Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/17/2024

Potvrdené rozhodnutím 12Co/12/2024
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., 2/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX G., 3/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., zastúpených JUDr. Peter Havlík advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Damborského 13, Nitra, IČO: 50 361 864, proti žalovaným: 1/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkýň proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 36C/17/2024-19 zo dňa 29.02.2024, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaným 1/ a 2/ voči žalobkyniam 1/, 2/, 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobkýň: 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., 2) E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX G., 3) H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., zast. JUDr. Peter Havlík advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Damborského 13, Nitra, IČO: 50 361 864, proti žalovaným: 1) I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., 2) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobkýň v 1. až 3.rade na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovaným v 1.a 2.rade súd nárok na náhradu trov konania voči žalobkyniam v 1. až 3. rade nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyne v 1.až 3.rade (ďalej ako žalobkyne) sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Nitra (ďalej ako súd) dňa 21.02.2024 domáhali, aby súd uložil žalovaným v 1.-2.rade (ďalej ako žalovaní) zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho so zdrojom vody t.j. kopanej studne nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. C. D., obec C. D., J. G., nezapísanej na liste vlastníctva, najmä túto neodstrániť, neodpojiť a neznečistiť, ani iným spôsobom neohroziť jej prevádzku, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci návrhu na začatie konania o potvrdení vydržania vlastníckeho práva alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v prospech navrhovateľov (žalobkýň).

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. D., zapísaných na liste vlastníctva č. XX, okres G., obec C. D., k.ú. C. D. a to pozemky: parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 471 m2, parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 140 m2, parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 430 m2, parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 49 m2, parc. č. XXXX/X K. o výmere 98 m2 a stavby dom so súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. XXXX/X (ďalej ako pozemky 1). Rodinný dom a jemu priľahlé pozemky užíva žalobkyňa v 1. a 3.rade a jej vnuk. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi (BSM) nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. D., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, okres G., obec C. D., k.ú. C. D. a to pozemky: parc. č. XXXX/ X zastavaná plocha a nádvorie o výmere o výmere 200 m2, parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 384 m2, parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, parc. č. XXXX/X K. plocha a nádvorie o výmere 272 m2, a stavby rodinný dom so súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. XXXX/X (ďalej ako pozemky 2). Pozemky 1 a pozemky 2 v minulosti boli súčasťou jedného veľkého rodinného pozemku vo vlastníctve starých rodičov žalobkýň a rodičov žalovaného v 1.rade. Predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je studňa, nachádzajúca sa na pozemku p. č. 1303/8, ktorú vybudovali starí rodičia žalobkýň pre celú rodinu t.j. pre rodinu A. B. (zosnulý manžel žalobkyne v 3.rade ) a I. B. (žalovaný v 1.rade) a ktorú žalobkyne užívajú od postavenia rodinného domu súp. č. XXX, t.j. od roku 1967. Kopaná studňa slúžila a stále slúži ako zdroj pitnej vody pre obe rodiny bývajúce

v rodinných domoch súp. č. 367 a súp. č. XXX. V roku 2023 bol veľký rodinný pozemok rozdelený z iniciatívy žalobkýň, z dôvodu neustálych problémov a konfliktov zo strany žalovaných ohľadom užívania spoločných priestorov (nehnuteľností). Na základe tohto rozdelenia je v aktuálnom stave objekt studne situovaný na pozemku žalovaných. Naliehavosť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobkyne obdržali dokument s názvom „Oznámenie“ od L. M. N. ako splnomocneného zástupcu I. B. a A. B. zo dňa 20.11.2023. V tomto liste bolo žalobkyniam oznámené, že žalovaní kopanú studňu odstránia, a to v termíne od 01.03.2024 do 10.03.2024 pod odborným vedením p. L. M. N.. Ako dôvod odstránenia uvádzajú zmenu užívania pozemku a jej nevyhovujúci technický stav, kvôli ktorému ju vlastníci dlhodobo nepoužívajú. Žalobkyne sa s týmito dôvodmi nestotožňujú, nakoľko v roku 2022, ešte pred rozdelením nehnuteľnosti, prebehla výmena vodovodného potrubia vedúceho od studne do rodinného domu súp. č. XXX, keďže pôvodné potrubie bolo už deravé a bolo potrebné ho vymeniť. Od toho času až doposiaľ nie sú žiadne problémy s dodávkou vody zo studne. Voda zo studne je pitná, robil sa jej rozbor v roku 2023, pričom voda je plne vyhovujúca nielen ako úžitková, ale aj ako voda vhodná na konzumáciu. Vodu z predmetnej studne využívajú členovia domácnosti rodinného domu súp. č. XXX a to žalobkyne v 1., 3. rade a vnuk O. C.. Žalobkyne majú taktiež informácie, že vodu z tejto studne využívajú aj majitelia pozemku p.č. 1303/8 t.j. žalovaní. Na podporu týchto tvrdení o bezchybnosti dodávky vody zo studne priložili aj čestné vyhlásenie p. N. E., zaťa žalobkyne v 3.rade, ktorý situáciu okolo studne dobre pozná. Žalobkyne užívajú a užívali vodu z predmetnej kopanej studne od času postavenia rodinného domu súp. č. XXX, t.j. od roku 1967. Voda z tejto studne tvorí jediný prívod pitnej vody pre rodinný dom súp. č. XXX. V prípade, ak by žalovaní odstránili tento vodný zdroj tak by všetci členovia domácnosti tohto rodinného domu prišli o jediný prívod pitnej a úžitkovej vody, došlo by k ohrozeniu hygieny, zdravia a života osôb. Žalobkyne majú za to, že splnili všetky podmienky pre vydržanie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu a teda právo na užívanie vody zo studne situovanej na pozemku parc. č. XXXX/X. Jedným z užívateľov pitnej vody zo studne je aj osoba vyššieho veku, a to žalobkyňa v 3.rade, ktorá má 77 rokov a prípadným odpojením od jediného zdroja pitnej a úžitkovej vody by mohlo dôjsť k vážnemu ohrozeniu jej práv ako aj zdravotného stavu. Žalobkyne mali za to, že na základe vyššie uvedených skutočností je dostatočne odôvodnená potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami a to tým, že súd uloží žalovaným, aby sa zdržali konania súvisiaceho s odstránením alebo iným znehodnotením vodného zdroja t.j. kopanej studne nachádzajúcej sa na pozemku vo vlastníctve žalovaných. Ak by žalovaní vykonali odstránenie kopanej studne, tak ako uvádzajú v oznámení, znamenalo by to mimoriadny zásah do práv žalobkýň a to tým, že by prišli o jediný zdroj pitnej vody k rodinnému domu súp. č. XXX. V tomto dome bývajú traja ľudia, ktorý sú odkázaní na tento zdroj pitnej a úžitkovej vody, z ktorých jeden je osoba vyššieho veku. Žalobkyne splnili všetky podmienky na vydržanie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, ktoré spočíva v povinnosti žalovaných strpieť výkon práva čerpať vodu zo studne, ako aj prístupu ku studni na pozemku parc. č. 1303/8 k.ú. C. D. za účelom realizácie práva čerpať vodu zo studne, najmä pre potreby nevyhnutných opráv studne, čerpadla vody a pod. Z toho dôvodu bude zo strany žalobkýň podaný návrh na začatie konania o potvrdení vydržania k vyššie spomínanému právu zodpovedajúcemu vecnému bremenu. Pre existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov a stabilizáciu právneho stavu existujúceho v čase pred konaním o potvrdení vydržania, z dôvodu garantovania nemennosti existujúceho stavu predmetu vydržania žalobkyne navrhli vydanie neodkladného opatrenia.

3. Podľa (ďalej ako ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa (ďalej ako ), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

10. Podľa , vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

11. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.

12. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

13. Podľa , vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.

14. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.

15. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.

16. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie.

17. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Vecné bremená možno charakterizovať ako vzťah, resp. súhrn vzťahov umožňujúcich za účelom lepšieho využitia veci alebo plnšieho uspokojenia individuálnych potrieb fyzickej či právnej osoby určité opakujúce sa alebo trvajúce možnosti realizácie úžitkovej hodnoty veci, pričom na druhej strane (z pohľadu druhého účastníka vzťahu) opakovane alebo trvale obmedzujú možnosti realizácie úžitkovej

hodnoty vlastnej veci. Ako vecné právo k cudzej veci ho možno charakterizovať aj ako súbor právnych noriem, ktoré vecnoprávne obmedzuje vlastnícke právo k veci v prospech iného subjektu. Obmedzenie vlastníka spočíva v tom, že tento je povinný niečo strpieť (pati), niečoho sa zdržať (non facere, omittere) alebo niečo konať (facere). Vecné bremeno je spojené alebo s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo s určitou osobou charakterizovanou jej vzťahom k určitej nehnuteľnosti. Podstatným obsahom vecného bremena je zaťaženie vlastníka nehnuteľnosti, ktorého obmedzujú vo výkone jeho vlastníckeho práva. Na druhej strane každej povinnosti vyplývajúcej z vecného bremena zodpovedá určité právo oprávneného subjektu - právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré musí mať nepretržitý alebo opakujúci sa charakter (opakujúce sa plnenia).

19. Z vyššie citovaného ustanovenia ods. l jednoznačne vyplýva, že zákonným dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia, pri posudzovaní veci i podľa súvisiaceho ustanovenia ods. l upravujúce neodkladné opatrenie pred začatím konania, je potreba bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dočasnú úpravu pomerov účastníkov neodkladným opatrením možno pripustiť len vtedy, ak je nevyhnutná, ak je právo tvrdené návrhom dostatočne osvedčené, a ak ochranu práva nemožno zjednať inak, a to bez prejudikovania rozhodnutia vo veci samej. Ohrozenie výkonu rozhodnutia spravidla spočíva v správaní dlžníka, ktoré bude mať pravdepodobne za následok ohrozenie výkonu rozhodnutia. U oboch skupín neodkladných opatrení je potrebné skúmať osvedčenosť nároku alebo práva.

20. Zákonnými predpokladmi pre vydanie neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie tvrdenia, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu s tým, že v právnych vzťahoch medzi stranami sporu sa nevytvorí nenávratný stav. Existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia a až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť pri tom konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom konania naviac aspoň osvedčené. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia musí navyše skúmať, aby jeho nariadením nedošlo k zásahu do vlastníckeho práva žalovaného nad nevyhnutnú mieru.

21. V predmetnom prípade má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Žalobkyne v návrhu neuviedli také skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť, primeranosť a nevyhnutnosť vyhovieť ich návrhu a nariadiť neodkladné opatrenie v nimi navrhnutom znení. Navrhované neodkladné opatrenie by bolo v rozpore so zásadou primeranosti neodkladného opatrenia. Ďalej má súd za to, že navrhovaná úprava vzťahov medzi stranami sporu uložením povinnosti zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho so zdrojom vody t.j. kopanej studne, prostredníctvom neodkladného opatrenia, nespĺňa ani požiadavku nevyhnutnosti úpravy vzťahov. Žalobkyne vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčili naliehavosť vydania neodkladného opatrenia. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že v roku 2023 bol veľký rodinný pozemok, na ktorom sa nachádza kopaná studňa, rozdelený práve z iniciatívy žalobkýň, a to z dôvodu neustálych problémov a konfliktov zo strany žalovaných ohľadom užívania spoločných nehnuteľností. Na základe uvedeného rozdelenia sa kopaná studňa nachádza na pozemku žalovaných, ktorý nadobudli rozdelením spoločnej nehnuteľnosti podľa vzájomnej dohody. Súd má za to, že žalobkyne mali, resp. museli mať vedomosť pri rozdelení nehnuteľnosti v roku 2023 o tom, na ktorej časti pozemku sa nachádza kopaná studňa, že táto studňa je podľa nich ich jediným zdrojom pitnej vody ako aj to, že ju nadobudli žalovaní pri rozdelení pozemkov do ich vlastníctva. Žalobkyne už v období roku 2023 pri rozdelení pozemku mali možnosť využiť, resp. riešiť otázku zriadenia vecného bremena ku kopanej studni, obzvlášť z dôvodu napätých a sporných vzťahov so žalovanými. Žalobkyne k uvedeným tvrdeniam nepredložili žiadny hodnoverný dôkaz o rozdelení spoločného pozemku. Žalobkyne ďalej uviedli, že naliehavosť ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje dokument – oznámenie od L. M. N., zo dňa 20.11.2023 ako splnomocneného zástupcu žalovaných, ktorým žalobkyniam oznamuje odstránenie kopanej studne v termíne od 01.03.2024 do 10.03.2024 z dôvodu zmeny užívania pozemku

a nevyhovujúcemu technickému stavu studne. Pokiaľ by išlo o naliehavosť neodkladného opatrenia, je súd toho názoru, že žalobkyne by podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bezodkladne po doručení uvedeného oznámenia L. M. N. zo dňa 20.11.2023 a nie bezprostredne pred termínom na odstránenie kopanej studne dňa 20.02.2024. Žalobkyne taktiež nepreukázali, kedy im bolo predmetné oznámenie doručené, preto súd vychádzal z dátumu, uvedenom v oznámení. Z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. C. D. súd zistil, že žalovaní nadobudli vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti spolu s kopanou studňou na základe kúpnej zmluvy, č. V 7647/23-283/23 (parc. č. C KN XXXX/X, XXXX/X).

22. Podľa dostupných informácií, získaných z verejne dostupných registrov (www.katasterportal.sk) vyplýva, že k rozdeleniu spoločného pozemku došlo na základe písomnej zmluvy medzi stranami sporu bez toho, že by bolo jej súčasťou zriadenie vecného bremena. Nakoľko žalovaní nadobudli vlastnícke právo k spornému pozemku zákonným spôsobom, bez zriadenia akéhokoľvek vecného bremena, sú oprávnení nakladať s pozemkom v medziach zákona, sú oprávnení predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Vlastníctvo zaväzuje a nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.

23. Žalobkyne sa s dôvodmi žalovaných (vyplývajúcich z oznámenia zo dňa 20.11.2023) nestotožňujú a poukazujú na využívanie tohto zdroja vody (studne) a výmenu potrubia v roku 2022. Tvrdili, že majú informácie, že vodu z tejto studne využívajú aj majitelia pozemku p. č. 1303/8, t.j. žalovaní. K tomuto tvrdeniu priložili čestné vyhlásenie p. N. E., zaťa žalobkyne v 3.rade, ktorý podľa nich situáciu okolo studne dobre pozná. Pravdepodobne ide o manžela žalobkyne v 2. rade, teda o jej blízku osobu. Súd dospel k záveru, že žalobkyne k uvedeným tvrdeniam nepreukázali žiadne dôkazy o výmene potrubia a ani žiadny listinný dôkaz z rozboru vody z roky 2023, teda tak, ako to inak v návrhu uviedli. Žalobkyne na naliehavosť a dôvodnosť vydania neodkladného opatrenia uviedli, že voda zo studne je jediným prívodom pitnej vody pre rodinný dom súp. č. XXX ako aj poukázali na osobu vyššieho veku (žalobkyňa v 3.rade). Podľa nich odstránením tohto vodného zdroja by všetci členovia domácnosti prišli o jediný zdroj pitnej a úžitkovej vody, došlo by k ohrozeniu hygieny, zdravia a života osôb a mohlo by dôjsť k vážnemu ohrozeniu práv a zdravotného stavu osoby vyššieho veku žijúcej v spoločnej domácnosti. Súd uvádza, že v spoločnej domácnosti žijú a taktiež spoluvlastníkmi rodinného domu súp.č. XXX sú i osoby produktívneho veku, ktoré mali alebo mohli vedieť, že môže nastať krízová situácia so zdrojom vody a mali, resp. mohli predísť krízovej situácii už v čase rozdelenia spornej nehnuteľnosti alebo bezprostredne po rozdelení a taktiež mohli zabezpečiť zdroj pitnej vody zriadením pripojenia sa k verejnému vodovodu, ktorý je v obci Veľký Lapáš zriadený a dostupný. Keďže žalobkyne vedeli o jedinom zdroji pitnej vody – kopanej studni už pri rozdelení spornej nehnuteľnosti a nadobudnutí vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti žalovanými už v roku 2023, mali riešiť nimi tvrdený stav, a to napr. zriadením vecného bremena dohodou alebo zabezpečením pripojenia rodinného domu súp. č. XXX na verejný vodovod v obci Veľký Lapáš.

24. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení sa dokazovanie nevykonáva a súd rozhoduje len na základe listín predložených žalobkyňami. Súd dospel k záveru, že žalobkyne neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a z dôvodu, že žalobkyne neosvedčili ani dôvodnosť uplatneného nároku (nepredložili žiadny hodnoverný dôkaz v tomto smere), súd konštatoval nesplnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh ako nedôvodný zamietol. Úlohou súdu nie je vyhľadávať dôkazné prostriedky. Ani čestné vyhlásenie súd nevyhodnotil tak, že by odôvodňovalo opodstatnenosť návrhu žalobkýň, pričom okrem iného tu išlo o prehlásenie osoby, ktorá je v príbuzenskom vzťahu k žalobkyniam a súd mal pochybnosť o jeho hodnovernosti, a to aj s poukazom na to, že žiadny iný dôkaz ohľadne tvrdení žalobkýň predložený k návrhu nebol. Práve oznámenie L. M. N. zo dňa 20.11.2023 osvedčuje, že studňa má dlhodobo nevyhovujúci technický stav, vlastníci (žalovaní) ju už dlhodobo neužívajú a na odber spodných vôd zo studne aktuálne ani nie je vydané platné povolenie. Oznámenie malo byť zaslané na vedomie obce Veľký Lapáš, stavebný úrad. Súd uvádza, že v čase vydania rozhodnutia nebol podaný zo strany žalobkýň návrh podľa a nasl. .

25. Súd vedený vyššie uvedenými úvahami, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení, dospel k záveru, že žalobkyne neosvedčili potrebu vydania neodkladného opatrenia. Nakoľko žalobkyne potrebu

nariadenia neodkladného opatrenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani v prílohách neosvedčili ani len čiastočne, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania proti žalobkyniam nepriznal, pretože im ani žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.