Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ek/1850/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXXX/ XX, XXXXX D..Biskup., práv. zast. Mgr. Eva Bognárová Krížna 17, 81107 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXXX/XX, XXXXX D. D., práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Martin Staroň, advokiát, Hlavná 89, 080 01 Prešov, vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Andrej Semela, Lichnerova 23, 90301 Senec, IČO: 31810098, pod sp.zn. 233EX 321/23, o vymoženie povinnosti určenej neodkladným opatrením, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

II. Povinnému sa voči oprávnenej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 13.07.2023 domáhala od povinného vymoženia povinnosti určenej neodkladným opatrením – exekučným titulom: Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV, sp.zn. -635, zo dňa 15.06.2023, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 21.06.2023.

2. Súd poveril dňa 07.09.2023 vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Andrej Semela, Lichnerova 23, 90301 Senec, IČO: 31810098, ktorý vedie exekúciu pod sp.zn. 233EX 321/23.

3. Povinný podal prostredníctvom právneho zástupcu súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 10.11.2023 pre okolnosti, ktoré bránia vykonateľnosti exekučného titulu. Namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie oprávnenej a nevykonateľnosti exekučného titulu. Exekúcia je vedená na základe návrhu oprávnenej A. B., ktorá však podľa povinného nie je oprávnenou z predmetného exekučného titulu. Oprávneným a teda osobou v prospech ktorej sa má plniť, je spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.. Povinný preto namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie A. B. na podanie návrhu na vykonanie exekúcie a tiež na postavenie oprávnenej v začatom exekučnom konaní. Oprávneným je spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá ako tretia osoba však nebola účastníkom súdneho konania o vysporiadame BSM vedeného na Mestskom súde Bratislava pod sp. zn. , a preto ju nemožno súdnym rozhodnutím urobiť oprávnenou z neodkladného opatrenia, resp. exekučného titulu. Spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. však nemôže na základe tohto neodkladného opatrenia podať návrh na výkon exekúcie, nakoľko toto neodkladné opatrenie nie je exekučným titulom oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o. podľa záhlavia uznesenia o neodkladnom opatrení, ale len v prospech spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. ako platobného miesta, nakoľko spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. nie je účastníkom súdneho konania o vyporiadanie BSM a ani nepodala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie v rozpore so zákonom uložil žalobcovi plniť tretej osobe, ktorá nie je účastníkom tohto súdneho konania. Mestský súd Bratislava, v konaní o vyporiadanie BSM sp.zn. bez zamyslenia nad vykonateľnosťou

neodkladného opatrenia a právnou logikou takéhoto neodkladného opatrenia, sa plne stotožnil s návrhom oprávnenej na nariadenie neodkladného opatrenia a toto vydal. Pokiaľ by súd prvej inštancie právne podrobne analyzoval navrhované neodkladné opatrenie a jeho zmysel, právnu prípustnosť a vykonateľnosť, musel by dospieť k záveru, že takéto neodkladné opatrenie, ktorým fakticky dochádza k vyporiadaniu masy BSM v časti úspor a ktoré robí z tretej osoby (EOS KSI Slovensko s.r.o.), ktorá nie je účastníkom súdneho konania o vyporiadanie BSM, oprávneného na prijatie sumy 187.888,17,- CHF bez toho, aby podal takýto návrh, resp. následne mohol vymáhať túto sumu exekučne, je právne nesprávne, nemožné a neprípustné. Z týchto dôvodov povinný podal dňa 04.07.2023 proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia (exekučnému titulu) odvolanie, ktorým sa domáha, aby odvolací súd v zmysle zmenil toto uznesenie tak, že návrh žalovanej na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta, alternatívne v zmysle zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie. Dôkaz: odvolanie povinného proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 04.07.2023. Mestský súd Bratislava ani nezisťoval, či úspory vôbec existujú. Či sú na tom bankovom účte, ktorý uviedla povinná a či sú tam v takej výške, ako uviedla povinná. Bez týchto znalosti a preukázaných skutočností o aktuálnom stave na bankovom úcte vo Švajčiarsku, Mestský súd Bratislava vydal neodkladné opatrenie, ktoré je exekučne nevykonateľné z dôvodu cezhraničného platobného styku a vzhľadom na pravidlá švajčiarskych bánk. Ďalej povinný namieta okolnosti ohľadom predaja rodinného domu a uspokojenie veriteľa EOS KSI Slovensko s.r.o.. Základným argumentom oprávnenej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola skutočnosť, že do BSM by mali patriť úspory v sume 187.888,17 CHF a z týchto úspor by mal byť vyplatený počas súdneho konania o vyporiadanie BSM v prospech záložného veriteľa strán sporu: zosplatnený hypotekárny úver na rodinný dom na C. G. H. D. za účelom odvrátenia dražby tohto rodinného domu podľa o dobrovoľných dražbách titulom výkonu záložného práva. Povinný však poukazuje na to, že medzičasom od vydania neodkladného opatrenia dňa 15.06.2023, došlo k dražbe tohto rodinného domu podľa o dobrovoľných dražbách titulom výkonu záložného práva, pričom úspešná bola opakovaná dražba, na ktorej ako vydražiteľ vydražila tento rodinný dom práve spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o.. S poukazom na uvedené povinný poukazuje na to, že spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. uspokojila svoju pohľadávku voči stranám exekučného konania ako bývalým manželom a solidárnym dlžníkom z hypotekárneho úveru z výťažku dražby, pričom dlh strán sporu sa znížil a poukázanie úspor v sume 187.888,17,-CHF zo Švajčiarskeho bankového účtu na bankový účet spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. by ďalekosiahlo presiahlo výšku dlhu, ktorý v súčasnosti predstavuje už len cca 50.000.-Eur a došlo by na strane spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. k bezdôvodnému obohateniu. Z týchto dôvodov má povinný za to, že okrem nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, je tu aj iný dôvod na zastavenie exekúcie, a to že po vykonateľnosti exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a tou okolnosťou je predaj rodinného domu na G. C. H. D. na dražbe a uspokojenie veriteľa EOS KSI Slovensko s.r.o. iným spôsobom ako z úspor strán exekučného konania, a to práve z výťažku z dražby. Dôkaz: notárska zápisnica N1022/23, Nzl022/23 zo dňa 25.08 2023, splnomocnenie zo dňa 23.08.2023, splnomocnenie zo dňa 25.08.2022, oznámenie o opakovanej dražbe č. 053/2023, zo dňa 27.07.2023. Z týchto dôkazov je zrejmé, že k vydraženiu rodinného domu došlo dňa 25.08.2023 a poverenie pre súdneho exekútora bolo vydané až dňa 22.09.2023, teda po tom, čo došlo k uspokojeniu veriteľa iným spôsobom. Povinný teda navrhuje zastavenie exekúcie s poukazom na , Exekučného poriadku súd exekúciu, teda po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku a pre iné skutočnosti, ktoré bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, t.j. nedostatok aktívnej vecnej legitimácie A. B. na podanie návrhu na vykonanie exekúcie; okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku: došlo k uspokojeniu veriteľa spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. z výťažku predaja rodinného domu a pozemkov na dobrovoľnej dražbe. Povinný navrhuje predmetnú exekúciu zastaviť a zaviazať oprávneného nahradiť trovy exekúcie povinnému v rozsahu 100%. Tiež poukazuje na Exekučného poriadku, teda súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak exekučný titul bol zrušený. Povinný podal proti exekučnému titulu: uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia Mestského súdu Bratislava, č.k. -635 zo dňa 15.06.2023 odvolanie dňa 04 07.2023, o ktorom bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave a je dôvodný predpoklad že toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia bude zmenené tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bude zamietnutý z dôvodu, že takýmto neodkladným opatrením došlo k faktickému vyporiadaniu BSM nie rozsudkom, ale neodkladným opatrením, že toto neodkladné opatrenie je nevykonateľné v osobe oprávneného a že stratilo zmysel dražbou rodinného domu a pozemkov na G. C. H. D.. Následne prichádza do úvahy aj možnosť zastavenia exekúcie podľa Exekučného poriadku, nakoľko exekučný titul bude zrušený. Povinný uvádza skutočnosti týkajúce sa odkladného účinku návrhu na zastavenie exekúcie

s poukazom na § 6lk ods. 4 Exekučného poriadku. Návrh na zastavenie exekúcie nemá odkladný účinok, ak a) ide o návrh na zastavenie exekúcie podľa odseku 3, b) ide o návrh na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je neodkladné opatrenie alebo uznesenie o zabezpečení dôkazu, ktoré nadobudli právoplatnosť, S poukazom na uvedené podané odvolanie zo dňa 04.07.2023 proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia je zrejmé, že toto neodkladné opatrenie nenadobudlo právoplatnosť, a preto v zmysle § 61k ods. 4 Exekučného poriadku je odkladný účinok tohto návrhu na zastavenie exekúciu zachovaný v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku (ďalej: „návrh na zastavenie exekúcie“).

4. Súd tiež disponuje prílohami k návrhu na zastavenie exekúcie: Notárska zápisnica N 1022/2023 Nz 23077/2023 NCRls 23897/2023 zo dňa 25.08.2023 spísanej notárom JUDr. Tomášom Trellom, notárom v Bratislave I. Mostová 2.

5. Oprávnená sa k návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadrila.

6. Súdny exekútor postúpil súdu návrh na zastavenie exekúcie na rozhodnutie podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ďalej len „Exekučný poriadok“, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov. 9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

10. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

11. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie nemá odkladný účinok, ak (okrem iného) a) ide o návrh na zastavenie exekúcie podľa odseku 3, b) ide o návrh na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je neodkladné opatrenie alebo uznesenie o zabezpečení dôkazu, ktoré nadobudli právoplatnosť, 12. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 13. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 14. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia

exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno (dôkazná povinnosť) ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie musí byť riadne odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť, takýto návrh má odkladný účinok. Súd konštatuje, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný včas, do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému (upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené 31.10.2023, návrh na zastavenie exekúcie bol doručený súdnemu exekútorovi 10.11.2023). 15. Súd tiež považuje za potrebné poukázať na to, že riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je riadne vykonateľné, (formálna a materiálna vykonateľnosť - napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR , zo dňa 15.11.2011). Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní....a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu.“ Každý exekučný titul sa teda vyznačuje formálnou i materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Jediným exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd preskúmať po hmotnoprávnej stránke, teda aj z materiálnej právoplatnosti, je rozhodcovské rozhodnutie a nároky vzniknuté zo spotrebiteľskej zmluvy, aj to len z osobitných dôvodov v rozsahu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený... (). 16. Súd dňa 22.09.2023 poveril súdneho exekútora na vymoženie nároku podľa exekučného titulu: Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV. o nariadení neodkladného opatrenia sp.zn. -635, zo dňa 15.06.2023, ktoré nadobudlo dňa vykonateľnosť dňa 21.06.2023. Oprávnený doložil tento exekučný titul bez vyznačenia právoplatnosti, s vyznačením vykonateľnosti tak ako je uvedené, a to v súlade s § 45 ods. 1 Exekučného poriadku a súvisiacimi ustanoveniami. Exekučný titul určil povinnosť: Povinný je povinný finančné úspory účastníkov zložené na bankovom účte v F. I.. E. J. XXXX XXXX XXXX XXXX X vo výške 187.888,17 CHF previesť v prospech bankového účtu spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., E.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v G. D. J. L. M. K., a,s., K. I., XXX XX D., s variabilným symbolom 4020261150 v lehote do 3 dní od doručenia tohto rozhodnutia. 17. Exekučný súd, vychádzajúc z návrhu na zastavenie exekúcie posúdil otázku oprávnenosti podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, lebo povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. 18. Ako je zrejmé z exekučného titulu - uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia: účastníci konania (v konaní o návrhu žalovanej na nariadenie neodkladného opatrenia: žalobca: F. B., nar. XX.XX.XXXX, ako povinný v predmetnom exekučnom konaní a žalovaná: A. B., nar. XX.XX.XXXX, ako oprávnený v tomto exekučnom konaní) sú spoluvlastníci finančných prostriedkov zložených na bankovom účte v PostFinance Ltd. IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXX X, ku dňu 16.07.2019 vo výške 187.888.17 CHF. Nakladať s finančnými prostriedkami má oprávnenie len pán F. B.. Prevodom finančných prostriedkov v prospech veriteľa by prišlo k úhrade súčasným kurzom istiny vo výške 193.524,82 Eur, čím by bolo uhradených viac ako 85 % dlžnej časti istiny. Hrozba dobrovoľnej dražby by bola odvrátená a bolo by možné pristúpiť k predaju nehnuteľnosti za trhové ceny....A. B. predmetným podaním žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia v súlade s ustanovením , nakoľko podľa názoru žalobcu je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi, a to konkrétne v súlade s ustanovením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal. Žalobca je toho právneho názoru, že v súlade s ustanovením ods. I Civilného

sporového poriadku je predpoklad, že nariadením neodkladného opatrenia je možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov účastníkov. V zmysle vyššie uvedených skutočnosti A. B. žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie..... Najdôležitejším atribútom pre nariadenie neodkladného opatrenia, ako to vyplýva aj zo samotného názvu tohto inštitútu je naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov. Pri tomto dôvode ide o existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy a to medzi stranou, ktorá navrhuje vydanie neodkladného opatrenia a stranou, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo obmedzenie. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, pripadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. V rámci existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd nariadi neodkladné opatrenie spravidla v takej situácii, kedy danej strane hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne, že strane hrozí zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.... Súd ma za to, že žalovaná v dostatočne preukázateľnej miere osvedčila dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko podľa názoru súdu v danom prípade hrozí reálne nebezpečenstvo dobrovoľnej dražby a predaj založených nehnuteľností pod ich trhovú hodnotu, čím by sa znížila aj celková hodnota masy BSM. Vzhľadom na uvedené ,súd návrhu žalovanej vyhovel.“ 19. Exekučný súd má teda za to, že príslušný konajúci súd v konaní o vydanie neodkladného opatrenia ustálil okruh účastníkov konania, ktorými sú, resp. boli: oprávnená v tomto exekučnom konaní (na strane žalovanej) a povinný v tomto exekučnom konaní (na strane žalobcu), a to bez účasti iných osôb, resp. právnickej osoby: EOS KSI Slovensko, s.r.o.. Prevod finančných úspor v prospech bankového účtu tejto spoločnosti je len určenie platobného miesta pre splnenie ustanovenej povinnosti, tak ako uvádza aj sám povinný. Exekučný súd je okruhom určených účastníkov v exekučnom titule viazaný a musí z tohto vychádzať. Okolnosti ktoré nastali pred vydaním neodkladného opatrenia – exekučného titulu, ktoré namieta povinný, aj v časti ustálenia účastníkov konania v neodkladnom opatrení, nemôžu byť v rámci návrhu na zastavenie exekúcie namietané, v exekučnom konaní sa poskytuje ochrana judikovanému právu, tak ako je už uvedené. Exekučný súd z povahy neodkladného opatrenia – exekučného titulu tak ako sa uvádza, nemá pochybnosť o tom, že práve oprávnená v predmetnom exekučnom konaní (hoci na strane žalovanej) preukázala vecnú aktívnu legitimáciu pre podanie predmetného návrhu na vykonanie exekúcie, teda na vymoženie povinnosti určenej neodkladným opatrením, nakoľko v konaní o vydanie neodkladného opatrenia (v danom čase) osvedčila dôvodnosť jeho nariadenia, t.j. hrozbu reálneho nebezpečenstva dobrovoľnej dražby. 20. Exekučný súd sa oboznámil s obsahom Notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Tomášom Trellom, v Bratislave, sp.zn. N 1022/2023 Nz 23077/2023 NCRls 23897/2023, zo dňa 25.08.2023, z ktorej vyplýva, že došlo k opakovanej dražbe nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese: Bratislava II, obec: D. – F. D., katastrálne územie: F. D., tak ako sú zapísané v evidencii Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX; konkrétne: rodinný dom so súpisným číslom XXXXX s prísl., postavený na pozemku parcely registra "C" č. 341/9 o výmere 128 m2, zastavaná plocha a nádvorie, garáž so súpisným číslom XXXXX s prísl., postavená na pozemku parcely registra "C" č. 341/10 o výmere 43 m2, zastavaná plocha a nádvorie, pozemky, parcely registra "C": č. 1341/4 o výmere 251 m2, záhrada, č. 341/9 o výmere 128 m2, zastavaná plocha a nádvorie, č. 341/10 o výmere 43 m2, zastavaná plocha a nádvorie („predmet opakovanej dražby"). Ide o skutočnosť, ktorá nastala po vydaní exekučného titulu. 21. Exekučný súd k uvedenému konštatuje, že po vydaní exekučného titulu reálne došlo k dobrovoľnej dražbe založených nehnuteľností, avšak na rozdiel od argumentácie povinného v návrhu na zastavenie exekúcie, vydražiteľ nehnuteľností je spoločnosť: EOS Slovensko Investment LC, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 47 032 979 v podiele 1/1 (v celosti), ktorej bol udelený príklep, teda iná spoločnosť než uvádza povinný: nejde o EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, ktorej účet je platobným miestom pre plnenie určenej vymáhanej povinnosti (táto spoločnosť bola navrhovateľom opakovanej dražby). 22. Vychádzajúc z uvedenej okolnosti, ktorá síce nastala po vydaní exekučného titulu, povinný však neosvedčil zánik záväzku a uspokojenie veriteľa z úverovej zmluvy: práve spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803 iným spôsobom, teda výťažkom z dobrovoľnej dražby. Povinný nepreukázal nijakú listinu, prípadne dohodu a pod. z ktorej by vyplývalo, že práve EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, ako veriteľ z úverovej zmluvy bola uspokojená (prípadne čiastočne uspokojená) opakovanou dražbou, a teda že povinnosť určenú exekučným titulom – neodkladným opatrením nie je potrebné plniť, teda že sa (už) nevyžaduje, aby povinný finančné úspory účastníkov zložené na bankovom účte v PostFinance Ltd. IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXX X vo výške 187.888,17 CHF previedol v prospech bankového účtu spoločnosti EOS

KSI Slovensko, s.r.o., E.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v G. D. J. L. M. K., a,s., K. I., XXX XX D.. Povinný nevysvetlil okolnosti ohľadom udelenia príklepu vyššie uvedenému vydražiteľovi a s tým súvisiaceho uspokojenia spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803 iným spôsobom tak ako tvrdí, v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol. Je treba vychádzať z toho, že exekučný titul – neodkladné opatrenie určuje povinnosť povinnému, aby poukázal peňažné prostriedky na účet EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, čo povinný nijako nepreukázal (ani iným spôsobom, resp. inými právnymi úkonmi a pod.) 23. Ako je zrejmé aj z vyjadrenia povinného, povinný podal odvolanie voči exekučnému titulu, pričom ku dňu vydania tohto uznesenia nepreukázal, že exekučný titul bol zrušený, či zmenený tak, ako sám predpokladá aj s prihliadnutím na to, že došlo k dobrovoľnej dražbe nehnuteľnosti. Aj z tohto dôvodu má exekučný súd za to, že zastavenie exekúcie by bolo predčasné a neodôvodnené. 24. Podľa § 61f ods. 1 Exekučného poriadku, po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému nastávajú účinky splnenia vymáhaného nároku len vtedy, ak sa plnenie v rozsahu, v ktorom prislúcha exekútorovi podľa § 60 ods. 2, dostane exekútorovi. 25. Podľa § 61f ods. 2 Exekučného poriadku, ak ide o plnenia, ktoré boli uskutočnené ohľadom vymáhaného nároku pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, oprávnený o nich musí bezodkladne informovať exekútora. 26. S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia, povinný ani nepreukázal splnenie vymáhaného nároku tak, ako uvádza Upovedomenie o začatí exekúcie súdneho exekútora zo dňa 22.09.2023, teda nijakým výpisom z účtu a pod., že došlo k splneniu vymáhanej povinnosti, ako aj trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní a trov exekúcie súdneho exekútora vedeného v N. O. D. M., pobočka Senec, č. ú. XXXXXXXXX/XXXX, E.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 3212023. Súdny exekútor neoznámil súdu nijaké plnenie povinného podľa upovedomenia o začatí exekúcie. 27. Ani oprávnená sa nijako nevyjadrila, že došlo k splneniu vymáhanej povinnosti v exekučnom titule určeným spôsobom. 28. Čo sa týka prípadnej nemožnosti exekúcie z dôvodu účtu povinného v zahraničí ako uvádza povinný, povinný ani túto okolnosť bližšie nevysvetlil, súdny exekútor sa k nemožnosti exekúcie v tomto smere nijako nevyjadril. 29. Exekučný súd s poukazom na vyššie uvedené má za to, že povinný neosvedčil dôvody na zastavenie exekúcie súdom v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až e) Exekučného poriadku, t.j. neboli zistené okolnosti spôsobujúce zánik vymáhaného nároku, nie sú dôvody podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné – nejde o cudzí exekučný titul, nie sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu (ktoré by nastali po vydaní exekučného titulu). 30. Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, tak ako je vo výroku tohto I. uznesenia. 31. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti návrhom povinného a zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 32. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 33. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. 34. Povinný navrhuje predmetnú exekúciu zastaviť a zaviazať oprávneného nahradiť trovy exekúcie povinnému v rozsahu 100%, ktoré trovy nevyčíslil a ani nepoukázal na konkrétne právne ustanovenie. Súd posúdil takto uplatnený nárok, ako trovy povinného spojené s podaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na to, že povinný úspešný nebol, súd tieto povinnému nepriznal (vyčíslenie ich výšky súd nepovažoval za významné), tak ako je vo výroku II. tohto uznesenia. 35. Oprávnená bola v rámci návrhu na zastavenie exekúcie povinného v plnom rozsahu úspešná (100%), hoci sa k návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadrila, trovy s týmto spojené teda nepožadovala. Súd preto o trovách oprávnenej spojených výslovne s podaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie nerozhodoval. 36. Keďže súd exekúciu nezastavil, o trovách exekúcie v rozsahu podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.