Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/353/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu: S. S., E. XX, E., H.. XX.X.XXXX proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o 1 762,77 €, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. -155 z 19. septembra 2019

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie. Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie (ďalej len „okresný súd“ alebo aj len „súd“) v poradí druhým uznesením č. k. - 155 z 19.9.2019 žalovanému priznal plnú náhradu trov konania právoplatne zastaveného uznesením daného súdu č. k. - 89 z 30.11.2017. Rozhodol tak po tom, čo riadiac sa záväzným právnym názorom odvolacieho súdu vysloveného v jeho zrušujúcom uznesení (č. k. - 103 z 28.12.2018) sa zaoberal posudzovaním, či v konaní (nie) sú splnené zákonné podmienky na úplné či čiastočné nepriznanie náhrady trov konania žalovanému, ktorému inak ich náhrada by patrila, pretože nemal žiadnu vinu na zastavení konania (, ).

2. Uznesenie žalobca napáda odvolaním. Súdu prvej inštancie vytýka, že sa nevenuje tomu, aby žalobca bol odškodnený ako dôchodca, ale zaoberá sa trovami konania pre bohatú inštitúciu. Uzneseniu vytýka tiež, že v bode 15. jeho odôvodnenia je vyslovený nesprávny právny názor súdu, že žalobca žalobu vzal späť. Žiadosť o zrušenie rozhodnutia súdu podal ešte v roku 2011 po vypracovaní analýzy A.. E. o pochybení súdu. Žiada o urýchlené vybavenie prípadu, aby došlo k jeho odškodneniu.

3. Odvolanie žalobcu žalovanej strane na vedomie bolo doručené 4.11.2019. Žalovaný nevyužil svoje právo a k odvolaniu sa nevyjadril.

4. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, bez nariadenia pojednávania prejednal odvolanie, preskúmal predchádzajúce konanie spolu s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie ( a a nasl. o odvolaní) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

5. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

6. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

7. V posudzovanej veci z podnetu žalobcu na základe jeho podania z 29.9.2012, ktoré podľa obsahu mohlo byť podaním vo veci samej doplneného a opraveného najmä podaním z 9.6.2013 (odvolanie proti odmietnutiu podania na č. l. 36 spisu) na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. sa viedlo súdne konanie proti Sociálnej poisťovni o „vrátenie neprávom vymoženej sumy 1 762,77 €“. Predmetné konanie uznesením konajúceho súdu č. k. - 89 z 30.11.2017 bolo v celom rozsahu zastavené pre späťvzatie žaloby a žalovanému bola priznaná náhrada trov konania v plnom rozsahu. Na odvolanie žalobcu odvolací súd uznesením č. k. - 103 z 28.12.2018 zrušil toto rozhodnutie vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodnutie odvolacieho súdu sa nijako nevzťahovalo na rozhodnutie o zastavení konania, zastavujúci výrok odvolaním napadnutého uznesenia nadobudol preto právoplatnosť (16.12.2017).

8. Následne uznesením č. k. - 155 z 19.9.2019 okresný súd o trovách konania rozhodol rovnako ako v predchádzajúcom prípade a žalovanému priznal ich náhradu v celom rozsahu. Majúc na zreteli, že v zmysle jeho úvaha, či ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, pričom nepriznanie náhrady trov konania úspešnej strane sporu má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, prihliadol predovšetkým na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery strán sporu a taktiež zohľadnil aj dopad prípadného takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany (žalovaný). Za významné z hľadiska prípadnej aplikácie ustanovenia považoval aj okolnosti, ktoré žalobcu viedli k uplatneniu nároku (práva) žalobou na súde a postoj strán v konaní. Po zvážení a posúdení skutočností a okolností o žalobcovi zistených dotazmi na príslušných úradoch a orgánoch, ako sú tieto podrobne rozpísané v preskúmavanom uznesení súdu prvej inštancie uzavrel, že i keď zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalobcu nie sú úplne priaznivé aj s poukazom na exekúcie, ktoré sa proti nemu vedú a hoci tieto svedčia o nepriaznivej sociálnej situácii žalobcu ako povinnej strany, v širších okolnostiach daného prípadu samé o sebe bez ďalšieho nepostačujú na mimoriadne, a to ani čo i len čiastočné nepriznanie náhrady trov konania žalovanému, t. j. neodôvodňujú aplikovanie výnimočného opatrenia súdu v podobe rozhodnutia o trovách konania v zmysle . V tejto súvislosti vyjadril tiež presvedčenie, že nemožno paušálne pristupovať k nepriznaniu náhrady trov strane sporu podľa jedine z dôvodu, že strana, ktorej podľa výsledku konania by náhrada trov patrila, je majetkovo silnejšia. Mienil posudzovať aj iné skutočnosti a okolnosti, avšak v danej veci nevzhliadol žiadnu takú, ktorá ako dôvod hodný osobitného zreteľa by spravodlivo odôvodňovala aplikáciu ustanovenia , na základe ktorej by žalovanému či už aj len sčasti nepriznal náhradu trov konania.

9. Odvolací súd rovnako nevzhliadol dôvody na výnimočné použitie v danej veci. V plnom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia o absencii výnimočných dôvodov na výnimočné aplikovanie daného zákonného ustanovenia na daný prípad. Napokon ani v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 18.1.2012 ustanovenie (teraz - pozn. odvolacieho súdu) neslúži na zmierňovanie majetkových rozdielov medzi sporovými stranami, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva a právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré v konaní dôvodne vynaložil. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého ten, kto v konaní napokon uspel, znáša svoje náklady sa bude javiť spravodlivým vzhľadom na existenciu okolností súvisiacich so stavom veci pred začatím sporu, so správaním sa sporových strán v priebehu sporu, s okolnosťami uplatnenia nároku a pod. V posudzovanej veci žalobou uplatnená suma od žalobcu v postavení povinného v exekučnom konaní bola vymožená zákonným spôsobom na základe rozhodnutí súdu vydaných v exekučnom konaní sp. zn. , ktoré neboli zrušené, naďalej existujú, stále sú materiálne aj formálnoprávne právoplatné a ako také sú preto záväzné a nezmeniteľné tak pre oprávneného, ako aj povinného v exekučnom konaní a tiež pre súd. Vzhľadom aj na tieto okolnosti žalobca ani len neoznačil (nieto preukázal) existenciu žiadneho právneho dôvodu, na základe ktorého by bolo možné uvažovať, že jeho žaloba čo i len mohla byť podaná dôvodne. Analýza možností podania mimoriadnych opravných prostriedkov v exekučnom konaní vypracovaná advokátom, vychádzajúc z ktorej žalobca tvrdí existenciu svojho práva na zaplatenie 1 762,77 € od žalovaného takýmto dôvodom rozhodne nie je. Vecne správny je preto záver súdu prvej inštancie, že v danom prípade pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania niet preto zákonného dôvodu na aplikáciu ustanovenia .

10. Z hľadiska ostatných odvolacích námietok je potrebné poukázať na to, že súdne konanie sp. zn. dňom 16.12.2017 právoplatne, t. j. pre žalobcu i žalovaného záväzne a zásadne

nezmeniteľne skončilo jeho zastavením ( a 228 ). V tomto štádiu nasledujúcom po zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu preto už nemôže byť právne relevantným odvolaním namietať nesprávne posúdenie procesného úkonu späťvzatia žaloby učineného žalobcom (podanie na č. l. 56 spisu) súdom a následné zastavenie konania a domáhať sa pokračovania v konaní, ktoré už je právoplatne zastavené. Z rovnakého dôvodu v tomto štádiu konania ani odvolací súd sa nemohol zaoberať „odškodnením“ žalobcu, ktorého sa tento dovoláva v rámci odvolania proti uzneseniu okresného súdu o trovách konania. V tomto štádiu konania súd prvej inštancie mohol rozhodovať už len o nároku na náhradu trov konania a rovnako aj v odvolacom konaní z podnetu odvolania žalobcu odvolací súd mohol posudzovať postup súdu a vecnú (ne)správnosť už len v rozsahu k rozhodnutiu súdu prvej inštancie o trovách konania.

11. Vzhľadom na to, že v danom prípade zastavenie konania procesne zavinil výlučne žalobca, ktorý žalobu vzal späť bez toho, aby tento jeho procesný úkon žalovaný bol akokoľvek vyvolal, v zmysle žalovanému ako jeho protistrane vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

12. Súd prvej inštancie rozhodol preto správne, pokiaľ žalovanému, ktorý nemal vinu na zastavení konania priznal nárok na náhradu jeho trov proti žalobcovi. Odvolací súd napadnuté uznesenie podľa preto ako vecne správne potvrdil.

13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , ods. 1 a ods. 1 , v zmysle ktorých v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalobcovi v celom rozsahu. Z dôvodu, že žalovanému v odvolacom konaní preukázateľne trovy nevznikli, odvolací súd mu ich náhradu nepriznal. Neúspešnému žalobcovi náhradu trov nie je možné priznať.

14. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu dovolanie n i e j e prípustné.