Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32Ek-1928-2019.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Subarea
32Ek/1928/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Inšpektorát práce Košice, IČO 00 166 383, so sídlom Masarykova 10, 040 01 Košice, proti povinnému: I. W., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S. XXX/X, XXX XX S. o vymoženie 5000,- EUR, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Boris Gerbery, so sídlom exekútorského úradu Starosaska 3, 052 01 Spišská Nová Ves, pod sp. zn. 48EX 586/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Boris Gerbery, so sídlom exekútorského úradu Starosaska 3, 052 01 Spišská Nová Ves, pod sp. zn. 48EX 586/19 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.11.2019, vedeného pod sp. zn. 32Ek/1928/2019, domáhal od povinného vymoženia 5000,- EUR na základe exekučného titulu
- rozhodnutie č. 281/14/O-1 zo dňa 09.05.2017, ktoré vydal Inšpektorát práce Košice v spojení s rozhodnutím č. OPS/BEZ/2015/2042 O-468/2017 zo dňa 04.09.2017, ktoré vydal Národný inšpektorát práce.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Boris Gerbery vydaním poverenia pod sp. zn. 32Ek/1928/2019 s európskym spisovým identifikačným číslom: A.:W.:R.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 48EX 586/19.
3. Súdny exekútor vydal na základe poverenia upovedomenie o začatí exekúcie dňa 09.12.2019, ktoré bolo dňa 13.12.2019 doručené povinnému.
4. Povinný podaním zo dňa 20.12.2019 doručeným súdnemu exekútorovi podal návrh na zastavenie exekúcie.
5. Predmetný návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s prílohami bol súdu predložený súdnym exekútorom prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy do elektronickej schránky dňa 31.01.2020. Prílohou podania bolo vyjadrenie právneho zástupcu oprávnených k návrhu povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením súdneho exekútora.
6. Súd sa po predložení návrhu povinného na zastavenie exekúcie zaoberal skutočnosťou dodržania zákonnej lehoty na podanie návrhu na zastavenie. Z dokumentov predložených súdu a po odkontrolovaní dátumu vykazujúceho doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému a dátumu podania návrhu na zastavenie exekúcie súd konštatuje, že zo strany povinného došlo k dodržaniu zákonom stanovenej 15 dňovej lehoty. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 13.12.2019, a teda lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom vzhľadom
na deň doručenia upovedomenia povinnému by uplynula 30.12.2019. Predmetný návrh povinného bol dňa 29.12.2019 podaný na poštovú prepravu.
7. V odôvodnení návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 20.12.2019 povinný uviedol, že s oprávneným je naďalej v súdnom spore, nakoľko v mesiaci február 2019 povinný podal kasačnú sťažnosť voči nespravodlivému rozsudku Krajského súdu v Košiciach, ktorý bez náležitej znalosti veci zamietol žalobu o zákonné preskúmanie správneho rozhodnutia vydaného oprávneným sp. zn. OPS/BEZ/2015/2042 O-468/2017, zo dňa 04.09.2017. Kasačnú sťažnosť prejednáva Najvyšší súd Slovenskej republiky a doposiaľ o nej nebolo rozhodnuté, teda z uvedeného je evidentné, že je nanajvýš sporná vykonateľnosť správneho rozhodnutia č. j. OPS/BEZ/2015/2042 O-468/2017, zo dňa 04.09.2017 a teda za daného stavu exekúcii chýba regulérny právny základ - exekučný titul, ktorý je vzhľadom na vyššie opisovaný právny stav nanajvýš sporný. Exekúcia sa v danom prípade javí ako evidentne predčasná, čo touto cestou namieta. Žiada súd, aby sa s vyššie uvádzanými právnymi námietkami dôsledne vysporiadal v záujme spravodlivého posúdenia a uzatvorenia celej exekučnej veci. Svoj návrh povinný opiera o dikcie § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, teda že existujú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Touto skutočnosťou je neukončené a toho času prebiehajúce kasačné konanie na Najvyššom súde SR. Uvádzanou skutočnosťou sa nikto doposiaľ z hľadiska práva náležite nezaoberal a nevysporiadal, čo považuje za zásadné pochybenie konajúceho exekútora. Nie zanedbateľnými skutočnosťami celého prípadu je aj fakt, že súčasná životná, sociálna, zdravotná a osobná situácia povinného je nanajvýš nepriaznivá a veľmi zložitá. Povinný je osamotene žijúcou osobou, onkologickým pacientom, ktorý sa dlhodobo lieči na závažné onkologické ochorenie. S liečbou sú logicky spojené aj značné výlohy na lieky, lekárske ošetrenia a vyšetrenia, náklady na dietnu stravu a pod. Jediným príjmom povinného je dôchodok v sume 344,- Eur mesačne. Z tohto dôchodku si hradí všetky životné náklady a potreby ako sú strava, ubytovanie, náklady na lieky, lekárske ošetrenia a pod. Prognóza ochorenia je nepriaznivá a povinný býva v podnájme. S poukazom na vyššie uvedený skutkový stav žiada súd, aby zvážil zlé zdravotné a sociálne pomery povinného, odstránil tvrdosť zákona a exekúciu v celom rozsahu zastavil.
8. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril tak, že s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí.
9. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril. Predložil súdu návrh na zastavenie exekúcie spolu s prílohami preukazujúcimi doručenie Upovedomenia o začatí exekúcie povinnému a dodržanie zákonnej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie.
10. Podľa § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste.
11. Podľa § 61k ods. 1 písmeno d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
12. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
13. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
14. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
15. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
16. Podľa § 446 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 446 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, kasačná sťažnosť má odkladný účinok, ak a) bola podaná proti rozhodnutiu krajského súdu vo veci samej vydanému v konaní o správnej žalobe alebo žalobe proti inému zásahu, ak žalovaným orgánom verejnej správy je správca dane alebo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku podanom proti rozhodnutiu alebo opatreniu správcu dane, b) bola podaná proti rozhodnutiu krajského súdu vo veci samej vydanému v konaní o správnej žalobe, ak žalovaným orgánom verejnej správy je Úrad pre verejné obstarávanie, ktorý rozhodol vo veciach týkajúcich sa výkonu dohľadu nad verejným obstarávaním, c) bola podaná proti rozhodnutiu krajského súdu vo veci samej vydanému v konaní o správnej žalobe vo veciach správneho trestania, d) bola podaná proti rozhodnutiu krajského súdu vo veci samej vydanému v konaní o správnej žalobe vo veciach zaistenia a administratívneho vyhostenia.
18. Podľa § 447 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, kasačný súd môže na návrh sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa uznesením priznať kasačnej sťažnosti odkladný účinok, ak by právnymi následkami napadnutého rozhodnutia krajského súdu hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
19. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iným orgánom, prípadne verejnou listinou (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa § 61k ods.1 Exekučného poriadku a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
20. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení, preštudovaní kompletného spisového materiálu a písomností predložených súdnym exekútorom konštatuje jeho nedôvodnosť, a taktiež skutočnosti uvádzané povinným nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie. Povinný ako hlavný dôvod zastavenia exekúcie uviedol, že voči rozsudku Krajského súdu v Košiciach, ktorým zamietol žalobu o zákonné preskúmanie správneho rozhodnutia vydaného oprávneným pod sp. zn. OPS/BEZ/2015/2042 O-468/2017, zo dňa 04.09.2017, podal kasačnú sťažnosť. Pokiaľ ide o kasačnú sťažnosť, tá nemá vo všeobecnosti zo zákona suspenzívne účinky, to znamená, že podanie kasačnej sťažnosti nemá žiaden vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutia krajského súdu okrem prípadov uvedených v § 446 ods. 2 Správneho súdneho poriadku. Dôkazné bremeno, spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení povinného. Súd na túto skutočnosť poukazuje z toho dôvodu, že spolu s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nebolo súdu predložené ani vyššie
uvedené rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, ani kasačná sťažnosť, ktorú povinný tvrdí, že podal voči tomuto rozhodnutiu. Súd teda v danom prípade nemá za preukázané existenciu takých skutočností, ktoré by mali vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu.
21. Exekučný súd nemožno za žiadnych okolností považovať za odvolací súd alebo dovolací súd, teda súd, ktorý bude preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia v pôvodnom konaní. Exekučný súd je v systéme súdnej moci zaradený v jej poslednej fáze, ktorá zabezpečuje vymožiteľnosť práva. V exekučnom konaní sa právo nenachádza, iba sa vykonáva. Návrh na zastavenie exekúcie nemá slúžiť ako ďalší opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktoré je v predmetnej exekúcii exekučným titulom. Exekučný súd je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu viazaný a nie je v jeho kompetencii rozhodnutie všeobecného súdu vecne posudzovať. V tejto súvislosti súd poukazuje napr. na uznesenie Ústavného súdu SR pod sp. zn. II. ÚS 663/2016 zo 07. 09. 2016. Exekučné konanie je vedené na vymoženie plnenia z právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktoré nebolo právoplatné zrušené resp. ani nebolo napadnuté návrhom na obnovu konania. Súd v tejto súvislosti poukazuje napr. na rozhodnutie NS SR pod č. R 9/1996, podľa ktorého, výkon rozhodnutia možno podľa § 268 ods. 1 písm. b) (§ 57 ods. 1 písm. b) EP) zastaviť, len ak rozhodnutie, o výkon ktorého ide, bolo po nariadení výkonu zrušené. Povinný sa vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden zo zákonných dôvodov zastavenia exekúcie. Pod zákonný dôvod uvedený v ustanovení § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku („sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu“) zastavenia exekúcie možno zaradiť také skutočnosti ako napr. exekučný titul sa po začatí exekúcie stal neúčinným, exekučný titul po začatí exekúcie stratil vykonateľnosť alebo exekúcia postihuje vec, ktorá je z exekúcie vylúčená. Podľa platného právneho poriadku je možné exekúciu vykonať na podklade exekučného titulu, t. j. vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Predmetný exekučný titul bol exekučnému súdu doručený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a riadne opatrenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Opatrenie rozhodnutia doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti potvrdzuje fakt, že rozhodnutie bolo účastníkom konania doručené predpísaným zákonným spôsobom a nedošlo k jeho zrušeniu ako celku. Súd zároveň dodáva, že povinný sa okrem vyššie uvedeného neopiera o iné tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie.
22. Exekučný súd ďalej zdôrazňuje, že nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.
23. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
24. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zo skutočnosti, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
25. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
26. O trovách exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie súd nerozhodoval, nakoľko oprávnený ani povinný si ich neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.