Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_8CoCsp-8-2020.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoCsp/8/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členiek senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci žalobcu: Chytrý nájem s.r.o., so sídlom Chotíkov 479, 330 17, ČR, IČ: 29 158 958, na území SR konajúci prostredníctvom: Chytrý nájem s.r.o. - organizačná zložka, so sídlom Štitáre, Pohranická 391, IČO: 48 223 832, zastúpení: JUDr. Peter Matejov, advokát, so sídlom Nitra, Hollého 12, proti žalovanému: 1. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XXX, 2. J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., S. XXXX/XXC, 3. V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. - C., o zaplatenie sumy 7.643 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 36Csp/19/2019-80 zo dňa 20. septembra 2019, v spojení s jeho opravným uznesením č. k. 36Csp/19/2019-92 zo dňa 26. septembra 2019, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalovanej v 2. rade o d m i e t a.
Žalobcovi voči žalovanej v 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, vydaným po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým zhora uvedeným rozsudkom Okresný súd Nitra ako súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 5 643 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 643 Eur od 08.07.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 5 643 Eur od 08.07.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného (I. výrok). Žalovaní v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne a žalovaný v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 2 000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 Eur od 17.09.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 2 000 Eur od 17.09.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného (II. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (III. výrok).
2. Súd prvej inštancie opravným uznesením č. k. 36Csp/19/2019-92 zo dňa 26.09.2019 opravil II. výrok rozsudku č. k. 36Csp/19/2019-80 zo dňa 20. septembra 2019 tak, že správne má znieť: Žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne a žalovaný v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 2 000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 000 Eur od 17.09.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 2 000 Eur od 17.09.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
3. Rozsudok bol žalovanej v 2. rade doručený dňa 02.10.2019, ktorá voči nemu dňa 09.10.2019 doručila odvolanie, ktoré odôvodnila s poukazom na § 364 bod b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) - súd nesprávnym procesným postupom znemožnil stane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ďalej podala odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej z dôvodu, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, a táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
4. Žalobca cestou právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za vecne správny a postup súdu prvej inštancie za zákonný. Poukázal na skutočnosť, že odvolanie neobsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti, nakoľko z jeho obsahu nie je zrejmé: v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, čoho sa žalovaná v 2. rade domáha a odvolanie obsahuje nesprávny odkaz na paragrafové znenie v súvislosti s označeným odvolacím dôvodom (§ 364 bod b) CSP neexistuje). Žalovaná aj napriek výzve súdu prvej inštancie v stanovenej lehote vady neodstránila. Vzhľadom na uvedené nedostatky podaného odvolania sú podľa názoru žalobcu splnené podmienky na odmietnutie odvolania žalovanej v 2. rade podľa § 386 písm. d) CSP. V závere uviedol, že pokiaľ by chýbajúce náležitosti nepredstavovali takú vadu odvolania, pre ktorú nemožno pokračovať v odvolacom konaní, tak vzhľadom na viazanosť súdu odvolacími dôvodmi a s poukazom na správnosť postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie o podanom odvolaní by mal odvolací súd rozhodnúť tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdí v celom rozsahu ako vecne správny.
5. Žalovaná v 2. rade si vyjadrenie žalobcu prevzala dňa 19.02.2020, avšak sa k nemu nevyjadrila.
6. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
7. Odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať (§ 386 písm. d) CSP). Ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 373 ods. 1 CSP).
8. Odvolacie dôvody vymedzuje Civilný sporový poriadok v § 365 ods. 1. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Civilný sporový poriadok ukladá súdu prvej inštancie v § 373 ods. 1 v prípade, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, vyzvať odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučiť ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Z tohto zákon výslovne ustanovuje výnimku, keď zakotvuje, že súd nevyzýva odvolateľa na doplnenie odvolací dôvodov. Za odstrániteľné vady odvolania, na odstránenie ktorých by mal súd prvej inštancie odporcu vyzvať, možno považovať len chýbajúci odvolací návrh, keď podľa § 373 ods. 1 CSP súd prvej inštancie odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov vyzývať nemá. Toto osobitné pravidlo (nevyzývať odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov) sa uplatní aj v prípade, že odvolanie neobsahuje žiaden odvolací dôvod, resp. odvolateľ cituje ustanovenie zákona, avšak neuvedie, v čom konkrétne odvolací dôvod spočíva. Ak by totiž súdna prax pripustila výklad, že v odvolaní stačí uviesť formálnu citáciu odvolacieho dôvodu zákonným ustanovením, viedlo by to k obchádzaniu ustanovenia § 365 ods. 3 CSP, kedy odvolateľ v snahe dosiahnuť, aby si mohol sám určiť lehotu na uvádzanie odvolacích dôvodov, by uviedol akýkoľvek odvolací dôvod uvedený v § 365 ods. 1 CSP, a v čom spočíva by uvádzal kedykoľvek v priebehu odvolacieho konania až do rozhodnutia odvolacieho súdu o odvolaní. V takom prípade by však stanovenie lehoty na zmenu a dopĺňanie odvolacích dôvodov uvedenej v § 365 ods. 3 CSP bolo zbytočné. Žalovaná v 2. rade neuviedla, v čom spočíval nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý jej znemožnil uskutočňovať procesné práva v takej miere, že bolo porušené právo na spravodlivý súdny proces, ani neuviedla, aké procesné rozhodnutie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu podľa prvého odseku, a táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rovnaký názor zastávajú aj autori komentára k Civilnému sporovému poriadku: „Odvolanie musí byť niektorou (prípadne viacerými) z uvedených vád odôvodnené (§ 363), čo znamená, že nestačí formálne citovať v zákone uvedený dôvod, ale je potrebné ho identifikovať, t.j. v akom konkrétnom pochybení (vade, skutočnosti) odvolateľ vidí naplnenie odvolacieho dôvodu.“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič,M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, strana 1237). Navyše
nie je úlohou odvolacieho súdu hľadať, v čom spočívajú formálne vytýkané vady konania, nakoľko by tým zvýhodňoval protistranu, keďže by musel sám skúmať, v čom spočíva iná vada, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, v čom spočívajú nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci celkovo, a nie len z dôvodov uvedených odvolateľom. Tým by však došlo k porušeniu práva na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, kedy by odvolací súd nahrádzal procesnú aktivitu odvolateľa v konaní, čím by bola narušená rovnosť zbraní strán sporu v neprospech protistrany. (porovnaj uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 23. 01. 2018, sp. zn. 17Co/109/2017).
9. Odvolací súd zároveň dáva do pozornosti, že žalovaná v 2. rade bola napadnutým rozsudkom riadne poučená o možnosti podať odvolanie, lehote a mieste na podanie odvolania, o náležitostiach odvolania podľa § 363 CSP, dokonca aj o tom, že odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podania odvolania, zákon však v ust. § 220 ods. 1 CSP, takéto poučenie v uznesení súdu prvej inštancie nevyžaduje (vyžaduje len poučenie o lehote a mieste na podanie odvolania a o náležitostiach odvolania). Zmeškaním lehoty na podanie odvolania stratila žalovaná v 2. rade možnosť doplniť dôvody odvolania (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/279/2010 z 11. 01. 2011, podľa ktorého uplynutím lehoty na odvolanie možnosť odvolateľa dopĺňať dôvody odvolania zaniká).
10. Uznesením č. k. 36Csp/19/2019-96 súd prvej inštancie vyzval žalovanú v 2. rade, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doplnila podanie doručené Okresnému súdu Nitra dňa 09.10.2019 a zároveň ju poučil, že v prípade, ak toto odvolanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odvolanie odmietne. Žalovaná v 2. rade predmetné uznesenie prevzala 25.10.2019, avšak podanie doručené súdu prvej inštancie dňa 09.10.2020 nedoplnila.
11. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a prihliadajúc na splnenie podmienok odvolacieho konania v tom, či odvolanie bolo podané v zákonnej lehote na podanie odvolania a či podané odvolanie má zákonné náležitosti dospel k záveru, že podané odvolanie žalovanej v 2. rade je potrebné v zmysle citovaného ust. § 386 písm. d) CSP odmietnuť z dôvodu, že podané odvolanie nemá zákonné náležitosti, ktoré nedostatky odvolania bránia odvolaciemu súdu v odvolacom konaní pokračovať. Ide o nevymedzenie rozsahu odvolania, neuvedenie odvolacieho návrhu a nevedenie (konkrétnych) odvolacích dôvodov, ktorými je odvolací súd (v zmysle § 380 ods. 1 CSP) viazaný. Vzhľadom k uvedenému rozhodnutiu o odvolaní žalovanej v 2. rade preto už odvolací súd vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie preskúmavať nemohol.
12. Odmietnutie odvolania žalovanej v 2. rade proti uzneseniu súdu prvej inštancie sa svojím obsahom rovná zastaveniu odvolacieho konania. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitné ustanovenie o náhrade trov konania strán sporu v prípade odmietnutia odvolania strany. Aplikáciou článku 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci, rozhodol odvolací súd o trovách odvolacieho konania podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobca má voči žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu z dôvodu, že vec nebola meritórne prejednaná odvolacím súdom len z toho dôvodu, že žalovaná v 2. rade vyvolala odvolacie konanie odvolaním bez zákonných náležitostí, čo bránilo odvolaciemu súdu vo veci konať.
Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto
rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).