Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-59-2019.pdf
PDF · 71.25 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/59/2019
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a v právnej veci žalobcu DOMBYT Čadca, IČO: 35 658 312, 022 04 Čadca 4, U Kyzka č. 751, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., IČO: 50 473 522, Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, proti žalovanej L. U., W.. XX.X.XXXX, XXX XX Č., I. XXXX/XX, o zaplatenie 848,12 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 23.7.2019, sa žalobca voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia sumy 848,12 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania od 23.7.2019 do zaplatenia, a to z titulu nezaplateného nájomného a platieb za služieb súvisiace s bývaním a užívaním bytu, teda z titulu nedoplatkov, ktoré vznikli za obdobie od apríla 2019 do júla 2019 (220,14 € mesačne, pričom za mesiac apríl 2019 žalovaná uhradila 32,44 €). Uplatnil i náhradu trov konania.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. konania 8C/59/2019-28 zo dňa 21.8.2019, ktorý bol však z dôvodu vecne odôvodneného odporu žalovanej, podaného na súde dňa 22.11.2019 na čl. 32 spisu, v celom rozsahu zrušený. Žalovaná výpisom z účtu na čl. 33 preukázala úhradu sumy vo výške 1.210,94 € dňa 4.9.2019 (po podaní žaloby). V dôsledku uvedeného súd uznesením č. konania 8C/59/2019-34 zo dňa 26.11.2019 uvedený platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.
3. Podaním zo dňa 17.12.2019 na čl. 37 spisu žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, a to z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby dňa 4.9.2019 žalobcovi istinu spolu s poplatkom z omeškania zaplatila. Žiadal konanie zastaviť a priznať náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia v tomto sporovom konaní. Žalovaná so späťvzatím žaloby a zastavením konania súhlasila, žiadala však o oslobodenie od poplatkov, či trov konania, resp. o ich zníženie na polovicu a povolenie splátok vo výške 20,- €, v nadväznosti na čo žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril súhlas so splácaním trov konania, avšak aspoň vo výške 50,- € mesačne.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Žalobca vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu. Využil tak dispozičné právo, ktoré súd rešpektoval a konanie zastavil, nakoľko dospel k záveru, že pre takéto rozhodnutie sú zákonné podmienky splnené. So zastavením konania vyjadrila súhlas i žalovaná.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
7. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd postupoval podľa procesného zavinenia v zmysle § 256 ods. 1 CSP. V danom prípade procesné zavinenie ustálil na strane žalovanej, ktorá sa správala v intenciách žalobného návrhu, keď preukázateľne až po podaní žaloby uhradila celú žalovanú sumu (istinu i s poplatkom z omeškania), v nadväznosti na čo bolo možné ustáliť, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto vzniklo právo na náhradu trov tohto konania žalobcovi. Súd však žalobcovi náhradu trov tohto konania nepriznal, považujúc za dôvodné aplikovať ustanovenie § 257 CSP. Pri tomto rozhodnutí vychádzal z toho, že jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (uznesenie Ústavného súdu SR z 8. decembra 2011, sp. zn. II. ÚS 563/2011-14). Žalovaná preukázala, že je poberateľkou starobného a vdovského dôchodku spolu v sume 672 €, z ktorej uhrádza mesačne: 220 € nájom, 39 € elektrinu, spláca úver vo VÚB a. s. 300 € a 65,43 € a na lieky potrebuje mesačne 20 €. Je onkologickou pacientkou (č. preukazu XXXXXXXXX). Žalovanej tak zostane zhruba 30 mesačne na uspokojenie ďalších základných životných potrieb (strava, ošatenie, obuv, hygiena). Súd v nadväznosti na zistené skutočnosti dospel teda k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania, a to z dôvodu, že na strane žalovanej vzhliadol výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v jej aktuálnej životnej situácii, predovšetkým jej závažnom ochorení (onkologická pacientka), ktorého dôsledkom je i sťažená schopnosť a možnosť zabezpečiť si lepšie zárobkové pomery. Povinnosť nahradiť trovy tohto konania by mohla mať nepriaznivé následky na celkový stav žalovanej.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) a m) Civilného sporového poriadku).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle § 364 CSP.