Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Ek/2193/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného W. O. a.s., M.: XXX XX XXX, so sídlom I. XXX, XXX XX E., B. republika, právne zast. D.. M. D., advokátom, so sídlom D. XXXX/XX, XXX XX E., proti povinnému B. C.-fery, nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX X. XX, M.: XX XXX XXX, vedenej pred súdnym exekútorom G.. Z. B., so sídlom exekútorského úradu H. XX, XXX XX E., pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, v konaní o vymoženie X.XXX,XX,-EUR s prísl., rozhodujúc o sťažnosti povinného proti uzneseniu A. súdu Y. Y. sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX zo dňa XX. januára XXXX, takto

rozhodol:

I. H. sťažnosť povinného proti uzneseniu A. súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30. januára 2020 z a m i e t a.

II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30. januára 2020, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 73,50,-EUR.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, doručeného súdu dňa 21.11.2019 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky oprávneného priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Hospodárskej komore Českej republiky a Agrárnej komore Českej republiky, sp. zn. Rsp 189/19, zo dňa 25.6.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.7.2019 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. dňa 10.12.2019 súdneho exekútora JUDr. Radovana Ferenca, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 13, 080 01 Prešov. Doručením poverenia súdnemu exekútorovi dňa 10.12.2019 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinného.

3. Napadnutým uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30.1.2020, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

4. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že povinný nepreukázal súdu žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Keďže sú splnené procesné predpoklady vykonania exekúcie a to vykonateľný exekučný titul a nesplnenie uloženej povinnosti z neho vyplývajúcej, návrh na zastavenie exekúcie, vyšší súdny úradník ako nedôvodný v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. Povinný sa domáhal zastavenia exekúcie, z dôvodov, že proti rozhodcovskému rozsudku podal žalobu o jeho zrušenie a že na Okresnom súde Banská Bystrica, je proti nemu vedené konanie pod sp. zn. , ktoré nie je právoplatne ukončené a preto považuje podanie návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného, za nekalú praktiku. Oprávnený s tvrdeniami povinného nesúhlasil a v exekúcii žiadal pokračovať. Uviedol, že v

prípade konania vedeného pod sp. zn. , ide o iné záväzky povinného voči oprávnenému, týkajúce sa tankovacej karty a exekučný titul sa týka záväzkov zo zmluvy o nájme dopravného prostriedku. Vyšší súdny úradník, po posúdení veci mal za preukázané, že uvedené súdne konanie sa síce týka oprávneného aj povinného, avšak jeho predmetom je nárok odlišný od nároku uplatňovaného predmetnou exekúciou. Nejde tak o dôvod na zastavenie exekúcie. Vyšší súdny úradník ďalej poukázal na to, že okrem vyššie uvedených tvrdení, povinný neuviedol a nepreukázal žiadnu takú právnu skutočnosť, s ktorou by § 61k ods. 1 Exekučného poriadku spájal zastavenie exekúcie. Exekučný súd zastaví exekúciu iba v prípadoch uvedených v § 61k ods. l Exekučného poriadku, teda ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, ak bol exekučný titul zrušený, ak je tu dôvod podľa osobitného predpisu týkajúci sa cudzieho exekučného titulu alebo pre iné okolnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný žiadnu takúto okolnosť súdu nepreukázal. Vyšší súdny úradník ďalej uviedol, že exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané, a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určitej povinnosti. Pre vykonávacie konanie platí, že sa v ňom vymáha plnenie, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté. Znamená to, že exekučný súd nemôže prehodnotiť, že vymáhaná pohľadávka nevznikla. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

5. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo povinnému doručené dňa 7.2.2020 podal povinný dňa 19.2.2020, teda v zákonom stanovenej lehote, sťažnosť.

6. Povinný s rozhodnutím súdu nesúhlasil a uviedol, že oprávnený dlhuje jemu titulom nevyplatených faktúr sumu 5.973,26,-EUR. Podľa jeho názoru sa preto na neho vzťahuje §61k ods. 1 a ods. 2 Exekučného poriadku. Ďalej uviedol, že on za prieťahy v súvislosti s touto záležitosťou zodpovednosť nenesie, zrejme ide o zaneprázdnenosť Krajského súdu v Prahe, pričom o prípadnom jeho rozhodnutí bude súd obratom informovať. Povinný uviedol, že sa tejto záležitosti venuje tak, ako mu to dovoľuje jeho zdravotný stav a pracovná vyťaženosť z dôvodu, že ho oprávnený dostal do existenčných problémov. V prílohe predložil súdu fotokópiu návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku.

7. Súd dňa 9.3.2020 zaslal sťažnosť povinného na vyjadrenie právnemu zástupcovi oprávneného, ktorý sa k nej vyjadril v písomnom podaní doručenom súdu dňa 20.3.2020. Oprávnený považoval tvrdenia povinného za účelové a zavádzajúce. Poukázal na to, že exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 29.7.2019 a teda musel byť povinnému doručený ešte pred týmto dátumom. Preto, ak aj povinný podal voči nemu žalobu o jeho zrušenie, podal ju po zákonom stanovenej lehote 3 mesiacov. Lehota mu uplynula najneskôr 29.10.2019. Z predloženého podania navyše nie je možné ani zistiť, či ho povinný vôbec podal a ani kedy. Oprávnený poukázal aj na to, že ak by aj návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku povinný podal, nie je to dôvod na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na uvedené tvrdenia, oprávnený navrhuje, aby súd sťažnosť povinného zamietol a priznal mu trovy konania.

8. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

9. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

11. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

12. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

13. Po preskúmaní veci sudca dospel k záveru, že sťažnosť povinného je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť.

14. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

15. Podľa § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.

16. Podľa o rozhodcovskom konaní (ďalej len „“), uznanie cudzieho rozhodcovského rozsudku sa nevyslovuje osobitným rozhodnutím. Cudzí rozhodcovský rozsudok je uznaný tým, že súd, ktorý je príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu, naň prihliadne, ako keby išlo o tuzemský rozhodcovský rozsudok.

17. Podľa , cudzí rozhodcovský rozsudok sa v Slovenskej republike vykoná ako tuzemský rozhodcovský rozsudok.

18. Podľa , uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku môže súd odoprieť na návrh účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, len vtedy, ak tento účastník konania preukáže súdu príslušnému na uznanie rozhodnutia, na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu, že a) nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo takáto dohoda nebola uzavretá podľa právneho poriadku štátu, kde bol rozhodcovský rozsudok vydaný, b) nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, c) cudzím rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok presahuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky, ak ale môžu byť časti cudzieho rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, môže sa uznať a vykonať tá časť rozsudku, ktorá obsahuje rozhodnutie o veciach podrobených rozhodcovskému konaniu, d) rozhodcovský súd nebol ustanovený alebo rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania; ak sa táto dohoda neuzavrela a ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s právnym poriadkom štátu, kde sa rozhodcovské konanie konalo, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej, alebo e) rozhodcovský rozsudok sa nestal právoplatným a záväzným pre účastníkov rozhodcovského konania alebo jeho výkon odložil súd štátu, v ktorom alebo podľa ktorého právneho poriadku bol rozhodcovský rozsudok vydaný alebo týmto súdom zrušený.

19. Podľa , súd príslušný na uznanie rozhodnutia, na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.

20. Podľa § 61e Exekučného poriadku, po začatí exekúcie sa neprihliadne na jednostranné započítanie vzájomnej pohľadávky povinného voči oprávnenému, ibaže je priznaná exekučným titulom, na podklade ktorého by povinný mohol viesť exekúciu.

21. Podľa § 61k ods.1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bo zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2), d) sú tu skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

22. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 12. odôvodnenia, sudca nad rámec uvedeného k argumentácii povinného v podanej sťažnosti uvádza, že ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd exekúciu zastaví, pričom povinný, ako nositeľ dôkazného bremena k svojim tvrdeniam, musí v návrhu na zastavenie exekúcie uviesť okolnosti, ktoré podľa neho, po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, či v prípade cudzieho exekučného titulu, namietať dôvody neprípustnosti jeho uznania a výkonu.

23. Súd sa zaoberal tvrdeniami povinného uvedenými v návrhu na zastavenie exekúcie. K tvrdeniu povinného o vzájomnom dlhu oprávneného voči nemu vo výške 5.973,26,-EUR, na čo sa má vzťahovať § 61k Exekučného poriadku, súd uvádza, že v prípade ak povinný mal v záujme uvedenú pohľadávku započítať voči pohľadávke oprávneného, súdu o tom nepredložil žiadny dôkaz. Uvedené tvrdenie súd vzhľadom na neurčitý spôsob jeho znenia a ani podľa jeho obsahu nepovažoval za právny úkon započítania pohľadávky. Pre úplnosť súd zdôrazňuje, že jednostranné započítanie pohľadávky povinného voči oprávnenému, je po začatí exekúcie upravené osobitným ustanovením § 61e Exekučného poriadku a súd naň prihliadne iba v takom prípade, ak pohľadávka povinného vyplýva z exekučného titulu, na základe ktorého by povinný mohol viesť exekúciu voči oprávnenému, čo v danom prípade tiež preukázané nebolo.

24. Vo vzťahu k tvrdeniu povinného o tom, že o jeho návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku ešte nebolo rozhodnuté, súd poznamenáva, že samotné podanie návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je okolnosťou, ktorú spája so zastavením exekúcie. Ako už súd uviedol, dôvody na zastavenie exekúcie, sú v ustanovení Exekučného poriadku, uvedené taxatívne. Podaný návrh na zastavenie exekúcie tak spočíval iba v subjektívnych tvrdeniach povinného o nezákonnosti a hmotnoprávnej nesprávnosti exekučného titulu, s ktorým povinný subjektívne nesúhlasí a z toho dôvodu podal návrh na jeho zrušenie. Pozornosti súdu však neušlo, že z návrhu na zrušenie exekučného titulu nijako nevyplývalo ani to, že by bol Krajskému súdu v Prahe odoslaný, prípadne uvedeným súdom prijatý. Predložená fotokópiu návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, nie je naviac ani datovaná, ani podpísaná. Uvedené skutočnosti tak súd preukázané nemal. Nie je úlohou ani povinnosťou exekučného súdu zisťovať či bol podaný návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ani či bolo o ňom rozhodnuté alebo nie. Dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno nepatrí súdu ale, v súvislosti s tvrdeniami uvedenými povinným v návrhu na zastavenie exekúcie, nositeľom dôkazného bremena je výlučne povinný, ktorý ich tvrdí. Povinný súdu uvedenú skutočnosť nepreukázal.

25. Teda, vychádzajúc zo skutočnosti, že povinný neuviedol a nepreukázal v podanom návrhu na zastavenie exekúcie žiadne skutočnosti odôvodňujúce, v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, ani nijako nepreukázal dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu ( ), pre ktorý by súd uznanie a výkon cudzieho exekučného titulu považoval za neprípustné (napr. nedostatok spôsobilosti uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, objektívnu nemožnosť zúčastniť sa rozhodcovského konania, odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku a pod.) a keďže ani súd nezistil dôvod pre ktorý by z úradnej moci mohol považovať výkon exekučného titulu za výkon v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, súd podanú sťažnosť považoval za nedôvodnú a zamietol ju, pretože nezistil žiadny zákonný dôvod na zastavenie exekúcie.

26. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

27. V zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

28. V zmysle § 199e vety prvej a druhej po bodkočiarku Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o

tarifnej odmene ( až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby.

29. Keďže povinný inicioval návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. Exekučného poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich.

30. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Exekučného poriadku o trovách exekúcie, súd priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia. Súd konštatuje, že oprávnený má, v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie, vrátane konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 4.12.2019, nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s , , a ods. 2 písm. c), a vyhl. MS SR č. v platnom znení. Keďže náhradu trov za úkon právnej služby, za „vyjadrenie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie“ si oprávnený neuplatnil, sudca rozhodoval iba o trovách oprávneného súvisiacich s podanou sťažnosťou povinného, ktoré oprávnený žiadal nahradiť. Sudca, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci ako ju vyčíslil oprávnený, t.j. vo výške 1.471,10,-EUR, priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia vo výške 50,63,-EUR za jeden úkon právnej služby, za vyjadrenie sa k sťažnosti povinného, spolu s režijným paušálom pre rok 2020, vo výške 10,62,-EUR, čo je spolu suma 61,25,-EUR, zvýšená o DPH (12,25,- EUR), spolu 73,50,-EUR.

31. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd postupovať v súlade s § 199d Exekučného poriadku.

32. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).