Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoP-11-2018.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/11/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v spore žalobkyne: S.. G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX K., právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Milasom, advokátom so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, proti žalovanému: 1./ F.. V. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX, XXX XX K. a 2./ Rokus, s.r.o., so sídlom Sabinovská 55, 080 01 Prešov, IČO: 36 471 241, obaja právne zastúpení JUDr. Martinom Staroňom, advokátom so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, o neplatnosť kúpnej zmluvy a určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 8Pc/19/2016-174 zo dňa 14.02.2018, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, uzavretej dňa 22.06.2016, bez vedomia a súhlasu žalobkyne, medzi žalovaným v 1. a 2. rade, predmetom ktorej bol predaj meštianskeho domu s pozemkom, vo vzťahu ku ktorým sa žalobkyňa súčasne domáha určenia bezpodielového spoluvlastníctva.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd") napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:
„I. Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 22.06.2016 medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim a žalovaným v 2. rade ako kupujúcim, vklad povolený pod č. V XXXX/XXXX, predmetom kúpy ktorej je stavba Meštianskeho domu v K. s pozemkom a priľahlý pozemok, ktoré sú vedené Okresným úradom Prešov, Katastrálnym odborom v katastrálnom území Prešov a sú zapísané na LV č. XXXXX ako pozemok, parcela registra C, parcelné č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela registra C, parcelné č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parcela registra C, parcelné č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2 a stavba - Meštiansky dom, súpisné č. XXXX na parcele č. XXX, j e n e p l a t n á.
II. Súd u r č u j e, že žalobkyňa, S.. G. H., rodená I., nar. XX.XX.XXXX a žalovaný v 1. rade F.. V. H., rodený H., nar. XX.XX.XXXX, sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú vedené Okresným úradom Prešov, Katastrálnym odborom v katastrálnom území K. a sú zapísané na LV č. XXXXX a to pozemku, parcela registra C, parcelné č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela registra C, parcelné č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parcela
registra C, parcelné č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2 a stavby -Meštiansky dom, súpisné č. XXXX na parcele č. XXX.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením."
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 40a, § 143, § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 137 Civilného sporového poriadku.
4. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania, boli nadobudnuté jedným z manželov (žalovaným v 1. rade) počas trvania manželstva, a teda boli nadobudnuté do bezpodielového spoluvlastníctva. Žalovaní nepreukázali udelenie súhlasu žalobkyne s prevodom sporných nehnuteľností, ani jej vedomosť o predaji. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v plnej miere úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým, že o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Obsah odvolania žalovaných
6. Proti rozsudku podali odvolanie žalovaní. Majú za to, že rozsudok v napadnutej časti vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, nesprávneho zhodnotenia dôkazov, nesprávneho právneho posúdenia veci, zároveň procesným postupom súdu im bola odňatá možnosť konať pred súdom. Napriek odročeniu pojednávania na deň 14.02.2018 o 13.30 hod. sa toto uskutočnilo dňa 14.02.2018 o 8.30 hod., v dôsledku čoho ho žalovaní považujú za nezákonne vykonané. Na pojednávaní mal byť vypočutá kľúčová svedkyňa, matka žalovaného v 1. rade, ktorá by preukázala, že meštiansky dom nemôže patriť do BSM. S poukazom na uvedené, navrhli napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Z dôvodu právnej istoty odôvodnili žalovaní podané odvolanie aj nevykonaním navrhnutých dôkazov a nesprávnym vyhodnotením dôkazov. Záver súdu o tom, že darovacie zmluvy považuje za nedôveryhodné, nie je správny. Súd nesprávne vyhodnotil aj tú skutočnosť, že žalobkyňa súhlas s prevodom nehnuteľnosti nedala. Ak mal za to, že kúpna zmluva je neplatná, nemohol zároveň výrokom II. rozsudku rozhodnúť, že sporné nehnuteľnosti patria do BSM. Žalobkyňa nemala naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, pretože nikdy nebola zapísaná na LV ani nebola účastníčkou kúpnej zmluvy.
7. Žalobkyňa navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uvádza, že čas pojednávania si zistili pri štúdiu spisu z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 18.10.2017. súd prvej inštancie vec skutkovo a právne správne posúdil. Predložené darovacie zmluvy považuje žalobkyňa za nedôveryhodné, sú podľa nej podvrh. Návrh na výsluch svedkyne S. H. nie je uplatnený včas, uskutočnený v rozpore s inštitútom koncentrácie konania. Ak jeden manžel uzavrie kúpnu zmluvu o predaji nehnuteľnosti bez súhlasu druhého manžela, čo nie je bežná vec týkajúca sa spoločnej veci, takýto právny úkon sa považuje za platný len do času, keď sa druhý manžel jeho neplatnosti nedovolá, pričom dovolať sa musí voči všetkým účastníkom právneho úkonu. Pokiaľ zápis v katastri nehnuteľností nezodpovedá skutočnosti, má skutočnosť prevahu nad zápisom v katastri. Naliehavý právny záujem má žalobkyňa v tom, že týmto návrhom sa zosúladí stav faktický so stavom právnym a že dôjde týmto určením k obnove vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré patria do BSM.
8. V rámci odvolacej repliky zotrvali žalovaní na svojej námietke, že procesným postupom súdu prvej inštancie im bola odňatá možnosť konať pred súdom.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd") v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP"), v spojení s ust. §
34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP") preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
10. Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva, alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Obsahom tohto práva je irelevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Ak je toto konanie v rozpore s procesnými predpismi, porušuje ústavnoprávne princípy (napr. II ÚS 85/06).
11. Ústavou zaručené právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní ukladá súdu, ak zákon nestanovuje inak, aby nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná, pričom predvolanie musí byť účastníkom doručené tak, aby mali dostatok času na prípravu. Je potom na účastníkovi, či svoje právo využije, ale nie. Zúčastniť sa prejednávania právnej veci pred súdom je neodňateľným právom každého účastníka konania a to v každom štádiu postupného procesu, pokiaľ zákon nestanovuje inak, ak na tomto svojom práve účastník trvá.
12. Jednou zo súčastí koncepcie spravodlivého súdneho konania, je tiež princíp rovnosti zbraní, ktorý okrem iného vyžaduje, aby každý účastník mal primeranú možnosť predložiť svoje návrhy za podmienok, ktoré nie sú podstatne nevýhodnejšie než podmienky, za ktorých touto možnosťou disponuje druhý účastník (viď rozsudky ESĽP Ankerl v. Švajčiarsko, 1996 - V, s. 1567, Helle v. Fínsko, 1997 - VIII, s. 2928 a pod.) (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 21. júla 2010, sp. zn. 5 Cdo 122/2010)
13. V nadväznosti na uplatnené odvolacie námietky, pristúpil odvolací súd k prehratiu nahrávky z pojednávania, konaného dňa 18.10.2017. V jeho závere je zrejmé, že súd prvej inštancie odročil pojednávanie najskôr na deň 14.02.2018 o 08.30 hod., na žiadosť žalovaných však termín odročeného pojednávania zmenil na deň 14.02.2018 o 13.30 hod., ktorý vzali žalovaní na vedomie. Napriek tejto skutočnosti, súd vykonal pojednávanie dňa 14.02.2018 o 08.30 hod., v neprítomnosti žalovaných, čím im odňal právo zúčastniť sa pojednávania a znemožnil im, aby uskutočňovali im patriace procesné práva do takej miery, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
14. Žalobkyňa bola prítomná pojednávania len z dôvodu štúdia súdneho spisu, v rámci ktorého sa oboznámila s obsahom zápisnice zo dňa 18.10.2017. Z tejto vyplýva nesprávny prepis pojednávania, ktorý nereflektuje rozhodnutie súdu o dodatočnom odročení pojednávania na deň 14.02.2018 o 13.30 hod.. Platné procesné právo nevyžaduje od účastníka konania, aby prostredníctvom štúdia spisu verifikoval termín odročeného pojednávania, ktorý vzal na vedomie, preto ťarchu nevykonania pojednávania v správnom termíne znáša súd.
15. Z dôvodu vyššie uvedeného, odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok postupom vyplývajúcim z ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Po vrátení veci je úlohou súdu prvej inštancie opätovne vykonať vo veci pojednávanie, na ktorom sa súd vyporiada s návrhmi účastníkov konania na vykonanie dokazovania, ako aj ostatnými námietkami a návrhmi, prednesenými v rámci odvolacieho konania.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).