Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34Pc-33-2023.pdf
PDF · 79.55 KB
No categories available
34Pc/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Krajňákovou, v konaní navrhovateľa - manžela: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, A., právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA mzlegal s. r. o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava a manželky: A. F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/ X, A., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo B. C., nar. XX.XX.XXXX v G. a F. C., H. I., nar. XX.XX.XXXX v A., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v A., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2023 domáhal rozvodu manželstva.
2. Z obsahu návrhu vyplývalo, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z manželstva pochádzajú tri deti, ktoré sú už plnoleté. Manželka už dlhšie býva v inej nehnuteľnosti spolu so svojím aktuálnym partnerom A. J.. Manželka sa s A. J. začala stretávať od 14. februára 2002, počas manželstva, pol roka, počas doby, keď manžel chodieval do práce. Chcela sa rozviesť, nakoniec ostali s manželom žiť spolu. Manžel sa s neverou manželky nikdy nezmieril. Po dvadsiatich rokoch sa manželka začala s A. J. opätovne stretávať, od augusta 2021. Manžel sa o uvedenom dozvedel v auguste 2022. Od októbra 2022 vedie manželka spoločnú domácnosť s A. J.. Dôsledok opísaného dlhotrvajúceho stavu vzájomné city manželov ochladli, intímne spolu nežijú, manželstvo sprevádzajú dlhšiu dobu nedorozumenie a nezhody. Manžel za príčinu rozvratu manželstva považuje opakovanú neveru manželky, jej lascívnu povahu a bezcharakternosť, sprevádzajúcu celé manželstvo. Manžel nemá záujem obnoviť s manželkou manželské spolužitie.
3. Podaním doručeným súdu dňa 20.11.2023 sa manželka vyjadrila k návrhu manžela na rozvod tak, že s rozvodom súhlasí, pretože ho považuje za jediné východisko z existujúcej zložitej situácie, kríza medzi manželmi je dlhodobá, jeden k druhému sa správajú ako cudzí ľudia. K vzťahu s A. J. uviedla, že sa sním prvýkrát stretla v roku 1988 a prežila s ním ako so ženatým polročný vzťah, ktorý bol následne pre jeho manželský zväzok ukončený. Náhodné sa opätovne stretli v roku 2001, nakrátko opäť obnovili vzťah, v čase manželskej krízy so svojím manželom, vzťah bol ukončený na základe ústnej dohody medzi manželom a A. J. pre zachovanie existujúcej mladej rodiny s maloletými deťmi. Manžel, podľa tvrdenia manželky, nebol oporou pri starostlivosti, výchove a povinnostiach ohľadom troch detí a domácnosti. V tomto čase mal manžel požívať alkoholické nápoje, čo malo vyústiť do jeho zdravotných problémov. S A. J. sa mala manželka opätovne náhodne stretnúť v auguste 2021, aktuálne tvoria pár, manžel sa o uvedenom dozvedel v septembri 2022. Manžel žije v spoločnej domácnosti s F. J., od októbra 2022.
4. Súd rozhodol na pojednávaní s poukazom na ust. § 180 C.s.p. v prítomnosti oboch manželov.
5. Súd sa oboznámil s návrhom, vyjadrením manželky a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise (sobášny list). Vzhľadom ku skutočnosti, že súd mal z obsahu listín založených v spise zistené všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci, na pojednávaní k výsluchu manželov nepristúpil. Súd však udelil účastníkom možnosť uviesť voľne k veci čokoľvek, čo považujú za potrebné. Manžel voľne uviedol, že chce, aby rozvod prebehol dôstojne, ale nedá mu neuviesť, že manželka sa opakovane dopustila nevery, čo sa z hľadiska trestného práva považuje takmer až za recidívu, preto manžel nevidí žiaden dôvod v manželstve vôbec zotrvávať, keď manželka ľúbi iného muža. Manželka doplnila, že manžela mala rada a nesúhlasí, že bola celé manželstvo bezcharakterná, stalo sa čo sa stalo, zdôraznila, že nebola bezcharakterná.
6. Podľa § 96 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
7. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákona o rodine“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií: funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.
16. Uzavretie manželstva je v zmysle ust. § 1 ods. 1 Zákona o rodine prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny, vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jeho harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho
manželstva vývoj vzťahov spôsobí, že dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominulo, je pravdepodobná prítomnosť kvalifikovaného rozvratu manželstva s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia.
17. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že manželia dňa 20.02.1993 uzatvorili manželstvo, z ktorého pochádzajú tri deti, toho času už plnoleté, u manžela ide o v poradí druhé manželstvo, u manželky o manželstvo prvé. Ako príčinu rozvratu manželstva súd vzhliadol, čo vyplývalo aj z tvrdení manželov, existujúcu neveru manželky, ktorá s jednotlivými dlhými prestávkami sprevádzala celé manželstvo a výrazne ho tak poznačila, manželia stratili akýkoľvek záujem o vzájomný spoločný život. Jeden aj druhý manžel vedú spoločnú domácnosť s inými partnermi. Manželka s partnerom, s ktorým sa počas manželstva stretávala a manžel s novou partnerkou. Počas konania ani jeden z manželov neprejavil záujem o obnovu manželského spolužitia. Manželia hľadajú spôsoby ako nežiť v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú. U oboch manželov spoločne a výslovne absentuje vôľa k obnove manželského spolužitia. Z čoho vyplýva, že v tomto manželstve nie je napĺňaná ani jedna z vyššie spomenutých funkcií manželstva, manželstvo účastníkov je toho času už iba formálnym zväzkom, v ktorom sa nenapĺňajú práva a povinnosti v zmysle ust. § 18 a § 19 Zákona o rodine.
18. Na základe zistených skutočností dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, pretože manželstvo účastníkov neplní svoj zákonný účel, je vážne narušené a trvalo rozvrátené, a to najmä s ohľadom na presvedčenie oboch účastníkov nemožno ďalej očakávať obnovu ich manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
19. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.