Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-10-2020.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci navrhovateľa: Y. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, proti plnoletému dieťaťu: F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. W., K. XX, o zníženie výživného na plnoleté dieťa, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 12Pc/32/2018-104 zo dňa 04. decembra 2019, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku a v časti výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .
Ž i a d e n z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ ako osoba povinná platiť výživné sa návrhom doručeným súdu dňa 21.12.2018 domáhal zníženia výživného na plnoleté dieťa na minimálne výživné. Návrh odôvodnil tým, že je poberateľom starobného dôchodku, na ďalšie tri deti má určené minimálne výživné, má výdavky na lieky, elektrinu, spláca hypotéku, bude uhrádzať náklady väzby a advokáta v súvislosti s trestným konaním.
2. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že dôvody, ktoré ho viedli k podaniu návrhu na zníženie výživného sú tie, že je dôchodca a okrem plnoletej dcéry F. má ešte tri ďalšie vyživovacie povinnosti. Mal nárok na dôchodok od 14.11.2017, ale prvýkrát dôchodok dostal v marci 2018. Od tej doby je jeho jediným príjmom starobný dôchodok, iný príjem nemá. Bol vo väzbe od 28.1.2016 do 21.1.2019. Predtým bol zamestnaný v spoločnosti Lumis s.r.o. Bratislava, kde bol jeho príjem 600-700 eur. Syn Y. a X. sú už plnoletí, resp. X. bude plnoletý v novembri a obaja študujú na strednej škole. Maloletá S. študuje na základnej škole. Naposledy bolo súdom určené výživné na nich troch minimálne výživné. Žije v spoločnej domácnosti so svojimi deťmi Y., X., S., W., nar. XX.XX.XXXX, s jej synom W. Y., nar. X.X.XXXX a druhom X. Y., ročník XXXX a synom F., nar. XX.X.XXXX. Čo sa týka nehnuteľností, v ktorej žijú, túto majú v BSM s manželkou S. I., nar. XX.XX.XXXX, s ktorou sú rozvedení od 7.5.2018. Čo sa týka mesačných výdavkov, tie sú nasledovné: elektrina 80 eur, hypotéka 75 eur, daň + smetné 25 eur, plyn nemajú zavedený, kúria drevom. Náklady na drevo sú mesačne 80 eur. Má výdavky na lieky 60 eur a na stravu. Aj bývalej manželke bolo na maloleté deti určené minimálne výživné. Čo sa týka hypotéky, bol to úver z Prvej stavebnej sporiteľne, zostáva tam zaplatiť asi ešte 6.000 eur. Ďalší úver z Prvej stavebnej sporiteľne spláca bývalá manželka. Syn Y. bude maturovať tento rok. Syn X. o dva roky. Nemyslí si, že by syn Y. chcel pokračovať v štúdiu na vysokej škole, bude vyučený automechanik, baví ho to. Od 1.1.2019 bol dôchodok zvýšený na 410 eur mesačne. Čo sa týka uhrádzania výdavkov v domácnosti, dcéra W. bola na materskej dovolenke, v súčasnosti poberá rodičovský príspevok, ktorý je vyše 200 eur. Jej partner je vojak z povolania a momentálne je vo výcviku a poberá minimálnu mzdu okolo 400 eur. Bude to tak do apríla 2019. Čo sa týka hospodárenia, dôchodok dáva dcére W.. Ona
uhrádza všetky platby, čo je potrebné. Výživné na plnoletú neuhrádza v plnej výške a posiela okolo 25 eur. Hľadá si prácu. Oslovil svojho bývalého zamestnávateľa a je reálny predpoklad, že ho zamestná. Potrebuje si dať svoje záležitosti v súvislosti s trestným stíhaním do poriadku.
3. Plnoletého dieťa - dcéra navrhovateľa ako oprávnená osoba na poberanie výživného na pojednávaní uviedla, že matka jej posiela výživné 60 eur, sestra W. za otca posiela 27 eur. Predtým posielala asi 15 eur. Brigádnicky si privyrobí okolo 50 eur mesačne. Poberá sociálne štipendium 220 eur mesačne. Žije v spoločnej domácnosti so sestrou X. G. asi od roku 2015. Prispieva jej na bývanie sumou 50 eur mesačne, pretože bývajú v podnájme. Sestra platí za podnájom 500 eur mesačne + energie. Ďalej má výdavky na dopravu asi 50 eur mesačne, cestuje 4 x do týždňa zo Zlatých Moraviec do Nitry do školy. Za telefón a internet platí 20 eur. Má výdavky na školu, kupuje si knihy a skriptá. Ešte nemá všetky skriptá ani kúpené, nemôže si to dovoliť. Teraz si robí anglický certifikát a musí zaň zaplatiť 50 eur, ešte to nezaplatila. Študuje na SPU, Fakulta ekonomiky a manažmentu druhý ročník, je to riadne denné štúdium. Potom má výdavky asi 20 eur na lieky a zdravotnú starostlivosť, 150 eur na stravu a ďalej výdavky na oblečenie. Sestra X. je zamestnaná, jej príjem nepozná. Pracuje ako čašníčka v krčme v herni v Zlatých Moravciach, má jedno maloleté dieťa a je rozvedená. Nevie v akej výške má určené výživné na dieťa, ale otec platí výživné na jej dieťa riadne.
4. Napadnutým (zhora v záhlaví rozhodnutia označeným) rozsudkom Okresný súd Nitra ako súd prvej inštancie vo veci takto rozhodol:
I. Súd mení rozsudok Okresného súdu Nitra, č.k. 14C/564/2015-24 zo dňa 28.10.2015 tak, že znižuje vyživovaciu povinnosť navrhovateľa k plnoletému dieťaťu zo sumy 60 eur mesačne na sumu 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa za obdobie od 21.12.2018 do 30.6.2019, a za obdobie od 1.7.2019 na sumu 40 eur mesačne, ktoré je povinný platiť do 25-teho dňa v mesiaci vopred do rúk plnoletého dieťaťa počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Skutkový a právny stav veci súd prvej inštancie zistil nasledovne: 6. Navrhovateľ a plnoletá dcéra nežijú v spoločnej domácnosti. Naposledy bola určená vyživovacia povinnosť navrhovateľa na plnoletú dcéru F. vo výške 60 eur mesačne, počnúc od 1.10.2015 a to rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 14C/564/2015, právoplatným dňa 24.11.2015. Rovnaké výživné bolo určené aj matke plnoletého dieťaťa S. I., nar. XX.XX.XXXX. V tom čase mali obaja rodičia okrem dcéry F. ešte štyri vyživovacie povinnosti k maloletým deťom: syn F., Y., X. a dcéra S.. Príjem navrhovateľa bol v tom období cca 717 eur mesačne, príjem matky bol cca 600 eur mesačne. Navrhovateľovi, aj matke plnoletého dieťaťa bolo rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 24 P/113/2016 zo dňa 16.1.2018, právoplatným dňa 8.3.2018 určené výživné na maloleté deti I.: Y., X., S. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. V tom čase bol navrhovateľ bez príjmu, bol vo výkone väzby, príjem matky detí bol cca 700 eur mesačne. V súčasnosti ja navrhovateľ poberateľom starobného dôchodku vo výške 410 eur mesačne, dôchodok poberá od 14.11.2017. Navrhovateľ uviedol na pojednávaní, že žije v spoločnej domácnosti so svojimi deťmi Y., X., S., F., W., jej synom W. Y., a druhom X. Y.. Následne sa písomne vyjadril, že dcéra W. a jej druh X. Y. nežijú s nimi v spoločnej domácnosti. Výdavky navrhovateľa sú splátky úveru - 75 eur mesačne PSS, a.s. a 121 eur mesačne Home Credit Slovakia, a.s., dcére F. posiela výživné 27 eur a deťom X. a S. platí výživné 57,58 eura mesačne, má výdavky na telefón, elektrinu 74 eur mesačne, platí daň z nehnuteľností a miestne poplatky za TKO a kanalizáciu za rok 2018 vo výške 267,96 eura a za rok 2019 vo výške 295,46 eura. V období od 31.1.2016 do 21.1.2019 bol vo výkone väzby, počas trvania výkonu väzby do práce zaradený nebol z dôvodu nedostatku pracovných možností. Spod obžaloby pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby a prečin nebezpečného vyhrážania bol oslobodený a to rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 10To/115/2018 zo dňa 21.1.2019. V súčasnosti má navrhovateľ okrem dcéry F. ešte dve vyživovacie povinnosti k synovi X. a dcére S.. M. Y. ukončil štúdium na strednej škole 30.6.2019. Rovnako to platí aj pre matku plnoletej F., teda obom rodičom ubudla vyživovacia povinnosť voči synovi Y.. Matka plnoletej F. je zamestnaná od 1.4.2017 u zamestnávateľa JASPLASTIK - SK spol. s.r.o., podľa správy zo Sociálnej poisťovne jej vymeriavací základ je v roku 2019 cca 770 eur. Plnoletá žije v spoločnej domácnosti so svojou sestrou X., študuje na vysokej škole SPU v Nitre, Fakulta ekonomiky a manažmentu, 3. ročník.
Poberá sociálne štipendium vo výške 220 eur mesačne, v školskom roku 2019/2020 vo výške 230 eur mesačne podľa jej vyjadrenia na poslednom pojednávaní. Jej sestra X. G. je zamestnaná, jej príjem je cca 560 eur mesačne. Bývajú v podnájme, za podnájom platia 500 eur mesačne a náklady spojené s užívaním nehnuteľností vo výške 170 eur mesačne. Privyrába si brigádnicky s príjmom cca 50 eur mesačne. Matka jej posiela výživné 60 eur mesačne. Jej výdavky sú na stravu, dopravu, mobil, internet, drogériu, lieky, školské potreby - napr. učebnice, školské zošity.
7. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie, s poukazom na zistený stav veci a citované ustanovenia Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z. z. - § 62 ods. 1, 2, 3 a 5, § 75 ods. 1 a § 78 ods. 1), ako aj všeobecné úvahy k vzniku a trvaniu vyživovacej povinnosti rodičov k deťom, odôvodnil nasledovne:
8. V konaní súd skúmal odôvodnené potreby plnoletého dieťaťa a schopnosti, možnosti a majetkové pomery navrhovateľa - otca, ako kritéria na základe ktorých súd rozhoduje o znížení výživného. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa na zníženie výživného bol podaný dôvodne, pretože u navrhovateľa došlo od poslednej úpravy výživného k zmene pomerov, na jednej strane k poklesu jeho príjmu, keď v čase určovania výživného na F. bol jeho príjem cca 717 eur mesačne netto a mal ešte ďalšie štyri vyživovacie povinnosti a v súčasnosti je jeho príjem tvorený starobným dôchodkom vo výške 410 eur mesačne a okrem F. má ešte ďalšie dve vyživovacie povinnosti, v čase podania návrhu mal ďalšie tri vyživovacie povinnosti. Teda príjem navrhovateľa sa od poslednej úpravy výživného znížil o 307 eur, ale na druhej strane mu ubudli dve vyživovacie povinnosti. Súd skúmal aj pomery matky, jej príjem v čase určovania vyživovacej povinnosti bol cca 660 eur netto a v súčasnosti je cca 770 eur brutto, rovnako sa znížil okruh jej vyživovacích povinností ako u navrhovateľa. Na strane plnoletej došlo k zmene pomerov v tom, že už neštuduje na strednej škole, ale na vysokej škole, od poslednej úpravy výživného už uplynula doba štyroch rokov, čo samo o sebe znamená zmenu pomerov u oboch účastníkov konania. Súd návrhu na zníženie vyživovacej povinnosti vyhovel tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a znížil vyživovaciu povinnosť navrhovateľa k plnoletému dieťaťu zo sumy 60 eur mesačne na sumu 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa za obdobie od 21.12.2018 do 30.6.2019, v tom období mal navrhovateľ okrem F. ďalšie tri vyživovacie povinnosti a za obdobie od 1.7.2019 na sumu 40 eur mesačne, v tom období mal navrhovateľ už len ďalšie dve vyživovacie povinnosti, a to predovšetkým z dôvodu, že u navrhovateľa došlo k poklesu jeho príjmu, pokiaľ zaplatí výživné na tri deti, čo je suma 84,58 eura /27 eur F. + 57,58 eura X. + S./, zostane mu suma 325,42 eura, pokiaľ bude platiť výživné 40 eur + 57,58 eura, zostane mu suma 312,42 eura, z ktorej bude uhrádzať svoje ďalšie výdavky. Plnoletá má príjem z brigády cca 50 eur mesačne, výživné od matky vo výške 60 eur mesačne, sociálne štipendium vo výške 230 eur mesačne + výživné od navrhovateľa vo výške 27 eur, spolu je to suma 367 eur, z ktorej musí byť schopná uhrádzať svoje výdavky. Obaja rodičia majú k plnoletej vyživovaciu povinnosť, avšak podľa názoru súdu navrhovateľ s poukazom na jeho starobný dôchodok nemôže platiť viac ako minimálne výživné a od 1.7.2019 sumu 40 eur mesačne, voči plnoletej má vyživovaciu povinnosť aj jej matka, ktorá si ju plní v rozsahu 60 eur mesačne zo svojho príjmu, ktorý je vyšší ako starobný dôchodok navrhovateľa o cca 200 eur. Plnoletá však nie je schopná sama sa živiť, je odkázaná na svojich oboch rodičov, ktorí k nej majú vyživovaciu povinnosť, ktorá je ich prvoradou povinnosťou a má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov. Plnoletá nie je schopná z vlastných zdrojov uspokojovať všetky svoje životné náklady, študuje na vysokej škole, jedná sa o denné štúdium príjem z brigády nie je trvalým príjmom a sociálne štipendium nepostačuje na pokrytie všetkých jej výdavkov. Jej výdavky sú vyššie ako výdavky detí, ktoré študujú na strednej, resp. základne škole, na ktoré je navrhovateľovi určené minimálne výživné, preto súd znížil výživné na vysokoškoláčku na 40 eur mesačne. Za primerané zníženie výživného súd považoval zníženie výživného od doručenia návrhu na súd 21.12.2018 do 30.6.2019 na 30 % zo sumy životného minima a od 1.7.2019, kedy navrhovateľovi ubudla jedna vyživovacia povinnosť na sumu 40 eur mesačne, vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, keďže navrhovateľ žiadal znížiť výživné na minimálne výživné. Sumu 60 eur, ktorá bola naposledy určená ako výživné súd považoval za vysokú, vzhľadom k príjmu navrhovateľa. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 CMP (Civilný mimosporový poriadok = zákon č. 161/2015 Z. z.) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
9. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním podľa jeho obsahu v zamietajúcej časti výroku napadol len navrhovateľ domáhajúci sa jeho zmeny tak, aby jeho návrhu bolo v plnom rozsahu vyhovené, t. j. aby jeho vyživovacia povinnosť bola znížená na sumu 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa za celé obdobie od podania návrhu, t. j. aj za obdobie od 01.07.2019 naďalej. Poukázal na to, že v konaní pod sp. zn. 24P/13/2016 bol rozhodnutím vytvorený precedens o platení výživného v rozsahu
30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa v prípade jeho troch ostatných detí, ku ktorým mal vyživovaciu povinnosť, že výživné až do marca roku 2018 odporkyni platila jeho dcéra W. I., keďže žiadny príjem nemal, že odporkyňa nežije na ňou uvádzanej adrese so sestrou X., že jeho syn Y. I. mal prvý reálny príjem až v októbri 2019, že on naďalej poberá iba riadny starobný dôchodok pokrývajúci len 40 až 60 % jeho skutočných nákladov, keď zbytok stále sponzorujú deti, ako aj ostatní členovia rodiny podľa svojich možností, teda pretrváva zákonný dôvod na použitie § 62 ods. 3 Zákona o rodine a že odporkyňa konala a zrejme aj naďalej koná voči jeho osobe v príkrom rozpore s dobrými mravmi a to dlhodobo, aj s ohľadom na ďalšie trestné oznámenie za údajné neplatenie výživného.
10. Druhá účastníčka konania - plnoletá F. I. vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla to, že s odvolaním a návrhom na zníženie výživného na výšku 30 % životného minima nesúhlasí a navrhuje tento návrh súdom zamietnuť.
11. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku = CSP = zákon č. 160/2015 Z. z., ktorý zákon sa na toto konanie použije ak Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejne vyhláseným rozsudkom viazaný rozsahom podaného odvolania navrhovateľa (§ 65 CMP), ktorým je zamietajúci výrok rozsudku (o zamietnutí návrhu vo zvyšnej časti t. j. nezníženia výživného aj od 01.07.2019 naďalej na sumu 30 % zo sumy životného minima) a neviazaný dôvodmi odvolania a prihliadajúc na vady konania pred súdom prvej inštancie len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 66 a 67 CMP) dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej zamietajúcej časti a nadväzujúceho výroku o trovách konania podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako rozhodnutie (vo výroku) vecne správne.
12. Nakoľko rozhodnutie o zamietajúcom výroku nie je závislé od výroku vyhovujúceho, odvolací súd bol viazaný rozsahom odvolania navrhovateľa proti zamietajúcemu výroku, keď vyhovujúci výrok (I.) pre chýbajúce odvolanie druhej účastníčky preskúmavať (jeho vecnú správnosť) nemohol. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku a výroku o náhrade trov konania, v zmysle ustanovenia § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia k napadnutým častiam, keď na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia v napadnutých častiach aj s ohľadom na odvolacie dôvody navrhovateľa poukazuje na to, že pri určovaní výšky výživného súd prvej inštancie správne prihliadol na to, že náklady na plnoletú F. I., študujúcu na vysokej škole sú výrazne vyššie ako na deti navrhovateľa X. a S., pričom výška príjmu navrhovateľa zo starobného dôchodku mu umožňuje platiť výživné v sume 40,-Eur mesačne, keď plnenie si jeho vyživovacej povinnosti má prednosť pred splácaním záväzkov navrhovateľa na hypotéku a prípadné úvery. Od 01.07.2019 syn navrhovateľa Y. získal schopnosť sám sa živiť (navrhovateľ stratil povinnosť ho živiť) a teda aj podieľať sa na nákladoch domácnosti u navrhovateľa, s ktorým žije. Po oslobodení navrhovateľa spod obžaloby má navrhovateľ tiež možnosť (a s ohľadom na jeho vyživovacie povinnosti i morálnu povinnosť) prácou si zvýšiť svoj príjem. Ak by aj plnoletá F. I. nežila so svojou sestrou X., vplyv na výživné by to nemalo (pre trvajúcu existenciu jej nákladov na bývanie), pričom pokiaľ si táto uplatňuje zákonné nároky z titulu výživného, nemožno hovoriť v jej prípade o tom, že koná v rozpore s dobrými mravmi. Obdobný návrh navrhovateľa na zrušenie resp. zníženie výživného zo dňa 30.03.2017 prejednaný v konaní vedenom pod sp. zn. 25Pc/7/2017 bol právoplatne dňa 25.05.2018 zamietnutý z dôvodu, že bolo navrhovateľovi pričítané zavinenie si väzby, teda straty príjmu, keď od tohto rozhodnutia na strane navrhovateľa nastala zmena pomerov v tom, že po oslobodení spod obžaloby bol dňom 21.01.2019 z väzby prepustený. Navrhovateľ však v konaní neprodukoval žiadne dôkazy o tom, ako sa pokúšal nájsť si uplatnenie na trhu práce. Nemožno tiež neprihliadať na to, že aj na strane F. I. od určenia výživného od 01.10.2015 nastala zmena pomerov spočívajúca v zvýšení jej potrieb už len v súvislosti so zmenou školy a celkovým rastom jej potrieb a rastom životných nákladov, keď aj sama si brigádnicky privyrobí. Nemožno však od nej dôvodne požadovať to, aby študovala len kvôli navrhovateľovi popri zamestnaní a zbavila tak navrhovateľa vyživovacej povinnosti. Nárok každého dieťaťa na výživné sa posudzuje samostatne ku dňu rozhodovania, preto rozhodnutie o výživnom navrhovateľa na jeho ďalšie tri deti v inom konaní 24P/113/2016 a za iných podmienok na strane navrhovateľa pre rozhodnutie o jeho vyživovacej povinnosti k F. I. precedens nevytvorilo.
13. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď svoje rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).