Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/20/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Záleskej a členov senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu Ing. K. P., nar.X.X.XXXX, trvalý pobyt R. XXX/XX, XXX XX N., právne zastúpeného JUDr. S. A., advokátom a S.. J. Z., advokátkou, obaja so sídlom kancelárie Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému 1/ Ing. N. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Q. XXX/XX, XXX XX N., právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Marek Doktor, s.r.o., so sídlom Legionárska 7735/31B, 911 01 Trenčín, IČO 52 536 891, žalovanému 2/ INTEREXPORT, spol. s r.o., so sídlom ul. Jesenského 232, 958 01 Partizánske, IČO 17 640 725, o zrušenie účasti spoločníka s vyrovnaním, o odvolaní žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. -154 zo dňa 3. septembra 2019 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. -212 zo dňa 27. januára 2020, čo do výroku IV. o nároku na náhradu trov konania, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým zastavil konanie v časti o zaplatenie vyrovnávajúceho podielu vo výške 10 000 eur a v napadnutom výroku IV., ktorým priznal žalobcovi voči žalovanému 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 %, z r u š u j e a v zrušenom rozsahu v r a c i a vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

II. Žalovanému 2/ sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu súdneho poplatku za podané odvolanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zrušil účasť žalobcu v spoločnosti žalovaného 2/ INTEREXPORT spol. s r.o. so sídlom Partizánske, Jesenského 232, IČO 17 640 725, zapísanej v OR OS Trenčín, Odd: Sro, vo vložke č. 19084/R, výrokom II. konanie v časti o zaplatenie vyrovnávacieho podielu vo výške 10 000 eur zastavil, výrokom III. žalobu voči žalovanému 1/ zamietol, výrokom IV. priznal žalobcovi voči žalovanému 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 % a výrokom V. priznal žalovanému 1/ voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Podanou žalobou sa žalobca pôvodne proti žalovanému 1/ domáhal, aby súd zrušil účasť žalobcu v spoločnosti INTEREXPORT, spol. s.r.o. a zároveň, aby žalovaný zaplatil žalobcovi vyrovnávací podiel vo výške 10 000 eur, žiadal náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu sú spoločníkmi v spoločnosti INTEREXPORT, spol. s.r.o. s výškou podielov žalobca 20 % a žalovaný 1/ 80 %. Vklady spoločníkov sú žalobca vo výške 1 328 eur žalobca a žalovaný 1/ vo výške 5 312 eur. Žalobca je v spoločnosti len pasívnym spoločníkom, niekoľko rokov sa nepodieľa na činnosti spoločnosti. Spoločnosť funguje len v prospech žalovaného 1/. Pokusy o ukončenie spoločenstva žalobcu boli neúspešné. Žalobca zároveň požaduje finančné vyrovnanie vo výške 20 %, celkovo 10 000 eur.

3. Žalovaný 1/ (pôvodne len ako žalovaný) vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca nesplnil v žalobe povinnosť tvrdenia a nepredložil relevantné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Tvrdenia žalobcu sú vo všetkých smeroch irelevantné a nepostačujúce na zrušenie jeho účasti ako spoločníka spoločnosti súdom. Žalobca v podanej žalobe žiadnym spôsobom nepreukázal, že by mu majetková účasť v spoločnosti bola na ujmu, že by z nej pre neho vyplývali také povinnosti, ktoré by objektívne nebol schopný plniť, alebo že by jeho práva spoločníka boli spoločnosťou alebo jej konateľmi porušované tak, že by od neho nebolo možné spravodlivo požadovať ďalšie zotrvanie v spoločnosti. Len samotné formálne konštatovanie existencie dôvodov nie je základom pre možné rozhodnutie súdu, ktorým by zrušil účasť žalobcu v spoločnosti. Ak boli preukázané určité rozpory medzi jednotlivými spoločníkmi, tak ich pôvodcom je jednoznačne žalobca a samotná existencia rozporov nemôže byť dôvodom na zrušenie účasti žalobcu v spoločnosti, najmä ak nebolo preukázané, že by tieto rozpory mali za následok nefunkčnosť spoločnosti. Spoločníkov nemožno nútiť na odkúpenie obchodného podielu, a už vôbec nie za takú sumu, akú navrhuje žalobca v podanej žalobe, nakoľko jeho výška je nesprávne vypočítaná, nepreukázaná, a teda navrhovaný vyrovnací podiel je pre žalovaného 1/ neprimeraný a nezodpovedajúci reálnej hodnote podielu žalobcu na spoločnosti. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že od neho nemožno spravodlivo požadovať, aby zotrval v spoločnosti, nakoľko dôvody, ktoré v žalobe uvádza, predstavujú len formálne konštatovania, nanajvýš sa jedná o osobné spory medzi žalobcom a žalovaným 1/. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp.zn. zo dňa 28.9.2017 a rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 26.1.2017.

4. V odsekoch 5. - 9. odôvodnenia rozsudku uviedol súd prvej inštancie vyjadrenia strán sporu v písomných podaniach, ktoré boli súdu prvej inštancie doručené dňa 31.7.2018 žalobca, dňa 1.8.2018 žalobca, dňa 19.9.2018 žalovaný 1/, ako aj vyjadrenia strán sporu na pojednávaní dňa 27.11.2018.

5. Na návrh žalobcu uznesením č.k. -93 zo dňa 23.1.2019 pripustil súd prvej inštancie do konania vstup ďalšieho subjektu a to tak, že ako so žalovaným 2/ bude konať so spoločnosťou INTEREXPORT, spol. s r.o.

6. Na pojednávaní dňa 17.1.2019 zobral žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu v časti o úhradu vyrovnávacieho podielu vo výške 10 000 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalovaný 1/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na tomto pojednávaní súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby.

7. Žalovaný 2/ vo vyjadrení k žalobe uviedol rovnaké dôvody pre zamietnutie žaloby ako ich uviedol vo vyjadrení k žalobe žalovaný 1/.

8. Na základe dokazovania vykonaného výsluchom strán sporu a oboznámením listín posúdil súd prvej inštancie skutkové zistenia a skutkový stav podľa odd. 1 . Podľa spoločník môže požiadať súd o zrušenie jeho účasti, „ak nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby v spoločnosti zotrval“. Tento prípad nastane najmä vtedy, ak spoločnosť, resp. ostatní spoločníci, porušujú podstatným spôsobom svoje zákonné alebo zmluvné povinnosti voči dotknutému spoločníkovi. Ak sa spoločníkovi, ktorý stratil záujem zotrvať v spoločnosti, nepodarí previesť svoj podiel na iného spoločníka alebo tretiu osobu, resp. uzavrieť dohodu o zrušení jeho účasti s ostatnými spoločníkmi, nezostáva mu iná možnosť, ako sa obrátiť so svojou žiadosťou o zrušenie účasti v spoločnosti na súd. Pasívne legitimovaná je v prípade žaloby o zrušenie účasti v spoločnosti samotná spoločnosť s ručením obmedzeným. Dôkazné bremeno preukázať súdu, že účasť v spoločnosti od neho nemožno spravodlivo požadovať, spočíva na spoločníkovi. Preto je nevyhnutné priamo v návrhu na zrušenie účasti uviesť konkrétne dôvody. Ak takéto dôvody neexistujú, súd nemôže účasť spoločníka v spoločnosti zrušiť. Pôjde predovšetkým o prípady, keď spoločnosť, resp. spoločníci porušujú svoje povinnosti voči spoločníkovi, ktoré im vyplývajú zo spoločenskej, prípadne inej zmluvy uzavretej medzi spoločníkmi alebo zo stanov, zámerne znevýhodňujú postavenie žalujúceho spoločníka v spoločnosti a pod. Legitímne dôvody však môžu existovať aj na strane žalujúceho spoločníka (napr. zdravotné problémy, dlhodobý pobyt v zahraničí a s tým súvisiaca nemožnosť vykonávania priznaných práv alebo uložených povinností spoločníkovi spoločenskou zmluvou a pod.). Jedným z už judikovaných dôvodov je založenie inej spoločnosti len niektorými zo spoločníkov, ktoré môže v spoločnosti narušiť vzťah lojality medzi spoločníkmi a vyvolať takú nedôveru spoločníkov, ktorí sa na založení novej spoločnosti nepodieľajú, že od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby v spoločnosti naďalej zotrvali (bližšie k tomu pozri R 110/2001). Vzhľadom na uvedené dospel súd prvej inštancie k záveru, že v

tomto konkrétnom prípade sú splnené podmienky na zrušenie účasti žalobcu v spoločnosti, pretože v prípade, ak sa spoločníkovi nepodarí iným spôsobom zrušiť jeho podiel v spoločnosti (či už predajom, dohodou, prevodom) môže sa obrátiť s touto svojou žiadosťou na súd. Súd pri rozhodnutí skúma, či nastali dôvody pre ktoré od neho nemožno spravodlivo požadovať, aby v spoločnosti zotrval. V konaní uviedol žalobca ako dôvody, že boli porušené jeho práva ako spoločníka, mal zdravotné problémy a na chode spoločnosti sa nijakým spôsobom nepodieľa. Žalovaní tieto dôvody nepovažovali za dostatočné, respektíve preukázané na zrušenie účasti žalobcu v spoločnosti. Súd prvej inštancie konštatoval, že samotné zdravotné problémy, ktoré žalobca mal, boli dôvodom pre zrušenie jeho účasti v spoločnosti. Zo sporu vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ sú vyhrotené vzťahy. Žalobca sa pokúšal svoj podiel odpredať, respektíve zrušiť svoju účasť dohodou, avšak bezúspešne. V tomto prípade žalobcovi nezostávalo nič iné ako obrátiť sa na súd. Keďže sa žalobca pokúsil o všetky pokusy o zrušenie svojej účasti v spoločnosti, súd prvej inštancie bol toho názoru, že by bolo nespravodlivé ho nútiť v spoločnosti zotrvať. Dôvodmi pre zrušenie jeho účasti v spoločnosti sú zdravotné problémy žalobcu a preto zrušil účasť žalobcu v spoločnosti INTEREXPORT spol. s r.o. (výrok I. rozsudku súdu prvej inštancie).

9. Vzhľadom na námietku pasívnej legitimácie sa súd prvej inštancie vysporiadal s pasívnou legitimáciou žalovaného 1/ tak, že v prípade žaloby o zrušenie účasti v spoločnosti má pasívnu legitimáciu len samotná spoločnosť s ručením obmedzeným. Keďže žalovaný 1/ nie je v spore pasívne legitimovaný na to, aby vystupoval na strane žalovaného, súd prvej inštancie žalobu proti žalovanému 1/ zamietol.

10. Za použitia , , , za súhlasu žalovaného 1/ so spävzatím žaloby v časti o zaplatenie 10 000 eur, kedy k spävzatiu žaloby v tejto časti došlo pred vstupom žalovaného 2/ do konania na základe uznesenia súdu prvej inštancie č.k. -93 zo dňa 23.1.2019 a preto súhlas žalovaného 2/ nebol potrebný, súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie vyrovnávacieho podielu vo výške 10 000 eur konanie zastavil.

11. O náhrade trov konania žalovaného 1/ rozhodol súd prvej inštancie v zmysle tak, že žalovanému 1/ ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

12. O nároku na náhradu trov konania žalobcu proti žalovanému 2/ rozhodol súd prvej inštancie v zmysle tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 % z dôvodu, že zrušil účasť žalobcu v spoločnosti žalovaného 2/.

13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 2/, ktorým napadol výrok IV. rozsudku čo do nároku na náhradu trov konania, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Uviedol, že žalobca na pojednávaní dňa 17.1.2019 zobral žalobu v časti vyrovnacieho podielu späť. Podľa názoru žalovaného 2/ súd prvej inštancie v rozsudku nesprávne určil rozsah náhrady trov konania žalobcu proti žalovanému 2/ vo vzťahu k výroku II. rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom zastavil. Súd prvej inštancie mal rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobca bol proti žalovanému 2/ úspešný nanajvýš na 50 % vo vzťahu k výroku I., avšak vo vzťahu k výroku II. žalovaný 2/ zastavenia konania v časti nezavinil. V tomto smere žalovaný 2/ zdôraznil, že aj on si na pojednávaní dňa 3.9.2019 uplatnil náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Odvolacie tvrdenia žalovaný 2/ odôvodnil aplikáciou , a . Navrhoval, aby odvolací súd čo do výroku IV. rozsudok súdu prvej inštancie zmenil v časti o náhrade trov konania rozhodne tak, že žalobcovi proti žalovanému 2/ neprizná náhradu trov konania a zároveň žalovanému 2/ proti žalobcovi neprizná náhradu trov konania.

14. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 23.10.2019 k odvolaniu žalovaného 2/ proti výroku IV. rozsudku súdu prvej inštancie uviedol, že súd by mal prihliadnuť aj na to, že štandardná práva vec, ktorú bolo možné vybaviť veľmi operatívne, sa vďaka žalovanému naťahovala dva roky. Z tohto dôvodu by bolo spravodlivé, ak by všetky trovy spojené s konaním platil žalovaný 2/. Žalobca považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti o trovách konania za správne. avrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti potvrdil.

15. Žalovaný 1/, ktorému bolo odvolanie žalovaného 2/ doručené dňa 18.10.2019 prostredníctvom právneho zástupcu, právo na podanie vyjadrenia nevyužil.

16. Žalovaný 1/, ktorému bolo vyjadrenie žalobcu doručené dňa 22.11.2019, a žalovaný 2/, ktorému bolo vyjadrenie žalobcu doručené dňa 25.11.2019, právo na vyjadrenie nevyužili.

17. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa a , že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu aj náležitosti podľa s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

18. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa (viazanosť rozsahom odvolania), viazaný odvolacími dôvodmi podľa , vrátane svojho oprávnenia preskúmavať vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok z úradnej povinnosti podľa , a dospel k záveru, že napadnutý výrok II. a IV. rozsudku súdu prvej inštancie je potrebné podľa zrušiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

19. Za aplikácie posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v procesnom postupe súdu prvej inštancie zistil procesnú vadu zakladajúcu dôvod pre zrušenie rozhodnutia podľa .

20. Z predloženého spisu vyplýva, že žalobca na pojednávaní dňa 17.1.2019 zobral žalobu v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur späť. Žalovaný Ing. N. P. prostredníctvom právneho zástupcu so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur súhlasil. Na tomto pojednávaní súd prvej inštancie konanie v späťvzatej časti zastavil samostatne vyhláseným uznesením (zápisnica o pojednávaní z č.l. 88-89 spisu). Pokiaľ súd prvej inštancie o čiastočnom zastavení konania rozhodol opätovne dňa 3.9.2019 v konečnom rozhodnutí o veci samej, nie je jeho rozhodnutie v zastavujúcej časti správne, pretože dňa 3.9.2019 nemal súd prvej inštancie daný žiaden zákonný procesný dôvod vyhlásiť rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, ak o čiastočnom zastavení konania rozhodol už dňa 17.1.2019. Na strane súdu prvej inštancie vznikla dňa 17.1.2019 zákonná povinnosť vyhlásené uznesenie podľa písomne vyhotoviť v súlade s , nakoľko ide o uznesenie, proti ktorému je prípustné odvolanie podľa . Písomné vyhotovenie uznesenia musí obsahovať v súlade s deň jeho vydania/vyhlásenia 17.1.2019. O zastavení konania, úplne alebo čiastočne, rozhoduje súd formou uznesenia podľa z dôvodu, že nerozhoduje vo veci samej. Vyhláseným uznesením je súd prvej inštancie viazaný podľa . Uznesenie o čiastočnom zastavení konania nie je uznesením, ktorým sa upravuje vedenie konania.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhoduje súd bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania má charakter procesného rozhodnutia, o ktorom sa z hľadiska formy rozhodnutia rozhoduje uznesením. Konzumáciou takého uznesenia do meritórneho rozhodnutia o veci samej sa nič nemení na povahe takého rozhodnutia ako uznesenia. V prípade, že odvolanie proti rozsudku je podané len proti nároku o náhrade trov konania, rozhoduje odvolací súd o procesnom nároku na náhradu trov konania uznesením podľa a v spojení s a , nakoľko nerozhoduje o veci samej.

22. Z procesného postupu súdu prvej inštancie a z postupu sporových strán v konaní v konaní pred súdom prvej inštancie je zrejmé, že dňa 24.1.2018 došla súdu prvej inštancie žaloba žalobcu Ing. K. P. proti žalovanému Ing. N. P. na začatie konania podľa a nasl. o zrušenie účasti spoločníka súdom a o vyrovnanie. Podaním žalobcu, ktoré došlo súdu prvej inštancie dňa 5.12.2018, žalobca rozšíril žalobu proti žalovanému Ing. N. P. tak, aby do konania pripustil vstup

spoločnosti INTEREXPORT, spol. s r.o., sídlom ul. Jesenského 232, 958 01 Partizánske, IČO 17 640 725, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín odd. Sro, vo vložke 19084/R v procesnom postavení žalovaného 2/ a navrhol zmenu žalobu v časti vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur tak, aby na zaplatenie tohto podielu vo výške 10 000 eur bol zaviazaný žalovaný 2/, ktorého zároveň zaviaže na zaplatenie náhrady trov konania.

23. Súd prvej inštancie uznesením č.k. -93 zo dňa 23.1.2019 pripustil do konania podľa vstup ďalšieho subjektu tak, že ako so žalovaným 2/ bude konať so spoločnosťou INTEREXPORT, spol. s r.o. Súhlas tejto spoločnosti na vstup do konania na strane žalovaného 2/ na návrh žalobcu nebol potrebný.

24. Na pojednávaní dňa 17.1.2019 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur späť. Žalovaný Ing. N. P. prostredníctvom právneho zástupcu so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur súhlasil. Na tomto pojednávaní súd prvej inštancie konanie v späťvzatej časti samostatne vyhláseným uznesením zastavil (zápisnica o pojednávaní z č.l. 88-89 spisu). Späťvzatie žaloby je výlučným dispozičným procesným úkonom žalobcu, k jeho obmedzeniu dochádza iba za splnenia podmienok podľa , prípadne podľa v odvolacom konaní.

25. Postup súdu prvej inštancie podľa je založený na podaní návrhu žalobcom, ktorý jediný v konaní disponuje touto legitimáciou a táto legitimácia vyplýva z jeho procesnej zodpovednosti za určenie/ stanovenie okruhu subjektov konania, či už na strane žalobcu alebo žalovaného. Účinky, kedy sa subjekt, ktorého pripustenie do konania navrhuje žalobca, stáva subjektom konania, nastávajú právoplatnosťou uznesenia, ktorým súd tento subjekt do konania pripustil. V danom prípade nastala právoplatnosť uznesenia súdu prvej inštancie č.k. -93 zo dňa 23.1.2019 dňom 4.2.2019. Za tejto situácie, keď spoločnosť INTEREXPORT, spol. s r.o., sídlom ul. Jesenského 232, 958 01 Partizánske, IČO 17 640 725, sa stala stranou v spore v postavení žalovaného 2/ dňa 4.2.2019, dňa 17.1.2019, kedy zobral žalobca žalobu čiastočne späť, nemal žalovaný 2/ žiadne právo ani povinnosť vyjadrovať súhlas s týmto dispozičným úkonom žalobcu, pretože do 3.2.2019 nebol na konaní vôbec zúčastnený. Pokiaľ súd prvej inštancie rozhodoval o nároku na náhradu trov konaní v rozsudku, ktorým konanie o veci samej končí, za situácie, že v uznesení zo dňa 17.1.2019 o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval, vznikla súdu prvej inštancie v tejto zastavujúcej časti povinnosť rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania aj vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2/. Súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2/ týkajúcim sa zastavenia konania v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur nerozhodol. V súvislosti so zaplatením 10 000 eur dáva odvolací súd do pozornosti, že táto suma mala predstavovať vyrovnací podiel, ktorý ako inštitút hmotného práva upravuje v spojení s , . Pokiaľ súd prvej inštancie uvádza vyrovnávací podiel, je ním použitý pojem nesprávny.

26. Výrok IV. v znení : „ Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 % „ je z hľadiska znenia a obsahu odôvodnenia v odseku 34. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie nepreskúmateľný a znenie tohto výroku rozsudku súdu prvej inštancie spôsobuje zmätočnosť vo vzťahu k výroku II. tohto rozsudku. Nepreskúmateľnosť a zmätočnosť výroku IV. rozsudku súdu prvej inštancie posúdil a vyhodnotil odvolací súd ako procesnú vadu konania pred súdom prvej inštancie s následkom jej zrušenia podľa .

27. Z vyššie uvedených dôvodov, najmä z dôvodov uvedených v odsekoch 20., 25. a 26. odôvodnenia tohto uznesenia, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. a vo výroku IV. zrušil. V intenciách zrušenia hodnotil odvolací súd odvolacie tvrdenia žalovaného 2/ ako dôvodné.

28. Súd prvej inštancie viazaný názorom odvolacieho súdu podľa po vrátení veci písomne vyhotoví uznesenie o zastavení konania v časti o zaplatenie vyrovnacieho podielu vo výške 10 000 eur, ktoré vyhlásil na pojednávaní dňa 17.1.2019 a písomné vyhotovenie uznesenie doručí do vlastných rúk stranám sporu s poučením o možnosti podať odvolanie. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania podľa zohľadní súd prvej inštancie jednak predmet konania uplatnený žalobou po čiastočnom späťvzatí žaloby, kedy žalobe žalobcu v časti o zrušenie jeho účasti ako spoločníka v spoločnosti žalovaného 2/ vyhovel, za procesnej situácie, že uznesenie o čiastočnom zastavení konanie nie je právoplatné a v tomto uznesení nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania.

Znenie výroku o nároku na náhradu trov konania musí zodpovedať tej skutočnosti, že rozhoduje o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k výroku I. rozsudku súdu prvej inštancie a v procesnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2/. Rovnako musí znenie výroku súdu prvej inštancie zodpovedať tej skutočnosti, že o nárokoch na náhradu trov konania v zastavujúcej časti predmetu konania rozhoduje súd prvej inštancie v procesnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2/, pričom zohľadní procesnú situáciu uvedenú v odseku 25. odôvodnenia tohto uznesenia. Súd prvej inštancie rozhodne formou uznesení, ktoré však nebudú vydané v ten istý deň, i keď prípadne budú písomne vyhotovené rovnakého dňa.

29. Nad rámec odvolania dáva odvolací súd do pozornosti, že predmet konania tvoria dva samostatné nároky, ktoré mohol žalobca uplatniť samostatne. Samostatnosti týchto nárokov musí zodpovedať aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, zvlášť za situácie, že konanie o jednom z týchto nárokov bolo skončené zastavením konania a o tomto nároku nebolo rozhodnuté meritórne (o veci samej). Uvedené sa potom prejaví v aplikácii príslušných ustanovení o trovách konania, (zásada úspechu vo veci) a (zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie).

30. Úspech vo veci súd vždy skúma čo do právneho základu a čo do výšky priznaného nároku. Plný úspech v spore sa zisťuje porovnaním žalobného návrhu (petit) a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, pričom plný úspech vo veci môže mať tak žalobca ako aj žalovaný. Pomer úspechu konkrétnej sporovej strany voči protistrane je základným meradlom pre nárok na náhradu trov konania a na rozhodnutie o tomto nároku má zásadný vplyv. Vo všeobecnosti taktiež platí, že ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, náhrada trov konania sa pomerne rozdelí pri zohľadnení pomeru jeho úspechu a jeho neúspechu.

31. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že trovy vznikli. Náhrada týchto trov konania sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Táto zásada je inštitútom procesného práva a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie skutočnosti, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie sa zisťuje v príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu a dôsledkom je vznik trov protistrany. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené a o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté, a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká tejto strane povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. V prípade, ak bolo konanie sčasti zastavené, súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že muselo dôjsť k zastaveniu. Súd teda najprv posúdi otázku, čo bolo dôvodom zastavenia konania sčasti a následne hodnotí celkovú otázku, z akej časti bola tá ktorá strana sporu úspešná. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska.

32. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne podľa v novom rozhodnutí. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

33. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo

zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).