Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Ek-338-2020.pdf
PDF · 70.47 KB
Case nature
Subarea
3Ek/338/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ERKOM, spol. s r.o., v likvidácii, so sídlom Šustekova 17, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 44 973 101, právne zast. JUDr. Martinom Bickom, advokátom, so sídlom AK v Považskej Bystrici, Dukelská 972/7-3, proti povinnému: W. H., nar. XX.XX.M., trvale bytom W. XXXX/XXX, XXX XX N. Bystrica, o vymoženie pohľadávky vo výške 1 237,42 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 3Ek/338/2020 zo dňa 25.02.2020, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3Ek/338/2020 zo dňa 25.02.2020 v celom rozsahu z r u š u j e .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 20.02.2020, domáhal od povinného vymoženia sumy 1 237,42 Eur, na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 14Cb/48/2016 zo dňa 17.12.2019, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 21.12.2019.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 25.02.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie za použitia ustanovení § 45 ods. 1, § 48 ods. 3 písm. b/, § 53 ods. 1 a ods. 3 písm. a/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) odôvodnil tak, že v exekučnom titule absentuje dátum narodenia, resp. iný identifikačný údaj povinného (v exekučnom titule označený ako žalobca). Citujúc rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo 95/2010 z 22.06.2010, o tom že materiálna vykonateľnosť exekučného titulu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu, považoval predložený exekučný titul za materiálne nevykonateľný, čo predstavovalo dôvod zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku.
3/ V zákonom stanovenej lehote podal oprávnený voči rozhodnutiu sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. Uviedol, že v danej veci je potrebné rozlíšiť označenie povinného v exekučnom titule a označenie v návrhu na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie je povinný označený dátumom narodenia (22.04.1990), čo je v súlade s § 48 ods. 3 písm. b/ bod 1. Exekučného poriadku. Súd má pritom niekoľko možností ako si tieto údaje overiť a potvrdiť, ak to považuje za potrebné. Navyše Okresný súd Považská Bystrica riadne a zákonne určil a vyznačil právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu, ktorá nebola nijako zrušená. Pre potreby exekučného konania dňa 03.03.2020 požiadal Okresný súd Považská Bystrica o vydanie opravného uznesenia s dátumom narodenia povinného. Súd doposiaľ toto opravné uznesenie nevydal.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
7/ Podľa § 52 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Exekučného poriadku ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný. Súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako 5 pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
8/ Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok (účinný do 30.06.2016) návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
9/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná. Nahliadnutím do exekučného titulu, návrhu na vykonanie exekúcie a ostatných dokumentov nachádzajúcich sa v spise zistil, že v exekučnom titule bola za žalobcu, ktorému bola uložená povinnosť na plnenie, označená osoba W. H., bytom W. XXXX/XXX, XXX XX N. D., v návrhu na vykonanie exekúcie bol povinný označený ako W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/ XXX, XXX XX N. D..
10/ Nakoľko v exekučnom titule nebol uvedený dátum narodenia povinného (v postavení žalobcu v základnom konaní), vyšší súdny úradník nevedel vyhodnotiť, či povinná osoba z exekučného titulu je tou istou osobou, ktorú označil oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie ako povinného. Z uvedeného dôvodu považoval exekučný titul za materiálne nevykonateľný a preto návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Podľa názoru sudcu však v danej veci nezvolil správny postup, keď bez ďalšieho návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie identifikoval povinného, ktorý je fyzickou osobou, v súlade s ustanovením § 48 ods. 3 písm. b/ bod 1. Exekučného poriadku, vrátane uvedenia dátumu jeho narodenia. Z vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov SR už pred rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka bola zistená existencia takto označenej povinnej osoby.
11/ Z exekučného titulu ďalej bolo možné zistiť, že základné konanie sa začalo ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), keď v odseku 2. jeho odôvodnenia bolo uvedené, že žalovaný zložil dňa 28.04.2016 na účet tunajšieho súdu sumu 84 Eur titulom súdneho poplatku za podaný odpor. Občiansky súdny poriadok ako základný procesný predpis, ktorý upravoval postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní, platil do 30.06.2016. Podľa § 79 ods. 1 OSP nebolo povinnou náležitosťou žaloby uvedenie dátumu narodenia fyzickej osoby. Vychádzajúc z uvedeného sa takto uvedené údaje v žalobe premietli aj do záhlavia exekučného titulu, keď na presné označenie účastníkov podľa § 157 ods. 1 OSP postačovali údaje uvádzané v ustanovení § 79 ods. 1 OSP, teda meno a priezvisko, bydlisko účastníkov a údaj o štátnom občianstve, a pokiaľ bol uvedený, tak aj dátum narodenia. Bolo preto nesprávne v tomto štádiu konania návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť len z dôvodu, že exekučný titul dátum narodenia povinného ako fakultatívnu náležitosť neobsahoval, navyše keď nebolo spochybnené (napr. povinným), že osoba, ktorej bola v exekučnom titule uložená povinnosť, nie je osobou, voči ktorej sa vedie exekúcia.
12/ Oprávnený v sťažnosti zároveň uviedol, že dňa 03.03.2020 pôvodcu exekučného titulu požiadal o opravu exekučného titulu v časti dátumu narodenia žalobcu. Bude preto vhodné vyčkať na predloženie
(právoplatného) opravného uznesenia, resp. určiť primeranú lehotu, v ktorej má oprávnený súdu predložiť požadované opravné uznesenie. Ak by však aj napriek uplynutiu lehoty nebolo opravné uznesenie predložené, nemôže len z tohto dôvodu dôjsť k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie (viď predchádzajúci odsek tohto odôvodnenia).
13/ Na základe uvedeného tak sudca s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP uznesenie vyššieho súdneho úradníka zrušil v celom rozsahu, vrátane závislého výroku o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.