Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Ek/237/2024

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, proti povinnej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XXXX/XX, XXX XX D., o vymoženie 3677,47 eur, o návrhu oprávnenej na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávnenej voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. zo dňa 13.02.2024, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávnenej z a m i e t a .

odôvodnenie:

1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 13.02.2024 rozhodnutie, ktorým návrh na vykonanie exekúcie zamietol, a to z dôvodu oddlženia povinnej. Lustráciou v Obchodnom vestníku zistil, že na majetok dlžníka (povinnej) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX D., bol uznesením Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 20.12.2022, zverejneným v Obchodom vestníku č. 247/2022 dňa 27.12.2022 vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bola ustanovená spoločnosť Recovery, k.s., so sídlom kancelárie: Štefánikova 7, 949 01 Nitra. Za aplikácie ustanovení , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), , , , , , , , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) uviedol, že pohľadávka oprávnenej (priznaná exekučným titulom – trestným rozkazom Okresného súdu Komárno, č.k. -234 zo dňa 16.03.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.06.2020), ktorá je predmetom exekúcie, vznikla pred rozhodujúcim dňom a teda v kalendárnom mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, v ktorom bol na majetok povinnej vyhlásený konkurz, keďže exekučný titul, na základe ktorého si oprávnená uplatnila pohľadávku voči povinnej, bol vydaný dňa 16.03.2020.

2/ Z exekučného titulu zistil, že oprávnenej bola priznaná náhrada škody vo výške 4157,47 eur na tom základe, že povinná udrela päsťou poistenca oprávnenej do tváre v oblasti sánky, v dôsledku čoho ten spadol na zem, čím bola spôsobená škoda na zdraví. Zavinenie povinnej vyplýva z exekučného titulu tak, že povinná bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa a teda inému úmyselne ublížila na zdraví (poistencovi oprávnenej).

3/ S poukazom na o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 05.04.2020 a (ďalej len „“) vyhodnotil, že oprávnená má voči povinnej právo postihu (tzv. regresné právo), v danom prípade právo oprávnenej uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Ide o osobitný hmotnoprávny nárok oprávnenej voči osobe zodpovedajúcej za škodu, ktorý nie je právom na náhradu škody podľa a preto sa naň ani nevzťahujú ustanovenia upravujúce náhradu

škody podľa . Pohľadávka priznaná oprávnenej exekučným titulom nie je preto pohľadávkou zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním, ale ide o regresnú pohľadávku, teda pohľadávku priznanú oprávnenému na základe osobitného postihového nároku.

4/ Vzhľadom na uvedené vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že neboli splnené podmienky, aby vyhovel návrhu oprávnenej a udelil poverenie na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu, že podľa ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Nakoľko pohľadávka oprávnenej je regresnou pohľadávkou a nie pohľadávkou zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví, nejedná sa o nedotknutú pohľadávku podľa . Preto podľa Exekučného poriadku návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie zamietol.

5/ Proti rozhodnutiu podala oprávnená sťažnosť, ktorou žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vo veci vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Mala za to, že súd nesprávne posúdil pohľadávku ako pohľadávku zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví, keďže v danom prípade ide o pohľadávku, ktorá vznikla úmyselným konaním povinnej. Priamo z ust. vyplýva, že za nedotknuteľné pokladá dva druhy pohľadávok, a to pohľadávku zo zodpovednosti za škodu (bez ohľadu na zavinenie) a akúkoľvek pohľadávku, ktorá vznikla úmyselným konaním povinného. Z celého znenia je teda zjavný účel neposkytnúť výhodu konkurzu dlžníkom, ktorí sú zodpovední za akékoľvek záväzky voči veriteľom spôsobené úmyselným konaním dlžníka. Existencia nároku zo škody na majetku spôsobená úmyselným konaním podľa tohto ustanovenia tak nemôže brániť začatiu ani pokračovaniu exekúcie napriek tomu, že povinná bola konkurzným súdom oddlžená. Predmetná pohľadávka vznikla na základe úmyselného konania povinnej, ktorá fyzicky napadla poistenca oprávnenej a úmyselne mu ublížila na zdraví. Za toto konanie bola povinná trestným rozkazom Okresného súdu Komárno, sp. zn. uznaná vinnou zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa ust. . Trestný rozkaz je právoplatný a vykonateľný. Úmyselné konanie povinnej je tak bezpochyby preukázané.

6/ Sudca nahliadnutím do Obchodného vestníka č. 42/2023 zo dňa 01.03.2023 zistil, že v ňom bol zverejnený oznam správcu o zrušení konkurzu vedeného pod sp. zn. z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu ( ). Oznámením v obchodnom vestníku sa konkurz na majetok povinnej zrušil, čím zároveň zanikla funkcia správcu a zástupcu veriteľov.

7/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

10/ Podľa ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

11/ Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba

v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

12/ Podľa oddlžením sú nedotknuté pohľadávky zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky.

13/ Podľa na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.

14/ Po preskúmaní sťažnosti, ktorá bola voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podaná včas, sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a konštatoval, že nie je dôvodná.

15/ V konaní bolo preukázané (a nesporné), že povinná bola rozhodnutím Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 20.12.2022 oddlžená, a to formou konkurzu vyhláseného podľa IV. časti . Rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 247/2022 dňa 27.12.2022 a dňom nasledujúcim po tomto zverejnení nastali účinky konkurzu. V čase začatia exekučného konania (08.02.2024) však už bol konkurz na majetok povinnej zrušený (zverejnením v Obchodnom vestníku č. 42/2023 zo dňa 01.03.2023) na základe oznámenia správcu, čím k stretu exekučného a konkurzného konania nedošlo a preto v danej veci neprichádzala do úvahy aplikácia ustanovenia , o ktoré svoje rozhodnutie opieral vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení. Tento nedostatok však nemal za následok nesprávnosť rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka ako celku, nakoľko jeho rozhodnutie nebolo založené len na tomto posúdení.

16/ Z rozsudku Okresného súdu Komárno, č. k. -234 z 16.03.2020, ktorý je v tejto veci exekučným titulom, vyplývalo, že povinná bola uznaná vinnou zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa a prečinu výtržníctva podľa tým, že inému (poistencovi oprávnenej) úmyselne ublížila na zdraví a zároveň bola výrokom podľa zaviazaná k náhrade škody oprávnenej vo výške 4 157,47 eur.

17/ V sťažnosti oprávnená nepopierala, že nárok, ktorý jej bol priznaný exekučným titulom jej vznikol z titulu úhrady nákladov zdravotnej starostlivosti vynaložených na liečenie poškodeného poistenca v súvislosti s ublížením na zdraví. Namietala len to, že podstatným pre to, aby bola jej pohľadávka považovaná za oddlžením povinnej za nedotknutú, postačuje to, že vznikla v dôsledku úmyselného konania povinnej. K tomu súd uvádza, že pre naplnenie oboch hypotéz právnej normy ( ), ak má byť oddlžením nedotknutá pohľadávka spôsobená úmyselným konaním alebo na zdraví, vždy musí byť nárokom na náhradu škody. Nárok na náhradu škody (ktorý vznikol poškodenému A. E., ktorá je zároveň poistencom oprávnenej) však nemožno stotožňovať s regresným nárokom oprávnenej na náhradu nákladov za vynaloženú zdravotnú starostlivosť, nakoľko ide o dva odlišné právne nároky. Povinnosť zdravotnej poisťovne uhradiť náklady zdravotnej starostlivosti svojmu poistencovi vyplýva z právnych predpisov a je daná bez ohľadu na to, či je vynaložená zdravotná starostlivosť následkom poškodenia zdravia spôsobeného zavineným protiprávnym konaním tretej osoby, alebo nie. Plnenie, ktoré oprávnená poškodenému (svojmu poistencovi) poskytla je plnením jej zákonnej povinnosti. Samotná skutočnosť, že na základe zákonnej povinnosti poisťovňa uhradila náklady zdravotnej starostlivosti, neznamená vznik škody a ani nezakladá poisťovni nárok na náhradu škody. Náhradu za majetkovú ujmu spočívajúcu v sume vyplatených nákladov zdravotnej starostlivosti môže poisťovňa požadovať, pokiaľ je taký nárok založený osobitným zákonom. Práve podľa si oprávnená mohla uplatniť voči povinnej nárok, ktorý jej bol priznaný exekučným titulom. V prípade práva verejného poisťovateľa na náhradu vyplateného plnenia nemožno hovoriť o náhrade škody, pretože poisťovateľ len plní poistencovi to, čo je zo zákona povinný plniť a následne môže žiadať refundáciu tohto plnenia na základe citovaného ustanovenia zákona o zdravotnom poistení. Majetková ujma, ktorú požaduje zdravotný poisťovateľ svojim regresom nahradiť, sú náklady vynaloženej zdravotnej starostlivosti, ktoré podľa osobitných predpisov vyplatil poškodenému (nie škoda na zdraví). Možno preto uzavrieť, že nárok oprávnenej je jej regresným nárokom s tým, že sa nejedná o nárok na náhradu škody na zdraví poškodeného podľa .

18/ Rovnako je konštantne judikované súdmi SR, že postih zdravotnej poisťovne voči povinnému má charakter náhrady za poskytnuté plnenie a nie nároku na náhradu škody, keďže ide o subrogačný postih proti tretej osobe (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , , zo dňa 27.11.2019) Pohľadávka oprávnenej tak nepredstavuje pohľadávku vzniknutú zo zodpovednosti povinnej za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním, ani príslušenstvo takej pohľadávky, ale ide o pohľadávku priznanú oprávnenej na základe osobitného postihového nároku (sui generis).

19/ Vyšší súdny úradník v napadnutom rozhodnutí správne konštatoval, že pohľadávka oprávneného vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinného (t.j. pred decembrom 2022), pričom ju nemožno posúdiť ako oddlžením nedotknutú pohľadávku podľa a bolo možné uspokojiť ju len v konkurze. Rozhodnutím konkurzného súdu o oddlžení dlžníka sa v zmysle pohľadávka oprávnenej voči povinnej stala nevymáhateľnou a na nevymáhateľnosť bol exekučný súd povinný prihliadať z úradnej moci, v dôsledku čoho na ňu nemožno viesť exekúciu. Skutočnosť, že bol konkurz na majetok povinnej oznámením správcu skončený, sa nedotkla oddlženia povinnej, a teda ani nevymáhateľnosti oddlžením dotknutých pohľadávok. Nevymáhateľnosť predstavuje dôvod, pre ktorý by exekúcia podľa Exekučného poriadku musela byť zastavená, a preto bol daný dôvod zamietnutia návrhu oprávnenej na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, nakoľko bol súdom zistený dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená.

20/ Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov sudca podľa ustanovenia sťažnosť oprávnenej ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).