Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_34Pc-33-2023.pdf
PDF · 61.65 KB
Case nature
Subarea
34Pc/33/2023
Opravné uznesenie
Okresný súd Malacky v konaní navrhovateľa - manžela: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, A., právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA mzlegal s. r. o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava a manželky: A. F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, A., o rozvod manželstva a o návrhu na opravu rozsudku, takto
rozhodol:
Súd opravuje rozsudok č.k. 34Pc/33/2023-28 zo dňa 11.12.2023 tak, že záhlavie rozsudku správne znie:
„Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Krajňákovou, v konaní navrhovateľa - manžela: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, A., právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA mzlegal s. r. o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava a manželky: A. F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/ X, A., o rozvod manželstva, takto“
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2023 domáhal rozvodu manželstva.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 34Pc/33/2023-28 zo dňa 11.12.2023 tak, že manželstvo vo výroku I. rozsudku rozviedol a vo výroku II. rozsudku nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov. Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 25.01.2024 a manželke dňa 25.01.2024.
3. Dňa 02.02.2024 sa na tunajší súd dostavil navrhovateľ a požiadal o opravu rozsudku v hlavičke, pretože meno manželky má byť správne uvedené F., a nie F., rovnako v zápisnici z pojednávania je uvedené v jej závere, že sa účastníci vzdali práva na podanie odvolania, avšak v poučení rozsudku je odvolanie prípustné.
4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Súd týmto uznesením rozhodol na návrh navrhovateľa o oprave chyby v písaní v záhlaví rozsudku č.k. 34Pc/33/2023-28 zo dňa 11.12.2023, v časti krstného mena manželky tak, že správne meno znie F., a nie F.. Súd ďalej konštatuje, že poučenie rozsudku o prípustnosti podať odvolanie je správne, odvolanie proti rozsudku možno podať v lehote a na súde, ako vyplýva z poučenia, pretože navrhovateľ na pojednávaní vyhlásil, že si ponecháva svoje právo na podanie odvolania a tohto práva sa nevzdal. Z uvedeného vyplýva, že zápisnica o pojednávaní v závere nekorešponduje so zvukovou nahrávkou, t.j. s tým, čo skutočne odznelo na pojednávaní. V prípade, ak by navrhovateľ výslovne trval aj na oprave zápisnice o pojednávaní, súd zápisnicu opraví, avšak zápisnica je dokument súdu, ktorý zachycuje stručný obsah ústneho pojednávania, a chyba v zápisnici, resp. tento zjavný nesúlad vyhotovenia zápisnice so zvukovou nahrávkou nijako neovplyvňuje právo účastníkov konania podať voči rozsudku odvolanie, pretože odvolanie je prípustné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. f) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/