Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-109-2019.pdf
PDF · 125.59 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/109/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu SFÉRA, a.s. so sídlom Karadžičova 2, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO 35 757 736, zast. JUDr. Milan Švec, advokát, Vajnorská 98D, 831 04 Bratislava 3 proti žalovanému MAFIS PROPERTY s.r.o. so sídlom Gen. M. R. Štefánika 7263/6, 911 01 Trenčín, IČO 48 272 469, zast. JUDr. Michal Hoffmann, advokát, Nám. sv. Anny 20A, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 10 000,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10 000,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 31.05.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 10 000,- € od 08.01.2019 do 30.05.2019 sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
X.X. Q. sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy XX XXX,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Z., že žalovaný ako verejný obstarávateľ vyhlásil verejnú súťaž s názvom „E., programovanie a aplikácia nabíjacích staníc pre automobily“, ktorá bol zverejnená dňa XX.XX.XXXX vo H. S. pre verejné obstarávanie č. XX/XXXX pod č. XXXX-MST. U. bola vydaná redakčná oprava k vyhlásenej verejnej súťaži s tým, že v oznámení XXXXX-MST, zverejnenom vo H. č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli nesprávne zverejnené údaje v bode IV.X.X) G. lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: namiesto XX.XX.XXXX XX.XX má správne byť XX.XX.XXXX XX.XX. V súlade s oznámením verejnej súťaže bod VI.3) /N. informácie/ verejný obstarávateľ vyžadoval od uchádzačov zábezpeku vo výške XX XXX,- €. V súlade s bodom XX.X E. podkladov /E. zloženia zábezpeky/ zábezpeku bolo možné zložiť na bankový účet verejného obstarávateľa alebo poskytnutím bankovej záruky. Q. sa zúčastnil predmetnej verejnej súťaže ako uchádzač a predložil ponuku. V súlade so súťažnými podmienkami žalobca zložil zábezpeku v sume XX XXX,- € na bankový účet verejného obstarávateľa tak, ako bol uverejnený v súťažných podmienkach. N. XX.XX.XXXX sa uskutočnilo vyhodnotenie ponúk s tým, že uchádzačom bol zaslaný výsledok z vyhodnotenia ponúk. V zmysle výsledku z vyhodnotenia ponúk žalobca skončil na 3. mieste, a teda žalovaný ako verejný obstarávateľ ponuku žalobcu neprijal. S. uchádzačom sa stala spoločnosť H. IT E., a.s.. V súlade s ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov verejný obstarávateľ uvoľní alebo vráti uchádzačovi zábezpeku do X dní odo dňa uplynutia lehoty viazanosti ponúk, čo uplynula dňa XX.XX.XXXX. V zmysle uvedeného bol žalovaný povinný vrátiť zábezpeku žalobcovi najneskôr do XX.XX.XXXX, čo sa však nestalo, napriek viacerým výzvam žalobcu. Q. viackrát kontaktoval žalovaného, avšak neúspešne; nielenže žalovaný nereagoval na písomnosti, ale ani na telefonáty. Q. doteraz žalobcovi neuhradil zábezpeku v sume XX XXX,- €.
X.X. K žalobe žalobca pripojil listiny: vyhlásenie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania zverejnené vo H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, E. podklady zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa XX.XX.XXXX, H. z vyhodnotenia ponúk zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosť o vrátenie zábezpeky zo dňa XX.XX.XXXX.
X.X. Q. žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu považoval nárok, požadovaný žalobcom, za neoprávnený. Z., že ako uchádzač o získanie finančného príspevku v O. programe H. a inovácie, H. kód: O.-MH/DP/XXXX/X.X.-XX, bol v súlade so zverejnenými pokynmi povinný viesť verejné obstarávanie na projekt, pre ktorý sa o finančný príspevok uchádzal. Q. realizoval verejné obstarávanie prostredníctvom externej spoločnosti. Za účelom splnenia zákonných podmienok na získanie finančného príspevku sa žalovaný obrátil na spoločnosť MP D. PB, s.r.o. so sídlom T. XXX/XX, D. R., B. XX XXX XXX, ktorá mala, okrem iného, zabezpečiť a vykonať verejné obstarávanie vo forme verejnej súťaže s predmetom zákazky software, programovanie a aplikácie nabíjacích staníc pre elektromobily, ktorej výsledkom mala byť zmluva na dodanie predmetu zákazky, uzatvorená s uchádzačom verejnej súťaže s najlepšou ponukou. N. XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so spoločnosťou MP D. PB, s.r.o. Q. o manažmente projektu, ktorá, okrem iného, upravovala povinnosti spoločnosti MP D. PB, s.r.o., ktoré mala táto spoločnosť realizovať v prospech žalovaného v rámci verejného obstarávania prebiehajúceho vo forme verejnej súťaže. V súlade so Q. o manažmente projektu bola spoločnosť MP D. PB, s.r.o. povinná vypracovať súťažné podklady a oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, ktoré mala zaslať do H. verejného obstarávania vedeného S. pre verejné obstarávanie. Q. súťažné podklady v časti B. bod XX stanovili podmienku účasti uchádzača vo verejnej súťaži - zložiť zábezpeku v sume XX XXX,- € na určený bankový účet alebo prostredníctvom bankovej záruky, ktorá zabezpečovala viazanosť predložených ponúk uchádzačov. E. časti B. súťažných podmienok boli aj podmienky vrátenia alebo uvoľnenia zábezpeky, ktoré vymedzovali dôvody, lehoty a spôsob vrátenia zloženej zábezpeky nasledovne: časť B. bod XX.X D. vrátenia alebo uvoľnenia zábezpeky: XX.X.X H. zložených finančných prostriedkov, a to tým spôsobom že verejný obstarávateľ vystaví banke prevodný príkaz na prevod finančných prostriedkov, ktoré slúžili ako zábezpeka, vrátene prípadných prislúchajúcich úrokov, ak je bankový účet úročený: XX.X.X.X najneskôr do X dní odo dňa márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak verejný obstarávateľ vylúčil uchádzača z verejného obstarávania XX.X.X.X najneskôr do X dní odo dňa márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak verejný obstarávateľ zrušil verejné obstarávanie XX.X.X.X najneskôr do X dní odo dňa uzatvorenia zmluvy. F. stanovené podmienky vrátenia alebo uvoľnenia zloženej zábezpeky vychádzali z právnej úpravy zákona č. XXX/XXXX Z. z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX. decembra XXXX, ktorý v § 46 ods. X stanovil, že verejný obstarávateľ a obstarávateľ uvoľnia alebo vrátia uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa a) márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, b) uzavretia zmluvy. Q. ako uchádzač vo vyhlásenom verejnom obstarávaní, vložil zábezpeku vo výške XX XXX,- € na v súťažných podkladoch určený bankový účet. D. jeho tvrdení v žalobe, opieral svoj nárok na vrátenie tejto ním zloženej finančnej záruky o zákon o verejnom obstarávaní, ktorý stavuje povinnosť verejnému obstarávateľovi vrátiť uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa uplynutia lehoty viazanosti ponúk, ktorá v predmetom verejnom obstarávaní uplynula XX. decembra XXXX. S takýmto tvrdením žalobcu žalovaný nesúhlasil, pričom povinnosť vrátiť uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa uplynutia lehoty viazanosti ponúk, bola založená až novelou - zákonom č. XXX/XXXX Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o verejnom obstarávaní a ktorý až s účinnosťou odo dňa XX. januára XXXX stanovuje túto povinnosť v novelizovanom ustanovení § 46 ods. ods. X písm. a). S poukazom na ustanovenia § 187e zákona o verejnom obstarávaní, ktorými sú D. ustanovenia k zmenám účinným od 1. januára XXXX, teda k vyššie uvedenej novele, platí, že verejné obstarávanie začaté do XX. decembra XXXX, sa dokončí podľa predpisov účinných do XX. decembra XXXX. H. na to, že verejné obstarávanie formou verejnej súťaže, ktorej verejným obstarávateľom bol žalovaný, bolo zverejnené vo H. vereného obstarávania č. XX/XXXX zo dňa XX. februára XXXX, oznámenie č. XXXX - G., t. j. preukázateľne začalo do XX. decembra XXXX, nie je možné naň vzťahovať právnu úpravu účinnú od januára XXXX, tak ako to tvrdí žalobca, a teda žalovaný nemá povinnosť vrátiť žalobcovi zábezpeku
do siedmich dní odo dňa uplynutia lehoty viazanosti ponúk, nakoľko takáto povinnosť mu nevyplývala ani zo zákona ani zo súťažných podmienok. Q. žalovaný upozornil, že prihlásením sa do verejnej súťaže žalobca vyjadril súhlas s jej podmienkami tak, ako boli nastavené v súťažných podkladoch. Q. ďalej dodal, že rovnako, ako mu nevznikla povinnosť vrátiť zábezpeku z dôvodu uplynutia lehoty viazanosti ponúk, nevznikla mu táto povinnosti ani zo zákonných či súťažných podmienok, nakoľko nikdy nedošlo k vylúčeniu uchádzača z verejného obstarávania, k zrušeniu vereného obstarávania či k uzatvoreniu zmluvy, ako cieleného výsledku verejného obstarávania. V zmysle zákona o verejnom obstarávaní ukončenie verejného obstarávania nastane až uzatvorením zmluvy s vybraným uchádzačom, v tomto prípade, až uzatvorením Q. o obstaraní softwarového nástroja a licenčnej zmluvy. Do dňa podania tohto odporu, však k uzatvoreniu zmluvy medzi žalovaným, ako obstarávateľom a uchádzačom s najlepšou ponukou, ktorým bola, podľa H. vyhodnotenia ponúk zo dňa XX. apríla XXXX zverejnených v profile verejného obstarávateľa, spoločnosť H. IT E., a.s. so sídlom D. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, nedošlo. A. aj profil žalovaného, ako verejného obstarávateľa potvrdzuje neukončenie verenej súťaže, keď v stave zákazky uvádza údaj: „aktívna“ . Q. vo H. verejného obstarávania nebolo uverejnené ukončenie verejného obstarávania. Q. poukazoval aj na zákonné ustanovenie § 56 zákona o verejnom obstarávaní, v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ktoré upravuje proces uzatvárania zmluvy na predmet zákazky. V zmysle tohto ustanovenia môže žalovaný ako verejný obstarávateľ až do momentu podpisu zmluvy na predmet zákazky stále osloviť ostatných, hoci neúspešných uchádzačov verejnej súťaže, a to v prípade, že uchádzač s najlepšou ponukou odmietne uzavrieť zmluvu na predmet zákazky, alebo v prípade, ak takýto uchádzač neposkytne dostatočnú súčinnosť pri uzatváraní zmluvy. V takejto situácií môže žalovaný osloviť uchádzača, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí a po prejave neochoty uzavrieť zmluvy aj zo strany tohto uchádzača, môže sa žalovaný obrátiť na uchádzača s treťou najlepšou ponukou. Ak by žalovaný vrátil zloženú zábezpeku žalobcovi, ktorý je práve uchádzačom s umiestnením v poradí tretím, ešte počas prebiehajúcej verenej súťaže a pred uplatnením postupu v § 56 zákona o verejnom obstarávaní, prestal by žalobca momentom uvoľnenia jeho zábezpeky spĺňať podmienky verejnej súťaže, v dôsledku čoho by nutne došlo k jeho vylúčeniu a k zmareniu jeho možnosti stať sa vybraným uchádzačom súťaže, čím by sa poprel zmyslel jeho doterajšej účasti a účel pravidiel limitujúcich možnosti vrátenia zábezpeky, ktorých cieľom je okrem iného aj zabezpečenie príležitosti pre postup upravených v § 56 zákona o verejnom obstarávaní. D. § 56 ods. X zákona o verenom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak úspešný uchádzač alebo uchádzači odmietnu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu alebo nie sú splnené povinnosti podľa odseku 8, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí. D. § 56 ods. XX zákona o verenom obstarávaní, v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí odmietnu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu, neposkytnú verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na ich uzavretie tak, aby mohli byť uzavreté do XX pracovných dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí. S poukazom na uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia žalovaný popiera nárok žalobcu na vrátenie peňažnej záruky vo výške XX.XXX Y.. Q. ma za to, že pohľadávka žalobcu, ktorú prostredníctvom návrhu na vydanie platobného rozkazu vymáha, v dobe vydania platobného rozkazu nie je splatná, a teda žalobca žiada jej úhradu neoprávnene bez zákonného nároku. E. vymáhanej pohľadávky je viazaná na skutočnosti, ktoré k dnešnému dňu nenastali, a preto nárok žalobcu na vrátenie ním zloženej peňažne záruky nevznikol. K. vymáhanie tejto pohľadávky je neoprávnené. Q. poukazoval tiež na spôsob, akým spoločnosť MP D. PB, s.r.o. riadila na základe Q. o manažmente projektu celé verejné obstarávanie v jeho mene. V zmysle bodu X.X článku II a X.X článku B. Q. o manažmente projektu mala spoločnosť MP D. PB, s.r.o., okrem iného, povinnosť viesť verejné obstarávanie, zabezpečiť jeho riadny priebeh a pripraviť do verejného obstarávania súťažné podklady a výsledné podklady a zároveň všetky výstupy žalovanému riadne a preukázateľne odovzdať. Do dňa podania odporu nedostal žalovaný od spoločnosti MP D. PB, s.r.o. žiadne správy a dokumenty z priebehu verejného obstarávania. U. výzvam žalovaného spoločnosť MP D. PB, s.r.o. žiadnym spôsobom so žalovaným nekomunikovala. F. nebolo žalovanému ani umožnené zostaviť komisiu na vyhodnocovanie ponúk, k čomu bol oprávnený, čo spôsobilo nezákonnosť celej verejnej súťaže. Za problematické považoval žalovaný aj to, že v súťažných podkladov bol nesprávne určený bankový účet, na ktorý mali byť zábezpeky uchádzačov uhradené. Q. pre účely verejného obstarávania na základe požiadavky spoločnosti MP D. PB, s.r.o., nakoľko to bola jedna z podmienok na získanie finančného príspevku, zriadil špeciálny účet č. B.: E vedený u F. banka, a.s., o čom bola spoločnosť MP D. PB, s.r.o. riadne vyrozumená. U. tomu uviedla v súťažných podkladoch bankový účet
pre vloženie zábezpeky uchádzačov bežný podnikateľský účet žalovaného B.: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený u F. banka, a.s.. H. na to, že platby od uchádzačov neboli špecifikované inak, ako variabilným symbolom obsahujúcim B. uchádzačov, nevedel žalovaný identifikovať, že prijatá platba sa týka verejnej súťaže. A rovnako nepripísaním žiadnej úhrady na špeciálny účet pre verejné obstarávanie nemal žalovaný vedomosť o tom, že sa niekto do súťaže prihlásil. D. je aj konanie spoločnosti MP D. PB, s.r.o., keď pôvodný termín lehoty viazanosti ponúk stanovený na XX. decembra XXXX bol bez súhlasu, a tiež bez informovania žalovaného zmenený na XX. decembra XXXX vyhlásením vo H. verejného obstarávania č. XX/XXXX zo dňa XX. marca XXXX. O. spomenutého, aj samotný profil verejného obstarávateľa zriadený na portály S. pre verejné obstarávanie bol, podľa názoru žalovaného, neoprávnene manipulovaný, keď spoločnosť MP D. PB, s.r.o. zverejňovala na tomto portály vyhlásenia bez predchádzajúceho súhlasu a konzultácie so žalovaným. R. vedomia žalovaného ako obstarávateľa, boli, okrem iného, zverejnené výsledky súťaže, a to bez akejkoľvek účasti žalovaného na zriadení odbornej komisie, ktorá má súťaž vyhodnocovať a na vyhodnocovaní ponúk. Q. mal zato, že nebol dodržaný zákonný postup pri zriaďovaní odbornej komisie, ani pri vyhodnotení ponúk uchádzačov. E. MP D. PB, s.r.o. vykonávala v prospech žalovaného už druhú verejnú súťaž v tom istom projekte, pričom prvá súťaž tiež nebola realizovaná v súlade so zákonom a bola nakoniec zrušená. Do dňa podania odporu nebol žalovaný akýmkoľvek spôsobom informovaný o stave verejného obstarávania, ani mu neboli zo strany spoločnosti MP D. PB, s.r.o. poskytnuté oficiálne výsledky z vyhodnocovania ponúk, a teda žalovaný nemá vedomosť v akej fáze sa nachádza proces rokovania s uchádzačom s vybranou ponukou napriek tomu, že sa žalovaný ako mailom tak aj oficiálne poštou domáhal všetkých týchto informácii k verejnému obstarávaniu. S poukazom na uvedené považoval žalovaný proces verejného obstarávania formou verejnej súťaže za neskončený. U. mu nebola zákonne odovzdaná dokumentácia z priebehu verejného obstarávania, nemohol žalovaný ani fakticky ani právne pristúpiť k uzatvoreniu zmluvy s víťazným uchádzačom, či osloviť uchádzača, ktorý skončil ako ďalší v poradí. Q. mal indície, že celý proces verejného obstarávania bol vedený nezákonne a bol zmanipulovaný za účelom finančného poškodenia žalovaného a za účelom ochrany svojich práv zvažuje ďalšie právne kroky. Z pohľadu žalovaného predmetné verejné obstávanie stále prebieha a je v otvorenom procese. Z uvedených dôvodov žalovaný nemá povinnosť uvoľniť zábezpeku zloženú žalobcom.
X.X. K odporu proti platobnému rozkazu žalovaný pripojil listiny: Q. o manažmente projektu zo dňa XX.XX.XXXX, stav zákazky - výpis z profilu verejného obstarávateľa, email zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, výpis z bežného účtu za obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX, oznámenie č. XXXX-XXX - H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende.
3. V písomnom vyjadrení k odporu žalobca poukazoval na to, že viazanosť ponúk uchádzačov v predmetnej súťaži bola do XX.XX.XXXX, a teda žiaden z uchádzačov, hoci s umiestnením na druhom a treťom mieste, nie je povinný uzavrieť so žalovaným zmluvu na predmet zákazky. Q. uviedol, že ani jeden z týchto uchádzačov nebol žalovaným oslovený na uzavretie zmluvy. S. žalobcu na verejnom obstarávaní je dobrovoľná, nemožno ho nútiť zotrvať vo verejnej súťaži, a dokonca ešte aj po lehote viazanosti ponuky uchádzača; zároveň nie je možné nútiť uchádzača na zložení, resp. ponechaní zábezpeky žalobcovi. Q. využíva „dieru“ v zákone o verejnom obstarávaní platnom v čase vyhlásenia verejného obstarávania, a preto ponecháva otvorenú verejnú súťaž, aby nemusel vracať uchádzačom zábezpeku, nakoľko v tejto veci voči uchádzačom nevykonáva žiadne úkony, je nečinný. L. v rozpore so zákonom alebo aj zneužitie práva nemá požívať súdnu ochranu. Q. žalovaný opomenul všeobecne platné právne zásady, v zmysle ktorých, ak niekto požiada o vrátenie dlhu, je povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o to požiadal. Q. tiež poukazoval na skutočnosť, že peniaze zložené ako zábezpeka, nie sú vlastníctvom žalovaného, sú len dočasne v jeho dispozícii. To, že vrátením zábezpeky nebude splnená podmienka účasti žalobcu vo verejnej súťaži je dobrovoľné rozhodnutie žalobcu a nemožno ho nútiť zotrvávať v takejto pochybnej verejnej súťaži, pokiaľ lehota viazanosti ponúk už uplynula.
4. E. vykonal dokazovanie listinami: žaloba, vyhlásenie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania zverejnené vo H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, E. podklady zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa XX.XX.XXXX, H. z vyhodnotenia ponúk zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosť o vrátenie zábezpeky zo dňa XX.XX.XXXX, výpisy strán sporu z obchodného registra, odpor proti platobnému rozkazu, Q. o manažmente projektu zo dňa XX.XX.XXXX, stav zákazky - výpis z profilu verejného obstarávateľa, email zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, výpis
z bežného účtu za obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX, oznámenie č. XXXX-XXX - H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende, písomné vyjadrenie žalobcu k odporu.
5. N. XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný ako objednávateľ so zhotoviteľom MP D. PB, s.r.o. so sídlom T. XXX/XX, D. R., B. XX XXX XXX Q. o manažmente projektu, ktorej predmetom bolo, okrem iného, zabezpečenie a vykonanie verejného obstarávania za účelom získania finančného príspevku v O. programe H. a B., H. kód: O.-MH/DP/XXXX/X.X.X-XX.
6. Z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania XXXX-MST zverejneného vo H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný ako verejný obstarávateľ vyhlásil verejnú súťaž na predmet verejného obstarávania - E., programovanie a aplikácie nabíjacích staníc pre elektromobily. D. oddielu B. bodu IV.X.X) uvedeného oznámenia (G. lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané), ponuka musí platiť do XX.XX.XXXX. D. oddielu VI bodu VI.3) oznámenia sa vyžadovala zábezpeka XX XXX,- €. O. informácie a podmienky zábezpeky mali byť uvedené v súťažných podkladoch.
7. D. časti B. bodu XX.X E. podkladov (D. vrátenia alebo uvoľnenia zábezpeky): XX.X.X H. zložených finančných prostriedkov, a to tým spôsobom že verejný obstarávateľ vystaví banke prevodný príkaz na prevod finančných prostriedkov, ktoré slúžili ako zábezpeka, vrátene prípadných prislúchajúcich úrokov, ak je bankový účet úročený: XX.X.X.X najneskôr do X dní odo dňa márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak verejný obstarávateľ vylúčil uchádzača z verejného obstarávania XX.X.X.X najneskôr do X dní odo dňa márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak verejný obstarávateľ zrušil verejné obstarávanie XX.X.X.X najneskôr do X dní odo dňa uzatvorenia zmluvy.
8. D. oznámenia XXXX-XXX, zverejneného vo H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende, bola zmenená G. lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané, a to tak, že namiesto XX.XX.XXXX, malo byť správne XX.XX.XXXX.
9. D. potvrdenia o zrealizovaní transakcie, žalobca zložil dňa XX.XX.XXXX, na účet určený verejným obstarávateľom v E. podkladoch, sumu XX XXX,- €.
XX. Z H. z vyhodnotenia ponúk nadlimitnej zákazky pod názvom E., programovanie a aplikácie nabíjacích staníc pre elektromobily zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé poradie uchádzačov: 1. H. IT E., a.s., B. XX XXX XXX; 2. B. plus s.r.o., B. XX XXX XXX a 3. E., a.s., B. XX XXX XXX (žalobca).
XX. M. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na vrátenie predmetnej zábezpeky v sume XX XXX,- €.
XX.X. D. § X ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje zadávanie zákaziek na dodanie tovaru, zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, zákaziek na poskytnutie služieb, súťaž návrhov, zadávanie koncesií na stavebné práce, zadávanie koncesií na služby a správu vo verejnom obstarávaní.
XX.X. D. § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ a obstarávateľ uvoľnia alebo vrátia uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa a) márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, b) uzavretia zmluvy.
XX.X. D. § X87e ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, postup zadávania zákazky a postup zadávania koncesie, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie do XX. decembra XXXX, sa dokončia podľa predpisov účinných do XX.
decembra XXXX; to neplatí, ak ide o uplatňovanie odkladných lehôt pre uzavretie zmluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy podľa § 56 a pre povinnosť podať podnet podľa § X69 ods. 2.
XX.X. D. § 46 ods. 1 prvej vety zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, viazanosť ponuky možno zabezpečiť zábezpekou.
XX.X. D. § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov zábezpeku, jej výšku uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení použitom ako výzva na súťaž, v súťažných podkladoch určí podmienky jej zloženia a podmienky jej uvoľnenia alebo vrátenia. D. zloženia zábezpeky treba určiť tak, aby si spôsob zloženia zábezpeky mohol vybrať uchádzač.
XX.X. D. § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, verejný obstarávateľ a obstarávateľ uvoľnia alebo vrátia uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa a) márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky, b) uzavretia zmluvy.
XX.X. D. § 56 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak úspešný uchádzač alebo uchádzači odmietnu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu alebo nie sú splnené povinnosti podľa odseku 8, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí.
XX.X. D. § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili ako druhí v poradí odmietnu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu, neposkytnú verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na ich uzavretie tak, aby mohli byť uzavreté do XX pracovných dní odo dňa, keď boli na ich uzavretie písomne vyzvaní, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako tretí v poradí.
XX.X. D. § 26X ods. 1 O.. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
XX.XX. D. § 265 O.. zák., výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
XX.XX. D. § 340 ods. X O.. zák., ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
XX.XX. D. § 365 ods. X O.. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
XX.XX. D. § 369 ods. X O.. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
XX.XX. D. § 369 ods. X O.. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda E. republiky nariadením.
XX. B. zábezpeky, v zmysle § 46 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, predstavuje zabezpečovací inštitút, ktorým sa verejný obstarávateľ istí pred prípadom, keď uchádzač pred lehotou viazanosti ponúk odstúpi od svojej ponuky. K. tohto inštitútu teda závisí od lehoty viazanosti ponúk. Z toho vyplýva, že verejný obstarávateľ nesmie vyžadovať, aby uchádzači
predkladali zábezpeku na obdobie dlhšie, ako je stanovená lehota viazanosti ponúk. Z. § 46 zák. č. XXX/ XXXX o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX upravovalo dva spôsoby, akými sa zložená zábezpeka dostane späť do majetku uchádzača, a to jej uvoľnenie alebo vrátenie. Z. zábezpeky prichádzalo do úvahy v prípadoch, keď zadávací proces riadne prebehol, no ponuka uchádzača nebola vybraná ako víťazná. K uvoľneniu zábezpeky dochádzalo aj v prípade, ak došlo k vylúčeniu uchádzača, resp. jeho ponuky. Z. § 46 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní bolo s účinnosťou od XX.XX.XXXX zmenené a doplnené zákonom č. XXX/XXXX Z.z., ktorý ako dôvod uvoľnenia zábezpeky doplnil uplynutie lehoty viazanosti ponúk.
XX. O. o vyhlásení verejného obstarávania XXXX-MST bolo zverejnené vo H. č. XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, na základe čoho sa, v zmysle § X87e ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, zadanie zákazky v tomto prípade spravuje zákonom č. XXX/ XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX.
XX. G. stranami sporu nebolo sporné, že stanovená lehota viazanosti ponúk v tomto prípade uplynula XX.XX.XXXX (viď aj oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania XXXX-MST zverejnené vo H. č. 41/ XXXX dňa XX.XX.XXXX a oznámenie č. XXXX-XXX zverejnené vo H. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende).
XX. Je pravdou, že ustanovenie § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX, neupravovalo uplynutie lehoty viazanosti ponúk ako dôvod na vrátenie zábezpeky. Je však potrebné vziať na zreteľ, že zábezpeka predstavuje pre podnikateľské subjekty (uchádzačov) finančnú záťaž, pričom v období plynutia lehoty viazanosti ponúk môže nastať taká zmena trhových podmienok alebo iných okolností, že uchádzač nebude môcť dodržať podmienky svojej ponuky alebo nebude mať záujem o viazanosť ponukou. Aj s prihliadnutím na potrebu vyváženia vzťahov medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom by bolo preto v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nútiť uchádzača, aby aj po uplynutí verejným obstarávateľom stanovenej lehoty viazanosti ponúk bola naďalej jeho ponuka viazaná zábezpekou. D. uchádzača rozhodnúť sa, či bude po uplynutí lehoty viazanosti ponúk v predmetnom postupe ďalej pokračovať alebo nie, výslovne zakotvila novela zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní, realizovaná zákonom č. XXX/XXXX Z.z., ktorý s účinnosťou od XX.XX.XXXX ako dôvod uvoľnenia zábezpeky doplnil uplynutie lehoty viazanosti ponúk. E. podotýka, že z pohľadu verejného obstarávateľa uplynutie lehoty viazanosti ponúk automaticky nezakladá osobitný dôvod na zrušenie použitého postupu zadávania zákazky, a teda v postupe je možné ďalej pokračovať, prípadne je možné postup zrušiť.
XX. H. k uvedenému mal súd zato, že v prípade trvania žalovaného ako verejného obstarávateľa na žalobcom (uchádzačom) zloženej zábezpeke v sume XX XXX,- € po uplynutí lehoty viazanosti ponúk v predmetnej verejnej súťaži (po XX.XX.XXXX) a jej nevrátením žalobcovi na základe jeho žiadosti, by došlo zo strany žalovaného k výkonu práva v rozpore so zásadami poctivého styku, ktorý v zmysle § 265 O.. zák. nepožíva právnu ochranu, a to aj za právneho stavu, kedy ust. § 46 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX výslovne neupravovalo uplynutie lehoty viazanosti ponúk ako dôvod pre vrátenie zábezpeky. Je potrebné vziať do úvahy aj to, že hoci lehota viazanosti ponúk v tomto prípade uplynula XX.XX.XXXX, doteraz (ku dňu vyhlásenia rozsudku XX.XX.XXXX), teda takmer X roky po vyhodnotení ponúk (XX.XX.XXXX), zo strany žalovaného nedošlo k uzavretiu zmluvy s uchádzačom prvým v poradí (H. IT E., a.s.), ani k predloženiu návrhu uzavretia predmetnej zmluvy vo vzťahu k žalobcovi (ako tretiemu v poradí podľa výsledku z vyhodnotenia ponúk). Je potrebné zdôrazniť, že zábezpeka predstavuje zabezpečovací inštitút vo vzťahu k plneniu predmetného záväzku uchádzača voči verejnému obstarávateľovi v rámci verejnej súťaže, nezabezpečuje však plnenie zmluvných povinností vyplývajúcich zo Q. o manažmente projektu uzatvorenej medzi žalovaným a MP D. PB, s.r.o., a preto, pokiaľ žalovaný namietal nesplnenie si povinností, vyplývajúcich zo Q. o manažmente projektu, obchodnou spoločnosťou MP D. PB, s.r.o. voči nemu, nemôže takéto tvrdenie odôvodňovať ponechanie si zábezpeky zloženej žalobcom v rámci iného právneho vzťahu. Na základe uvedených skutočností zaviazal súd žalovaného na vrátenie zábezpeky v sume XX XXX,- € žalobcovi, nakoľko je zjavné, že účelom § 46 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX nebolo nútiť uchádzača, v prípade jeho nesúhlasu, predkladať zábezpeku na obdobie dlhšie, ako je stanovená lehota viazanosti ponúk, ani využívať inštitút zábezpeky nezávisle od lehoty viazanosti ponúk a za účelom zabezpečenia splnenia záväzkov iných osôb, okrem uchádzača, z iných zmluvných vzťahov (teda mimo verejnej súťaže).
XX. V spore nebola preukázaná povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi zábezpeku v sume XX XXX,- € v lehote X dní odo dňa uplynutia lehoty viazanosti ponúk (XX.XX.XXXX), nakoľko ust. § 46 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejnom obstarávaní v znení účinnom do XX.XX.XXXX takúto lehotu na vrátenie zábezpeky z dôvodu uplynutia lehoty viazanosti ponúk neupravuje, pričom nevyplýva ani z predmetných súťažných podmienok. Q. tvrdil, že žalovaného vyzval na vrátenie zábezpeky v sume XX XXX,- € výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. V spore však neuviedol, ani nepreukázal deň doručenia uvedenej výzvy žalovanému, a preto súd nemal za preukázané, že by žalobca ako veriteľ, v zmysle § 340 ods. X O.. zák., vyzval žalovaného na plnenie výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. Za kvalifikovanú výzvu žalovaného na vrátenie zábezpeky súd považoval až doručenie žaloby žalovanému v tomto spore dňa XX.XX.XXXX. Q. napriek tomu doteraz žalobcovi zábezpeku v sume XX XXX,- € nevrátil, a preto je s jej vrátením v omeškaní. H. k tomu, v zmysle § XXX ods. X a § 369 ods. X O.. zák. zaviazal súd žalovaného i na zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy XX XXX,- € od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V časti o zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy XX XXX,- € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX súd žalobu zamietol, nakoľko v spore nebolo preukázané omeškanie žalovaného s vrátením zábezpeky v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. O. strany sporu sú podnikatelia, pričom je zrejmé, že žalovaný záväzkový vzťah sa, s prihliadnutím na všetky okolnosti, týka ich podnikateľskej činnosti, v dôsledku čoho súd pri posúdení omeškania žalovaného s vrátením zábezpeky vychádzal z O. zákonníka.
XX.X. D. § X55 ods. X V., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX.X. D. § 255 ods. 2 V., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Q. mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, v dôsledku čoho mu súd v zmysle § X55 ods. X V. proti žalovanému priznal náhradu XXX% trov konania. D. § 262 ods. 2 V., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.