Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/31/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu AS servis s.r.o., so sídlom Cesta Svätého Ladislava 6, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 36 589 985, zastúpený Mgr. Petrom Kocákom, advokátom so sídlom Rožňavská 8, Moldava nad Bodvou, proti žalovaným: 1. A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/ XX, M. G. K., 2. Q. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, M. G. K., v konaní o neúčinnosť právneho úkonu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1.Dňa 16.03.2020 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu o určenie neúčinnosti právneho úkonu, spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.

2.Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobcovia domáhali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovaní boli povinní zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností pre okres Košice - okolie, obec Moldava nad Bodvou, k.ú. Moldava nad Bodvou, zapísané na LV č. XXX ako dom so súpisným č. XXX postavený na parcele registra C KN, parc. č. XXXX - pozemok, parcela registra C KN, parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 591 m2 - pozemok, parcela registra C KN, parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 491 m2, a to ich predať, akokoľvek previesť na tretiu osobu alebo inak scudziť alebo zaťažiť právnou ťarchou.

3.Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalobca má dôvodnú obavu, že žalovaní ešte pred skončením súdneho konania vo veci samej prevedú vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na tretiu osobu, čím hrozí žalobcovi nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, bez tejto úpravy by mohli žalovaní previesť predmetné nehnuteľnosti na tretiu osobu, čím by sa sťažila alebo dokonca znemožnila možnosť žalobcu riadne sa domáhať odporovateľnosti právnych úkonov a tiež by sa značne zhoršilo celkové postavenie žalobcu v predmetnej veci.

4.Ďalej uviedol, že žalobca má za to, že s prihliadnutím na závažnosť situácie a vývoj udalosti, najmä na skutočnosť, že dlžník P. R. si nesplnil svoj dlh voči žalobcovi počas obdobia takmer 4 rokov a nielen čiastočne, je nevyhnutný okamžitý zásah súdu ešte pred rozhodnutím vo veci samej, a teda je daná potreba bezodkladne upraviť právne pomery účastníkov konania ako aj obava, že exekúcia bude ohrozená.

5.Dôvodnosť obavy žalobcu, že by zo strany žalovaných mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu predmetných nehnuteľností na tretie osoby je daná samotným konaním otca žalovaných P. R., ktorý v čase, keď bol vo vzťahu k žalobcovi preukázateľne v postavení dlžníka, účelovo previedol bez primeraného protiplnenia vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na blízke osoby žalovaných, aby sa tak vyhovel splneniu svojho záväzku.

6.Zároveň uviedol, že skutočnosti, ktoré osvedčujú jeho dôvodnosť, sú skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že darovacia zmluva, ktorou boli prevedené nehnuteľnosti, zapísané v katastri nehnuteľností pre okres Košice - okolie obec Moldava nad Bodvou, k.ú. Moldava nad Bodvou, a ktorou bolo zriadené vecné právo v prospech T.. P. R. a T.. Q. R. a ktorej vklad bol do katastra nehnuteľností povolený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom, pracovisko Moldava nad Bodvou, v konaní vedenom pod č. V 115/2017 zo dňa 13.03.2017, je voči žalobcovi právne neúčinná.

7. Podľa a , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím zariadením.

8.Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9.Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

10.Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa ust. , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sa popri všeobecných náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12.Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v prípustné a opodstatnené vtedy ak: 1) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu práve vzťahy medzi účastníkmi, 2) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, 3) táto úprava je potrebná, 4) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi, 5)sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

13.Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností, odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a aj pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie NS SR č. ).

14.Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní sa nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie NS SR č. ).

15.Zo skutkového hľadiska je nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň presvedčivosti osvedčenia, skutkových okolností v ňom tvrdených, pri ktorom je dôvodný predbežný skutkový záver, že tvrdené skutkové okolnosti sú pravdivé. Predpokladom úspešnosti návrhu z právneho hľadiska je to, že z tvrdených a primerane osvedčených skutkových okolností možno vyvodiť predbežný právny záver o pravdepodobnom úspešnom uplatnení alebo bránení práva toho, kto vydanie neodkladného opatrenia žiada. Znamená to teda, že súd sa

musí pri rešpektovaní účelu a hraníc predbežnosti zaoberať aj otázkou práv a povinností, ktoré tvoria obsah právneho vzťahu účastníkov, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok.

16.Pri nariadení neodkladného opatrenia sa musí vziať zreteľ na fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčin jeho vzniku a je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález Ústavného súdu ČR ). Aj keď (s poukazom na citovanú judikatúru) pre potrebu rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky rozhodujúce skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej, ale je potrebné skúmať osvedčenie nároku, ktoré znamená preukázanie najvýznamnejších skutočností - okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s dôrazom na naliehavosť riešenia vzťahov medzi účastníkmi konania, keďže miera osvedčenia sa riadi konkrétnou situáciou, a najmä naliehavosťou jej riešenia.

17.Pre potrebu rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je predovšetkým potrebné skúmať, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. otázky, ktoré nie sú totožné so skutočnosťami skúmanými pri konečnom rozhodnutí vo veci samej (aj keď čiastočne sú aj tieto okolnosti základom pre posúdenie potreby nariadenia neodkladného opatrenia). Z uvedeného je teda zrejmé, že predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia o začatí konania je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej (splnenie tejto podmienky sa vyžaduje iba u neodkladných opatrení nariadených počas konania). Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne.

18. Pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Zároveň pred nariadením neodkladného opatrenia súd zvažuje či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.

19.Kumulatívne splnenie týchto podmienok súd skúma pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

20.Z obsahu podania žalobcu na vydanie NO je zrejmé, že ten má dôvodnú obavu, že ešte pred skončením samotného konania vo veci samej môžu žalovaní previesť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na inú osobu, čím žalobcovi hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, čím by sa teda sťažila alebo dokonca aj znemožnila možnosť žalobcu riadne sa domáhať odporovateľnosti právnych úkonov a celkovo by sa zhoršilo jeho postavenie v predmetnej veci, keďže dlžník P. R. si nesplnil svoj dlh voči žalobcovi počas obdobia štyroch rokov ani len čiastočne, a preto má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť právne pomery účastníkov konania a má aj obavu, že exekúcia môže byť ohrozená, pričom dôvodnosť obavy žalobcu, že by mohlo dôjsť k prevodu na ďalšie osoby odôvodňuje samotným konaním otca žalovaných, ktorý aj napriek tomu, že vo vzťahu k žalobcovi bol v postavení dlžníka, účelovo previedol bez protiplnenia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na osoby blízke - žalovaných, aby sa tak vyhol splneniu svojho záväzku.

21.Z predložených listín žalobcom súd zistil, že otec žalovaných v 1. a 2. rade ako jeden z dlžníkov uzavrel zmluvu o prevzatí dlhu (za spoločnosť PESCH TRANS s.r.o.) podľa , v zmysle ktorej otec žalovaných a ďalší spoludlžník Valter Schwartz prevzali dlh spolu s príslušenstvom od pôvodného dlžníka - spoločnosti PESCH TRANS s.r.o., títo uznali svoj dlh, čo do dôvodu a výšky a zaviazali sa ho mesačne splácať v splátkach po 1.104,- eur mesačne, a to najneskôr k 31.08.2017.

22.Títo spoludlžníci svoj dlh nesplatili ani len čiastočne, preto bol dňa 13.8.2019 vydaný platobný rozkaz, ktorým boli zaviazaní žalovaní Z. A. a P. R. k povinnosti uhradiť žalobcovi istinu 13.248,- eur spolu aj s určeným úrokom z omeškania, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť.

23.Vzhľadom k tomu, že spoludlžníci si nesplnili povinnosť uloženú v zmysle právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, žalobca podal dňa 21.2.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vykonanie exekúcie, následne súdny exekútor vydal dňa 3.3.2020 upovedomenie o začatí exekúcie proti povinným Z. A. a P. R. za účelom vymoženia pohľadávky.

24.Žalobca však zistil, že v exekučnom konaní nie je možné jeho nárok uspokojiť, pretože Z. A. ani P. R. nevlastnia žiaden majetok.

25.Darovacou zmluvou boli prevedené nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX pre okres Košice - okolie, obec Moldava nad Bodvou, k.ú. Moldava nad Bodvou v prospech detí P. R., a to syna a dcéru - žalovaných, pričom vklad tejto zmluvy bol vedený pod č. V 115/2017 zo dňa 13.03.2017. Túto darovaciu zmluvu žalobca súdu nedoložil.

26.Z postoja dlžníka mal žalobca za to, že sa jedná o úmysel ukrátiť veriteľa pri právnych úkonoch, ktorým je žalobca.

27.Tvrdenia uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z hľadiska postavenia žalobcu však nepreukázal relevantným spôsobom, nepreukázal, že by mu hrozilo nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

28.Zo skutočností, ktoré súdu navrhovateľ predložil, je zrejmé len to, že otec žalovaných v 1. a 2. rade prevzal na seba dlh spolu s druhým spoludlžníkom, ktorý vznikol z titulu neplnenia leasingových splátok pre spoločnosť žalobcu.

29.Vychádzajúc z tvrdení žalobcu so zreteľom na skutočnosti, ktoré vyplývajú z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel súd k záveru, že neosvedčil žalobca také skutočnosti, ktoré by v danej veci umožňoval nariadenie neodkladného opatrenia, keď ničím neosvedčil že by výkon rozhodnutia vo veci samej bol ohrozený vzhľadom na existenciu reálnej hrozby dispozície žalovaných s predmetnými nehnuteľnosťami. Z obsahu spisu nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že žalovaní, ktorí nadobudli vlastníctvo predmetných nehnuteľností, (pri nedoložení darovacej zmluvy, ktorá bola zaevidovaná pod č. V 115/2017 a ktorej vklad bol povolený dňa 13.3.2017), majú v súčasnosti úmysel nehnuteľnosti scudziť, zaťažiť, či inak s nimi disponovať spôsobom, ktorý by mohol mať za následok ohrozenie výkonu exekúcie rozhodnutia súdu, a teda nemožno považovať za osvedčené žiadne konkrétne správanie žalovaných, ktoré by potvrdzovalo dôvodnosť tvrdení a obáv žalobcu, že žalovaní sa mienia zbaviť nehnuteľného majetku, proti ktorému smeroval návrh na nariadenie predbežného opatrenia, a ktoré budú predmetom rozhodovania o veci samej v konaní o neúčinnosť darovacej zmluvy.

30.Súd zároveň poukazuje na to, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia ani vzhľadom na predmet konania vo veci samej - odporovateľnosť právneho úkonu, keď jeho nariadenie by bolo, vo vzťahu k tomuto predmetu konania nadbytočné. Inštitút odporovateľnosti je inštitútom zabezpečenia výkonu rozhodnutia a zmyslom žaloby podľa ust. 42a je z pohľadu žalujúceho veriteľa dosiahnutie rozhodnutia súdu o určení, že dlžníkom učinený právny úkon, ktorý skracuje veriteľovi vymáhateľné pohľadávky, je voči nemu (veriteľovi) neúčinný. Vyhovujúce súdne rozhodnutie o odporovacej žalobe potom predstavuje podklad k tomu, že sa veriteľ môže na základe exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi domáhať výkonu exekúcie postihnutím toho, čo odporovaným (právne neúčinným) právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku a to nielen proti dlžníkovi, ale aj voči osobám, v prospech ktorých bol právny úkon urobený. V prípade, že uspokojenie veriteľa z tohto majetku nie je dobre možné, musí sa veriteľ - namiesto určenia neúčinnosti právneho úkonu - domáhať toho, aby ten, komu z odporovateľného právneho úkonu vznikol prospech, vydal takto získané plnenie. Odporovacia žaloba je teda právnym prostriedkom, ktorý slúži na uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa v exekučnom konaní, a to postihnutím veci, práv alebo iných majetkových hodnôt, ktoré odporovaným právnym úkonom ušli z dlžníkovho majetku, prípadne vymožením peňažnej náhrady vo výške zodpovedajúcej prospechu získaného z odporovateľného právneho úkonu. Vzhľadom na to, že podmienkou úspešného uplatnenia odporovateľnosti právneho úkonu v súdnom konaní, nie je vlastnícke právo toho, kto mal z odporovateľného právneho

úkonu prospech, a to k veci, ktorá bola predmetom tohto úkonu, nemôže v danej veci dôjsť scudzením nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy k zhoršeniu právneho postavenia navrhovateľa a v konaní o vyslovenie neúčinnosti tohto právneho úkonu. V prípade odporovacej žaloby naviac ide o rozhodnutie konštitutívne, pretože sa ním vyhlasuje právny úkon dlžníka vo vzťahu k veriteľovi za relatívne neúčinný, a preto sa stáva takýto rozsudok vykonateľný len čo nadobudol právoplatnosť, a preto sa nemožno dovolávať ohrozenia výkonu takéhoto rozsudku; ďalším nakladaním s nehnuteľnosťou, ktorej sa neúčinný právny úkon týka, preto nemôže byť ohrozený výkon súdneho rozhodnutia v konaní o neúčinnosti darovacej zmluvy (rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn.8Co/272/2016) .

32. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že navrhované predbežné (neodkladné opatrenie) by vzhľadom na okolnosti danej veci, za stavu, že žalobcom tvrdená výška pohľadávky titulom náhrady škody voči otcovi žalovaných v 1. a 2. rade predstavuje sumu (ako spoludlžníka) vo výške 13.248,- eur spolu s úrokmi 2.000,- eur, by predstavoval neprimeraný zásah do vlastníckych práv žalovaných, vzhľadom na to, že by nešlo o obmedzenie ich vlastníctva v miere nevyhnutne potrebnej na naplnenie jeho účelu, ktorým je nepochybne zabrániť zmareniu budúcej exekúcie.

33.Na základe týchto skutočností súd preto dospel k záveru, že žalobca neosvedčil splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa a nasl. , a preto tento zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice - okolie ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.