy z iného pojednávania niekoľko rokov starého. Nakoľko zistil, že okresný úrad mu nezákonne uložil pokutu vo výške 50 eur, žiada ako protihodnotu za porušenie bezúhonného života 5000 eur od Okresného úradu Námestovo. Namietal výpoveď svedkyne MUDr. B., ktorá uviedla, že dňa 3.5.2020 bol vydaný recept pre obžalovaného, zároveň neuviedla o aké lieky išlo, tiež sa tam neuvádza, kto recept vyzdvihol, ale že bol vyzdvihnutý o 11.59 hod. Nikoho nezaujíma, že nebol prizvaný k výpovedi Kucharíkovej, ani že sa nahliadlo do jeho zdravotnej dokumentácie bez jeho súhlasu. Na polícii sa jeho ani jeho manželky nikto nepýtal, či sa po ceste niekde zastavili. Dňa 17.8.2022 bol nahliadnuť do spisu a vo výpovedi svedkyne MUDr. B. je hneď po začatí výpovede klamstvo, že sa dostavila na základe telefonického predvolania. Ale výsluch sa mal konať na obvodnom oddelení a nie v ambulancii. Opätovne poukazuje na porušenie jeho práv a na zneužitie právomoci policajtky. Preto tvrdí, že čas 11.59 hod. len dosvedčuje tú skutočnosť, na ktorú sa nepamätá a ani si nespomína, že dňa 3.5.2020 bol u lekárky MUDr. B., lebo v obedňajších hodinách šiel do obce F., do mesta S., čiže tento čas potvrdil, že sa doma nenachádzal spolu s manželkou L.. Je potrebné prepočuť Q. K. ako aj policajtku U., kde vzali čas 10.24 hod., keď podľa nálezu v zdravotnej dokumentácii bol dňa 5.5.2020 v čase o 7.57 hod. v nefrologickej ambulancii. Poukazuje na možnosť urobenia screenshot foto-obrazovky aj po roku, či dvoch z odfotenej fotky. Na záver žiada vypočuť JUDr. L. B., ktorá bola dňa 18.8.2021, pri podpise MUDr. B. v jej ambulancii. Z podania zaslaného krajskému súdu okrem iného vyplýva, že aj svedkyňa L.. B. potvrdila, že okolo 12 hod. sme u nej vyzdvihli recept a ďalej pokračovali do F., čiže sa nemohol zdržiavať pri dome U. K.. Policajtka U. nepreverila, kde je ambulancia nefrológie, a keďže podľa MUDr. B. mal byť v tejto ambulancii, ktorá sa nachádza asi 1 až 1,5 km od Oravskej polikliniky došlo vinou policajtky k nezrovnalostiam. Čiže jeho obvinenie, obžaloba sú nepravdivé, na ktoré nadväzuje nepravdivý rozsudok a šetrenie bolo voči nemu vedené jednostranne a nepravdivo. Z jeho návrhov nebol vykonaný ani jeden a tak bol krivo odsúdený. V ďalšej časti podania v podstate zhrnul predchádzajúce tvrdenia.

Odvolanie obžalovaného v znení jeho doplnení bolo zaslané na vyjadrenie prokurátorovi, ktorý nevyužil právo vyjadriť sa k nemu.

Podľa o odvolaní rozhoduje odvolací súd na verejnom zasadnutí. Aj na neverejnom zasadnutí môže urobiť rozhodnutie

a) podľa alebo 3,

podľa , , alebo 2, ak je zrejmé, že chybu nemožno odstrániť na verejnom zasadnutí.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, predtým, ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa , zistil, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zmysle včas, v lehote stanovenej v , na to určenom súdu a jeho obsah bol v súlade s ust. V zmysle ustanovenia ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Po preskúmaní rozsudku súdu prvého stupňa v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania obžalovaného ( ) odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné, ale z iného ako v ňom uvedených dôvodov. Krajský súd dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu trpí vadami, ktoré zákonodarca predpokladá v ust. , a preto krajskému súdu nezostávalo nič iné, len rozsudok na podklade odvolania obžalovaného zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na nové prejedanie a rozhodnutie, pretože nižšie uvedené nedostatky nebolo možné odstrániť na verejnom zasadnutí. Preto krajský súd zrušil aj termín verejného zasadnutia vytýčený vo veci a o odvolaní obžalovaného rozhodol na neverejnom zasadnutí.

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

teda ustanovuje, že primárnym cieľom zásady náležitého zistenia skutkového stavu veci je umožniť súdu spravodlivé rozhodnutie. Súvisí to s predmetom zákona a jeho účelom, ktorým je náležité zistenie trestných činov a spravodlivé potrestanie páchateľov a uskutočnenie spravodlivého procesu.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Orgány činné v trestnom konaní a súd teda hodnotia dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia (voľného uváženia), ktoré však neznamená možnosť ľubovôle z ich strany, ale musí byť založené na logickom úsudku vyplývajúcom zo starostlivého uváženia všetkých dôkazov získaných a vykonaných zákonným spôsobom.

Hodnotenie dôkazov súdom sa musí premietnuť aj do odôvodnenia rozsudku, pričom podľa ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.

Právo na spravodlivé prejednanie veci zahrňuje tiež právo strán konania na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Je korelátom práva strán konania prednášať návrhy, argumenty a námietky, aby na ne dostali primeranú odpoveď. Nutnosť odôvodniť súdne rozhodnutie je daná rovnako vo verejnom záujme, pretože je jednou zo záruk, že výkon spravodlivosti nie je arbitrárny, neprehľadný, ale že rozhodovanie súdu je kontrolovateľné verejnosťou. Je rovnako predpokladom toho, aby strany konania mohli účinne uplatňovať opravné prostriedky, ktoré majú k dispozícii.

Súd prvého stupňa sa neriadil dôsledne uvedenými zásadami, dôsledkom čoho sú podstatné chyby v konaní, ktoré predchádzali napadnutým výrokom rozsudku, pretože boli porušené ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci a tieto mohli spôsobiť nesprávnosť rozsudku. Dôsledné objasnenie veci zahŕňa aj skúmanie a zisťovanie vlastností subjektu trestného činu, páchateľa, ktoré majú vplyv na vyvodenie jeho trestnej zodpovednosti.

za okolnosť vylučujúcu trestnoprávnu zodpovednosť páchateľa trestného činu považuje stav, v ktorom pre duševnú poruchu v dobe spáchania trestného činu nemôže rozpoznať, že jeho konanie je pre spoločnosť nebezpečné, alebo nemôže svoje konanie ovládať, pričom postačuje, že chýba jedna z týchto schopností. Po preskúmaní veci na podklade predloženého spisového materiálu krajský súd nadobudol pochybnosti o týchto schopnostiach obžalovaného vzhľadom na povahu a spôsob spáchania trestného činu, v jeho okolnostiach, ale aj z pohľadu veku obžalovaného, preto podľa názoru krajského súdu bude nevyhnutne potrebné sa zaoberať v predmetnom prípade aj touto otázkou, nakoľko nedostatok tejto podmienky trestnej zodpovednosti je dôvodom pre vydanie oslobodzujúceho rozsudku podľa

Otázka nepríčetnosti, ktorá je upravená v § 23 Tr. zák. je otázkou právnou a jej posúdenie prináleží orgánom činným v trestnom konaní a súdu na základe skutočností vyplývajúcich z vykonaných dôkazov. Povaha tejto otázky vyžaduje, aby jej posúdenie bolo založené na odborných znalostiach z odboru psychiatrie. Ak nasvedčujú konkrétne okolnosti, že obvinený môže trpieť duševnou poruchou, ktorá v dobe činu mohla vylučovať alebo znižovať jeho príčetnosť, musí byť táto možnosť v trestnom konaní overená a otázka duševného zdravia obžalovaného objasnená, a to spravidla pribratím znalca. Posudzovanie takejto okolnosti len laickou úvahou súdu, ktorá nie je založená na odborných vedomostiach, nie je dostačujúcim prostriedkom na zistenie skutkového stavu veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti.

Preto povinnosťou súdu v ďalšom konaní bude pribrať znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria na vyšetrenie duševného stavu obžalovaného.

Z hľadiska odvolacej argumentácie obžalovaného krajský súd upriamuje pozornosť na výpoveď svedkyne MUDr. B., zvlášť okolnosti jej výsluchu, ktoré namieta obžalovaný a ponecháva na úvahe súdu ako sa vysporiada s týmito námietkami, či písomne vyzve svedkyňu na vyjadrenie k okolnostiam jej výsluchu, resp. k týmto priamo menovanú svedkyňu vypočuje. Zároveň však dáva do pozornosti súdu, že obžalovaný dal súhlas s čítaním výpovede menovanej svedkyne ako to vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.6.2022 (na č.l. 262 - rub súdneho spisu), to znamená, že nežiadal o vykonanie výsluchu kontradiktórnym spôsobom. Ostatné odvolacie námietky obžalovaného smerujú do skutkových zistení súdu, rozsahu vykonaného dokazovania a ich hodnotenia súdom, ktorej činnosti podľa predbežného hodnotenia krajského súdu javia ako správne a týmto nie je možné vytknúť žiadny nedostatok.

Úlohou súdu prvého stupňa bude objasniť stav veci tak, aby boli odstránené dôvodné pochybnosti na strane páchateľa trestného činu a boli vytvorené podmienky pre vydanie zákonného a spravodlivého rozhodnutia súdu. Krajský súd v aktuálnom štádiu konania nekonštatuje absenciu dokazovania, ktorá skutočnosť však neznamená, že ak strany konania obstarajú nové (z hľadiska obsahu podstatné) dôkazy a navrhnú ich vykonanie, súd prvého stupňa dokazovanie nedoplní. Po vykonaní potrebných procesných úkonov vo vyššie naznačenom smere s prihliadnutím na ich výsledky, ako aj odvolaciu argumentáciu obžalovaného, prvostupňový súd vo veci opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní v súlade s ust.

Podľa súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd, a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.

Právnym názorom treba rozumieť názor odvolacieho súdu vyslovený v otázke procesného aj hmotného práva.

Na základe vyššie uvedených skutočností, krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.