Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-94-2018.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/94/2018
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcov: X/ C. Ď.N., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXXX, XXX XX F. X. F., X/ O. Ď., X.. XX.X.XXXX, L. Y. XXXX, XXX XX F. X. F., X/ E. Ď., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXXX, XXX XX F. X. F. C. X/ E.X. Ď., X.. XX.X.XXXX, L. Y. XXXX, XXX XX F. X. F., proti žalovaným: X/ E. H.S., L. Y. XXX, XXX XX F. X. F., X/ E. H., L. Y.S. XXX, XXX XX F. X. F., X/ C. L., L. Y. XXX, XXX XX F. X. F. C. X/ B. L., L. Y.S. XXX, XXX XX F. X. F., o uloženie povinnosti zdržať sa zásahov do vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcov v rade 1/ až 4/, doručené Okresnému súdu Čadca dňa 11.12.2018 o d m i e t a.
II. Žalovaným v rade 1/ až 4/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.12.2018 bolo Okresnému súdu Čadca doručené podanie žalobcov v rade 1/ až 4/ označené ako „žaloba o uloženie povinnosti zdržať sa zásahov do vlastníckeho práva“, ktorým sa voči žalovaným v rade 1/ až 4/ domáhajú odstránenia drevenej stavby, ktorá pôvodne slúžila ako senník bez súpisného čísla, v ktorej majú v súčasnosti ustajnené zvieratá (hovädzí dobytok, prasatá a iné) na parcelách KN- C č. XXXX/X a KN-C č. XXXX/X pre k. ú. F. X. F.. Ďalej sa domáhajú, aby žalovaní boli povinní zabrániť dostatočnými opatreniami, a to tým, že nevystavajú hospodársku budovu na hranici pozemkov žalobcov a žalovaných, ako aj tým, že zabránia, aby žalobcov obťažovali nad mieru primeranú pomerom hlukom, prachom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Podanie žalobcov nemalo náležitosti riadnej žaloby, preto ich súd uznesením č. k. 8C/94/2018-6 zo dňa 20.11.2019 vyzval k odstráneniu jeho vád, pod sankciou odmietnutia podania podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP.
3. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje,
alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
4. Podľa nálezu Ústavného súdu SR č. 122/2012 z 3.10.2012: "z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, ako sa domáhajú. Zásada viazanosti súdu petitom bude vyžadovať i to, aby súd neprisúdil iné plnenie, než akého sa účastníci domáhali. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzený žalobným návrhom, čo znamená, že plnenie nemôže priznať ani z iného skutkového základu, než akým bol predmet konania vymedzený v žalobnom návrhu. Nie je však porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Nie je porušením ne - ultra petitum, ak súd formulačne upraví petit návrhu vo výrokovej časti rozhodnutia, keď návrhu žalobcu vyhovuje. Súd musí výrokovú časť rozhodnutia formulovať tak, aby bola jasná, stručná, výstižná a predovšetkým materiálne vykonateľná.
5. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 M Cdo 6/2010 zo dňa 22.9.2010 okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania.
6. Po preskúmaní žaloby súd zistil, že podanie žalobcov nespĺňalo náležitosti riadnej žaloby podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP a preto žalobcov v rade 1/ až 4/ uznesením č.k. 8C/94/2018-6 zo dňa 20.11.2019 vyzval k odstráneniu vád žaloby, pričom ich zároveň poučil o následkoch ich neodstránenia v zmysle § 129 ods. 3 CSP, teda o možnosti súdu ich podanie odmietnuť. Žalobcov zároveň poučil o tom, ako majú vady odstrániť.
7. Súd žalobcov vyzval, aby doručili riadnu žalobu s určitým a vykonateľným žalobným petitom, v ktorom bude presne špecifikované konanie, ktorého sa majú žalovaní v rade 1/ až 4/ zdržať, pričom rozsudočný petit musí logicky vyplývať zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe a z jeho právnej kvalifikácie. Ďalej boli vyzvaní na doplnenie skutkových tvrdení vo vzťahu k tvrdenej hroziacej škode zo strany žalovaných, tj. mali opísať, aká vážna škoda hrozí, na akej konkrétnej veci, v prípade, že sa jedná o nehnuteľnosť, túto bolo potrebné riadne špecifikovať podľa katastrálneho zákona (uviesť súpisné číslo, číslo parcele, katastrálne územie, číslo listu vlastníctva) a opísať, v čom by táto škoda spočívala. Taktiež, ak hrozí škoda aj na zdraví a živote, bolo potrebné bližšie opísať, akým spôsobom by k tejto škode mohlo dôjsť. Žalobcovia mali tiež doplniť skutkové tvrdenia ohľadom skutočnosti, či senník bez súpisného čísla, ktorý navrhujú odstrániť, je hnuteľnou vecou, resp. nehnuteľnou, t. j. či je spojený so zemou pevným základom. K tvrdeniu, že sú obťažovaní hlukom, plynmi, parami, pachom a pevným a hlavne tekutým odpadom - močovkou - bolo potrebné doplniť skutkové tvrdenia tak, že bližšie a podrobne opíšu za akých okolností dochádza k tvrdenému obťažovaniu hlukom, t. j. kto, resp. čo je pôvodca hluku, akej intenzity je tento hluk, časovo vymedziť obťažovanie hlukom, t. j. či aj v noci, cez deň, nepretržite a atď. Obdobne bolo potrebné podrobne opísať aj to, v čom spočíva obťažovanie plynmi, parami, pachom a pevným a tekutým odpadom močovkou. Ku všetkým svojim tvrdeniam mali žalobcovia predložiť aj dôkazy, či už vo forme listín, fotodokumentácie a podobne. Taktiež mali doplniť označenie žalovaných v rade 1/ až 4/ dátumom narodenia, resp. iným identifikačným číslom a žalobu vlastnoručne podpísať, keďže na žalobe absentuje vlastnoručný podpis žalobcov.
8. Uznesenie, ktorým súd vyzval žalobcov a poučil ich ako majú vady podania odstrániť, bolo žalobcom v rade 1/ až 4/ doručené dňa 25.11.2019. Lehota na odstránenie vád začala plynúť dňa 26.11.2019 a márne uplynula dňa 11.12.2019. Žalobcovia v súdom stanovenej lehote vady svojej žaloby neodstránili a na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovali. Žalobcovia boli súdom poučení, že ak v stanovenej lehote nedoplnia, resp. neopravia svoju žalobu a v spore nebude možné pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietne.
9. Po preskúmaní žaloby a vyhodnotení jej nedostatkov, ktoré neboli ani dodatočne po výzve súdu odstránené, súd dospel k záveru, že o žalobe žalobcov v rade 1/ až 4/ nemožno ďalej konať a v spore pokračovať. Žaloba žalobcov zostala neúplná, neurčitá, absentujú v nej podstatné náležitosti ustanovené v § 132 ods. 1, 2 a 3 CSP, na doplnenie ktorých boli žalobcovia v rade 1/ až 4/ súdom riadne vyzvaní a ktoré žiadnym spôsobom nedoplnili. V žalobe naďalej absentuje predovšetkým jednoznačný, určitý a zároveň vykonateľný rozsudočný návrh. Súdu nie sú naďalej známe rozhodujúce skutkové tvrdenia, na základe ktorých žalobcovia žalobu podali. Chýba opis skutkového stavu. Žalovaní v rade 1/ až 4/ nie sú riadne označení podľa ustanovenia § 133 ods. 1 CSP. K žalobe neboli pripojené žiadne dôkazy. Táto navyše nebola žalobcami v rade 1/ až 4/ vôbec podpísaná. Keďže v danom prípade žalobcovia v zmysle výzvy súdu svoju žalobu neopravili a nedoplnili a súd ustálil, že neúplnosť žaloby spočívajúca v absencii náležitostí žaloby, ktoré nielen súd, ale samotný zákon, považuje za podstatné, vykazuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v spore pokračovať, preto súd postupoval podľa § 129 ods. 3 CSP a podanie žalobcov odmietol.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa článku 17 základných zásad CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
11. V danom prípade bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania, nakoľko sa týmto rozhodnutím konanie končí. Podľa § 256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže odmietnutie podania možno analogicky považovať za zastavenie konania, súd aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania. Z procesného hľadiska žalobcovia v rade 1/ až 4/ tým, že nepodali riadnu žalobu, resp. na výzvu súdu riadne neodstránili vytýkané vady žaloby, procesne zavinili, že ich podanie bolo odmietnuté a v konaní sa ďalej pokračovať nebude. Žalovaným v rade 1/ až 4/ v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania. Z obsahu súdneho spisu je však zrejmé, že doposiaľ žalovaným nebola doručená ani samotná žaloba. V tomto spore im preukázateľne žiadne trovy nevznikli, preto im súd ich náhradu nepriznal, aplikujúc zároveň článok 17 základných zásad CSP, keď konajúc hospodárne nepovažoval za potrebné rozhodovať o výške náhrady samostatným uznesením, nakoľko v danom prípade by výška náhrady predstavovala 0,- €.
Poučenie:
1) Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b/ CSP).
2) Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.