Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/12/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, korešpondenčná adresa A. XXXX/X, I., o zaplatenie 10.706,02 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. -80 zo dňa 27. augusta 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. potvrdzuje.

Vo zvyšnej časti ponechal rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý.

Žalobcovi proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.706,02 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.04.2016 do zaplatenia s tým, že v II. výroku mu povolil uvedenú sumu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach vo výške 150,- eur, s prvou splátkou splatnou počnúc mesiacom, nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok. Vo výroku III. žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Pri rozhodovaní vychádzal z ust. , ust. , , ust. , , , ust. a dospel k názoru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy uzavretej dňa 23.10.2015, je vzťahom občianskoprávnym. Žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel, keďže nemal preukázané, že by žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi splnil s tým, že žalovaný pohľadávku nijako nespochybnil, ani nepoprel a na pojednávaní žalobou uplatnený nárok v plnom rozsahu uznal. Žalovanému povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach vo výške 150,- eur, vychádzajúc pri tom zo žalovaným deklarovaných a preukázaných nepriaznivých sociálnych a ekonomických pomerov, ako aj z výšky uplatnenej pohľadávky. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. v spojení s ust. s poukazom na úspech žalobcu vo veci.

2) Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný čo do II. výroku o povinnosti splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach vo výške 150,- eur. Žiadal o zníženie mesačnej splátky na 40,- eur mesačne z dôvodu, že je vo finančnej a zdravotnej tiesni. Poukázal na to, že jeho manželka sa psychicky zrútila a má dve nezaopatrené deti, ktoré potrebujú financie na školské potreby a poplatky. So sumou 150,- eur mesačne pôvodne súhlasil, nakoľko bol v strese a nevedel ako má reagovať, no

až neskôr si uvedomil, že túto sumu nedokáže splácať. Na výzvu súdu na odstránenie vád odvolania, doplnil odvolanie o predložené doklady.

3) Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

4) Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní ( ) a bez nariadenia pojednávania ( ) odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v II. výroku, ktorým umožnil žalovanému splatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 150,- eur, s prvou splátkou splatnou počnúc mesiacom, nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, podľa ust. ako vecne správny potvrdil. Vo zvyšnej časti, odvolaním nenapadnutej, ponechal rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý.

5) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ).

6) V danom prípade žalovaný žiadal, aby mu bolo umožnené splácať sumu 10.706,02 eur s príslušenstvom mesačnými splátkami vo výške 40,- eur, poukazujúc pri tom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu a zlý psychický stav jeho manželky.

7) Odvolací súd je názoru, že súd prvej inštancie dostatočne zohľadnil všetky žalovaným vznesené skutočnosti ohľadom jeho sociálnych a finančných pomerov, pre ktoré tvrdí, že nemôže splácať dlhovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 150,- eur.

8) Pri rozhodovaní o umožnení povolenia splácania dlhu v splátkach je nutné brať zreteľ aj na to, aby nedošlo k výraznému zásahu do práv žalobcu v súvislosti s uspokojením jeho nárokov. V danom prípade žalobca už v konaní pred súdom prvej inštancie nesúhlasil so žiadosťou žalovaného o splácanie dlhu v mesačných splátkach vo výške 40,- eur, v ktorej súvislosti navrhol výšku splátky najmenej 300,- eur.

9) S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a prihliadajúc najmä na výšku plnenia (sledujúc tým oprávnené záujmy žalobcu), na pôvodnú výšku splátky spotrebiteľského úveru (vo výške 260,51 eur) ale aj na sociálne a finančné pomery žalovaného, má odvolací súd za to, že určená výška splátky je s ohľadom na všetky okolnosti primeraná, a preto rozhodnutie súdu prvej inštancie, v ktorom povolil žalovanému splácanie predmetnej sumy v mesačných splátkach vo výške 150,- eur, potvrdil ako vecne správne.

10) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa ust. v spojení s ust. , resp. ust. a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému nepriznal, nakoľko ako úspešnému v odvolacom konaní mu vychádzajúc z obsahu spisu žiadne trovy nevznikli.

11) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).