Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/72/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: V. X., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, G., o zaplatenie sumy 381,92 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná n e m á právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 24.4.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 381,92 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej len „VÚB, a.s.“)) uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol spotrebný úver vo výške 960,- €. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť 84 mesačnými splátkami po 17,36 € splatnými k 10. dňu v mesiaci počnúc od 10.3.2010 do 10.2.2017. Poskytnutý úver žalovaná riadne nesplácala, keď neuhradila splátky splatné v období od 10.5.2015 do 10.2.2017 v celkovej výške 381,92 €. Tiež si uplatnil na zaplatenie úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 381,92 € od 11.2.2017 do zaplatenia.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -34 zo dňa 20.8.2018, ktorým žalobu pre nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní (nenaplnenie postupu v zmysle ustanovenia o bankách v znení účinnom k 30.12.2016) zamietol. Zároveň vyslovil, že žalovaná nemá právo na náhradu trov konania. Proti tomuto rozsudku podal žalobca včas odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením č.k. -79 zo dňa 28.11.2019 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V predmetnom uznesení odvolací súd konštatoval, že zo strany súdu prvej inštancie došlo rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania k porušeniu práva na spravodlivý proces, keď týmto procesným postupom súd prvej inštancie znemožnil strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace základné práva.

3. Po vrátení veci z odvolacieho súdu tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a zároveň vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených v priebehu konania stranami sporu, a to zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, prehľadom splátok, oznámením

o postúpení pohľadávky, podacím hárkom, rozsudkom č.k. -34 zo dňa 20.8.2018, odvolaním žalobcu, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru spolu s doručenkou, uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. -79 zo dňa 28.11.2019 a ostatnými ku spisu priloženými listinami. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav veci a ustálil nasledovný právny stav veci:

4. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 381,92 € s príslušenstvom.

5. Ako vyplynulo z listín predložených žalobcom, písomným podaním zo dňa 2.12.2016 obchodná spoločnosť VÚB, a.s. oznámila žalovanej, že ku dňu 24.11.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (k 17.2.2018 došlo k zmene obchodného mena na: Intrum Slovakia s.r.o.). Predmetné oznámenie bolo žalovanej odoslané dňa 5.12.2016.

6. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila dňa 18.2.2010 zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 960,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 84 mesačnými splátkami po 17,36 € splatnými k 10. dňu v mesiaci počnúc od 10.3.2010 do 10.2.2017. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom účinné od 1.10.2009. Z prehľadu finančných transakcií vyplynulo, že žalovaná poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, keď žalobca si v spore uplatnil na zaplatenie sumu neuhradených splátok splatných v období od 10.5.2015 do 10.2.2017 v celkovej výške 381,92 € s príslušenstvom.

7. Ako vyplynulo z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 15.5.2013, týmto podaním právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že pre porušenie zmluvných podmienok (neuhradenie dlžnej sumy napriek upomienkam) ku dňu 15.5.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva. Dlžnú sumu vyčíslil v sume 811,72 € a táto pozostávala z istiny vo výške 671,72 €, úrokov vo výške 38,04 € a poplatkov vo výške 101,96 €. Zároveň bolo žalovanej oznámené, že dlžná istina sa od 16.5.2013 úročí úrokovou sadzbou úroku z omeškania v zmysle zmluvy o úvere až do jej zaplatenia. Zároveň žalovanú vyzval na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Ako vyplynulo z predloženej doručenky, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom bola žalovanej doručená dňa 28.5.2013.

8. Žalovaná sa v priebehu konania k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadrila.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

10. Súd opätovne vykonaným dokazovaním zrealizovaným na nariadenom ústnom pojednávaní dospel k záveru, že podanej žalobe nie je možné vyhovieť. V danej veci súd preskúmaním predložených listinných dôkazných prostriedkov zistil, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa, ktorému bola po predčasnom zosplatnení zmluvou postúpená pohľadávka veriteľa voči žalovanej a žalovaná je dlžníkom zo záväzkovoprávneho vzťahu vzniknutého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, z ktorého vznikla pohľadávka, ktorá po jej predčasnom zosplatnení bola postúpená žalobcovi. Súd mal dodržanie postupu podľa o bankách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky preukázaný tým, že k postúpeniu pohľadávky došlo až po jej predčasnom zosplatnení, keď z podania právneho predchodcu žalobcu zo dňa 15.5.2013 vyplynulo, že pre neplnenie povinnosti splácania spotrebiteľského úveru zo strany žalovanej ako dlžníka (napriek výzvam veriteľa) veriteľ pristúpil k predčasnému zosplatneniu pohľadávky z predmetného záväzkovoprávneho vzťahu a táto sa v celej výške stala splatnou dňa 15.5.2013. Žalobca si v predmetnom spore uplatnil na zaplatenie dlžné splátky splatné v období od 10.5.2015 do 10.2.2017 v celkovej výške 381,92 €. Tiež si uplatnil na zaplatenie úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 381,92 € od 11.2.2017 do zaplatenia. Skutkové tvrdenie žalobcu o existencii pohľadávku, ktorú špecifikoval ako neuhradené splátky spotrebiteľského úveru splatné v období od 10.5.2015 do 10.2.2017 v celkovej výške 381,92 € v priebehu konania preukázané nebolo, keď sám žalobca predložil spolu s odvolaním podaným proti v poradí prvému rozsudku v tejto veci (odvolanie doručené súdu dňa 24.9.2018) listinu - výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 15.5.2013, ktorá jeho skutkové tvrdenie o existencii pohľadávky titulom neuhradených splátok splatných v období od 10.5.2015 do 10.2.2017 vyvrátila. Predčasným zosplatnením spotrebiteľského úveru (ktoré súd vyhodnotil ako platný právny úkon, keďže v priebehu sporu bolo preukázané doručenie tejto listiny do vlastných rúk žalovanej) došlo ku dňu 15.5.2013 k vzniku konkrétnej pohľadávky zo záväzkovoprávneho vzťahu právneho predchodcu žalobcu, pričom táto pohľadávka postávala zo zostatku poskytnutej istiny spotrebiteľského úveru ako aj z príslušenstva vyčísleného ku dňu 15.5.2013, pričom počnúc od 16.5.2013 sa pohľadávka navyšovala len o úrok z omeškania ako zákonný nárok v prípade nesplnenia dlhu riadne a včas (t.j. v stanovenej lehote splatnosti). Z uvedeného dôvodu, keď žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje skutkové tvrdenie o existencii pohľadávky titulom neuhradených splátok splatných v období od 10.5.2015 do 10.2.2017 z titulu zmluvného vzťahu vzniknutého medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou dňa 18.2.2010, súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 a , keď žalovaná bola tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania plne úspešná. Nakoľko však žalovanej v súvislosti s prvoinštančným i odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli, súd vyslovil, že žalovaná nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, ak odvolanie s prílohami nebude predložené v potrebnom počte vyhotovení, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( veta posledná ).