Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Pu-5-2020.pdf
PDF · 94.02 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pu/5/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci prípustnosti prevzatia alebo držania umiestnenej I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. XXX/X, v zdravotníckom zariadení zastúpenej opatrovníkom B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. XXX/X za účasti Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica, IČO : 00165549, II. Psychiatrická klinika SZU, Cesta k nemocnici 1, 974 01 Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje, že prevzatie I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. XXX/X do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
odôvodnenie:
1. Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, II. Psychiatrická klinika SZU oznámila tunajšiemu súdu dňa 23. 04. 2020 prevzatie I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. XXX/X bez jej informovaného súhlasu (odvolanie súhlasu).
2. Uznesením č.k. 32Pu/5/2020-6 zo dňa 23.04.2020 Okresný súd Banská Bystrica začal v zmysle § 254 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) konanie o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení umiestnenej bez návrhu. Uznesením č.k. 32Pu/5/2020-7 zo dňa 23.04.2020 súd ustanovil umiestnenému procesného opatrovníka na jeho zastupovanie v tomto konaní.
3. Podľa § 260 CMP, súd umiestneného vyslúchne. Výsluch umiestneného súd uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade umiestneného vzhliadne. Ak o to požiada umiestnený, vyslúchne ho súd vždy.
4. Podľa § 261 CMP, súd sa oboznámi s názorom ošetrujúceho lekára, prípadne ďalších osôb, ktoré môžu objasniť stav veci, a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného
5. Podľa § 262 ods. 1 CMP, súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania.
6. Podľa § 263 CMP zdravotnícke zariadenie umiestneného okamžite prepustí, ak súd rozhodol, že prevzatie do zdravotníckeho zariadenia bolo neprípustné.
7. Podľa § 6 ods. 9 písm. d) zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.
8. Súd doručil zdravotníckemu zariadeniu a umiestnenej uznesenie o začatí konania a uznesenie o ustanovení opatrovníka. Následne sa súd dňa 27.04.2020 oboznámil so zdravotnou dokumentáciou umiestnenej, s názorom ošetrujúceho lekára a vykonal výsluch umiestnenej a procesného opatrovníka.
9. L.. G., ošetrujúca lekárka pri výsluchu uviedla: „Pacientka pani I. B. bola prijatá k nám 22. 04. 2020. Pri prijatí odoslaná L.. X. z ambulancie psychiatra pre dekomenzáciu psychického ochorenia v zmysle psychotickej alterácie, kedy udávala, že je tehotná s Bohom, že je Panna Mária, že diabol príde na svet, atď. Dokladala to výtlačkami z knihy Genesis, ktoré máme aj fyzicky prítomné. Pacientka bola vo vysokej intrapsychickej tenzii, naliehavá, logoroická, vo vnímaní pacientky boli prítomné halucinácie, auditívne aj vizuálne, myslenie bolo inkoverentné, nálada bludná, bludné obsahové poruchy, paranoidno-perzekučné religiózne, s masívnou spontánnou produkciou. Pacientka bola tým pádom psychoticky alterovaná, nebezpečná sama sebe aj svojmu okoliu. Prijatá na oddelenie s diagnózou paranoidná schizofrénia Pacientka je dlhodobo liečená pre toto procesuálne ochorenie, ktoré postihuje psychické funkcie v zmysle prítomnosti bludov, halucinácií, porúch správania, emotivity, afektivity a nálady, v tomto zmysle, kedy pacient bez náležitej hospitalizácie a užívania liekov nie je schopný fungovať v bežnom dni a ohrozuje sám seba možnosťou vykonania pod vplyvom halucinácií a bludov aj suicidálneho pokusu. Naďalej pacientka bude nespolupracujúca, nebude užívať lieky, pokiaľ nebude zastabilizovaná v rámci hospitalizácie na oddeleniach, bude pod vplyvom halucinácií, bludov a priamo ohrozená na svojom živote, kedy bude komplikovať aj svojmu okoliu fungovanie, a bude nebezpečná svojmu okoliu. Pacientka bola vysoko tenzná, intrapsychicky tenzná, znamená, rozčúlená, disforická, teda hnevlivá, vehementne sa dožadovala splnenia jej citátov z knihy Genesis, udávala, že ona nie je psychicky chorá, ale čaká dieťa s Bohom, bola hygienicky zanedbaná, verbálne aj brachiálne agresívna v tom zmysle, že pri navrhnutí hospitalizácie začala proti nej protestovať s tým, že nie je psychicky chorá a bolo nutné privolať pomoc ošetrujúceho personálu, nedalo sa zvládnuť odvedenie pacientky na oddelenie, iba ambulantnou psychiatričkou. U menovanej predpokladáme hospitalizačnú dobu mesiac až dva, do stabilizácie stavu menovaná má umožnený kontakt s vonkajším svetom, teda v rámci opatrení COVID-19, teda s manželom sa môže kontaktovať cez okno. Návštevy sú možné.“
10. Umiestnená pri výsluchu uviedla: „Ja som tu od tejto stredy, neviem koľkého bolo. Manžel mi povedal, že mi vybaví vyšetrenie u obvodnej lekárky X.. Neviem prečo to dohodol na stredu, keď sme vždy chodili v piatok. Manžel mi povedal, že mám povedať všetko. Jaj, ešte som zabudla povedať, že Boh nám dáva nesmrteľnú dušu. Ja som robila aj opatrovateľku, mala som klientov, ktorých som neznášala, lebo nebola som opatrovateľka, ale ich slúžka. Ja som prestala chodiť pred rokom na injekcie, lebo na psychiatrii mi povedali, že aj keď rok nebudem mať injekcie, môžem otehotnieť. My sme prišli za pani X. a vravela som jej, že som poprosila pána Boha, aby mi požehnal, dal dieťa. Ja som mala vyrátané všetko, vedela som, že užívím dieťa, mala som vyrátané príspevky, materskú a vedela som, že keď ja zomriem, moje deti sa o dieťa postarajú. Ja som ako 57 ročná chcela, aby som mohla otehotnieť, chcela som vždy veľkú rodinu. Ja keď som prišla k lekárke, tak som jej povedala, že mi je na zvracanie, že mi rastie brucho, povedala som jej medzi nami, že či nie som tehotná, lebo som prosila pána Boha. Ja som rok nechodila na injekcie. Lekárka potom, ako som jej to povedala, ma brala za blázna, a už som bola tu na akútnom oddelení. Ja neviem, či pán Boh mi požehnal už tri dni krvácam z cikuli. Neviem, či pán Boh mi zobral dieťa, keď teraz krvácam. Nedávno porodila aj 70-ročná žena a nik sa tomu nedivil. Ja si nepamätám, či som podpísala súhlas s hospitalizáciou alebo nie, bolo tam veľa papierov. Cítim sa veľmi dobre, len krvácam z cikuli. Moja diagnóza je paranoidná schizofrénia. Jaj, ešte chcem povedať, v roku 2017 na Vianoce som od manžela ušla, lebo som to už s ním nevedela vydržať. Vtedy som bola v Q., bola som bezdomovkyňa, štyri týždne sa manžel o mňa nezaujímal, staral sa o mňa brat. Mňa vtedy zobrali a liečili, ale na cukrovku. Tam sme sa dobre bavili, hrali sme ping pong. Tam bol taký chlapec Maťo, ktorý sa ma spýtal, že ty si Panna Mária, a ja som sa ho spýtala prečo, a povedal mi, že to mám napísané na čele. Pre pána Boha nie je nič nemožné, ani to, že na čele mám napísané, že som Panna Mária. Ja som jedenkrát podala na manžela trestné oznámenie, lebo sme sa bili, škrtil ma, bolo to ešte na N., ale ja sa už na neho nehnevám, nemusíte to písať. Ja s hospitalizáciou nesúhlasím z dôvodu, že teraz krvácam, asi je to preto jasné, že dieťa nebudem mať. Ja som tu preto, aby zistili, či čakám dieťa alebo nie. Ešte chcem ísť domov kvôli tomu, že manželovi od roku 2004 robím jednoduché účtovníctvo, mám zavírené alfa plus, ale viem, ako to urobiť do 30. 04. mu musím urobiť faktúru. Mňa tu zavreli do takej klietky, nemohla som chodiť cikať, kakať, aj pol hodinu som čakala.“
11. Procesný opatrovník pri výsluchu uviedol, že umiestnená je psychiatrickým pacientom už predtým, ako sa zobrali. Manželia sú 30 rokov. Už pred svadbou bola hospitalizovaná. Celkovo počas manželstva
bola hospitalizovaná asi päť krát. Pred touto hospitalizáciou bola hospitalizovaná na prelome rokov 2016/2017 v Bratislave, kde ju našli nahú, zobrali ju do D. nemocnici a tam bola na psychiatrickej klinike. Dlhoročným psychiatrom manželky je L.. X.. Manželka je u nej vedená pre diagnózu paranoidná schizofrénia. Manželka dodržiavala liečbu, lieky dostávala formou injekcie, a to každé tri týždne a ostatné lieky užívala. Pred umiestnením manželky jej zmena správania spočívala v tom, že mala potrebu všetko komentovať, facebook pre takýchto ľudí nie je šťastná vec. Dcéra videla komentáre manželky, kde bolo stovky komentov. Manželka komentovala veci v politike, čo sa deje, čo jej nerobilo dobre. Ku všetkému mala potrebu mať koment. To, čo tu lekárka uviedla, že hovorila o sebe, že je Panna Mária, to som od nej nepočul, a ani dcéra mu to nehovorila. Ako ďalšia zmena jej správania bola v tom, že mala potrebu písať, napríklad písala na VÚB, dodávateľovi elektriky. Ako ďalšia zmena u manželky bolo to, že dcéra mu hovorila, že používala vulgarizmy, že ju označila za kurvu. Manželka mala také panovačné správanie, ďalšia zmena bola ohľadom spánku. V noci sa často budia, manželke potom trvalo aj hodinu, aby sa vyspala. Keď však povedala, že sa dobre vyspala, myslela to úprimne. Manželka zaspala, aj keď sme chceli spolu pozerať správy, čo nebolo často. Aj so spánkom bola zmena a asi to bolo tým, že jej stav sa zhoršoval.
12. Súd pozorovaním pri výsluchu zistil, že umiestnená bola počas výsluchu veľmi aktívna, pri protokolácii skákala do reči, často odchádzala od témy a položenej otázky. 13. Súd z prijímajúcej správy zistil, že pacientka prichádza v sprievode manžela na vyšetrenie stavu, vzhľad bez výslednosti, hygienický štandard zachovaný, vysoká intra-psychická tenzia, kontakt nadviazateľný, odpovede bez latencie, miestami nepriliehavé, dikcia zručná, logorhoická mimika a pantomimika akceptované, vedomie lucidné, vigilné, orientovaná kompletne, správne, PNT zrýchlené, emotivita instabilná, iritabilná, nepriliehavá, nálada bludná, vo vnímaní verzus prítomné auditívne a vizuálne halucinácie, myslenie inkoverentné, tachypsychické, prítomné, originálne, paranoidno- perzekučné bludy, religiózne obsahy s masívnou spontánnou produkciou sú bez myšlienok a tendencií, IMO nehodnotím, hypoprosexia, rhexia znížená, hyposomnia, správanie pod vplyvom porúch myslenia a vnímania, ťažko usmerniteľná, s hospitalizáciou súhlasí, osobnosť psychoticky alterovaná. Zároveň je stanovený diagnostický záver paranoidná schizofrénia. Súčasťou zdravotnej dokumentácie je prepúšťacia správa E. nemocnice Q., U. 4, Q. z hospitalizácie od 01. 01. 2018 do 09. 02. 2018, z ktorej vyplýva diagnóza paranoidná schizofrénia. V rámci expertízy je uvedené: 58-ročná pacientka privezená na CPO D. 01. 01. 2018 z parkoviska P., kde bola nájdená bez šiat hliadke RZP, udávala, že ju naháňali nejakí muži, chceli ju znásilniť, udierali ju do hlavy, vyšetrená bola lekárom CPO ako stav po traume hlavy, hypoglykémia, podľa CT nálezu bola pacientka bez traumatických zmien v náleze osteolytické zmeny v maxime, cysta v okolí piateho zuba vpravo, podkožné bredzné ložiská. Vzhľadom na údaje o možnom znásilnení bola pacientka vyšetrená aj gynekológom s negatívnym následkom. Pri prijatí na oddelenie bola nepokojná, súhlas s hospitalizáciou nepodpísala, zahájené bolo konanie o nedobrovoľnej hospitalizácii. Súčasťou zdravotnej dokumentácie je ďalších sedem strán, zameriavajúcich sa na stvorenie sveta, diablovo kázanie, zvádzanie k nevere, útok na Pannu Máriu, ruženec.
14. Súd v konaní o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení musí v krátkej lehote rozhodnúť o tom, či osobná sloboda umiestneného bola obmedzená v súlade so zákonom. Krátkosť lehoty na rozhodnutie slúži eliminovaniu najmä neodôvodneného zásahu a dĺžky jeho trvania. Keďže od rozhodnutia súdu záleží zákonnosť obmedzenia osobnej slobody umiestneného, je súd touto lehotou viazaný. Pri rozhodovaní súdu o prípustnosti prevzatia alebo držania v zdravotníckom zariadení je nutné zdôrazniť, že súdna autorizácia nedobrovoľnej hospitalizácie sa týka iba obmedzenia osobnej slobody. V žiadnom prípade a priori neautorizuje všetky nedobrovoľné liečebné úkony a zákroky, ku ktorým v priebehu nedobrovoľnej hospitalizácie dochádza. Pokiaľ ide o nedobrovoľnú hospitalizáciu osôb s duševnou poruchou, Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) uplatňuje tzv. Winterwerp test (pozri rozsudok Johnson proti Nórsku, § 60, aplikujúci závery rozsudku Winterwerp proti Holandsku, § 38-40): a) daná osoba musí byť preukázateľne - na základe objektívneho lekárskeho nálezu, spravidla psychiatrického posudku - považovaná duševne chorú, b) jej duševný stav musí byť takej povahy a stupňa narušenia, že sa zbavenie slobody v podobe povinnej ústavnej starostlivosti javí ako nevyhnutné, c) trvanie ústavnej starostlivosti je závislé od trvania duševnej choroby, resp. stavu odôvodňujúceho nevyhnutnú ústavnú starostlivosť. Pri skúmaní naplnenia uvedených podmienok súd vychádza najmä z prijímacej lekárskej správy, výsluchu lekára, umiestneného, procesného opatrovníka, ako aj z ďalších skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo. V rámci vnútroštátnej právnej úpravy Slovenskej republiky podmienkou prevzatia a držania umiestnenej osoby v zdravotníckom zariadení je odôvodnené a
preukázané nebezpečenstvo, že v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy táto ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu. Na dôkaz splnenia tejto podmienky nestačí tvrdenie osoby alebo osôb domáhajúcich sa prevzatia iného do ústavnej zdravotníckej starostlivosti bez jeho súhlasu. Súd musí zistiť, či k prevzatiu došlo preto, lebo chorý naozaj ohrozil seba alebo svoje okolie spôsobom, ktorý je dostatočne závažný na to, aby sa obmedzila jeho osobná sloboda a musí vykonať aj výsluch chorého a ošetrujúceho lekára (rozsudok Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 79/93).
15. K posudzovaniu prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia vyslovil právny názor Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze č. k. I. ÚS 193/2013-56, podľa ktorého prevzatie chorého do ústavu zdravotníckej starostlivosti bez jeho súhlasu je vážnym zásahom do základného práva na osobnú slobodu zaručeného čl. 17 ods. 1 ústavy. Preto nemôže byť ponechané iba na ústave zdravotníckej starostlivosti, ako jeho zamestnanci vyhodnotia splnenie podmienok na umiestnenie osoby do ústavu bez jej súhlasu a je tu vytvorená zákonná poistka v podobe tzv. „detenčného konania“. Pokiaľ sa okresný súd a krajský súd uspokojili iba s vyjadrením MUDr. I., na ktorom je v podstate uznesenie okresného súdu aj krajského súdu založené, napriek skutočnostiam, ktoré sa v okolnostiach sťažovateľkinej veci vyskytli a ktoré minimálne spochybňujú dôvodnosť jej umiestnenia v ústave bez súhlasu, potom súdny prieskum stratil zmysel a celé konanie bolo iba formálnym procesom, ktorý neslúžil na ochranu práv sťažovateľky. Ak by sa súdy v obdobných veciach vždy uspokojili iba s výsluchom ošetrujúceho lekára a chorého, bez toho, aby prihliadli na špecifiká konkrétneho prípadu, takýto postup súdov by mohol dokonca viesť ku zneužívaniu inštitútu prevzatia a umiestnenia chorého do ústavu vykonávajúceho zdravotnícku starostlivosť.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že na prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia boli dané zákonné dôvody. Umiestnená trpí podľa lekárskeho nálezu duševnou poruchou - paranoidná schizofrénia. Je dlhodobý psychiatrický pacient, v minulosti bola podľa tvrdenia opatrovníka a prijímajúcej správy opakovane hospitalizovaná. Bola vedený ako psychiatrický pacient u L.. X., ktorá odporučila jej hospitalizáciu. Umiestnená v dôsledku duševnej poruchy sa v čase pred prijatím intrapsychicky tenzá, pričom v dôsledku ochorenia mala nepriliehavú, instabilnú, iritabilnú, bludnú náladu, vo vnímaní prítomné auditívne a vizuálne halucinácie, prítomné paranoidno- perzekučné bludy, religiózne obsahy s masívnou spontánnou produkciou. Ošetrujúci lekár uviedol, že umiestnená udávala, že je tehotná s bohom, že je Panna Mária, diabol príde na svet, čo umiestnená sčasti pri výsluchu potvrdila. Procesný opatrovník ako manžel umiestnenej potvrdil, že počas siedmich týždňov medzi užívaním injekcie videl, že správanie umiestnenej sa zmenilo. Museli ju odstaviť od internetu, nakoľko všetko mala za potrebu komentovať, písala listy na rôzne inštitúcie. Bola hnevlivá na dcéru, nakoľko jej odoprela prístup na internet. U ambulantnej psychiatričky sa dožadovala zníženia dávok Haloperidolu, po čom sa jej stav zvrtol. Na základe toho súd dospel k záveru a stotožnil sa s názorom ošetrujúceho lekára, že duševná porucha umiestnenej je takého charakteru a intenzity, že bola nutná jej hospitalizácia. V prvom rade možno poukázať na to, že umiestnená uviedla, že injekcie nebrala jeden rok, čo nekorešponduje s tvrdením opatrovníka, ktorý uviedol, že chodili na injekcie pravidelne každé tri týždne. Preto bezprostredne hrozí, že ak umiestnená nebude užívať lieky, bude nespolupracujúca, prejavia sa vo zvýšenej miere prítomnosti bludov a halucinácii, vyššie uvedených porúch správania, emotivity a afektivity, nebude umiestnená schopná fungovať v bežnom dni a ohrozí svoju osobu pod vplyvom už teraz prítomných halucinácii smerom k suicidiálnemu pokusu. Dôkazom toho je, že stav umiestnenej sa zhoršil počas siedmych týždňov, kedy jej nebola podaná intravenózna liečba u ambulantného psychiatra. Vzhľadom na to súd rozhodol tak, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo v súlade so zákonom.
17. Záverom súd poukazuje na § 263 CMP, v zmysle ktorého zdravotnícke zariadenie môže umiestneného prepustiť, aj keď súd vyslovil, že k prevzatiu došlo v súlade so zákonnými dôvodmi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 30.04.2020 (§ 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony). V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).