Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_60Csp-31-2019.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
60Csp/31/2019
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislava, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 45 322 571, zastúpeného JUDr. Ján Halko, advokát, so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, Rožňava, IČO: 50 589 865, proti žalovanému: D. Š., narodený XX.XX.XXXX, bytom E. Š. XXXX/XX, Y., o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd d o p ĺ ň a rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č. k. 60Csp/31/2019-121 zo dňa 22.01.2020 o nasledujúci výrok:
„Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta. “
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.07.2019, po postúpení z Okresného súdu Banská Bystrica ako upomínacieho súdu, sa žalobca domáhal zaplatenia 70,70 eur istiny a trov konania, na tom skutkovom základe, že dňa 12.03.2018 žalovaný cestoval mestskou hromadnou dopravou v Bratislave bez platného cestovného lístka. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikla pohľadávka vo výške 70,70 eur, ktorá pozostáva z ceny cestovného lístka (0,70 eur) a poplatku za cestovanie bez cestovného lístka v zmysle Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (70 eur). Pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019. Žalovaný uvedený záväzok voči žalobcovi nesplnil dobrovoľne a preto sa žalobca domáha tohto nároku súdnou cestou.
2. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 60Csp/31/2019-121 zo dňa 22.01.2020, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,70 eur od 12.04.2018 do zaplatenia, na základe čoho priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd mal za to, že žaloba žalobcu bola v celom rozsahu dôvodná, keďže mal za preukázané, že žalovaný ako cestujúci dňa 12.03.2018 na linke MHD č. 52 porušil prepravné podmienky dopravcu tým, že cestoval bez platného cestovného lístka.
3. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej dňa 03.02.2020 návrh na doplnenie predmetného rozsudku z dôvodu, že súd opomenul rozhodnúť o časti žalobcom uplatneného nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v celkovej sume 26,40 eur z titulu predžalobnej výzvy ako trov právneho zastúpenia.
4. Podľa ust. § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
5. Podľa ust. § 225 ods. 2 CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
6. Podľa ust. § 225 ods. 3 CSP, návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
7. V zmysle ust. § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
8. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Podľa ust. § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Na základe uvedeného súd konštatuje, že medzi žalobcom a žalovaným ide o spor spotrebiteľský. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení doplňujúceho rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 13.03.2020 a doplňujúci rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.04.2020.
11. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom.
12. Súd z vykonaného dokazovania predloženými listinami - predsporovej výzvy a poštového podacieho hárku, mal súd za preukázané, že žalobca, prostredníctvom svojho advokáta, vyzval žalovaného písomnou predsporovou výzvou/pokusom o zmier zo dňa 12.02.2019 na zaplatenie neuhradeného cestovné v sume 0,70 eur, neuhradenej pokuty v sume 70 eur, zákonného úroku z omeškania v sume 2,96 eur a trov právneho zastúpenia spojených s uvedenou výzvou v sume 31,68 eur, ktorá bola žalovanému odoslaná poštou dňa 14.02.2019.
13. V konaní však nebolo žiadnym spôsobom dôkazne preukázané (nevyplývalo to zo žiadneho predloženého dôkazu), že by žalobca predmetné náklady spojené s uplatnením pohľadávky v žalovanej sume 26,40 (ani v sume 31,68 eur uvedenej v predsporovej výzve) svojmu advokátovi aj uhradil.
14. Podľa ust. § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. V danom prípade bolo nesporné, že súd v rozsudku zo dňa 22.01.2020 opomenul rozhodnúť o žalobcom uplatnenom nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením predmetnej pohľadávky, ktoré spočívali v nákladoch na právne služby poskytnuté advokátom žalobcu žalobcovi ešte pred podaním samotnej žaloby, konkrétne za úkon právnej služby - predžalobnú výzvu datovanú ku dňu 12.02.2019 a odoslanú žalovanému dňa 14.02.2019 v sume 16,60 eur spolu s režijným paušálom v sume 9,80 eur, v celkovej žalovanej sume 26,40 eur (v predsporovej výzve so započítaním náhrady DPH v sume 5,28 eur v celkovej sume 31,68 eur).
16. Občiansky zákonníka za príslušenstvo pohľadávky považuje úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu. Ide o samostatný hmotnoprávny nárok, pri ktorom nestačí len preukázať jeho vznik, ale aj jeho dôvodnosť a účelnosť. Za takéto náklady možno považovať náklady spojené so zaobstaraní znaleckého posudku, cestovné náklady alebo akékoľvek iné náklady príčinne súvisiace s uplatnenou pohľadávkou, napríklad aj náklady spojené s úkonmi právnej služby advokáta žalobcu vykonané pred začatím súdneho konania tak, ako v tomto prípade. V takom prípade súd skúma, či advokát žalobcu úkon právnej služby vykonal, či
ho vykonal pred začatím konania, či bol takýto úkon právnej služby dôvodný a účelný, a v neposlednom rade, či žalobca aj skutočne svojmu advokátovi za tento úkon právnej služby zaplatil. V tejto súvislosti súd poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 9. júna 2010, sp. zn. 3M Obdo 2/2010, podľa ktorého v prípade odmeny advokáta musí ísť o zaplatenú odmenu.
17. V danom prípade však žalobca žiadnymi dôkazným prostriedkom nepreukázal, že by náklady spojené s úkonom právnej služby jeho advokáta týkajúceho sa predžalobnej výzvy svojmu advokátovi aj uhradil, čím nedošlo k naplneniu toho najhlavnejšieho predpokladu na priznanie takéhoto nároku. Okrem toho predmetný spor predstavoval tzv. typizovaný spor, čo malo vplyv aj na úroveň náročnosti jednotlivých úkonov právnej služby, kedy advokát žalobcu jednoduchým prepisovaným základných údajov v predžalobnej výzve alebo v žalobe, bol schopný takýchto úkonov právnej služby vykonať v desiatkach. To nakoniec vyplývalo aj z poštového podacieho hárku, z ktorého bolo zrejmé, že advokát žalobcu v ten istý deň ako zasielal predžalobnú výzvu žalovanému, bol schopný realizovať ďalších cca 90 úkonov právnej služby. Z rovnakého princípu vychádzala aj rozhodovacia prax pri náhrade trov konania v sporoch, kde bol žalobcom samotný Dopravný podnik Bratislava, a.s., ktorému súdy trovy právneho konania spočívajúce v predžalobnej výzve a dokonca aj v prevzatí a príprave zastúpenia nepriznávali z dôvodu, že charakter sporu nebol náročný na realizáciu takýchto úkonov právnej služby.
18. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, najmä s poukazom na nepreukázanie reálneho zaplatenia odmeny advokátovi žalobcu žalobcom v sume 26,40 eur (ani v sume 31,68 eur vrátane DPH), súd doplnil rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 60Csp/31/2019-121 zo dňa 22.01.2020 o ďalší výrok, ktorým žalobu vo zvyšnej časti, t.j. v časti uplatneného nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v celkovej sume 26,40 eur, zamietol.
19. Podľa ust. § 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „zákon č. 62/2020 Z.z.“), účinného dňom 27.03.2020, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
20. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z., ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP, § 362 ods. 1 CSP).
Súd poučuje strany, že lehota na podanie odvolania do 30.04.2020 neplynie /§ 1 a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z./
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 CSP, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).