Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tov/1/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Antalu a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Petra Tótha v trestnej veci proti obvinenému A. Z., nar. XX.XX.XXXX v C. C., trvale bytom D., T. XXX/XX, okres C. C., zamestnancovi E., pre trestný čin prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Tr. zákona, o sťažnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica v neprospech obvineného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 07. januára 2020 pod sp. zn. , na neverejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 16. apríla 2020 takto

rozhodol:

Podľa s a sťažnosť prokurátora z a m i e t a, pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 07. januára 2020 pod sp. zn. na podklade obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 10. decembra 2019 pod č. k. -29 podľa v spojení s zastavil trestné stíhanie proti obvinenému A. Z., nar. XX.XX.XXXX pre trestný čin prečinu rozširovania detskej pornografie podľa Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

05. 11. 2018 v čase o 19.09.32 hod. zaslal z miesta svojho trvalého bydliska D., T. XXX/XX, okres C. C., z nezisteného zariadenia prostredníctvom aplikácie Messenger na sociálnej sieti Facebook použitím počítačovej siete s prístupom do internetu cez IP adresu XX.XXX.XXX.XXX Q. S., narodenému XX. XX. XXXX, trvale bytom C. C., A. XX, videosúbor zobrazujúci neznámu maloletú osobu mužského pohlavia mladšiu ako 12 rokov ako vykonáva pohlavný styk so zvieraťom - sliepkou, lebo je nepochybné, že skutok nespáchal obvinený. Okresný súd rozhodnutie odôvodnil v podstate tým, že s poukazom na ním v podrobnostiach uvedené vykonané dôkazy z prípravného konania, ani z jedného tohto dôkazu nevyplývajú také skutočnosti, ktoré by nepochybne a jednoznačne obvineného usvedčovali zo spáchania žalovaného skutku. Jedinou osobou, ktorá popísala skutkové okolnosti bol samotný obvinený A. Z., avšak ešte pred vznesením obvinenia v procesnom postavení svedka. Túto jeho výpoveď však nie je možné ako dôkaz v posudzovanom prípade použiť a neexistuje tak žiaden iný relevantný dôkaz, ktorý by ho ako páchateľa žalovaného skutku nepochybne usvedčoval. Orgány činné v trestnom konaní nezabezpečili ani údaje o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke na podklade príkazu podľa , ktorý by mohol vydať príslušný súd, ktorým jediným a zákonným postupom by bolo možné identifikovať užívateľa predmetnej IP adresy v sieti internetu.

Citované uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, pretože proti nemu v lehote troch pracovných dní od jeho oznámenia - doručenia jeho písomného vyhotovenia podala sťažnosť prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica v neprospech obvineného, v ktorej uviedla, že sa s napadnutým uznesením okresného súdu nestotožňuje. Poukázala na to, že svedok Q. S. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že predmetný videosúbor dostal cez aplikáciu Messenger od odosielateľa „A. Z.“. Ak nebolo nepochybne v prípravnom konaní vykonaným dokazovaním preukázané, že odosielateľom ním bol skutočne obvinený

A. Z., tak na druhej strane bolo nespochybniteľne dokázané, že videosúbor, obsahujúci detskú pornografiu v mobilnom telefóne minimálne istú dobu prechovával a to dovtedy, ako ho sám dostal od nezistenej osoby až do odoslania svedkovi Q. S., kedy mu bol prístup k Messengeru zablokovaný. Takéto konanie potom napĺňa znaky prečinu prechovávania detskej pornografie podľa § 370 Tr. zákona a preto je potrebné žalovaný skutok prekvalifikovať a posudzovať ho tak miernejšie, čím sa tým ani nemení skutková totožnosť. Preto navrhla, aby nadriadený krajský súd napadnuté uznesenie zrušil a aby okresnému súdu uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

Obvinený sa k písomnému odôvodneniu sťažnosti prokurátorky vyjadril písomne prostredníctvom zvoleného obhajcu tak, že sa v celom rozsahu stotožňuje so správnym a zákonným napadnutým uznesením okresného súdu, ktorý poukázal na to, že v prípravnom konaní nebol vyprodukovaný žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval jeho protiprávne konanie v zmysle § 369 Tr. zákona. Ak prokurátorka argumentuje inou právnou kvalifikáciou žalovaného skutku, t. j. podľa § 370 Tr. zákona (prečin prechovávania detskej pornografie) je potrebné uviesť, že pre jej naplnenie musí byť preukázané, že páchateľ s ňou aj disponuje. Z vykonaného dokazovania však vôbec nevyplynulo, že by s takýmto videosúborom disponoval a teda že ho mal vo svojom mobilnom telefóne, z ktorého ho potom aj mal odoslať. Preto navrhol, aby nadriadený krajský súd podanú sťažnosť prokurátorky ako nedôvodnú zamietol.

Krajský súd v Trenčíne ako nadriadený súd z podnetu včas podanej sťažnosti prokurátorky ako oprávnenej osoby v neprospech obvineného, ktorá mu bola preložená dňa 09. marca 2020, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 16 apríla 2020 postupom podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému prokurátorka podala sťažnosť, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, prihliadajúc pritom aj na chyby, ktoré neboli sťažnosťou vytýkané a dospel k záveru, že sťažnosť prokurátorky nie je dôvodná.

Už úvodom krajský súd uvádza, že v posudzovanom prípade v procesnom postupe okresného súdu nezistil žiadne pochybenia. Okresný súd v rámci obligatórneho preskúmavania podanej predmetnej obžaloby dospel k správnemu a zákonnému záveru, že z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní nevyplynuli žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by bez akýchkoľvek rozumových pochybností a jednoznačne preukazovali, že páchateľom žalovaného skutku je skutočne obvinený A.r, ktorý využil svoje procesné právo a nevypovedal. Jeho svedeckú výpoveď v čase po začatí trestného stíhania vo veci podľa a pred vznesením obvinenia podľa tak, ako správne na to poukázal okresný súd v napadnutom uznesení, nie je možné ako dôkaz nie len po podaní obžaloby, ale už i v čase po vznesení obvinenia v prípravnom konaní použiť ako dôkaz. Ani z ďalších vykonaných dôkazov tak, ako na ne v podrobnostiach okresný súd v napadnutom uznesení poukazuje (svedecké výpovede A. D., Q. S. a P. S., znalecké posudky, písomná správa mobilného operátora Orange Slovensko, a. s. a ďalšie, v prípravnom konaní zabezpečené listinné dôkazy) nie je možné ako páchateľa jednoznačne stotožniť s osobou obvineného A. Z.. Správne potom okresný súd dospel k nepochybnému záveru o tom, že žalovaný skutok obvinený A. Z. nespáchal, čo viedlo okresný súd potom aj k správnemu rozhodnutiu v rámci obligatórneho preskúmania podanej predmetnej obžaloby podľa odseku 1 písm. c) , t. j. k zastaveniu trestného stíhania, pretože v posudzovanom prípade existujú okolnosti uvedené v . So zreteľom na sťažnostné námietky prokurátorky nie je možné prijať ako jednoznačný záver o tom, že ak aj nie je preukázané, že predmetný videosúbor posielal obvinený A. Z., je tým ale preukázané (z výpovede svedka Q. S.), že obvinený A. Z. musel predmetný videosúbor prechovávať do času, kedy mu bol prístup k Messenger-u zablokovaný, čo má viesť k záveru o naplnení právnej kvalifikácie žalovaného skutku, pri zachovaní skutkovej totožnosti ako prečinu prechovávania detskej pornografie podľa Tr. zákona. Takýto záver prokurátorky je ale nanajvýš iba fikciou, ktorej opak však nie je žiadnymi inými zabezpečenými a vykonanými dostupnými dôkazmi z prípravného konania v posudzovanom prípade relevantne podporený. Ako vyplynulo z obsahu trestného spisu nebolo totiž vôbec preukázané, že obvinený A. Z. predmetný videosúbor nie len odoslal ale ani to, že by bol vôbec jeho držiteľom a mal možnosť s ním nakladať akýmkoľvek spôsobom.

Napadnuté uznesenie okresného súdu je vecne správne a zákonné a presvedčivo odôvodnené, nevykazujúce prvky arbitrárnosti, pričom krajský súd sa v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi uvedeným v napadnutom uznesení, na ktoré v podrobnostiach odkazuje. Krajský súd v tejto súvislosti pripomína,

že rozhodnutie prvostupňového a druhostupňového súdu tvoria jednotu a v prípade kvalifikovaného rozhodnutia prvostupňového súdu postačuje nadriadenému druhostupňovému súdu poukázať na dôvody napadnutého uznesenia.

Odhliadnuc už od uvedeného krajský súd v rámci svojej prieskumnej povinnosti neprehliadol, že v posudzovanom prípade sú navyše vážne pochybnosti o zákonnom spôsobe získania predmetného videosúboru ako (usvedčujúceho) dôkazu v rámci komunikácie medzi osobami prostredníctvom aplikácie Messenger v sociálnej sieti facebook na internete. Je síce pravdou, že sociálna sieť facebook je prístupná verejnosti, ale je tiež na vôli každého účastníka, do akej miery sprístupni verejnosti akékoľvek svoje údaje. Pokiaľ však ide o aplikáciu Messenger, túto je možné využívať v rámci sociálnej siete facebook ako nástroj na komunikáciu a v rámci nej prenášané správy podliehajú tiež ústavnej ochrane prenosu správ (viď ), ktorú je možné narušiť iba vydaním príkazu príslušným súdom v zmysle § alebo 116 , pričom z obsahu trestného spisu nevplýva žiadna skutočnosť, ktorá by relevantne preukazovala, že orgány činné v trestnom konaní predmetný videosúbor získali takýmto zákonným spôsobom. Dôvodným sa javí pre to záver o tom, že v takomto prípade nemôže existovať ani podklad na trestné stíhanie a tým i zákonnosť podania obžaloby podľa 234 odsek 1 na konkrétneho páchateľa.

Vzhľadom na vyššie uvedené potom krajský súd sťažnosť prokurátora neakceptoval a podľa ju ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.