Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9CoP-12-2020.pdf
PDF · 112.7 KB
Case nature
Subarea
9CoP/12/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošicekj Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej v právnej veci navrhovateľky (matky): D.. E. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., H. XXXX/XX, t.č. X., P.O. L. XXXX/X, právne zast. JUDr. Carmen Linkeschovou, advokátkou, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 10 a Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gogoľova 18, IČO: 36663051, proti manželovi: M.. G. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., H. XXXX/XX, právne zast. JUDr. Zuzanou Valaskou, advokátkou, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 6, IČO: 42 208 602, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom: E. J., nar. XX. XX. XXXX a O. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, obe zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 14.02.2020 č. k. 10P/209/2019-75 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku týkajúcom sa úpravy styku otca s maloletými deťmi (III.) m e n í takto:
Súd upravuje styk otca s maloletými deťmi E. J., nar. XX. XX. XXXX a O. J., nar. XX. XX. XXXX tak, že otec je oprávnený sa s nimi stýkať každý párny týždeň od štvrtka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň od utorka od 15.00 hod. do štvrtka do 15.00 hod. s tým, že otec je oprávnený deti si prevziať v predškolskom zariadení, ktoré navštevujú; v prípade, ak sa v príslušný deň v tomto zariadení nebudú nachádzať, otec si deti prevezme v mieste bydliska matky a je povinný po ukončení styku maloleté deti v určený deň a hodinu odovzdať matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a tento mu umožniť.
odôvodnenie:
1.1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode vedenej na tunajšom súde pod spisovou značkou 10P/209/2019, s účinnosťou od vykonateľnosti tohto uznesenia zveril maloleté deti: E. J., nar. XX. XX. XXXX a O. J., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený sa s nimi stýkať každý párny týždeň od štvrtka od 16.30 hod. do nasledujúceho pondelka do 19.00 hod. a každý nepárny týždeň od utorka od 16.30 hod. do štvrtka do 18.00 hod. s tým, že otec je oprávnený deti si prevziať v predškolskom zariadení, ktoré navštevujú; v prípade, ak sa v príslušný deň v tomto zariadení nebudú nachádzať, otec si deti prevezme v mieste bydliska matky a je povinný po ukončení styku maloleté deti v určený deň a hodinu odovzdať matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a tento mu umožniť. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, 2, § 360 ods. 1, 2, § 361, § 367 ods. 1 - 4 CSP a uviedol, že na tunajšom súde sa vedie konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností
rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, návrh podala navrhovateľka dňa 16. 12. 2019. Vo veci sa uskutočnilo dňa 30. 01. 2020 pojednávanie, na ktorom súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu a pojednávanie odročil na neurčito za účelom vykonania psychologickej konzultácie na referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Topoľčanoch. Dňa 07. 02. 2020 podala navrhovateľka na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že navrhla, aby súd na čas do rozvodu zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že bude oprávnený stretávať sa s nimi každý párny týždeň od piatka od 15.00 hod. po skončení materskej školy do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň od utorka od 15.00 hod. do štvrtka do 15.00 hod. s tým, že deti si preberie v materskej škole, pokiaľ tam budú a následne po skončení styku deti odovzdá matke v jej bydlisku. Súčasne bude umožnený telefonický kontakt detí s tým rodičom, s ktorým práve nie sú a to v príslušný deň o 17.00 hod. Návrh navrhovateľka zdôvodnila tým, že s manželom nežijú v spoločnej domácnosti, návrh na rozvod podala po vzájomnej dohode s manželom, ktorý súhlasil s rozvodom, ako aj s úpravou rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, pričom sa dohodli, že deti budú zverené do jej osobnej starostlivosti a dohodli sa aj na rozsahu styku. Na prvom pojednávaní vo veci rozvodu dňa 30. 01. 2020 manžel zmenil svoj postoj o 365 stupňov a prezentoval názor, že s rozvodom nesúhlasí a tiež tvrdil, že si nič nedohodli ani ohľadom maloletých detí. V rámci prvého pojednávania sa pokúsili upraviť styk s maloletými deťmi na čas do rozvodu dohodou, ktorá je obsiahnutá v zápisnici o pojednávaní, pričom výlučne v dôsledku chyby v protokolácii vzniklo nedorozumenie a úprava styku tak, ako je uvedená v zápisnici o pojednávaní na strane 7 nekorešponduje s jej názorom a vôľou, ktorú na pojednávaní deklarovala, totiž, aby vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť synov ich styk s otcom prebiehal v kratších časových intervaloch, pretože jej dlhšiu neprítomnosť vnímajú a pociťujú negatívne. Svoj názor na úpravu styku prezentovala na súde tak, ako ho žiada upraviť týmto návrhom.
1.2. Súd po oboznámení s návrhom navrhovateľky a obsahom spisu zistil, že rodičia maloletých detí uzavreli manželstvo dňa 18. 06. 2011, u oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého sa dňa XX. XX. XXXX narodili maloletý E. a maloletý O.. Pre nezhody medzi manželmi sa navrhovateľka v lete 2019 aj s maloletými deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti k jej matke, v polovici septembra sa vrátila, ale potom sa znovu odsťahovala s deťmi k jej matke, kde žijú doteraz. Pokým žila rodina spolu, o deti sa starali obidvaja rodičia, matka bola na rodičovskej dovolenke a otec pracuje v domácom prostredí. Dňa 16. 12. 2019 podala navrhovateľka na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak, že navrhla, aby súd deti zveril do jej osobnej starostlivosti, otca zaviazal platením výživného sumou 215 eur mesačne na každé z detí k jej rukám a upravil styk otca s deťmi počas bežného roka tak, že bude oprávnený stretávať sa s nimi každý prvý párny a každý druhý nepárny týždeň príslušného kalendárneho mesiaca od príslušného štvrtka od 16.30 hod. do nasledujúceho pondelka do 19.00 hod. s tým, že deti si prevezme v mieste ich bydliska, kde ich po ukončení styku matke odovzdá. Ďalej navrhla úpravu styku otca s deťmi počas prázdnin a sviatkov. Vo veci sa uskutočnilo zatiaľ jedno pojednávanie dňa 30. 01. 2020, na ktorom súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu. Navrhovateľka na svojom návrhu na rozvod manželstva zotrvala, odporca s rozvodom nesúhlasil, avšak pre prípad, že súd by manželstvo rozviedol napriek jeho nesúhlasu, navrhol, aby maloleté deti na čas po rozvode súd zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Na záver pojednávania účastníci žiadali zapísať do zápisnice dohodu o styku otca s maloletými deťmi v tomto znení: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň od štvrtku po MŠ (deti preberie v MŠ pokiaľ tam budú) do nedele do 18.00 hod. (deti odovzdá u matky) a každý nepárny týždeň od utorku do štvrtku (preberie aj odovzdá deti v MŠ). Telefonicky kontakt detí s rodičom s ktorým nie sú je o 17.00 hod. Súd si po doručení námietky matky proti protokolácii v zápisnici o pojednávaní prehral zvukovú nahrávku z pojednávania konaného dňa 30. 01. 2020 a zistil, že v zápisnici je zaprotokolované znenie dohody rodičov tak, ako ju ústne predniesli, teda znenie dohody je zapísané v súlade s tým, čo na pojednávaní uviedli. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že zatiaľ videli len interakciu detí s matkou a vzhľadom na to, že rodičia majú rozdielne názory na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, doporučuje psychologické poradenstvo na dobu troch mesiacov s tým, že zatiaľ sa otec s deťmi bude stretávať jeden týždeň od piatka do pondelka a druhý týždeň od stredy do štvrtka. Súd po vyhodnotení výsledkov doterajšieho dokazovania, ktorým je preukázané, že rodičia sa nevedia dohodnúť na úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery maloletých detí
a ich rodičov, pretože konanie bude ešte určitý čas trvať, v súčasnosti sa nedá predpokladať, kedy bude právoplatne skončené a preto návrhu navrhovateľky vyhovel a dočasne, do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva s prísl. upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Takúto úpravu súd považuje za dostatočnú a takú, ktorá je v záujme maloletých detí, aby boli dočasne upravené ich pomery a keďže sú v súčasnosti v opatere matky, súd považoval za dôvodné, aby boli dočasne zverené do jej osobnej starostlivosti. Rozsah styku súd určil tak, aby deťom zostal zachovaný pravidelný kontakt aj s otcom, s ktorým od narodenia až do konca minulého roka žili v jednej domácnosti, sú naňho zvyknuté a majú k nemu vytvorený pozitívny citový vzťah. Telefonický kontakt detí s tým rodičom, u ktorého sa práve nenachádzajú, každý deň o 17.00 hod. podľa návrhu matky súd týmto rozhodnutím neupravoval, pretože má zato, že takáto úprava nie je potrebná a to s poukazom na nízky vek maloletých detí, ktorým by sa mal naplno venovať ten rodič, u ktorého práve sú a narúšanie režimu detí pravidelným každodenným telefonovaním s druhým rodičom v presne stanovenú hodinu súd nepovažuje za dôvodné a v záujme detí. Ide o deti v útlom veku, nebolo by podľa názoru súdu v ich záujme zaťažovať ich denno - denne takouto povinnosťou, čo samozrejme nebráni rodičom v tom, aby zabezpečili deťom telefonovanie či už s matkou alebo s otcom, avšak podľa individuálnych potrieb a prípadných požiadaviek detí alebo podľa aktuálnej situácie. Súd záverom poukázal na to, že neodkladné opatrenie má len dočasný charakter, o právach a povinnostiach rodičov k maloletým deťom v prípade rozvodu manželstva súd rozhodne rozsudkom vo veci samej.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala proti výroku III. v zákonom stanovej lehote odvolanie matka, odôvodniac ho tým, že s týmto výrokom nesúhlasí. Uznesenie Okresného súdu Topoľčany v napadnutom výroku nebolo vydané v súlade s písomným návrhom matky zo dňa 07. 02. 2020, ktorým žiadala neodkladne upraviť styk otca s maloletými deťmi, pričom prvostupňový súd tento svoj odklon žiadnym spôsobom neodôvodnil. Styk upravený prvostupňovým súdom nekorešponduje ani predchádzajúcej prvotnej úprave styku, ktorú matka navrhla v písomnom návrhu na rozvod. Vzhľadom na uvedené jej nie je známe, na základe čoho, akých skutočností sa súd odklonil od písomného návrhu matky zo dňa 07. 02. 2020, keďže v tomto konaní súd vydal neodkladné opatrenie na základe návrhu matky a nie na základe vlastného uváženia. Uviedla, že dňa 16. 12. 2019 podala návrh na rozvod manželstva spolu s návrhom na úpravu práv a povinností k maloletým synom - E. a O. J. na čas po rozvode. Tento návrh podávala po vzájomnej dohode s manželom s tým, že manželia boli dohodnutí na všetkých otázkach, ktoré s rozvodom manželstva súvisia, t.j. boli dohodnutí, že deti - maloletí O. a E. budú na čas po rozvode zverení do jej starostlivosti a súčasne si dohodli aj styk otca s maloletými deťmi. V rámci tejto dohody sa dohodli, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými synmi každý prvý párny a každý druhý nepárny týždeň príslušného kalendárneho mesiaca v roku, a to od príslušného štvrtku poobede od 16.30 hod do príslušného/nasledujúceho pondelka do 19.00 hod. Otec maloleté deti v určenom čase prevezme v mieste ich bydliska a po ukončení styku maloleté deti opäť odovzdá k rukám matky v mieste ich bydliska. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a za týmto účelom poskytnúť otcovi potrebnú súčinnosť. Dňa 30. 01. 2020 sa konalo vo veci rozvodu prvé pojednávanie, na ktorom manžel už prezentoval opačný názor, a to, že s rozvodom manželstva nesúhlasí a taktiež nesúhlasil s úpravou jeho styku s maloletými synmi v zmysle podaného návrhu na rozvod. Z dôvodu, že matka s manželom/otcom už nežije v spoločnej domácnosti, manžel zmenil názor a teraz s rozvodom manželstva už nesúhlasí, tak sa v rámci prvého pojednávania dňa 30. 01. 2020 manželia pokúsili upraviť styk s maloletými synmi na čas do rozvodu dohodou, ktorá mala byť obsahom zápisnice o pojednávaní. V dôsledku chybnej interpretácie a následnej chyby v protokolácii vzniklo nedorozumenie a úprava styku tak ako je uvedená v zápisnici o pojednávaní zo dňa 30. 01. 2020, konkrétne na strane č. 7 zápisnice, nekorešponduje s názorom a vôľou matky, ktorú deklarovala na pojednávaní. Toto tvrdenie je aj logické, lebo matka nevidí dôvod nato, aby otec bol oprávnený sa stýkať s maloletými synmi na čas do rozvodu viac, t.j. vo väčšom rozsahu ako na čas po rozvode, tak ako ho navrhla upraviť v samotnom návrhu na rozvod. V dôsledku aktuálneho stavu, ako aj po konzultácii s kolíznou opatrovníčkou matka zmenila názor len v tom zmysle, že vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť synov by ich styk s otcom mal prebiehal v kratších časových intervaloch, lebo dlhšiu neprítomnosť matky vnímajú a pociťujú negatívne. Vzhľadom na túto skutočnosť matka na pojednávaní dňa 30. 01. 2020 prezentovala a súhlasila s tým, že otec je oprávnený s maloletými deťmi stretávať sa každý párny týždeň od piatku - po skončení materskej školy do nedele do 18.00 hod, s tým že deti si preberie v materskej škole, pokiaľ tam budú a následne po skončení styku odovzdá matke v jej bydlisku. Následne je otec oprávnený stretávať sa každý nepárny týždeň od utorku do štvrtku, s tým že deti si preberie a aj odovzdá v materskej škole, pokiaľ tam budú. Súčasne je umožnený telefonický kontakt detí s rodičom, s ktorým práve nie, a to v príslušný deň o 17.00 hod. Opakovane uviedla, že z dôvodu,
že obsah zápisnice z pojednávania zo dňa 30. 01. 2020 ohľadom úpravy styku otca s maloletými synmi nedeklaruje vôľu matky a teda nedeklaruje vzájomnú dohodu rodičov kontaktovala matka ohľadom tejto záležitosti manžela a o predmetnej chybe resp. o nedorozumení v zápisnici ho informovala, s tým aby túto chybu uznal a aby sa opätovne dohodli na styku so synmi, ale bezúspešne. Na základe tejto skutočnosti, z dôvodu, že matka sa manželom sa nevedia ohľadom zverenia detí a úpravy styku vzájomne dohodnúť, vzájomné vzťahy, a to nie len v tejto otázke, sú vážne rozvrátené považovala za opodstatnené, aby zverenie detí a styk otca s maloletými synmi na čas do rozvodu bol upravený zo strany súdu formou neodkladného opatrenia. Následne dňa 07. 02. 2020 podala matka návrh na vydanie neodkladného opatrenia v rámci ktorého okrem iného požiadala, aby bežný styk otca s maloletými deťmi na čas do rozvodu bol nasledovný: Otec je oprávnený s maloletými deťmi - E. J. a O. J. stretávať sa každý párny týždeň od piatku 15.00 hod - po skončení materskej školy do nedele do 18.00 hod, s tým že deti si preberie v materskej škole, pokiaľ tam budú a následne po skončení styku odovzdá matke v jej bydlisku. Následne je otec oprávnený stretávať sa každý nepárny týždeň od utorku od 15.00 hod do štvrtku 15.00 hod, s tým že deti si preberie a aj odovzdá v materskej škole, pokiaľ tam budú. Súčasne je umožnený telefonický kontakt detí s rodičom, s ktorým práve nie, a to v príslušný deň o 17.00 hod. Matka v rámci svojho písomného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ohľadom úpravy styku otca s maloletými synmi vychádzala z aktuálneho stavu. Konkrétne na základe vlastnej praktickej skúsenosti ako styk detí v súčasnosti prebieha, ako aj po odporúčaní kolíznej opatrovníčky žiadala upraviť styk otca s maloletými synmi v rovnakom rozsahu ako prezentovala v písomnom návrhu na rozvod (t.j. 10 dní mesačne), ale s tým, že vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť synov by ich styk s otcom prebiehal v kratších časových intervaloch, lebo dlhšiu neprítomnosť matky vnímajú a pociťujú negatívne. Súčasne matka v podanom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedla aj čas - hodiny, ktorý korešponduje s časovým harmonogramom maloletých synov, ktorí trávia v predškolskom zariadení. Na základe tejto skutočnosti matka navrhla upraviť styk ako je uvedené v jej písomnom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a navrhla styk rozdeliť na kratšie časové intervaly, a to nepárny týždeň od utorka do štvrtka a párny týždeň od piatka do nedele. Matka nerozumie prečo prvostupňový súd upravil styk inak, iným spôsobom a v iných časových intervaloch, a teda nedodržal časový harmonogram jej písomného návrhu. Matka nerozumie a nestotožňuje sa s názorom prvostupňového súdu, na základe ktorého prvostupňový súd upravil styk otca s maloletými synmi spôsobom, že mu z navrhovaných 10 dní mesačne navýšil rozsah styku až na 14 dní mesačne bez toho, že by o to otec žiadal, konkrétne tým, že upravil a tým rozšíril styk na každý párny týždeň od štvrtka až do pondelku a súčasne tiež ponechal každý nepárny týždeň od utorka do štvrtka. Nesúhlasila s tým, že súd pri svojom rozhodovaní nezohľadnil všetky uvedené skutočnosti, okolnosti a aktuálny stav veci a bez uvedenia dôvodu nevyhovel návrhu matky, ale naopak styk otca s maloletými synmi upravil v rozsahu, ktorý je nad rámec návrhu, čo považuje za nedôvodné a v konečnom dôsledku za nezákonné. Z uvedených dôvodov navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutom výroku (III.) zmenil tak, že otec je oprávnený s maloletými deťmi - E. J. a O. J. stretávať sa každý párny týždeň od piatku 15.00 hod., po skončení materskej školy do nedele do 18.00 hod. s tým, že deti si preberie v materskej škole, pokiaľ tam budú a následne po skončení styku odovzdá matke v jej bydlisku. Následne je otec oprávnený stretávať sa každý nepárny týždeň od utorku od 15.00 hod do štvrtku do 15.00 hod, s tým že deti si preberie a aj odovzdá v materskej škole, pokiaľ tam budú. Súčasne je umožnený telefonický kontakt detí s rodičom, s ktorým práve nie, a to v príslušný deň o 17.00 hod.
3. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že ešte pred podaním na rozvod manželstva sa rodičia maloletých detí dohodli, že si ich budú striedať, aby tak maloletí neboli ukrátení o lásku a pozornosť žiadneho z rodičov. V mesiaci december si deti striedali v týždenných intervaloch, rovnako tak aj v mesiaci január. Pred pojednávaním sa rodičia, právne zástupkyne, ako aj kurátorka rozprávali o tom, že návrh matky zásadným spôsobom zasahuje do zaužívaného striedania chlapcov bez bližšieho vysvetlenia. V rámci tejto konzultácie dospeli k dohode, ktorá bola aj predmetom zápisnice z pojednávania dňa 30. 01. 2020. V priebehu tohto pojednávania obe strany súčasne dospeli k presvedčeniu, že neexistovali okolnosti, ktoré by bolo možné v ich manželstve považovať za neprekonateľné a z toho dôvodu bolo manželom nariadené psychologické poradenstvo na ÚPSVaR Topoľčany. Od doby tohto pojednávania manželia v súlade s dohodou, ktoré uzatvorili, delili medzi seba starostlivosť o maloleté deti tak, že otec sa o deti staral od štvrtku do nedele párneho týždňa a potom v utorok až štvrtok nepárneho týždňa. K preberaniu detí dochádzalo v MŠ, po skončení styku ich odovzdával matke. Teda pôvodný týždenný interval bol trošku obmenený, no s pohľadu dvojtýždňového intervalu bola starostlivosť rodičov o maloleté deti úplne rovnocenná. Starostlivosť o deti fungovala bez problémov, rodičia medzi sebou komunikovali, keď bolo treba, otec a aj matka si navzájom prispôsobili hodinu odovzdania, fungovalo aj telefonovanie medzi rodičmi, v opatere
ktorého deti neboli a deťmi. Rodičia začali navštevovať poradňu. O to väčšie bolo jeho prekvapenie, že matka podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Po obdržaní neodkladného opatrenia matku kontaktoval, navrhol jej, aby pokračovali v pôvodnej dohode, čo bolo v jej prospech, no ona túto možnosť odmietla. Od vykonateľnosti neodkladného opatrenia starostlivosť o maloleté deti prebieha v zmysle neodkladného opatrenia s menšími obmenami reagujúcimi na pracovné či iné vyťaženie toho ktorého rodiča. Starostlivosť o deti považuje za bezproblémovú, o deťoch komunikujú, tieto sú na striedavý režim opatery naučené. Jediným kameňom úrazu sú rozdielne predstavy účastníkov konania ako životných partnerov, ktoré sa nepodarilo prekonať ani spoločnou terapiou. Manžel dospel k záveru, že napriek jeho snahe zachrániť manželstvo nie je v jeho moci vyhovieť navrhovateľkiným požiadavkám, v dôsledku ktorých by ako on, tak aj ich deti prišli o jeho časť rodiny, keďže akýkoľvek jeho kontakt s jeho rodičmi je v rozpore s navrhovateľkiným prianím. Podľa jeho názoru je na akýkoľvek vzťah potrebný vzájomný rešpekt, túžba byť spolu a vôľa, jedna strana k tomu nestačí. Čo sa týka starostlivosti o maloletých chlapcov, ktorí sú v súvislosti s karanténnymi opatreniami doma pre zavretú materskú škôlku, prebieha starostlivosť rodičov v zmysle neodkladného opatrenia. Keďže chlapci sú v celodennej opatere toho ktorého rodiča, o to viac si zvykli na túto formu starostlivosti. Chlapci sú zdraví, spokojní a napriek zavretej škôlke im otec poskytuje všetku možnú zábavu. Maloleté deti si spoločnosť otca užívajú, nakoľko sú s ním v ich pôvodnom domove, kde sa narodili. Majú tam zázemie, opateru, hračky, dvor a záhradu. Neexistujú žiadne prekážky nastolenia striedavej osobnej starostlivosti, ktorá funguje v prospech detí. Maloletí sú na opateru a prítomnosť otca zvyknutí aj z toho dôvodu, že počas ich života vykonával homeoffice, takže si pracovný režim prispôsoboval potrebám rodiny či režimu detí. Obmedzenie kontaktu otca s deťmi v rozsahu, ktorý navrhuje matka, bolo pre neho šokom. Pokiaľ chlapci po náhlom odsťahovaní sa matky s nimi v decembri 2019 reagovali v škôlke plačlivo, bolo to v dôsledku zmenenej životnej situácie, do ktorej sa dostali. Toto správanie však už nie je a deti si čas strávený s tým ktorým rodičom užívajú. Z uvedených dôvodov navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd v zmysle ustanovenia § 34 zák. č. 160/XXXX Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou - matkou, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a po preskúmaní jeho zákonnosti a vecnej správnosti dospel k záveru, že v napadnutom výroku je potrebné ho podľa § 388 CSP zmeniť.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/XXXX Z. z. Civilného mimosporového konania (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
XX. Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, a to neodkladné opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov strán, potreba takejto bezodkladnej úpravy pomerov musí byť pritom naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať i na čas minulý, a neodkladné opatrenia nariadené v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení bude potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
11. Osobitná úprava neodkladných a iných opatrení súdu je obsiahnutá v ustanoveniach § 360 až 369 CMP. Na rozdiel od sporového konania, podľa právnej úpravy mimosporového konania je možné nariadiť neodkladné opatrenie nielen na návrh, ale aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania. Súd podľa Civilného mimosporového poriadku nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Zrušiť nariadené neodkladné opatrenie môže súd aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V Civilnom mimosporovom poriadku je osobitne upravený procesný postup, týkajúci sa neodkladných opatrení vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého, o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých (na základe ktorého je možné povoliť vstup do obydlia, v ktorom sa maloletý nachádza, na účely výkonu právomocí orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately).
12. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu vyžaduje vylúčenie potreby procesnej aktivity strán (účastníkov), ako aj ustanovenia o pojednávaní a procesnom dokazovaní. V odseku 3 ustanovenia § 329 CSP je zakotvená neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci pri zmene pomerov.
XX. V preskúmavanej veci odvolací súd zistil, že na Okresnom súde Topoľčany prebieha konanie o rozvod manželstva rodičov maloletého Pacala a O.a J.vých, nar. XX. XX. XXXX. V tomto konaní matka žiadala na čas po rozvode zveriť maloleté deti do jej starostlivosti s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a žiadala upraviť styk otca s maloletými deťmi. V priebehu konania podala matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom zverenia a úpravy styku otca s maloletým Pascaom J.m a O.om J.m. Týmto návrhom sa domáhala zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Bežný styk otca s maloletými deťmi navrhla upraviť tak, že otec je oprávnený sa s nimi stýkať každý párny týždeň od piatku 15.00 hod. - po skončení materskej školy do nedele do 18.00 hod. s tým, že deti si preberie v materskej škole, pokiaľ tam budú a následne po skončení styku ich odovzdá matke v jej bydlisku. Okrem toho je otec oprávnený sa s nimi stretávať každý nepárny týždeň od utorku od 15.00 hod. do štvrtku do 15.00 hod. s tým, že deti si preberie a aj odovzdá v materskej škole, pokiaľ tam budú. Súčasne navrhla, aby bol umožnený telefonický kontakt detí s rodičom, s ktorým práve nie sú, a to v príslušný deň o 17.00 hod. O jej návrhu súd rozhodol napadnutým uznesením, pričom nariadil neodkladné opatrenie, ktorým okrem iného až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod spisovou značkou 10P/209/2019, s účinnosťou od vykonateľnosti tohto uznesenia upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený sa s nimi stýkať každý párny týždeň od štvrtka od 16.30 hod. do nasledujúceho pondelka do 19.00 hod. a každý nepárny týždeň od utorka od 16.30 hod. do štvrtka do 18.00 hod. s tým, že otec je oprávnený deti si prevziať v predškolskom zariadení, ktoré navštevujú; v prípade, ak sa v príslušný deň v tomto zariadení nebudú nachádzať, otec si deti prevezme v mieste bydliska matky a je povinný po ukončení styku maloleté deti v určený deň a hodinu odovzdať matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a tento mu umožniť. Aj keď v danej veci súd rozhodoval o návrhu matky, keďže ide o konanie, ktoré by bolo možné začať aj bez návrhu, tým, že súd upravil styk iným spôsobom ako navrhovala matka v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súd nepochybil, avšak odvolací súd po preskúmaní súdom upraveného rozsahu styku dospel k záveru,
že styk upravený súdom prvej inštancie nesleduje najlepší záujem maloletých detí. V danej veci styk otca s maloletými deťmi prebiehal najskôr v týždenných intervaloch, neskôr od pojednávania na súde prvej inštancie v súlade s dohodou, ktorú rodičia na pojednávaní uzavreli, teda od štvrtka do nedele párneho týždňa a potom v utorok až štvrtok nepárneho týždňa, pričom k prebratiu detí dochádzalo v MŠ a po skončení styku ich otec odovzdával matke. Napriek tomu, že táto dohoda bola spočiatku dodržiavaná, aj keď matka ju spochybňovala, bol matkou podaný návrh na úpravu styku otca s deťmi neodkladným opatrením, teda rozsah styku bolo tento potrebné upraviť súdom, preto súd prvej inštancie správne neodkladné opatrenie nariadil. Obaja rodičia majú záujem o deti a vedia sa o ne riadne postarať, pričom donedávna obe deti trávili čas s oboma rodičmi. Pokiaľ o úprave styku otca s maloletými deťmi nebude definitívne rozhodnuté v rozsudku o rozvode rodičov maloletých detí, je potrebné ich bežný styk počas týždňa upraviť, a to s prihliadnutím na vek maloletých detí, pre ktorých sú kratšie časové intervaly vyhovujúcejšie, zohľadniť tiež to, na čo boli doposiaľ deti zvyknuté, ale tiež na rovnaké práva rodičov, ale aj ich rovnaké schopnosti sa o maloleté deti postarať. Vzhľadom k týmto kritériám odvolací súd dospel k záveru, že najvhodnejšou úpravou je úprava, podľa ktorej je otec oprávnený sa s nimi stýkať každý párny týždeň od štvrtka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň od utorka od 15.00 hod. do štvrtka do 15.00 hod. s tým, že otec je oprávnený deti si prevziať v predškolskom zariadení, ktoré navštevujú; v prípade, ak sa v príslušný deň v tomto zariadení nebudú nachádzať, otec si deti prevezme v mieste bydliska matky a je povinný po ukončení styku maloleté deti v určený deň a hodinu odovzdať matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a tento mu umožniť. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku (III.) podľa § 388 CSP zmenil, keď úpravu styku súdom považoval za nevyváženú, preferujúceho jedného z rodičov (otca). Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie v tom, že telefonický kontakt detí s tým rodičom, u ktorého sa práve nenachádzajú nie je potrebné upraviť, pričom s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie v tejto časti sa v plnom rozsahu stotožňuje.
14. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).