Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-12-2020.pdf
PDF · 68.9 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/12/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobkyne: U.. B. K.C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., B. X, adresa pre doručovanie u F. Y., U. XXX, V., proti žalovanej: G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., B. X, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.04.2020 podala žalobkyňa na tunajší súd návrh o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha uloženia povinnosti žalovanej strpieť a zabezpečiť jej a jej maloletej dcére R.M. K., nar. XXXX nerušené bývanie v byte č. XX, na B. H..Č..X X. V. až do rozhodnutia súdu vo veci trestného oznámenia, ktoré podala na žalovanú, svoju matku.
2. Žalobkyňa nevyhnutnosť bezodkladne upraviť pomery odôvodnila tým, že žalovaná je vlastníkom predmetného bytu a zrušila im trvalý pobyt v predmetnom byte a nakoľko nemá inú možnosť bývania, domáha sa predmetného neodkladného opatrenia. Uviedla, že matka, ktorá je vlastníkom bytu ju psychicky týra a preto podala na ňu trestné oznámenie. Poukázala na to, že už viackrát žiadala pre seba a deti pridelenie sociálneho bytu avšak doposiaľ jej pridelený nebol.
3. Podľa Ústavy Slovenskej republiky Čl. 13 ods.1 Povinnosti možno ukladať a) zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
8. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 331 ods. 1 veta druhá CSP ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
12. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným právnym prostriedkom, ktorým súd dočasne upraví nielen faktické, ale aj právne pomery účastníkov konania, a tak im v prípadoch bezprostredne hroziacej ujmy poskytne rýchlu a účinnú súdnu ochranu až do doby právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, alebo v prípadoch, kedy je dočasná úprava pomerov účastníkov konania nevyhnutná na zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, prípadne očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu).
13. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, ako i preukázanie naliehavosti potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi, a to osvedčením bezprostrednosti ohrozenia nároku, či poškodenie práv a právom chránených záujmov. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenia neodkladného opatrenia, musí súd zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov, prípadne tretích osôb.
14. Súd z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh žalobkyne nie je dôvodný. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Žalobkyňa podľa názoru súdu neosvedčila naliehavosť a nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu, že žalobkyni nie je upieraný výkon jej vlastníckych práv, pretože výlučným vlastníkom nehnuteľnosti je žalovaná. Súd uzatvára, že návrh je vecne nedôvodný, keď v danom štádiu vzťahov medzi stranami sporu nemôže žalovanú prinútiť, aby proti jej vôli ako výlučnej vlastníčky bytu s ňou žalobkyňa zdieľala spoločné bývanie. Podľa výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX k.ú. P., je predmetný byt vo výlučnom vlastníctve žalovanej a v prospech žalobkyne nie je zriadené vecné bremeno práva doživotného užívania, okrem toho žalobkyni aj jej dcére R. bol dňa 4.12.2019 zrušený trvalý pobyt na adrese predmetného bytu na žiadosť žalovanej a ich trvalým bydliskom je obec V.- P..
15. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V súvislosti so správnou interpretáciou zákonného ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. súd poznamenáva, že dvojfázové rozhodovanie o trovách konania v zmysle tohto ustanovenia, predpokladajúce 1. Rozhodnutie v rámci rozhodnutia končiaceho konanie len o nároku na náhradu trov konania a 2. až následné rozhodnutie prvoinštančného súdu o výške náhrady trov má zmysel len pri pozitívnom vyriešení otázky nároku na náhradu a naopak, taký zmysel stráca, ak výsledkom uvažovania o nároku na náhradu je záver o neexistencii takéhoto nároku u žiadnej zo strán sporu (u jednej preto, že ju na to nedisponuje výsledok konania a u druhej preto, že tu buď niet trov majúcich sa nahradiť alebo sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, odôvodňujúce nepriznanie náhrady - uznesenie NS SR sp.zn. 6Cdo/176/2016).
16. Žalobkyňa bola v konaní neúspešná, úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli a tak súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 CSP a podľa § 363 CSP - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP a § 62 ods. 1,2 CMP.