Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_42P-51-2017.pdf
PDF · 93.87 KB
Case nature
Area
Subarea
42P/51/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krchníkovou, v právnej veci manželky: I. J., F. XX.XX.XXXX, T. E. XXX, zastúpená JUDr. D. E., J. J. I. E. X, T., proti manželovi: R. J., F. XX.XX.XXXX, T. X.E. XX, T. zastúpený advokátom JUDr. H. Q., J. J.C. I. Q. XX/D, T. o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej J. J., F. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny H., odbor sociálnych vecí, E. X, H., takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo R. J., F. XX.XX.XXXX a I. J., S.. B.S., narodenej XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX R. T., zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu T. , R. W. O., S.P. XXXX, F. J. XXX, H. H. Č. XX r o z v á d z a.
II. Súd zveruje maloletú J. J., F. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva rodičov do osobnej starostlivosti otca.
III. Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.
IV. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej J. mesačne sumou 200 eur počnúc dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku o rozvode, ktorú sumu je matka povinná zasielať k rukám otca, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
V. Súd neupravuje styk matky s maloletou J..
VI. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.122017 domáhala rozvodu manželstva s manželom a žiadala upraviť výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletej J. tak, že bude na čas po rozvode manželstva zverená do osobnej starostlivosti otca, matka bude prispievať na výživu maloletej mesačne 50 eur a súd upraví stretávanie sa matky s maloletou. Svoj návrh odôvodnila tým, že v ich manželstve už od začiatku začali vznikať nedorozumenia, manžel bol veľmi panovačný, žiarlil na všetkých ľudí s ktorými sa stretla. Nedovolil manželky nikam chodiť, s nikým cudzím sa rozprávať (najmä nie s mužmi) a mohla robiť len to, čo jej manžel dovolil. Počas celého manželstva bola manželka pod neustálym psychickým tlakom zo strany manžela, každodenne ju urážal, nadával a ponižoval ju aj pred deťmi. Naopak manžel bol ten, ktorý neustále niekam chodil, mal mimomanželské vzťahy s inými ženami. Počas manželstva sa navrhovateľka 7x odsťahovala, ale vždy bola nútená pod nátlakom sa vrátiť. V roku 2017 manžel vyzval navrhovateľku aby sa odsťahovala, čo aj urobila a od tejto doby žijú oddelene. Vzťahy medzi manželmi vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo si neplní svoju funkciu, obnovenie manželstva neprichádza do úvahy.
2. Na pojednávaní manželka uviedla, že na svojom návrh trvá, trvá na rozvode a odmieta obnoviť spolužitie, od roku 2017 prerušili spolužitie. Maloletá dcéra odmietla odísť spolu s matkou, chce zostať s otcom a s matkou sa odmieta stretávať, napriek tomu trvá , aby súd upravil styk s maloletou.
3. Manžel s rozvodom súhlasil a uviedol, že odmieta obnoviť spolužitie so ženou, ktorá bola počas manželstva opakovane neverná, odmieta obnoviť spolužitie, nie je pravdou maloletú J. manipuluje proti matke, dcéra nevie matke určité veci odpustiť.
4. Kolízny opatrovník v prípade, že sú manželstvo rodičov maloletej J. rozvedie, odporučil zveriť maloletú do osobnej starostlivosti otcovi, matku zaviazať výživným v sume 200 eur, neupravovať styk matky s dcérou s poukazom na vek maloletej, dlhodobé odmietanie maloletej stretávať sa s matkou.
5. Na zistenie skutkového stavu veci súd vykonal dokazovanie v zmysle ust. §-u 35 a §-u 36 Zákon NR SR č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len C.m.p.)vo veci rozvodu manželstva a vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej J., ktorá sa narodil v manželstve účastníkov konania, oboznámením sa so sobášnym listom manželov, rodnými listami deti, potvrdením o príjme matky, potvrdeniami o návšteve školy , rozpisom mesačných nákladov na maloletú a domácnosť, daňovými priznaniami otca a potvrdením o jeho príjme, správami kolízneho opatrovníka, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi , ktoré sa na vec vzťahujú.
6. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
7. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, u oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú štátni občania SR, posledné spoločné bydlisko mali účastníci R. T., kde manžel spolu s maloletou J. býva, čo patrí do obvodu tunajšieho súdu, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie podľa §-u 92 C.m.p. V manželstve účastníkov konania sa narodili tri deti, dve sú t.č. plnoleté a maloletá J., C. XX.X.XXXX. Manželia žili v spoločnej domácnosti do 17.9.2017, kedy sa manželka odsťahovala zo spoločnej domácnosti, potom ako ju vyzval manžel, aby sa odsťahovala.
8. Podľa Čl.1 a 2 Zákona NR SR č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o rodine), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Rodina založená manželstvom je základnou bunkou spoločnosti. Spoločnosť všetky formy rodiny všestranne chráni.
9. Podľa §-u18 Zákona o rodine , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa §-u 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa §-u 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § -u 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa §§ 18 a 19.
13. Súd mal po vykonanom dokazovaní preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoje funkcie, je trvalo a vážne rozvrátené, preto návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v rozdielnych názoroch na manželské spolužitie, odlišnosť pováh, rozdielne predstavy o manželskom spolužití, nevera manželov , čo viedlo k vzájomnému citovému odcudzeniu manželov. Vzhľadom na postoj manželov , ktorí odmietli obnoviť spolužitie nie je predpoklad, že by v budúcnosti mohlo manželstvo plniť svoj účel. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy , nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky , tolerancie a pokiaľ obaja účastníci konania odmietajú
obnoviť spolužitie súd nemá prostriedky , aby obnovenie spolužitia účastníkom konania nariadil, môže iba vplývať na ich konanie, čo v tomto prípade bolo bezvýsledné. Preto mal súd za to, že rozvod takto formálneho manželstva , nie je ani v rozpore so záujmami ich maloletej dcéry a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
14. Podľa §-u 100 C.m.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
15. Z manželstva účastníkov konania sa narodila maloletá J. , F.. XX.X.XXXX. 16. Konaniu o rozvod manželstva predchádzalo na tunajšom konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej J., pod sp.zn.: 12P 283/2017. Vo veci tunajší súd dňa 7.5.2019 rozhodol rozsudkom a na čas do rozvodu konania rodičov maloletej zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca, matku zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 200 eur a styk matky s maloletou neupravil. Proti rozsudku tunajšieho súdu podali opravný prostriedok otec i matka. Krajský súd v Bratislave Rozsudkom sp.zn.:11CoP286/2019-522 zo dňa 31.3.2020 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.
17. Maloletá J. je vo veku necelých 13 rokov, je žiačkou 8 ročníka ZŠ, učí sa výborne, stravuje sa doma, mal. navštevuje jógu a chemický krúžok je hradený školou - 60 eur jóga polročne a 36 eur polročne. Náklady na lekára cca 20 eur mesačne, trpí na atopický ekzém má problémy s chrbticou, doučovanie anglický jazyk 30 eur, 20 eur voľnočasové aktivity, mobil 20 eur, strava 210 eur, ZRPŠ 15 eur, s poukazom na zdravotné problémy , maloletá navštevuje súkromné zdravotnícke zariadenie MEDISIMO - 600 eur ročný poplatok. V septembri 2020 absolvuje diagnostické vyšetrenia štítnej žlazy, srdce , zuby a okuliare. Priemerné mesačné výdavky na mal. neviem uviesť cca 300 eur, 400 eur aj viac eur mesačne.
18. Matka maloletej , nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Na pojednávaní uviedla, že súhlasí aby bola dcéra zverená otcovi na čas po rozvode manželstva, nesúhlasí s výškou výživného. V 10/2017 opustila spoločnú domácnosť, po tom ako ju manžel vyhodil. Od tej doby žije u brata v E. v jeho rodinnom dome. Jedná sa o 3 izbový RD, býva tam sama, bratovi neplatí nájom ale uhrádzam plyn 78 eur, elektrika 41 eur, voda - 10 eur mesačne. Do práce dochádza autom - 38 km , 120 eur sú náklady na benzín. Spláca pôžičku 2000 eur S. , mesačné splátky 49 eur, použité na opravu auta. Iný majetok okrem BSM nevlastní.. Zamestnaná je v DM drogérie ako skladníčka - komisiovač a jej príjem je 789,19 eur za rok 2018 a za rok 2019 716,26 eur, za rok 2020 je to suma 901,47 eur. Zo svojho príjmu je schopná uhrádzať výživné mesačne v sume 100 - 150 eur. S dcérou sa chce stretávať, avšak dcéra je pod vplyvom otca a preto matku odmieta.
19. Otec je podnikateľ - obchodná spoločnosť H. Q. , ktorá je v Č., špedícia , táto spoločnosť funguje cca 3 - 4 roky , všetky príjmy vykrývajú náklady, príjem z tejto činnosti nemám žiadne. Je zamestnaný v J. J..S..Z.. špedičná doprava, ktoré prevádzkujú 2 plnoleté deti s príjmom - mesačne minimálna mzda. Plnoleté deti dcéra a syn, pochádzajú z terajšieho manželstva a sú vlastníkmi a D. Q. J..S..Z.. v oboch pracuje na polovičný úväzok, s príjmom 700 eur. Iný príjem nemá.
20. Na pojednávaní otec uviedol, že s maloletou bývajú v rodinnom dome v ktorom ako rodina bývali , vlastníkom rodinného domu je jeho otec. Mesačné náklady na bývanie:
- elektrika 94 eur,
- plyn 168 eur,
- SBS služba 52,80 eur mesačne,
- upratovanie 30 eur mesačne . Od roku 2017 spláca otec spotrebný úver 25 000 eur, mesačné splátky 250 eur, peniaze boli použité pre potreby domácnosti. Matka po opustení spoločnej domácnosti, pol roka nejavila záujem o maloletú, keď ju otec priviezol za matkou dcéra utiekla a doteraz matka s dcérou nenadviazala kontakt. Od 10/2017 doposiaľ matka prispievala na výživu maloletej mesačne sumou 50 eur, okrem sumy 50 eur inak neprispievala. Dňa XX.X.XXXX sa otcovi narodila dcéra W. J., z mimomanželského vzťahu , jej matka ma samostatné bývanie , neskôr otec uviedol, že bývajú spolu s nim v rodinnom dome, partnerka otca je na materskej dovolenke. Nie je pravdou, že manipuluje dcéru proti matke, dcéra sama odmieta čo i len rozprávať o matke.
21. Podľa Čl. 3 Zákona o rodine, rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností. 22. Podľa Čl. 4 Zákona o rodine ,všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie. 23. Podľa § 28 súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 24. Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 25. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. 26. Podľa §-u 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 27. Podľa §-u 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 28. Vykonaným dokazovaním v tomto konaní ako i v konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti na čas do rozvodu rodičov maloletej , bolo zistené, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti a septembra 2017. Matka prispievala na výživu maloletej mesačne 50 eur. Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca, nakoľko maloletá odmietla bývať s matkou, dokonca sa s ňou odmieta stretávať. Svoje rozhodnutie uviedla v pohovore u kolízneho opatrovníka. Otec sa o maloletú riadne stará, v jeho starostlivosti súd nezistil žiadne nedostatky a so zverením maloletej otcovi na čas do rozvodu ako i na čas po rozvode manželstva súhlasí aj matka. Tak isto obaja rodičia súhlasili a navrhli aby v tomto konaní nebol upravený styk matky s dcérou, s odôvodnením, že dcéra matku od roku 2017 odmieta a podrobuje sa sociálnemu poradenstvu spolu s rodičmi. V otázke výšky výživného sa rodičia nevedeli dohodnúť preto súd rozhodol tak, že matku zaviazal prispievať na výživu maloletej na čas do rozvodu manželstva mesačne sumou 200 eur. Svoje rozhodnutie súd opiera o vek maloletej
- 13rokov, školské a mimoškolské aktivity, zdravotný stav a priemerné mesačné výdavky , ktoré otec vyčíslil na cca 450 eur mesačne. Matka , je zamestnaná ako skladníčka a jej príjem je cca 901,47 eur. Súd zaviazal matku na úhradu výživného, ktorá predstavuje polovicu otcom vyčíslených výdavkov , ktoré otec v tomto konaní ako i v konaní 12P 283/2017 vyčíslil na sumu cca 400 eur, ktorá suma je primeraná veku, odôvodneným potrebám a zdravotnému stavu maloletej. Tak isto aj s poukazom na príjem matky a jej zárobkové možnosti a schopnosti. Matka má iba základné vzdelanie, 20 rokov nepracovala, starala sa o domácnosť a tri deti pochádzajúce z manželstva. Otec podniká a je zamestnancom v obchodných spoločnostiach svojich dvoch plnoletých deti a jeho vydokladovaný príjem je určite v skutočnosti vyšší, vzhľadom na to , že je zamestnaný v rodinnej firme a reálny príjem otca je z tohto dôvodu veľmi ťažko preukázať a tak isto s poukazom na životnú úroveň ktorú otec v súvisiacom súdnom konaní deklaroval minimálnu mzdu a v tomto konaní príjem cca 700 eur z obidvoch obchodných spoločnosti , ktoré vlastnia dve spoločne plnoleté deti. Je málo pravdepodobne, že všetky výdavky na dcéru , novonarodenú dcéru a jeho samotného by dokázal financovať z príjmu 700 eur. Tak isto súd poukazuje že úprava výšky výživného na sumu 200 eur bola v marci 2020 potvrdená KS a od tejto doby nenastali na strany maloletej dcéry tak podstatné zmeny, ktoré by odôvodňovali súd aby zvýšiť doteraz určené výživné 200 eur na sumu 300 eur, tak ako požaduje otec.
29. Čo sa týka úpravy styku dcéry s matkou, súd tento styk neupravil a svoje rozhodnutie súd opiera o vek maloletej 13 rokov, jej opakované tvrdenie, že s matkou sa stretávať nechce, čo sa nezmenilo ani po súdom odporúčanom odbornom poradenstve R. F..Z..Q.. Ani po absolvovaní 8 sedení, na ktorých sa otec s dcérou zúčastnil maloletá nezmenila svoj postoj a matku naďalej odmieta. Je nespochybniteľné,
že matka má právo stretávať sa s dcérou, avšak súd prihliadol na názor maloletej, ktorá je vo veku 13 rokov, kedy maloletá sama sa rozhodla a v súčasnosti nemá potrebu s matkou sa stretávať. Súd sa domnieva, že správanie sa maloletej je ovplyvnené vzájomnými rodičovskými konfliktmi z minulosti a rodičia by mali byť tak zodpovední , aby maloletej boli pozitívnym príkladom v ich vzájomnej komunikácií, spoločnej starostlivosti o maloletú, čo sa doposiaľ napriek sanácií rodičovských vzťahov cestou F..Z..Q. nepodarilo.
30. Zhodnotiac vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, výška výživného na obe maloleté deti je primeraná ich veku, odôvodneným potrebám maloletých deti a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31.O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a konanie možno začať aj bez návrhu (§ 23 C.m.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, na podklade § 362 odseku 1) C.s.p. , podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 odsek 1) C. s. p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáca (odvolací návrh).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko(§ 27 ods.1 ZoR).