Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Ek-963-2019.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Subarea
60Ek/963/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: H. B., N.: XX.XX.XXXX, H.. U.. X. X/X, XXX X Y. A. B., zast.: Q.. W. D., Q.N. B. XXXX/XX, XXX XX A.- K. M., J.: XX XXX XXX proti povinnému: H. H., N.: XX.XX.XXXX, L. W.. Q.. Š.T. XXX/XX, XXX XX W., zast.: Q.. P. Š., X.. Š.N. XE/X, XXX XX W., o vymoženie 21 874,52 eura s prísl., o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Martinom Bujnom, so sídlom exekútorského úradu: G. Švéniho 3E/9 97101 Prievidza, pod. sp. zn. 330 Ex 256/19, podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 10.06.2019, domáhal od povinného vymoženia sumy 21 874,52 eura s príslušenstvom na základe cudzieho exekučného titulu vykonateľného v Slovenskej republike sp. zn.: 1Cg 25/01 zo dňa 17.04.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.10.2002. Právny zástupca oprávneného v návrhu na vykonanie uviedol prepočet na menu euro, nakoľko v exekučnom titule boli jednotlivé sumy uvedené v už neexistujúcej mene rakúsky šiling.
2. Po odstránení vád návrhu na vykonanie exekúcie dňa 24.07.2019 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Bujnu, so sídlom exekútorského úradu: G. Švéniho 3E/9 97101 Prievidza vydaním poverenia pod sp. zn. 60Ek/963/2019 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2019: 6119307230.3, ktorý exekúciu vedie pod spisovou značkou 330 Ex 256/19.
3. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 28.10.2019 doručeným súdnemu exekútorovi dňa 29.10.2019 domáhal zastavenia exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Martinom Bujnom.
4. Súdny exekútor doručil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, splnomocnenie, vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie, upovedomenie o začatí exekúcie spolu s doručenkou, úradný záznam zo dňa 15.10.2019, doručenka - zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
5. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie, prostredníctvom právneho zástupcu. Právny zástupca podal návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu v zmysle § 61 k ods. 1 písm. c) a d), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2); sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Právny zástupca povinného namieta doručovanie upovedomenia o začatí exekúcie v zmysle § 61b ods. 1 Exekučného poriadku, namieta absenciu zmienky o uznaní cudzieho rozhodnutia v upovedomení o začatí exekúcie, zároveň namieta absenciu poučenia o možnosti namietať proti uznaniu alebo výkonu cudzieho rozhodnutia. Právny zástupca súdu vytýka doručovanie cudzieho exekučného titulu v zmysle § 54 ods. 1 Exekučného
poriadku, uvádza porušenie práv nakoľko nemal možnosť namietať dôvody neuznania. Právny zástupca povinného vo vyjadrení uvádza, že exekučným titulom je nárok zo zmenky, ktorú mal údajne vystaviť povinný ako fyzická osoba spotrebiteľ podľa § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ktorú nikdy nevidel a nepodpísal. Zároveň uviedol, že nikdy nebolo prihliadnuté na neprijateľnosť zmluvných podmienok a ani na neprípustnosť použitia zmenky a jej rozpor s dobrými mravmi, pričom táto okolnosť mala vplyv na vymáhaný nárok. Právny zástupca povinného v návrhu uviedol, že súd mal exekúciu zastaviť resp. zamietnuť návrh na vykonanie exekúcie. právny zástupca povinného vzniesol námietku premlčania nároku zo zmenky ako aj premlčania núteného výkonu rozhodnutia ( práva priznaného rozhodnutím súdu), zároveň namietol ako fyzická osoba aj uplatnenie fikcie náhradného doručenia všetkých rozhodnutí v konaní o vydanie exekučného titulu t.j. v konaní o vydaní zmenkového platobného rozkazu, v konaní o uznaní cudzieho rozhodnutia ako aj v exekučnom konaní. Právny zástupca povinného navrhuje zastavenie exekúcie a priznanie náhrady trov konania. 6. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 04.11.2019 uvádza, že : „nesúhlasí s argumentáciou povinného o tom, že súd mal postupovať podľa ô 54 ods. 1 a ods.. 2 Exekučného poriadku“. Zároveň uvádza, že oprávnený sa mal možnosť procesne brániť v konaní o vydanie zmenkového platobného rozkazu pred krajinským súdom Ried im Innkreis ( konanie sp. zn. 1Cg 25/01a), zmenkový platobný rozkaz mu bol právoplatne doručený a povinný nepodal námietky, povinný takisto nepodal námietky voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2Ecud/2/2018 zo dňa 18.02.2019, ktorým súd zmenkový platobný rozkaz uznal. Ohľadne námietky premlčania, oprávnený uvádza, že podľa ust. § 1478 a nasl. rakúskeho Všeobecného občianskeho zákonníka (ABGB) platí, že všeobecná premlčacia lehota predstavuje 30 rokov. Oprávnený navrhuje, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako v celom rozsahu zamietol. 7. K návrhu na zastavenie exekúcie sa v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku súdny exekútor nevyjadril. Poverený súdny exekútor v podaní doručenom súdu dňa 09.11.2019 uviedol, listiny ktoré doručil súdu ako prílohy návrhu na zastavenie exekúcie, zároveň uviedol spôsob doručovania úradnej zásielky (upovedomenia o začatí exekúcie) povinnému. Vo svojom podaní zároveň uviedol, že dňa 15.10.2019 sa na exekútorský úrad dostavil právny zástupca povinného, na základe čoho bol spísaný úradný záznam o prevzatí úradnej zásielky právnym zástupcom povinného, pričom právnemu zástupcovi povinného boli poskytnuté dokumenty z elektronického súdneho spisu - návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia, uznesenie o uznaní zmenkového platobného rozkazu. 8. Následne súd výzvou zo dňa 18.12.2019 požiadal o súčinnosť Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Súd požiadal o vykonanie dôkazu práva, odbor medzinárodného práva súkromného Ministerstva Slovenskej republiky oznámil súdu, že nemá k dispozícii požadované právne ustanovenia. 9. Súd dňa 13.01.2020 vyzval právneho zástupcu o poskytnutie súčinnosti v mysle v zmysle § 53 ods.1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Oprávnený dňa 14.02.2020 doručil súdu požadované informácie. 10. V súvislosti s rozhodovaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie súd dňa 21.02.2020 vyžiadal zapožičanie spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2Ecud/2/2018. 11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 12. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 13. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 14. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi. 15. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej lehote. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené prostredníctvom právneho zástupcu dňa 15.10.2019 v
sídle exekútorského úradu. Návrh na zastavenie exekúcie bol doručený v zákonnej 15-dňovej lehote elektronicky do dátovej schránky exekútora. Súd mal za preukázané, že exekučné konanie je vedené na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz vykonateľný v Slovenskej republike sp. zn.: 1Cg 25/01 zo dňa 17.04.2001, ktorý vydal Krajinský súd Ried im Innkreis, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.10.2002 ( ďalej len „ exekučný titul“). Exekučným titulom súd uložil povinnému zaplatiť oprávnenému dlžnú sumu vo výške 21 801,85 eura (pôvodne 300 000 rakúskych šilingov), úroky vo výške 6% p.a. od 08.04.1999 do zaplatenia, 1/3% zmenkovej provízie vo výške 72,67 eura ( pôvodne 1 000 rakúskych šilingov) a trovy konania vo výške 836,97 eura ( pôvodne 11 517 rakúskych šilingov). Krajinský súd Ried im Innkreis opatril predmetný exekučný titul pečiatkou preukazujúcou jeho vykonateľnosť a právoplatnosť k 25.10.2002. Nakoľko povinný si svoju povinnosť voči oprávnenému dobrovoľne nesplnil oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe predmetného exekučného titulu. Nakoľko ide o exekučný titul vydaný cudzím orgánom súd preskúmal priložený spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2Ecud/2/2018. Súd mal za preukázané, že exekučný titul Okresný súd Banská Bystrica na základe návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia ( podľa § 63 a nasl. zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ZMPS“) uznal za vykonateľný v Slovenskej republike uznesením č. k. 2ECud/2/2018-64 zo dňa 18.02.2019. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.06.2019. 16. Následne súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 28.10.2019 a posúdil ho ako nedôvodný. K námietke doručovania upovedomenia o začatí exekúcie súd uvádza, že súdny exekútor pri doručovaní postupoval v zmysle § 61b ods. 1 Exekučného poriadku, úradnú zásielku povinnému súdny exekútor doručoval na adresu trvalého pobytu, avšak zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote, zároveň súdny exekútor sa pokúsil o osobné doručenie zásielky v Prievidzi. K námietke obsahu upovedomenia a doručovania listín súd poukazuje na ustanovenie § 61a nasl. Exekučného poriadku, súd preskúmal upovedomenie o začatí exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 24.07.2019, pričom mal za preukázané že bolo vydané v súlade s Exekučným poriadkom. 17. Súd pri preskúmavaní návrhu na vykonanie exekúcie postupoval v zmysle § 53 ods.1, 2 Exekučného poriadku, nakoľko exekučný titul bol uznaný osobitným rozhodnutím výrokom súdu v nadväznosti na ustanovenie § 67 ods. 4 ZMPS. Nakoľko bol exekučný titul uznaný za vykonateľný v Slovenskej republike uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2ECud/2/2018-64 zo dňa 18.02.2019 súd nepostupoval pred vydaním poverenia v zmysle § 54 ods. 1, 2 Exekučného poriadku. 18. Exekučný poriadok presne vymenúva dôvody, kedy je možné zastavenie exekúcie súdom. Súd po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie zistil, že povinným uvádzané tvrdenia sú v rozpore so skutkovým stavom. Pokiaľ mal povinný výhrady voči právu priznanému exekučným titulom, tieto mohol uplatniť len podaním opravného prostriedku proti predmetnému exekučnému titulu v základnom konaní t.j. v konaní vo veci samej. Povinný mal možnosť procesne sa brániť pred Krajinským súdom Ried im Innkreis, ktorý predmetný exekučný titul vydal. Exekučný titul bol povinnému právoplatne doručený a povinný voči vydanému zmenkovému platobnému rozkazu nepodal námietky v 14-dňovej lehote od jeho doručenia. Z potvrdenia vydaného Krajinským súdom Ried im Innkreis dňa 13.06.2018, ktoré oprávnený predložil k návrhu na uznanie zmenkového platobného rozkazu ako aj k návrhu na vykonanie exekúcie, mal súd zistil, že exekučný titul bol dňa 07.10.2002 podľa § 17 ods. 3 ZustG (zákon o doručovaní v znení 10/2002) uložený, a lehota na prevzatie začala dňa 08.10.2002, takže exekučný titul sa od tohto okamihu považoval za právoplatne doručený povinnému ( v konaní pred súdom žalovanému) a povinný voči exekučnému titulu nevzniesol žiadne námietky. 19. V exekučnom konaní je možné prihliadať iba na skutočnosti, ktoré sa udiali po vydaní exekučného titulu. Okolnosti, ktoré nastali pred vydaním titulu, zákon umožňuje uplatniť len v základnom konaní. Exekučný súd už nemôže procesne zasahovať ani nijakým spôsobom preskúmavať konanie, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namieta také skutočnosti, ktoré nastali ešte pred vznikom exekučného titulu (neprijateľnosť zmluvných podmienok, neprípustnosť použitia zmenky a jej rozpor s dobrými mravmi). Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie súdu, ktoré je exekučným titulom, je to procesný prostriedok, ktorým možno začať konanie o prípustnosť exekúcie. 20. Z povahy exekučného konania je zrejmé, že v exekučnom konaní sa uskutočňuje nútený výkon judikovaného nároku oprávneného. Povinný neuviedol a nepredložil žiadne relevantné doklady preukazujúce dôvody, pre ktoré by súd musel exekúciu zastaviť. Exekučný súd je exekučným titulom viazaný. Domáhať sa nápravy v prípade porušenia práv účastníka konania, nesprávne zisteného skutkového stavu či právneho posúdenia možno využitím riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov v pôvodnom konaní, nie v exekučnom konaní. Povinný sa mal uvedenými skutočnosťami
brániť v základnom konaní ako aj v konaní o uznanie zmenkového platobného rozkazu vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. 2Ecud/2/2018 avšak v týchto konaniach zostal nečinný. Exekučný súd nemá právomoc rušiť, či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom a teda ani preskúmavať konanie, ktoré mu predchádzalo na všeobecnom súde povinného. Inak povedané, ak povinný s vydaným rozhodnutím (exekučným titulom) nesúhlasil, mohol podať voči rozhodnutiu opravný prostriedok - námietku resp. odvolanie. Nakoľko však povinný túto možnosť nevyužil, exekučný titul sa stal právoplatným a vykonateľným, a teda je vecou rozhodnutou (res iudicata). 21. Podľa uznesenia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.05.2018, sp. zn. 17CoE/52/2018: „exekučný súd však nie je príslušný zaoberať sa takýmito skutočnosťami, a teda skúmať hmotnoprávnu stránku exekučného titulu s tým, že obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, prípadné vady základného konania (aj vtedy, ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú“ ako aj uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, cit.: „ Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno-právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcie neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, čo došlo k zániku judikovaného práva, t.j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“ 22. Zastavenie exekúcie, má byť výsledkom porušenia ktoréhokoľvek z princípov exekučného konania (na základe dôvodov výslovne uvedených v zákone) a nie výsledok zmeškanej procesnej obrany povinného v základnom konaní. V návrhu na zastavenie exekúcie možno namietať len také skutočnosti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, existuje dôvod podľa osobitného predpisu, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré by mal súd exekúciu zastaviť. 23. K námietke premlčania nároku zo zmenky a aj premlčania núteného výkonu rozhodnutia (práva priznaného exekučným titulom), súd uvádza, že podľa ust. § 1478 a nasl. ABGB ( rakúskeho všeobecného občianskeho zákonníka) platí, že všeobecná premlčacia lehota je 30 rokov. Podľa § 1478 druhá veta ABGB: „ Zur eigentlichen Verjährung aber ist der blosse Nichtgebrauch eines Rachtes, das an sich schon hätte ausgeűbt werden können, durch dreissig Jahre hinlänglich. - K samotnému premlčaniu postačuje nevykonanie práva počas 30 rokov, napriek tomu, že mohlo byť vykonané.“ V zmysle § 1479 ABGB: „ Alle Rechte gegen einen Dritten, sie mögen den öffentlichen Büchern einverleibt seyn oder nicht, erlöschen also in der Regel längstens durch den dreyßigjährigen Nichtgebrauch, oder durch ein so lange Zeit beobachtetes Stillschweigen. - Všetky práva voči tretím, bez ohľadu na to, či sú zapísané vo verejných knihách alebo nie, zanikajú spravidla najneskoršie ich nevykonaním po uplynutí 30 rokov. Z vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení, mal súd za preukázané, že nárok, ktorý bol priznaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom z roku 2001 nie je premlčaný. Nakoľko podľa rakúskeho všeobecného občianskeho zákonníka neexistuje pre súdne rozhodnutia a exekučné tituly špeciálna zákonná úprava, aplikuje sa v týchto prípadoch všeobecná premlčacia lehota t.j. 30 ročná premlčacia lehota. 24. K námietke uplatnenia fikcie náhradného doručenia všetkých rozhodnutí v konaní o vydanie exekučného titulu, t.j. v konaní o vydaní zmenkového platobného rozkazu, exekučný súd uvádza, že nie je oprávnený preskúmavať vykonávanie doručovania listív v základnom konaní. V konaní o uznanie cudzieho rozhodnutia vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 2Ecud/2/2018 súd z predloženého spisu mal, za preukázaný spôsob doručovania písomnosti povinnému v súlade s platnou právnou úpravou, takisto v exekučnom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod. sp. zn. 60Ek/963/2019 súd postupoval pri posudzovaní návrhu v zmysle platných ustanovení Exekučného poriadku, pričom neaplikoval postup v zmysle ust. § 54 ods. 1 Exekučného poriadku. 25. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61 l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.