Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cob-225-2019.pdf
PDF · 127.46 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/225/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: KOVOX s. r. o., so sídlom 023 53 Staškov 825, IČO: 44 822 910, zastúpeného zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, proti žalovanému: R. L., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom XXX XX C. X, podnikajúci pod obchodným menom: Jozef Smolka
- JS-CENTRO, s miestom podnikania 023 51 Raková 169, IČO: 41 827 791, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Marekom Belkom, LL.M., advokátom, so sídlom F. V. XXXX, P.O.BOX XX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.070,20 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/185/2017-77 zo dňa 16.3.2018, takto
rozhodol:
Odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/185/2017-77 zo dňa 16.3.2018 o d m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom č.k. 19Cb/185/2017-77 zo dňa 16.3.2018 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.070,20 Eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 974,20 Eur od 12.4.2017 do zaplatenia a zo sumy 96 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, toto všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Samostatným výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. V odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 13.9.2017 domáhal, aby okresný súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.070,20 Eur spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania v sadzbe 0,05 % denne zo sumy 974,20 Eur od 12.4.2017 a zo sumy 96 Eur od 1.6.2017 až do zaplatenia, zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania. Na odôvodnenie uplatneného práva uviedol, že zrealizoval opravu motorového vozidla a realizované plnenie opravy a parkovné v areáli žalobcu vyúčtoval dvoma faktúrami: faktúrou č. 2017100087 splatnou 11.4.2017 v sume 974,20 Eur a č. 2017100140 splatnou 8.6.2017 v sume 96 Eur, ktoré faktúry žalovaný v lehote ich splatnosti nezaplatil a je s ich plnením v omeškaní. Vo vzťahu k uplatnenej sadzbe úroku z omeškania žalobca poukázal na Čl. III. bod 9. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré boli súčasťou obsahu zmluvného vzťahu medzi stranami založeného zákazkovým listom (príloha žaloby na č.l. 9 spisu) a v ktorého Čl. III. bod 9. bola sadzba úroku z omeškania dohodnutá. K paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalobca poukázal na hmotno-právnu úpravu vyplývajúcu z § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka.
2. Okresný súd uznesením č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017, vydaným podľa § 167 ods. 2 CSP, vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 20 dní, pričom ho zároveň poučil o
možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP. Uvedené uznesenie bolo žalovanému riadne doručené dňa 4.12.2017 a žalovaný sa v lehote podľa uznesenia k žalobe nevyjadril.
3. S poukazom na ust. § 167 ods. 1 a 2, § 273, § 275 CSP, okresný súd konštatoval splnenie zákonných podmienok pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania predpokladané ust. § 273 CSP pre rozhodnutie o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP. Žalovaný si bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017 a k žalobe sa nevyjadril, pričom o možnosti rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie bol v predmetnom uznesení poučený. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku okresný súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Vzhľadom na splnenie zákonom stanovených podmienok, okresný súd žalobe žalobcu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 273 CSP. O náhrade trov konania rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP a nakoľko žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, a preto mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %) s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný v podaní zo dňa 5.5.2018, odovzdaným pošte ako doručovaciemu orgánu na prepravu dňa 7.5.2018 z dôvodov, že na rozhodnutie súdu rozsudkom pre zmeškanie neboli splnené podmienky na jeho vydanie.
5. Žalovaný poukázal na ust. § 273 CSP a uviedol, že mu nebolo do vlastných rúk doručené uznesenie č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017, ktorým mal byť vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k žalobe žalobcu, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené uznesenie mu odovzdal jeho syn s rovnakým menom R. L. ml. až 30.3.2018 s tým, že mu opomenul toto uznesenie odovzdať. Uznesenie zo dňa 29.11.2017 teda prevzal syn žalovaného, ktorý nemá oprávnenie písomnosti do vlastných rúk žalovaného preberať. Po tom, ako žalovanému bolo odovzdané uznesenie prevzaté jeho synom, tento reagoval prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu a podal okresnému súdu vyjadrenie, kde vo veci sp. zn. 19Cb/185/2017 opísal podstatné skutočnosti na svoju obranu, vyjadril sa k žalobe, označil dôkazy na svoje tvrdenia.
6. K veci samej žalovaný poukázal na to, že žalobca sa domáha zaplatenia sumy 1.070,20 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr: 1/ č. 2017100087 zo dňa 4.4.2017 na sumu 974,20 Eur, titulom opravy motorového vozidla, a to konkrétne opravy ľavého predného kolesa a výmeny ľavého predného disku + práca súvisiaca s opravou a 2/ č. 2017100140 zo dňa 1.6.2017 na sumu 96 Eur z titulu parkovania motorového vozidla žalovaného v areáli žalobcu od 25.4.2017 do 26.5.2017, t.j. za 32 dní. Žalovaný nie je ochotný žalobcovi zaplatiť sumu 1.070,20 Eur ako úhradu faktúr, žalobu považuje za neopodstatnenú. Žalovaný uviedol, že faktúra nemôže byť považovaná za preukázateľný dôkaz na zaplatenie určitej čiastky, ak si objednávateľ neobjednal určité práce (výmenu ľavého predného disku), a preto nemali byť fakturované. Žalovaný uviedol, že dňa 27.3.2017 došlo na motorovom vozidle žalovaného AUDI A5, EČV: CA897CN k poškodeniu ľavého predného kolesa a ľavého predného disku nárazom na obrubník. Uvedenú škodovú udalosť nahlásil syn žalovaného, ktorý uvedeným motorovým vozidlom jazdil, poisťovni Kooperativa a.s.. V tom čase, dňa 27.3.2017 už žalovaný nemal žiaden právny vzťah s poisťovňou Kooperativa a.s., keďže jeho poistenie zaniklo dňa 27.2.2017. Napriek uvedenému poisťovňa Kooperativa a.s. odporučila synovi žalovaného odovzdať poškodené vozidlo do servisu žalobcu, nakoľko išlo o autorizovaného partnera uvedenej poisťovne. Dňa 28.3.2017 bola na vozidle vykonaná ohliadka a dňa 3.4.2017 bolo odovzdané synom žalovaného žalobcovi do jeho servisu. Dňa 3.4.2017 bol spísaný Zákazkový list č. 2017000223, ktorý žalobca pripojil k žalobe a z ktorého vyplýva, že v danom prípade ide o bežnú opravu - ide o rozbité čelné sklo a poškodený ľavý predný disk. Predmetom objednávky bola preto bežná oprava. Ďalšej ohliadky vozidla sa žalovaný ako majiteľ poškodeného vozidla nezúčastnil a práve na tejto ohliadke dňa 5.4.2017, kde bol prítomný iba technik poisťovne Kooperativa a.s. sa rozhodlo nie o oprave ľavého predného disku, ale o jeho výmene. Zápis o ohliadke podpísal technik poisťovne Kooperativa a.s., s ktorou poisťovňou v tom čase už žalovaný nemal žiaden vzťah. Z uvedeného dôvodu technik poisťovne Kooperativa a.s. nemohol čokoľvek za majiteľa vozidla podpisovať a odsúhlasovať. Technik poisťovne konal bez právneho dôvodu a neoprávnene, ak poistenie žalovaného zaniklo ku dňu 27.2. 2017. Pokiaľ žalobca vykonával na poškodenom vozidle iné opravy, a to nie opravu ľavého predného disku, než ako bolo pôvodne dohodnuté so synom,
ale ľavý predný disk menil za nový, konal bez právneho dôvodu. Žalobca nemal od žalovaného zmocnenie a súhlas k výmene ľavého predného disku, ale len k jeho oprave. Žalovaný nepodmieňoval úhradu faktúry autoservisu priznaním alebo nepriznaním poistného plnenia, ale tým, že si neobjednal výmenu ľavého predného disku na svojom motorovom vozidle, ale jeho opravu. Naviac objednávku uskutočnil jeho syn R. L. mladší. Žalobca bol povinný oznámiť objednávateľovi, v danom prípade synovi žalovaného, kalkuláciu ceny, cenu opravy, prípadne jej navýšenie. Tým, že to žalobca neoznámil, vykonal opravu a výmenu ľavého predného disku na motorovom vozidle AUDI A5 EČV: CA897CN neoprávnene a na vlastnú zodpovednosť. Žalobca vystavil faktúru č. 2017100087 ešte skôr ako na vozidle boli vykonané opravy, ďalšia ohliadka vozidla ako sám žalobca priznáva, sa uskutočnila bez účasti žalovaného a objednávateľa, syna žalovaného, a to až dňa 5.4.2017. Žalovaný faktúru žalobcovi vrátil ako neoprávnene vystavenú.
7. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobca odmietal žalovanému, resp. jeho synovi R. L. ml. vydať osobné motorové vozidlo a toto sa nachádzalo až do dňa 26.5.2017 v areáli priestorov servisu žalobcu. Žalobca podmieňoval vydanie vozidla úhradou faktúry č. 2017100087 a keďže žalobca vystavil žalovanému neopodstatnene predmetnú faktúru, zadržiavanie osobného motorového vozidla žalovaného v areáli žalobcu do zaplatenia uvedenej faktúry považuje žalovaný za nezákonné a tým i za nezákonný výkon zádržného práva. Žalovaný, resp. jeho syn R. L. ml. si dňa 26.5.2017 osobné motorové vozidlo z areálu žalobcu odviezol a vrátil žalobcovi nový ľavý predný disk, ktorý mu odložil na recepcii KOVOX s.r.o., Staškov 825 s tým, že si tento neobjednal, a teda ľavý predný disk žalobcovi vrátil. Ako reakciu na uvedené žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2017100140 zo dňa 1.6.2017 na sumu 96 Eur, čo malo predstavovať parkovné v jeho areáli za obdobie od 25.4.2017 do 26.5.2017 za vozidlo AUDI A5, EČV: CA897CN, jeden deň parkovného 3 Eur. Skutočnosť, že žalobca konal len so synom žalovaného vyplýva aj z Odovzdávajúceho protokolu spísaného u žalobcu dňa 3.7.2017, kde je napísaný aj dátum narodenia R. L., nar. XX.X.XXXX. Žalobu žalovaný považoval za neopodstatnenú a na jej základe vydaný rozsudok pre zmeškanie za vydaný bez splnenia podmienok uvedených v ustanovení § 273 CSP. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom zástupcom (č.l. 105-107 spisu). S podaným odvolaním žalovaného nesúhlasil, napadnutý rozsudok Okresného súdu Žilina považoval v celom rozsahu za správny a zákonný a podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie za splnené.
9. Žalobca v prvom rade žiadal odvolací súd aby preveril, či bola žalovaným dodržaná lehota na podanie odvolania, keďže podľa doručenky na č.l. 81 rub spisu, žalovaný obdržal rozsudok dňa 20.04.2018, pričom prezenčná pečiatka súdu prvej inštancie potvrdzujúca obdržanie tohto podania je 10.05.2018. Keďže zo spisového materiálu nebol zrejmý deň podania odvolania, nevie posúdiť, či bola lehota dodržaná. V prípade jej nedodržania navrhol, aby odvolací súd podané odvolanie odmietol.
10. Podľa žalobcu, ak žalovaný podané odvolanie zdôvodnil tým, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, keďže uznesenie č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017, vydané podľa § 167 CSP mu nebolo doručené do vlastných rúk v súlade s § 273 ods. 1 písm. c) CSP, tak žalobca mal za to, že žalovaný sa účelovo vytvoreným čestným vyhlásením jeho syna snaží zbaviť zodpovednosti za omeškanie s podaním vyjadrenia vo veci, ktoré bolo sankcionované vydaním rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Na č.l. 55 súdneho spisu sa nachádza doručenka, ktorou malo byť prevzaté uznesenie vydané podľa § 167 CSP, pričom podpis na nej má podľa čestného vyhlásenia syna žalovaného patriť synovi R. L. mladšiemu. Podpis na doručenke sa však nezhoduje vôbec s podpisom R. L. ml. na jeho čestnom vyhlásení, ktoré bolo predložené spolu s odvolaním a navyše na č.l. 87 súdneho spisu sa nachádza plnomocenstvo, na ktorom je podpísaný žalovaný - R. L. starší, ktorý podpis na plnomocenstve zodpovedá práve podpisu na spornej doručenke. Považoval za isté, že žalovaný doručenku podpisoval. Na spornej doručenke sa nachádza dátum narodenia adresáta „R. L., C. X, XXX XX C., nar. XXXX“. Je teda vylúčené, aby poštový doručovateľ vydal zásielku R. L. mladšiemu, nar. XXXX, ktorú by mu mohol vydať len vtedy, ak by tento disponoval plnomocenstvom na doručovanie zásielok do vlastných rúk. Navyše, R. L. mladší ako vyplýva zo spisu, o tomto spore vedel a určite by nepovažoval poštu zo súdu za neopodstatnenú. V tomto smer poukázal na bod 13. žaloby, v ktorom žalobca uviedol, ako sa žalovaný bránil pri mimosúdnych rokovaniach, že nie on, ale jeho syn R. L. mladší objednával opravu auta, z čoho má vyplývať, že žalobca nemôže svoj nárok uplatňovať u žalovaného. Podľa žalobcu žalovaný účelovo využíva zhodnosť jeho mena a mena jeho syna.
11. Žalobca poukázal na to, že zo znenia plnomocenstva sa javí, že ho vyhotovil advokát a je podpísané žalovaným dňa 02.03.2018, a preto nie je zrejmé, prečo bolo plnomocenstvo prijaté až dňa 10.04.2018. Navyše dátum prijatia plnomocenstva je napísaný čiernym perom, avšak podpis splnomocnenca je písaný modrým perom, teda sa javí, že dátum mohol byť dopísaný aj neskôr. Za podstatné považoval to, že z dátumu podpisu plnomocenstva žalovaným dňa 02.03.2018, z uvedenia spisovej značky 19Cb/185/2017 a z čestného vyhlásenia R. L. mladšieho, ktorý v tomto vyhlásení uviedol, že listinu odovzdal otcovi „v mesiaci marec 2018“ je zrejmé, že žalovaný mal túto listinu k dispozícii (ak by bola pripustená argumentácia ohľadom doručenia, čo žalobca nepripúšťa) minimálne už dňa 02.03.2018. Dňa 01.03.2018 bolo na úradnej tabuli súdu/webovom sídle súdu zverejnené oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku, a to až do 16.03.2018, t.j. 16 dní pred jeho vyhlásením. Žalovaný mal od 01.03.2018, resp. od 02.03.2018 (údajné prevzatie listiny) dostatok času na podanie vyjadrenia, ktorým by vydanie rozsudku pre zmeškanie mal možnosť zvrátiť, nakoľko by vykonal úkon pred rozhodnutím vo veci. Na takýto úkon by okresný súd prihliadal v záujme ochrany procesných práv žalovaného, keďže s poukazom na § 273 CSP súd „môže“ vydať kontumačný rozsudok, nie je to jeho povinnosťou. Žalovaný musel vedieť, že sa omeškal s podaním žalobnej odpovede, pričom sám potvrdil, že uznesenie č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017 mu bolo minimálne odovzdané jeho synom do vlastných rúk dňa 02.03.2018. Žalobca mal za to, že podaným odvolaním nemožno nahradiť absenciu aktívneho konania žalovaného a napadnuté rozhodnutie je možné potvrdiť, keďže žalovaný neuplatnil svoje procesné práva riadne a včas. Žiadal, aby sa odvolací súd pri posudzovaní odvolania dôsledne zaoberal spisovým materiálom a rozdielmi podpisov R. L. mladšieho a R. L. staršieho, primárne vykonal dopyt na príslušný poštový podnik, ktorý súd prvej inštancie využil na doručovanie uznesenia č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017 ohľadom skutočnosti, ktorý konkrétny doručovateľ v daný deň doručoval zásielku na adresu alebo ju vydával na pošte, výsluch konkrétneho poštového doručovateľa na skutočnosť, komu vydal spornú poštovú zásielku obsahujúcu uznesenie č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29.11.2017; dopyt na poštový podnik, či R. L. mladší má splnomocnenie na preberanie zásielok R. L. staršieho, určených do vlastných rúk, prípadne znalcom na určenie skutočnosti, či listinu podpisoval R. L. starší. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.
12. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 17.07.2018 (č.l. 118 spisu). Žalovaný uviedol, že zotrváva na všetkých dôvodoch uvedených v odvolaní zo dňa 05.05.2018 a mal za to, že na rozhodnutie súdu rozsudkom pre zmeškanie neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Opätovne poukázal na skutkový stav daného sporu, v ktorom sa jedná o zaplatenie sumy 1.070,20 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr a nie je mu zrejmé, z akého dôvodu žalobca posudzuje lehotu na dodržanie podania odvolania, deň podpísania plnej moci advokátom, ktoré prináleží odvolaciemu súdu. Žalovaný poukázal na to, že žalobca konal len so synom žalovaného, čo vyplýva z odovzdávajúceho protokolu spísaného u žalobcu dňa 03.07.2017, kde je napísaný aj dátum narodenia R. L., nar. XX.XX.XXXX., ktorý dôkaz bol predložený. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť.
13. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 06.09.2018 (č.l. 128 spisu), v ktorom uviedol, že nakoľko sa v podanom vyjadrení neuvádzajú nové skutočnosti, zotrváva na vyjadrení zo dňa 14.06.2018.
14. Okresný súd Žilina podaním zo dňa 14.09.2018 predložil vec s opravným prostriedkom, ktorý podal žalovaný na rozhodnutie Krajskému súdu v Žiline ako súdu odvolaciemu, v rámci ktorého bolo uvedené, že žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu učinil podanie zo dňa 13.04.2018 označené ako: Vyjadrenie žalovaného k žalobe v právnej veci vedenej na Okresnom súde v Žiline pod sp. zn. 19Cb/185/2017, ktoré podanie okresný súd podľa jeho obsahu vyhodnotil výlučne ako odvolanie žalovaného proti rozsudku č.k. 19Cb/185/2017-77 zo dňa 16.3.2018, nakoľko v ňom absentuje návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 ods. 1 CSP. Podanie zo dňa 05.05.2018, podané na pošte dňa 07.05.2018, vyhodnotil súd prvej inštancie ako doplnenie podania odvolania zo dňa 13.04.2018. Na poštu bolo odvolanie podané dňa 17.04.2018.
15. Po predložení veci Krajský súd v Žiline podaním zo dňa 23.10.2018 vrátil odvolaciu právnu vec bez rozhodnutia okresnému súdu, a to vzhľadom na žalovaným kvalifikovaný odvolací dôvod spočívajúci v nie riadnom doručení uznesenia okresného súdu č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017 spolu so žalobou a prílohami v zmysle § 167 ods. 2 CSP, čo vyúsťuje do zhodnotenia splnenia, resp. nesplnenia podmienok pre možnosť okresného súdu aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe
podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, teda že nedošlo k splneniu podmienok vyplývajúcich z ust. § 273 písm. a), b) c) CSP. Uložil okresnému súdu vykonať dokazovanie k námietkam kvalifikovaného doručenia uznesenia č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017 ako jednej z podmienok, ktoré musia byť kumulatívne splnené pre možnosť rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie s tým, že po vykonaní dokazovania ohľadne spôsobu doručovania uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017, t.j. či boli splnené zákonné podmienky pre postup podľa § 273 CSP, bude vec predložená opätovne krajskému súdu.
16. Po vrátení veci okresný súd podaním zo dňa 05.12.2018 dopytoval Slovenskú poštu, a.s., Raková, na oznámenie údajov poštového doručovateľa, ktorý realizoval doručovanie súdnej zásielky podanej na podacej pošte dňa 01.12.2017 pod podacím číslom UC15836335 žalovanému, označenému ako R. L., nar. XXXX, C. X, XXX XX C., resp. o oznámenie, komu bola predmetná zásielka doručená, na čo Slovenská pošta, a.s. podaním zo dňa 19.12.2018 oznámila, že šetrením na dodávacej pošte bolo zistené, že zásielka bola dodaná dňa 04.12.2017, ktorú prevzal adresát osobne. Vzhľadom na neúplnosť predmetného vyjadrenia okresný súd podaním zo dňa 13.02.2019 opätovne dopytoval Slovenskú poštu, a.s. so žiadosťou o poskytnutie informácie, ktorá podaním zo dňa 15.03.2019 oznámila, že šetrením v dodávacích dokladoch pošty Raková bolo zistené, že doporučená zásielka UC158363355SK, adresovaná R. L., C. X, XXX XX C., bola dodaná dňa 04.12.2017 a zásielku prevzal adresát osobne s uvedením nacionálii doručovateľky pošty Raková, a to Y. Q.. Na základe poskytnutých údajov poštovej doručovateľky Y. Q. Slovenskou poštou, a.s. zo dňa 15.05.2019, okresný súd dožiadaním zo dňa 15.07.2019, adresovaným Okresnému súdu Čadca, žiadal o vykonanie dôkazu výsluchom tejto svedkyne.
17. Okresný súd Čadca pokynom zo dňa 07.08.2019 (č.l. 166 spisu) predvolal svedkyňu Y. Q. na výsluch na deň 06.09.2019 s tým, že o termíne výsluchu svedkyne upovedomil právneho zástupcu žalovaného a právneho zástupcu žalobcu podľa doručeniek na č.l. 168 rub spisu. Okresný súd Čadca vykonal výsluch svedkyne pani Y. Q. podľa Zápisnice zo dňa 06.09.2019, za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, s nedostavením sa žalovaného a jeho právneho zástupcu.
18. Okresný súd Žilina následne po vykonaní úkonov v zmysle prípisu Krajského súdu v Žiline zo dňa 23.10.2018 vec opätovne predložil Krajskému súdu v Žiline podaním zo dňa 10.12.2019 predkladacou správou č.k. 19Cb/185/2017-183 so zvýraznením, že v obsahu podaní žalovaného zo dňa 13.04.2018 i 05.0,5.2018 absentuje návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 ods. 1 CSP.
19. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP a odvolanie žalovaného odmietol podľa ust. § 386 písm. c) CSP, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné v spojení s ust. § 356 písm. b) CSP, ak boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa ust. § 273 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
20. Vzhľadom na vznesenú námietku žalobcu v podanom vyjadrení k odvolaniu žalovaného spočívajúcu v tom, či bola žalovaným dodržaná lehota na podanie odvolania, krajský súd primárne skúmal, či odvolanie žalovaného v podaní zo dňa 05.05.2018 bolo podané v zákonom stanovenej lehote 15 dní na podanie odvolania. Z obsahu spisového materiálu bolo zistené, že rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/185/2017-77 zo dňa 16.3.2018 bol doručený žalobcovi podľa doručenky na č.l. 84 spisu dňa 18.04.2018 a žalovanému podľa doručenky na č.l. 81 rub spisu dňa 20.04.2018. Dňom 21.04.2018 začala plynúť 15 dňová lehota na podanie odvolania, vzťahujúca sa k dôvodom podaného odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, ktorej posledný deň lehoty pripadol na deň 05.05.2018, čo bola sobota, a preto sa koniec lehoty posúva na najbližší pracovný deň, čo je pondelok. Z obsahu obálky pripojenej k podanému odvolaniu datovanému dňa 05.05.2018 bolo zistené, že táto bola odovzdaná pošte ako doručovaciemu orgánu na prepravu dňa 07.05.2018, t.j. posledný deň zákonnej lehoty, a preto bolo potrebné konštatovať, že odvolanie žalovaného bolo podané včas.
21. Odlišne od záverov okresného súdu vo vzťahu k zhodnoteniu podania žalovaného zo dňa 13.04.2018 a 05.05.2018 krajský súd konštatuje, že odvolaním spĺňajúce náležitosti bolo podanie žalovaného zo dňa 05.05.2018, pričom podanie žalovaného zo dňa 13.04.2018 nie je možné vyhodnotiť ako odvolanie, keďže zo samotného obsahu tohto podania vyplýva, že išlo o vyjadrenie k veci, čo vyplýva i z prvého
odseku tohto podania, podľa ktorého „bol môjmu klientovi doručený návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 1.070,20 Eur s príslušenstvom spolu s výzvou na vyjadrenie. Plnú moc pre zastupovanie v konaní mi klient Jozef Smolka JS-CENTRO so sídlom v Rakovej č. 169 udelil a podpísal plnomocenstvo dňa 10.4.2018 a preto až teraz podávam vyjadrenie vo veci sp. zn. 19Cb 185/2017 Okresného súdu Žilina“, z obsahu ktorého podania vyplýva vyjadrenie sa žalovaným k veci samej, s návrhom na oboznámenie sa so skutkovým stavom a vykonaním dokazovania.
22. Podanie žalovaného zo dňa 05.05.2018 označené ako odvolanie žalovaného obsahuje aj dôvody tohto odvolania, keď základným odvolacím dôvodom žalovaného je námietka, že pre rozhodnutie súdu rozsudkom pre zmeškanie neboli splnené podmienky na jeho vydanie, preto prípustnosť odvolania žalovaný zdôvodňoval poukazom na § 356 písm. c) CSP.
23. V ďalšej časti krajský súd uvádza, že považoval za potrebné sa zaoberať otázkou, či boli splnené podmienky pre konanie odvolacieho súdu, keďže z obsahu spisového materiálu, napadnutého rozsudku, jeho odôvodnenia i poučenia bolo zrejmé, že súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie (ďalej aj „kontumačný rozsudok“) podľa ust. § 273 CSP vo väzbe na ust. § 167 ods. 1, 2 CSP. Z poučenia písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku vyplýva, že odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie, avšak okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (podľa § 356 písm. b) CSP). Z obsahu podaného odvolania žalovaného bolo zistené, že odvolanie proti predmetnému kontumačnému rozsudku bolo podané z dôvodu, že žalovanému nebolo doručené uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017, podľa doručenky nachádzajúcej sa v spisovom materiáli, keď predmetné uznesenie bolo prevzaté synom žalovaného, a to R. L. mladším dňa 04.12.2017, o čom svedčí čestné prehlásenie R. L. zo dňa 21.04.2018, a preto neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Z tohto dôvodu sa krajský súd v odvolacom konaní mohol zaoberať v rozsahu vymedzených odvolacích dôvodov (§ 380 ods. 1 CSP) len tým, či boli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej rozsudkom pre zmeškanie.
24. Pri posudzovaní odvolacích dôvodov žalovaného krajský súd odkazuje na právnu úpravu, ktorú považuje za potrebné zacitovať.
25. Podľa ust. § 167 ods. 1 CSP, ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
26. Podľa ust. § 167 ods. 2 CSP, spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
27. Podľa ust. 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
28. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
29. Podľa § 107 ods. 1 písm. a) CSP doručujúcim orgánom je poštový podnik.
30. Podľa § 111 ods. 1 CSP do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.
31. Krajský súd uvádza, že vo všeobecnosti predstavuje rozsudok pre zmeškanie podľa § 273 CSP osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý je dôsledkom procesnej pasivity žalovaného v civilnom sporovom konaní. Procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že si neplní základné povinnosti strany konania. Vyjadrenie k žalobe predstavuje právo, ale aj základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v konaní, pričom absencia vyjadrenia - povinnosti tvrdenia žalovaného, predstavuje porušenie zákonom vyžadovanej súčinnosti súdu a strán konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na zásadu „vigilantibus iura scripta sunt“ (práva patria bdelým), ktorá zdôrazňuje aj vlastné pričinenie na ochranu práv strany vyžadujúc, aby aj strana civilného procesu sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ohrozovaniu a poškodzovaniu a predpokladá, že strana musí využiť prostriedky, ktoré jej poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jej práv (pozri uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 25/2013).
32. Z vyššie citovaných ustanovení vyplývajú predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, ktorými sú: riadne doručenie žaloby (o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) CSP) žalovanému do vlastných rúk spolu s uznesením, v ktorom súd žalovanému uložil povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a zároveň ho poučil o tom, že v prípade, ak sa v určenej lehote k žalobe nevyjadrí, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, pričom žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe bez vážneho dôvodu nevyjadril. Osobitosťou rozsudku pre zmeškanie žalovaného pred nariadením pojednávania podľa § 273 CSP je, že na rozdiel od rozsudku pre zmeškanie žalovaného na pojednávaní podľa § 274 CSP má súd možnosť úvahy, či kontumačný rozsudok vydá alebo bude v konaní pokračovať.
33. V predloženej veci z obsahu spisu vyplývalo, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 13.09.2017, osobne podanou Okresnému súdu Žilina dňa 13.09.2017, domáhal vydania rozsudku, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.070,20 Eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo dňa 974,20 Eur od 12.04.2017 do zaplatenia, 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 96 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a náhrady trov konania titulom opravy motorového vozidla a titulom parkovania motorového vozidla, ktorých cena bola vyúčtovaná faktúrami č. 2017100087, 2017100140. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017 vyzval žalovaného, aby v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia sa písomne vyjadril k žalobe doručovanej spolu s týmto uznesením a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené uznesenie súdu prvej inštancie obsahuje aj poučenie, že v prípade, ak žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalobu spolu s uvedeným uznesením, prílohami, poučením a potvrdením súd prvej inštancie doručoval žalovanému R. L., nar. XXXX, C. X, XXX XX C., podľa doručenky na č.l. 55 spisu, z obsahu ktorej boli zistené údaje dátum prevzatia písomnosti 04.12.2017 a v časti svojím podpisom potvrdzuje príjem tejto písomnosti nečitateľný podpis.
34. K námietke odvolateľa, že predmetné uznesenie Okresného súdu Žilina, t.j. uznesenie č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017 neprevzal a túto písomnosť prevzal jeho syn R. L. mladší, čo potvrdzuje čestné prehlásenie zo dňa 21.04.2018, teda namietal, že údaje na doručenke nie sú pravdivé, sa krajský súd oboznámil nielen s predloženým čestným prehlásením, ale i potvrdením pošty a svedeckou výpoveďou poštovej doručovateľky pani Y. Q.. Z obsahu Čestného prehlásenia R. L. mladšieho, datovaného dňa 21.04.2018 vyplynulo, že ...„som v mesiaci december 2017 prevzal a podpísal doporučený list z Okresného súdu Žilina, ktorému som nevenoval pozornosť a odovzdal som ho otcovi až v mesiaci marec 2018“, ktoré však bolo v rozpore so stanoviskom doručovateľa, a to Slovenská pošta, a.s., datovaného 15.03.2019, podľa ktorého doporučená zásielka UC158363355SK, adresovaná R. L., C. X, XXX XX C., bola dodaná dňa 04.12.2017. Zásielku prevzal adresát osobne a svedkyňa Y. Q. po zákonnom poučení podľa § 196 ods. 2, § 201 ods. 1 CSP uviedla, že žalovaného R. L., nar.
XX.XX.XXXX pozná, zásielka bola dňa 04.12.2017 doručená R. L. staršiemu, t.j. nar. v roku XXXX, pričom na otázku, či vie rozlíšiť podpisy R. L. staršieho a R. L. mladšieho uviedla, ...,,áno, podpisy viem rozlíšiť“. Pokiaľ svedkyňa Y. Q., poštová doručovateľka vo svojej výpovedi za stavu vykonaného poučenia podľa § 196 ods. 2 CSP, § 201 ods. 1 CSP potvrdila, že na doručenke nachádzajúcej sa na č.l. 55 spisu, ktorou bolo doručované uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/185/2017-52 zo dňa 29. novembra 2017 žalovanému, t.j. R. L., nar. XXXX, dňa 04.12.2017, a to jednoznačne že ide o podpis žalovaného, ktorému bola predmetná zásielka doručená, potom bolo potrebné konštatovať, že žalovaný v konaní relevantným spôsobom nepreukázal opak toho, čo vyplýva z údajov na tejto doručenke. Uvádza odvolací súd, že len samo osebe čestné prehlásenie syna žalovaného podľa obsahu nebolo možné zhodnotiť ako dôkaz majúci vyššiu výpovednú hodnotu ako výpoveď svedkyne - samotnej poštovej doručovateľky a stanovisko Slovenskej pošty, a.s. ako doručovacieho orgánu (NS SR sp. zn. 5Obdo/50/2019).
35. Na základe týchto zistení odvolací súd uzatvára, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že k doručeniu uznesenia podľa § 167 ods. 2 CSP žalovanému podľa doručenky na č.l. 55 spisu dňa 04.12.2017 došlo riadnym spôsobom, že uplynula lehota 20 dní od doručenia uznesenia žalovanému, aby sa písomne vyjadril k žalobe doručovanej spolu s týmto uznesením, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný napriek poučeniu o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania v súdom stanovenej 20-dňovej lehote túto povinnosť nesplnil.
36. Vzhľadom k tomu, že i podľa názoru odvolacieho súdu má okresný súd splnené zákonné podmienky uvádzané v § 273 CSP, bolo preto potrebné odvolanie žalovaného zhodnotiť ako neprípustné v zmysle § 356 písm. b) CSP a podľa § 386 písm. c) CSP došlo k jeho odmietnutiu.
37. Krajský súd odvolanie žalovaného odmietol podľa § 386 písm. c) CSP, keďže smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné podľa ust. § 356 písm. b) CSP.
38. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. Úspešnou sporovou stranou v tomto odvolacom konaní bol žalobca, preto mu bol priznaný voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.