Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11CoP-286-2019.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/286/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. D., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, so sídlom Moyzesova 2, 902 01 Pezinok, dieťa rodičov: matka S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, zastúpená JUDr. Jarmilou Milatovou, advokátkou so sídlom Metodova 7, 821 08 Bratislava, a otec E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.májaXXX/XX, XXX XX J., zastúpený JUDr. Pavlom Torňošom, advokátom so sídlom Tomášikova 50/D, 821 04 Bratislava, IČO: 30854211, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva, na odvolanie otca a matky proti rozhodnutiu Okresného súdu Pezinok, č.k. 12P/283/2017-368 zo dňa 07.05.2019 takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zveril na čas do rozvodu manželstva maloleté dieťa D. D., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca s tým, že zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Matku zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 200 eur mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc 19.10.2017, zročné výživné za obdobie od 19.10.2017 do 30.04.2019 vo výške 2.783,87 eur povolil matke splácať v 50 eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným od 15.05.2019 k rukám otca pod následkom straty výhody splátok. Vo zvyšku návrh otca zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 36 ods. 1, § 62 ods. 1-6, § 65 ods. 1, § 75 ods. 1, § 77 ods. 1, Zákon o rodine, majúc za preukázanú dôvodnosť úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, keďže rodičia ktorých manželstvo trvá, nežijú v spoločnej domácnosti od 09/2017. Konštatoval, že na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 42P/51/2017 je vedené konanie o rozvod manželstva rodičov a úpravu ich pomerov k maloletej na čas po rozvode. Vyhodnotiac výsledky vykonaného dokazovania a vyjadrenia maloletej, ktorá sa zatiaľ odmieta s matkou stretávať, na čas do rozvodu manželstva zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca, bez súdnej úpravy styku matky s maloletou, v zmysle súhlasných vyjadrení všetkých účastníkov konania a určil, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia. Výživné určil v zmysle kritérií uvedených v ust. § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Pri určení výšky výživného vychádzal z odôvodnených potrieb maloletej s ohľadom na jej vek 12 rokov, školské a mimoškolské aktivity, zdravotný stav a priemerné mesačné výdavky, otcom vyčíslené, ktoré ustálil na sumu cca 450 eur mesačne. Vychádzal z priemerného príjmu matky, zamestnanej ako skladníčka vo výške 700 eur. Posudzujúc jej možnosti a
schopnosti zohľadnil, že má iba základné vzdelanie, 20 rokov nepracovala, keď sa starala o domácnosť a tri deti pochádzajúce z manželstva. Na strane otca za preukázanú mal jeho podnikateľskú činnosť, ktorý je zamestnancom v rodinných obchodných spoločnostiach, aktuálne vedených svojimi dvoma plnoletými deťmi. Ním vydokladovaný príjem, vzhľadom na jeho dlhoročné podnikateľské aktivity, životnú úroveň a ním vyčíslené mesačné náklady, nepovažoval za skutočný, zodpovedajúci reálnemu možnému zárobku. Pri určení výšky zročného výživného zohľadnil matkou platené výživné na maloletú 50 eur mesačne, zročné výživné za obdobie od 19.10.2017 do 30.04.2019 v sume 2 783,87 eur povolil matke splácať v 50 eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným počnúc dňom 15.05.2019 podľa § 232 ods. 4 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP). Vo zvyšnej časti návrh otca zamietol a o trovách konania rozhodol podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP). 3. Proti tomuto rozhodnutiu podala prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne odvolanie matka, podľa § 365 ods. 1 písm. f) h) CSP. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti o výživnom navrhla zmeniť a výživné na maloletú určiť vo výške 100 eur mesačne, zodpovedajúce jej reálnym možnostiam a schopnostiam. Uviedla, že počas 20 ročného manželstva nikdy nepracovala, pretože jej to manžel nedovolil, starala sa o domácnosť (i keď formálne bola evidovaná ako zamestnanec rodinnej firmy ). Takto si nemala možnosť vytvoriť úspory a získať' pracovné návyky, aby mohla sama fungovať v reálnom živote. Aj napriek tomu a najmä kvôli skutočnosti, že musela opustiť maloletú, pre ktorú nevedela zabezpečiť' rovnaké životné podmienky ako má doma, (žije v nadštandarde, ktorý jej zabezpečuje otec v rodinnom dome, opatrovateľku, zahraničné dovolenky, 2x ročne mesačný pobyt na Floride, značkové oblečenie, najnovší mobilný telefón), kde má svoje zázemie a kamarátov, si našla prácu v skladoch pri Senci. Keďže je len vyučená, nájsť si prácu s vyšším ohodnotením, je pre ňu takmer nemožné. Mala za to, že otec ťažko nesie, že sa odmieta k nemu vrátiť, čo prezentuje tak, že maloletú opustila, v dôsledku čoho sa maloletá s ňou odmieta stretávať a tak ani nemá možnosť jej podať vysvetlenie k celej veci. Uviedla, že od 07.10.2017 pracuje v spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., kam denne dochádza, pracuje na smeny a jej čistý mesačný príjem bol v roku 2018 aj s odmenami priemerne 789,19 eur, v roku 2019 716,26 eur. Poukázala na svoje bývanie v 3-izbovom rodinnom dome svojho brata v Matúškove, to, že nevlastní žiaden nehnuteľný majetok a zo svojho príjmu uhrádza svoje základné životné potreby a náklady na bývanie. Poukázala na podnikateľské aktivity otca s firmami v Čechách aj na Slovensku, ktorý aj napriek formálne preukazovanému minimálnemu príjmu, poskytuje a zabezpečuje sebe aj maloletej nadštandardné životné podmienky. Uvedené potvrdzuje aj fakt, že ona počas 20 rokov manželstva nikde nepracovala a o zabezpečovanie príjmu rodiny sa staral výlučne otec.
4. Proti tomuto rozhodnutiu vo výrokoch o výživnom na maloletú podal prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie aj otec, navrhujúc odvolaciemu súdu rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť a výživné na maloletú určiť vo výške 300 eur mesačne, zročné výživné za obdobie od 19.10.2017 do 30.04.2019 v sume 4.853,87 eur navrhol zaplatiť v celosti k jeho rukám. Odvolanie odôvodnil § 365 ods. 1 písm. b) f) h) CSP, namietal nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia a neúplné zistenie skutočného stavu v zmysle § 62 ods.1 CMP. Poukázal na ním v konaní vyčíslené bežné výdavky na maloletú v rozsahu 600 eur mesačne, bez MEDISSIMA ( 50 mesačne ) a náklady na bývanie maloletej 167 eur mesačne. Poukázal na zdravotný stav maloletej vyžadujúci si zvýšenú opateru, náklady na rehabilitáciu, preto namietal, že súd prvej inštancie neakceptoval ako odôvodnený výdavok maloletej liečebné náklady v MEDISSIMO. Namietal, že z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, ako súd prvej inštancie dospel k výške výdavkov na maloletú iba v sume 450 eur mesačne, preto nesúhlasil s jeho záverom o výške výživného, poukazujúc na príjem matky, jej schopnosti a možnosti. Mal za to, že súd prvej inštancie pri určení výšky výživného dostatočne nezohľadnil výkon jeho osobnej starostlivosti o maloletú. Namietal, že súd prvej inštancie tiež neprihliadol na princíp tzv. potencionality príjmov povinného rodiča, keď za rok 2019 matka deklarovala nižší príjem ak v roku 2018, keď za rok 2019 neuviedla odmeny, ktoré jej boli poskytnuté. Namietal vyhodnotenie príjmu matky súdom prvej inštancie cca 700 eur, keď pri aritmetickom priemere jej príjmu za rok 2018 a 2019 ide o sumu 752,725 eur. Tvrdil, že matka je schopná so svojím vzdelaním u zamestnávateľa dm drogérie market s.r.o., dosahovať príjem aj netto 900 eur, ako obsluha vysokozdvižného vozidla, na čo je stačí absolvovať kurz, skutočnosť, ktorú súd vôbec v konaní nevyhodnotil, čím mu odňal právo na spravodlivý proces. Poukazujúc na nie nevyhnutné náklady matky uviedol, že táto do práce cestuje vlastným motorovým vozidlom a navštevuje kozmetické štúdia a pred odchodom z domácnosti vyzdvihla z účtu niekoľko tisícovú hotovosť v Raiffeisen Bank Pezinok, kde má účet. Uviedol, že matka si po odchode 20.09.2017 za cca 2 mesiace, kúpila druhý automobil v hodnote 5.500 eur. Mal za to, že matkou uvádzané náklady na prevádzku rodinného domu je potrebné rozpočítať medzi ňu, jej brat a p. L., s ktorým žije.
5. Otec vo svojich písomných vyjadreniach k odvolaniu matky a k jej vyjadreniam zotrval na svojich odvolacích dôvodoch a tvrdeniach. Vyjadrenie kolízneho opatrovníka považoval v rozpore so záujmami maloletej, z ktorého nie je zrejmé, ako na základe súdom prvej inštancie vykonaného dokazovania dospel ku svojim záverom.
6. Matka vo svojich písomných vyjadreniach k odvolaniu otca čiastočne zopakovala dôvody svojho odvolania a zotrvala na svojich tvrdeniach.
7. Kolízny opatrovník v záujme maloletej navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdiť.
8. Odvolací súd preskúmal vec v ktorej nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi podľa § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1, § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP, s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa § 219 ods. 3 CSP, a dospel k záveru, že odvolanie otca a odvolanie matky dôvodné nie sú.
9. V danom prípade v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej D. D., nar. XX.XX.XXXX na čas do rozvodu manželstva, odvolací súd na základe odvolania otca a matky, ktorí obaja rozsudok súdu prvej inštancie napadli vo výrokoch o výživnom na maloletú, posudzoval a vyhodnocoval zákonné kritéria rozhodné pre určenie výšky výživného za obdobie, ustálené od podania návrhu dňa 19.10.2017 do rozhodnutia dňa 30.04.2019. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností z hľadiska posúdenia vhodnosti zverenia maloletej a určenia výživného na maloletú na čas do rozvodu manželstva, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V odvolaniach neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, ktoré by súd prvej inštancie pri určení výživného na maloletú neskúmal a ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré spĺňa podmienky § 220 ods. 2 CSP a na ktoré ako správne poukazuje.
10. Pokiaľ ide o napadnuté výroky rozhodnutia súdu prvej inštancie o určení výšky výživného pre maloletú a o zročnom výživnom, odvolací súd vyhodnotiac výsledky vykonaného dokazovania a dôvody odvolania matky a otca, považoval rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti za vecne správny. Súd prvej inštancie pri určovaní výživného na maloletú správne vymedzil obdobie jeho určenia, rovnako správne zohľadnil všetky okolnosti potrebné pre posúdenie dôvodnosti jeho určenia a jeho výšky. Aj podľa názoru odvolacieho súdu určená výška výživného zodpovedá tak odôvodneným potrebám maloletej a jej veku ( v šk. roku 2017/2018 žiačky 5 ročníka ZŠ, v šk. roku 2018/2019 žiačky 6 ročníka ZŠ ), ako aj zisteným zárobkovým a majetkovým pomerom rodičov, ich možnostiam a schopnostiam, v zmysle kritérií rozhodných pre určovanie výživného pre maloleté deti uvedených v ust. § 62 ods. 1 až 5 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri zohľadnení práva maloletého dieťaťa podieľať sa na životnej úrovni rodičov, ale aj jeho práva na uspokojovanie základných životných potrieb. Súd prvej inštancie zároveň správne vymedzil obdobie určenia výživného pre maloletú od 19.10.2017, t.j. odo dňa podania návrhu na začatie konania a správne vyčíslil výšku zročného výživného do ktorej započítal matkou platené výživné v rozhodnom období. Reagujúc na odvolacie dôvody otca a matky odvolací súd udáva, že nimi namietané okolnosti súd prvej inštancie zohľadňoval a správne premietol do výšky výživného na maloletú. V súvislosti s námietkou otca týkajúcou sa uznanou výškou mesačných nákladov na maloletú súdom prvej inštancie, odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu a vykonaného dokazovania listinami predkladaných otcom v tomto smere, zásadná odchýlka nevyplýva, odvolací súd nenašiel také otcom tvrdené a aj preukázané náklady na maloletú, ktoré by súd prvej inštancie nevzal do úvahy. Pokiaľ otec vo svojom odvolaní prízvukoval, že súd nesprávne vyčíslil ním uvádzané mesačné náklady na potreby maloletej, odvolací súd upozorňuje, že tieto sú len jedným z hlavných kritérií pri posúdení výšky výživného a pokiaľ sú otcom vyčíslené v miere, prevyšujúcej možnosti matky, potom ich v prevažujúcom a nie nevyhnutnom rozsahu, bude aj naďalej hradiť. Za takéto náklady je potrebné považovať náklady na súkromné zdravotnícke zariadenie ( ktoré platby otec nepreukázal a ani dôvodnosť a nevyhnutnosť jeho poskytovania pre maloletú ), náklady na dovolenky, sporenie a tiež neprimerané náklady na bývanie maloletej v jeho rodinnom dome, týkajúce sa najmä upratovania a platenia bezpečnostnej služby. Výživné určené súdom prvej inštancie tiež zohľadňuje výkon osobnej starostlivosti otca o maloletú a aktuálne úplnú absenciu matky v živote maloletej, a tiež obdobie počas ktorého je určené a ktorého podmienky a kritériá sa môžu od určenia výživného na čas po rozvode manželstva líšiť. Námietky otca
vo vzťahu k posúdeniu možností a schopností matky so základným vzdelaním a bez praxe, si vlastnou prácou začať zarábať na živobytie a poukazovanie na jej príjem, nemajú vplyv na správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, rovnako tak ani matkou uvádzané jej výdavky, ktoré bude musieť prispôsobiť svojej vyživovacej povinnosti k maloletej. Odvolací súd zároveň neprihliadol ani na odvolaciu námietku otca týkajúcu sa povolenia matke zročné výživné zaplatiť v mesačných splátkach, keď uvedené rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z dostatočne odôvodnených skutočností na strane matky, týkajúcich sa jej zárobkových a majetkových pomerov a preukázania, že splácanie zročného výživného neohrozí výživu a potreby maloletej. Zárobkové možnosti a schopnosti otca vyplývajú nielen z jeho dlhoročnej a doposiaľ aktívnej podnikateľskej činnosti a to bez ohľadu na príjem, ktorý mu z rodinnej firmy vyplácajú jeho plnoleté deti, ale aj okolnosť, že si v roku 2017 vzal na svoje osobné potreby spotrebný úver v hodnote 25 000 eur, s mesačnou splátkou 250 eur. Odvolací súd vyhodnotiac výsledky vykonaného dokazovania a z nich vyplývajúci príjem oboch rodičov, ich majetkové pomery, skladbu ich výdavkov, ako i rozsah a výšku odôvodnených potrieb maloletej, sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie o tom, že určená výška výživného zo strany matky, pri zohľadnení rovnako existujúcej vyživovacej povinnosti otca, ktorej časť kompenzuje osobnou starostlivosťou je primeraná na uspokojenie odôvodnených potrieb maloletej.
11. S poukazom na uvedené, odvolací súd rozsudok súdu v napadnutej časti vo výroku o určení výšky výživného na maloletú a výroku o zročnom výživnom ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 52 CSP.
13. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).