Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/84/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej vo veci manželky G. V., rod. G., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom F. V., F. XXX/XXX, občan F. republiky, zastúpenej Advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners s.r.o., Poprad, Mnoheľova 830/15, a manžela U. V., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom F. V., F. XXX/XXX, občan Slovenskej republiky, zastúpeného JUDr. Mgr. Martinou Tomasovou, advokátkou, Poprad, 1.mája 216/7, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom Y., narodenému XX.XX.XXXX a F., narodenej XX.XX.XXXX v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Poprad, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -225 zo dňa 17.10.2018 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok tak, že:

I. M e n í výrok V. tak, že mal. F. V. sa zveruje do osobnej starostlivosti otca U. V..

II. M e n í výrok VI. tak, že matka G. V. j e p o v i n n á platiť na výživu mal. F. mesačne sumu 100,- Eur vždy do 15.dňa vopred k rukám otca.

III. M e n í výrok IV. a VII. tak, že po dobu do 30.08.2020 je matka o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi Y. a F. v každom párnom kalendárnom týždni v sobotu od 9,30 hod. do 17,00 hod. a v nedeľu od 9,30 hod. do 17,00 hod. za prítomnosti otca. Počnúc mesiacom september 2020 je matka o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi

- každý víkend v párnom kalendárnom týždni od piatka 17.00 hod. do nedele 19,00 hod.

- každý utorok v párnom kalendárnom týždni v čase od 16,00 hod. do 19,00 hod.

- každú stredu a piatok v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 16,00 hod. do 19,00 hod. Matka je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi počas zimných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od 27.12. od 9,00 hod. do 02.01. do 16,00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku od 24.12. 9,00 hod. do 26.12. 10,00 hod. V každom nepárnom kalendárnom roku počas veľkonočných sviatkov je matka o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi v čase od veľkonočného piatku od 9,00 hod. do veľkonočnej soboty do 19,00 hod. a každý párny kalendárny rok v čase od veľkonočnej nedele 9,00 hod. do veľkonočného pondelka 19,00 hod. Počnúc kalendárnym rokom 2021 je matka o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi Y. a F. počas letných školských prázdnin každý rok v čase od 01.07. 9,00 hod. do 15.07. do 19,00 hod. a od 01.08. 9,00 hod. do 15.08. do 19,00 hod. Matka je o p r á v n e n á mal. Y. a F. v určený čas prevziať v mieste bydliska otca a po ukončení styku v určenom čase je p o v i n n á ich odovzdať otcovi v mieste jeho bydliska. Otec je p o v i n n ý mal. deti Y. a F. na styk s matkou riadne pripraviť a odovzdať ich matke v mieste svojho bydliska. Obaja rodičia sú p o v i n n í v prípade, že styk z vážnych dôvodov sa nebude môcť uskutočniť, oznámiť túto skutočnosť druhému z rodičov minimálne 24 hodín pred začatím určeného styku.

Matka je o p r á v n e n á stretávať sa s mal. Y. a F. prostredníctvom SKYPE v každom kalendárnom týždni v pondelok a štvrtok od 18,00 hod. do 18,45 hod. Otec je p o v i n n ý zabezpečiť, aby maloleté deti boli dostupné na konverzácií s matkou prostredníctvom WEB kamery a aplikácie SKYPE. Matka je o p r á v n e n á realizovať telefonicky kontakt s mal. Y. a F. v každom nepárnom kalendárnom týždni v sobotu od 18,00 hod. do 18,30 hod. a v nedeľu od 18,00 hod. do 18,30 hod. Otec je p o v i n n ý zabezpečiť dostupnosť maloletých detí na telefonicky kontakt s matkou.

IV. M e n í rozsudok vo výroku IX. tak, že u k l a d á rodičom G. V. a U. V. a maloletým deťom Y. a F. povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu, ktoré vykoná U.. R. Z., Ambulancia klinickej psychológie P., so sídlom v O. P., a.s., V. XXX, P., a to po dobu 6 mesiacov odo dňa začatia realizácie odborného poradenstva.

V. Otec je p o v i n n ý informovať matku o všetkých podstatných záležitostiach mal. Y. a mal. F., týkajúcich sa najmä ich zdravotného stavu, školských aktivít, a to vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca písomne. Matka je p o v i n n á oznámiť svoju emailovú adresu pre potreby komunikácie rodičov o maloletých deťoch v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku VIII.

VII. O d m i e t a odvolanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 15.01.2019.

VIII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania, argumentácia účastníkov konania

1. Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov a úprava výkonu rodičovských práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom. V konaní bolo súdom prvej inštancie právoplatne rozhodnuté o rozvode manželstva rozsudkom č.k. -225 zo dňa 17.10.2018. Matka v priebehu konania navrhovala výlučnú osobnú starostlivosť vo vzťahu k mal. F.. Otec navrhoval striedavú osobnú starostlivosť, alternatívne výlučnú osobnú starostlivosť tak, aby obe deti boli jemu zverené do výlučnej osobnej starostlivosti s úpravou výživného a styku.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, že:

„I.Súd manželstvo účastníkov konania U. V. a G. V., rod. G., uzavreté dňa XX.X.XXXX zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F. V. vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a . II. Súd na čas po rozvode z v e r u j e mal. Y. do osobnej starostlivosti otca U. V.. III. Matka mal. dieťaťa G. V. sa zaväzuje prispievať na výživu mal. Y. sumou 100 eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám otca.IV. Matka mal. dieťaťa G. V. je oprávnená stýkať s mal. Y. nasledovne:- každý párny týždeň od stredy od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.- počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 9.00 hod. do 30.12. do 17.00 hod. a každý párny rok od 30.12. od 9.00 hod. do 7.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod. - počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od štvrtku od 9.00 hod. do soboty do 17.00 hod. a každý nepárny rok od nedele od 9.00 hod. do utorka do 17.00 hod. - počas jarných prázdnin každý párny rok od soboty od 9.00 hod. do nasledujúcej soboty do 17.00 hod. - počas letných prázdnin v mesiaci júl od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod. a v mesiaci august od 1.8. od 9.00 hod. do 15.8. do 18.00 hod.Matka si dieťa prevezme pred bytom otca a tam ho aj odovzdá. Otec je povinný dieťa na styk riadne pripraviť. V. Súd na čas po rozvode z v e r u j e mal. F. do osobnej starostlivosti matky G. V..VI. Otec mal. dieťaťa U. V. sa zaväzuje prispievať na výživu mal. F. sumou 100 eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti

rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám otca. VII. Otec mal. dieťaťa U. V. je oprávnená stýkať s mal. F. nasledovne:

- každý nepárny týždeň od stredy od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.

- počas vianočných sviatkov každý párny rok od 23.12. od 9.00 hod. do 30.12. do 17.00 hod. a každý nepárny rok od 30.12. od 9.00 hod. do 7.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod. - počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od štvrtku od 9.00 hod. do soboty do 17.00 hod. a každý párny rok od nedele od 9.00 hod. do utorka do 17.00 hod. - počas jarných prázdnin každý nepárny rok od soboty od 9.00 hod. do nasledujúcej soboty do 17.00 hod. - počas letných prázdnin v mesiaci júl od 15.7. od 18.00 hod. do 1.8. do 9.00 hod. a v mesiaci august od 15.8. od 18.00 hod. do 31.8. do 18.00 hod.Otec si dieťa prevezme pred bytom matky a tam ho aj odovzdá. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť.VIII. Obaja rodičia majú právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok. IX. Súd ukladá rodičom a maloletým deťom výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu zameranému na zlepšenie vzájomnej komunikácie, zlepšenie vzťahov a to formou individuálnej psychoterapii.X. Slovenská republika má nárok na náhradu trov za znalecký posudok v rozsahu 100% voči obom účastníkom konania. XI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania“.

3. Svoje rozhodnutie súd odôvodňuje vo vzťahu k rozvodu manželstva zistením, že manželia sú dlhodobo odlúčení, vylúčili obnovenie manželského spolužitia. Pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k obom maloletým deťom vychádza zo zistení o realizovaní striedavej osobnej starostlivosti v týždenných intervaloch do októbra 2017, kedy došlo ku konfliktu medzi matkou a mal. Y.. Maloletý Y. ostal vo faktickej osobnej starostlivosti otca a mal. F. v osobnej faktickej starostlivosti matky. Krajský súd Prešov uznesením -66 zo dňa 15.02.2018 zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch a výživné rodičom neurčil. Uznesením č.k -8 zo dňa 26.01.2018 súd nariadil výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) a ods. 4 písm. b) Zákona o rodine a uložil povinnosť obom rodičom podrobiť sa sociálnemu programu vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom. Zo správy z prehodnotenia plnenia výchovného opatrenia zistil, že interdisciplinárny tím spolupracoval intenzívne s rodičmi a maloletými deťmi. Výsledkom malo byť postupné zbližovanie, nastavenie komunikácie rodičov voči sebe a k mal. deťom a možnosť realizácie striedavej starostlivosti , čo sa nepodarilo. Matka pri stretnutiach nebola aktívna, nezapájala sa do hry s deťmi. Bránila otcovi a mal. Y.i stretávať sa mal. F.. Zo záverov znaleckého posudku zistil, že matka aj otec spĺňajú atribúty pre riadnu starostlivosť o maloleté deti. Obe maloleté deti majú vytvorenú väzbu a vzťah k obom rodičom. Mal. Y. má výrazne pozitívny vzťah k svojmu otcovi. Mal. F. je zdrojom pozitívnych aj negatívnych pocitov, pozitívne sú v prevahe. F. sa snaží vytesniť z vedomia do podvedomia aj svojho brata, v rozhovore sa vyjadruje, že jej ani nechýba, ale takáto identifikácia s postojmi a názormi matky je podčiarknutá aj neurotickými prejavmi u mal. dieťaťa a svedčí pre vnútorný konflikt a hlbokú neistotu mal. F. ohľadom náklonnosti k matke. Znalkyňa odporučila realizovať striedavú osobnú starostlivosť v týždenných intervaloch, pričom obaja rodičia majú dostatočné osobnostné predpoklady pre výchovu a starostlivosť o deti. Z dôvodu, že zverenie oboch maloletých detí považoval za radikálne vo vzťahu k mal. F., súrodencov rozdelil. Zaviazal matku prispievať na výživu mal. Y. sumou 100,- Eur mesačne, otca prispievať na výživu mal. F. sumou 100,- Eur mesačne. Rozhodnutie o potrebe výchovného opatrenia (IX.výrok) odôvodňuje tým, že je v záujme, aby sa rodičia zúčastnili odborného poradenstva na zlepšenie vzájomnej komunikácie, zlepšenie vzťahov a to formou individuálnej psychoterapie a to v zmysle § 37 ods.2 písm.d/ Zákona o rodine.

4. Súd prvej inštancie právne svoje rozhodnutie odôvodňuje s poukazom na ust. § 24 ods.14, § 23 ods.1, § 62 ods.1, § 37 ods.2 písm.d/ Zákona o rodine.

5. O trovách konania rozhodol podľa a .

II. Obsah odvolania a vyjadrenia k odvolaniu

6. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie otec maloletých detí a to voči výroku V., VI., VII., VIII. a IX. napadnutého rozsudku. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvej inštancie, súd nesprávne postupoval, ak rozdelil maloleté deti a s nariadeným výchovným opatrením. Od 10/2017 je situácia veľmi zložitá, nevyvíjajúca sa v prospech maloletých detí, súrodenci vyrastajú oddelene, nestretávajú sa a nie je prijateľné a akceptovateľné, aby naďalej dochádzalo k oddeľovaniu súrodencov, pretože na to neexistujú

žiadne dôvody. Poukazuje na správu psychologičky U.. V., ktorá uviedla, že neexistuje žiaden dôvod, aby bola odlúčená F. od otca. Na závery záverečnej správy z mediácie Mediačného centra Poprad zo dňa 25.06.2018, z ktorej je zrejmé, že matka má laxný prístup k celej situácií v rodine a nedodržiava žiadne dohody a ani nastavené pravidlá, nerešpektuje uznesenie Krajského súdu v Prešove o nariadení striedavej osobnej starostlivosti. Matka iba predstiera záujem riešiť situáciu, avšak nevytvára žiadnu snahu tak, aby opatrenia smerovali k záujmu maloletých detí, detí chcú byť spolu, chcú tráviť spoločné chvíle, ale matka vzhľadom na aktuálny vzťah s novým partnerom sa ho nedokáže vzdať a deje sa to na úkor maloletých detí. Súd nerešpektoval závery vykonaného dokazovania, závery kolízneho opatrovníka, závery mediačného centra a závery znaleckého dokazovania. Je zrejme, že otec vyjadril svoje názory, postoje, avšak súd nebral do úvahy, mal prihliadať na záujmy maloletých detí, detí sú nútené matkou, aby oslovovali nového partner tatko, čo mal. Y. odmieta. Nepomáha žiadna apelácia na matku. Na jednej strane súd konštatuje, že matka nevyvíja dostatočne úsilie a snahu k dosiahnutiu lepšieho pozitívneho výsledku, na druhej strane však rozhodol inak ako to odporúčali zainteresované subjekty, ktoré na veci participovali a situáciu mapovali po dobu 6 mesiacov. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody navrhol zmeniť rozsudok o zverení mal. F. a navrhuje zveriť dcéru do osobnej starostlivosti jemu s návrhom na úpravu styku s matkou. Zároveň žiada výživné vo výške 100,- Eur mesačne na mal. F. F. povinnosťou určenia miesta trvalého bydliska detí. Navrhuje, aby bol zrušený výrok o výchovnom opatrení tak, že rodičia ani detí nie sú povinní sa podrobiť výchovnému opatreniu.

7. Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhuje rozsudok v napadnutom rozsahu potvrdiť ako vecne správny. Pri rozhodovaní súd postupoval citlivo, pokiaľ syna zveril otcovi a dcéru matke. Je to najsprávnejšie riešenie. Podľa jej názoru kolízny opatrovník nepresadzoval záujmy maloletých detí, ale záujmy otca.

8. K vyjadreniu matky podal písomné vyjadrenie kolízny opatrovník, ktorý uviedol, že vyvíjal snahu a vykonával opatrenia a úkony v rámci práce s rodinou, aby sa deti stretávali. Konštatovanie matky, že k zhoršeniu vzťahov v rodine došlo postupom kolízneho opatrovníka považujú za jej subjektívny názor.

9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podáva odvolanie kolízny opatrovník. Odvolanie smeruje k výrokom pojednávajúcim o úprave rodičovských práv a povinností, ktoré sú výrokmi podľa jeho názoru o striedavej osobnej starostlivosti, o ktorej už bolo raz rozhodnuté. S výrokom I. a IX. súhlasia, dokonca výrok IX. považujú za zvlášť dôležitý až akútny vo vzťahu zohľadnenia, posilnenia a udržania už nateraz narušených súrodeneckých väzieb maloletých detí. Navrhujú, aby deti boli zverené do starostlivosti jednému z rodičov, nevyrastali oddelene, aby mali dostatočný kontakt so svojimi rodičmi, upriamujú pozornosť na všetky správy z nariadeného výchovného opatrenia, všetky aktualizované správy a dôkazy podávané v rámci súdneho konania. So F. otec nemá žiaden kontakt. Matka nechce, aby F. mala telefón, deti sa osobne nestretli počas dlhej doby.

III. Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), nariadil odvolacie pojednávania, zopakoval dokazovanie, doplnil dokazovanie a dospel k záveru, že odvolaniu otca je treba priznať čiastočný úspech v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre čiastočnú zmenu podľa a potvrdenie rozsudku v časti podľa

11. Pred odvolacím súdom otec zotrval na podanom odvolaní. Navrhol vyhovieť odvolaniu a zmeniť výroky súdu prvej inštancie vo vzťahu k zvereniu mal. F. do výlučnej osobnej starostlivosti matke a zrušiť výrok o uložení výchovného opatrenia. Deklaroval kladný a citlivý vzťah k mal. dcére, schopnosť zabezpečiť jej potreby a za najdôležitejšie považoval potrebu, aby súrodenci vyrastali spolu a nie oddelene. Matka maloletých detí trvala na správnosti rozsudku súdu prvej inštancie a na ponechaní mal. F. v jej osobnej výlučnej starostlivosti. Dcéra sa postupne musí pripravovať na to, aby sa mohla stretnúť s otcom a so svojim bratom. Kolízny opatrovník poukázal na závery prijatých opatrení v priebehu

konania a navrhol vyhovieť odvolaniu otca a zveriť aj maloletú F. otcovi, výchovné opatrenie uložené súdom považoval za dôvodné a nevyhnutné.

Rekapitulácia skutočného stavu veci

12. Zo skutočného stavu zisteného súdom prvej inštancie vyplývajú nasledujúce závery. Rodičia maloletých detí uzavreli manželstvo 27.08.2005. Manželstvo rodičov súd rozviedol, konštatujúc naplnenie hmotnoprávnych podmienok pre rozvod manželstva v súlade so Zákonom o rodine. Maloleté deti boli podľa dohody rodičov v striedavej osobnej starostlivosti do 15.10.2017. V uvedený deň nastal konflikt, na základe ktorého dcéra odišla s matkou a syn zostal u otca.

13. Zo zisťovania názoru maloletých detí, ktoré bolo realizované kolíznym opatrovníkom bez prítomnosti rodičov (č.l. 25) vyplýva, že F. by chcela bývať naďalej s mamkou a s mamkiným priateľom, s ktorým dobre vychádza a s otcom a Y. veľmi nevychádza a to preto, že otec stále varí jedno a to isté, s bratom preto, lebo keď mamku bolela hlava, tak mu vzala telefón a jemu sa to nepáčilo, ale inak je to dobrý brat a v škole, keď sa stretnú, tak sa rozprávajú. Y. prezentoval názor, že chce bývať u otca, s mamkou sa chce stretávať počas víkendov, F. mu veľmi chýba. Mama začala kvôli každej hlúposti na neho kričať, pozná priateľa mamky, ale nemajú sa spolu o čom rozprávať. Najlepšie by bolo keby boli týždeň u tatíka a týždeň u mamky, ale najmä aby boli spolu so F..

14. Zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie (č.l. 43-44) vyplýva, že psychologička U.. K. P. vyšetrila maloleté deti, ako aj rodičov. Zistila, že mal. Y. má vytvorený pozitívny vzťah k obom rodičom. Výraznejším objektom aj prameňom lásky pre dieťa je jeho otec, ku ktorému má vytvorené silnejšie emočné puto a od ktorého sa mu dostáva viac pozitívnych citov ako od matky. Tento vzťah je posilnený aj tým, že otec mu aktívne venuje viac času ako matka, dominuje tu aj silný pozitívny vzťah k sestre F.. K matke má maloletý vytvorený pozitívny vzťah, má ju rád, rád ju navštívil, ale mama je podľa neho stále veľmi zaneprázdnená. Y. nemá spracované správanie matky. To, že si domov zobrala iba F. vníma tak, že ho odmieta a má radšej F.. Y. by si prial, aby rodičia opäť žili spolu. Rodičia podľa psychologičky nedokázali spracovať rozchod, pretrvávajú medzi nimi konflikty, nedokážu spolu komunikovať bez výčitiek, útokov a konfliktov a zlyháva aj výmena informácií ohľadne detí. Vzhľadom k tomu, že otec žiadal stretnutie s mal. F. a matka tvrdí, že malá plače a nechce ísť k otcovi, navrhol psychológ obidvom rodičom, aby matka priviedla maloletú na stretnutie bez jej prítomnosti v snahe zamedziť vzniku prípadného konfliktu. Obaja s tým súhlasili, matka telefonicky však informovala následne, že na stretnutie so F. nepríde. Otec uviedol, že nenalieha, aby F.a za každú cenu bola u neho, ak by F. na stretnutí plakala, nebude trvať na tom, aby išla nasilu k nemu. Uvedomuje si, že násilné odňatie od matky by mohlo byť pre F. traumatizujúce. Otec sa o F. zaujíma a chýba mu.

15. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne P.. L. M. č. znaleckého posudku 6/2008 z odboru psychológia a z odvetvia klinickej psychológie detí (č.l. 68-90 súdneho spisu) vyplýva, že znalkyňa odporúča realizovať striedavú osobnú starostlivosť v týždňových intervaloch. V najlepšom záujme detí je, aby vyrastali spolu a nie oddelene. Pri hodnotení rodičov konštatuje znalkyňa, že obaja rodičia majú dostatočné osobnostné predpoklady pre výchovu a starostlivosť o detí. Po emočnej stránke dokáže potreby detí lepšie uspokojovať matka. Otec lepšie zabezpečuje potreby stimulácie detí hrami, voľno časovými aktivitami. V roli rodiča vedia obaja deťom stanoviť hranice a vyžadovať dodržiavanie pravidiel. Pri hodnotení rodičov okrem iného vyplynulo, že otec sa na situáciu pozerá vlastnou optikou, ťažšie spracováva druhého človeka, je istejší vo vzťahu k synovi, vzťah k dcére je narušený. Vo vzťahu k matke konštatuje, že matka žije pre prítomnosť, bagatelizuje minulosť, zľahčuje problémy, idealizuje si svojho súčasného partnera, nepripúšťa svoj podiel na dcérinej neistote, spolupráca so synom je menej kvalitná, vzájomný vzťah medzi synom a matkou hodnotí ako konfliktný. Y. pred znalkyňou uviedol, že sa cíti ako vo filme, keď si mama pýta výkupné, pretože mu kladie podmienky kedy a za akých podmienok môže zostať u matky a že keď príde, tak dostane určité veci. Chce byť u tatka a stretávať sa s mamou. Zistila vnútorný rozpor u mal. Y., ktorý na jednej strane túži po matke a ju odmieta, vzťah je konflikty, avšak súrodenecký vzťah považuje za veľmi kvalitný. Vo vzťahu k mal. F. znalkyňa zistila, že býva u matky, mamka nechce, aby chodil za otcom a Y., otca nemá rada, Y. mamka áno, pretože ocko bol normálny až do doby, pokiaľ sa nerozvádzali. U mal. F. zistila, že ona potrebuje zo strany matky uistenie, bádať u nej obhrýzanie nechtíkov, potrebuje maloletá neustále kontrolovať prítomnosť matky, uisťovať sa o náklonnosti. Matka nevie s istotou určiť spúšťače situácie tohto neurotického prejavu. Podľa názoru matky je však F. pokojná a spokojná a stále sa však bojí,

aby pre ňu neprišiel otec. F. prijíma dominantnú rodičovskú úlohu, vzťah matky a F. je veľmi kvalitný, s otcom sa snaží spolupracovať, ide o horšiu akceptáciu a do pozície otca stáva súčasného matkinho priateľa. Súrodenci sú si vzácni, tešia sa z každej spoločnej strávenej chvíle, čo je v protiklade s informáciami z rozhovoru so F., v ktorých vyjadruje voči bratovi ľahostajnosť, ich vzťah je v interakcií kvalitný. V rodičovskej úlohe dokáže matka dostatočne kvalitne reagovať na emočné potreby detí, u dcéry zabezpečuje náklonnosť a pozornosť, nepripúšťa si však vlastný podiel na dcérinej neistote. Osobnosť otca sa javí byť zameraná na praktickú stránku života, vie si poradiť s problémami, promptne ich vyriešiť. V emočne silne napätých situáciách otec môže podľahnúť emóciám, je lepšie vybavený na uspokojovanie fyziologických potrieb detí než na uspokojovanie ich emočných potrieb. Deti majú vytvorený lepší vzťah sprevádzaný pozitívnymi emóciami k rodičovi, s ktorým aktuálne žijú. Konfliktný vzťah sprevádzaný súbojom negatívnych a pozitívnych citov majú k rodičovi, s ktorým momentálne nežijú. Konfliktný vzťah s rodičom sa môže upraviť prostredníctvom dostatku spoločne tráveného času a vyvážením negatívnych spomienok pozitívnymi spoločnými zážitkami.

16. V správe prehodnotenia plnenia nariadeného výchovného opatrenia kolízny opatrovník (č.l. 120) konštatuje, že deti napriek nariadenému vykonateľnému a právoplatnému rozhodnutiu súdu o zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti nie sú v striedavej osobnej starostlivosti. Zhodnotil priebeh realizácie výchovného opatrenia, na ktorom spolupracoval odborný tím, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, mediátorka z Mediačného centra v Poprade, psychologička z Občianskeho združenia Prograsfem a psychologička úradu. Cieľom v súlade s výchovným opatrením bolo nastaviť komunikáciu rodičov a posunúť ich do roviny, aby dochádzalo k vzájomnému stretávaniu, k dohode rodičov tak aby deti nežili oddelene. Správa obsahuje podrobný opis realizovaných stretnutí so psychologičkou, zástupcami úradu, s mediátorkou v mediačnom centre. Stretnutia prebiehali od 14.03.2018 až do 11.07.2018. Zo záverečnej správy z prehodnotenia plnenia výchovného opatrenia vyplýva, že aktívne spolupracoval iba otec, podarilo sa dosiahnuť, aby sa deti po dlhšom čase stretli a nastavila sa frekvencia stretnutí. Nepotvrdilo sa tvrdenie matky, že F. odmieta otca a brata. Y. odmieta partnera matky a je z jej správania sklamaný, dokonca sa obviňuje, že je za to zodpovedný. Otec na každom stretnutí uvádzal, že chce, aby deti boli spolu, urobí preto všetko, aby nežili osobitne, nechápe prečo matka nechce pristúpiť na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti a následne ešte aj bráni F. v stretávaní sa s ním a s bratom. Prítomnosť matky hodnotí tento tím pri stretnutiach neaktívnu, ktorá sa nezapájala do hry detí, kládla otázky smerom na F., následne jej viac menej posúvala určité motivačné vety. Y. vyzýval sestru, aby nepozerala na matku, aby odpovedala sama, takáto situácia sa opakovala pri každej položenej otázke dieťaťu za prítomnosti matky. Prítomnosť otca na stretnutí bola iná. Deti sa rodičom pozdravili, vzájomne sa zvítali a postískali. F. bola na začiatku opatrná k otcovi, následne však potom už bola v blízkosti otca, deti prejavili záujem o hry a F. do hry vtiahla aj otca, smiala sa a bola veselá. Otec veľmi citlivo a opatrne pristupoval k dieťaťu. Matka je naplnená novým vzťahom a je presvedčená, že stav aký je teraz je prijateľný pre všetkých, vrátane detí a nie je nič ochotná obetovať, nepripúšťa neprítomnosť partnera v domácnosti počas návštevy Y. v jej domácnosti.

17. Zo záverečnej správy Mediačného centra Poprad zo dňa 25.06.2018 vyplýva, že mediácia bola prerušená, mediátorka zhodnotila, že v tomto štádiu konfliktu nie je možné zabezpečiť aspoň minimálnu komunikáciu ohľadne detí. Matka vyjednáva s otcom aj s celým interdisciplinárnym tímom virtuálne, to znamená, že navonok prejavuje spoluprácu, avšak jej správanie nesmeruje k tomu čo prezentuje a to k striedavej osobnej starostlivosti. F. je živé a bezprostredné dieťa, žije s matkou, má ju veľmi rada, dokáže však ľahko odísť a nemá problém zostať v spoločnosti mediátorky a sociálnej pracovníčky, o matke v bežnej komunikácií nerozpráva. K otcovi má vytvorené rovnaké citové puto, vníma ho ako druhého rodiča. Pri rozhovore o prázdninách otca verbálne odmieta a hovorí, že ho nemá rada a nechce s ním tráviť prázdniny. Nevie však vysvetliť svoje dôvody prečo nemá rada otca a dokonca ani brata. V kresbe však F. prezentuje, že chce tráviť letné prázdniny s otcom a Y., čo následne pri opise svojho obrázka aj verbálne prezentuje. Plánuje si čas stretávať sa s otcom, avšak bez toho, aby o tom matka vedela, nakoľko ju nechce sklamať. Svedčí o tom náhla zmena v správaní F., keď sa objaví matka a F. je v starostlivosti matky vystavená konfliktu lojality a následnému pocitu viny. Y. je veľmi inteligentné dieťa, ktoré sa učí veľmi dobre, s otcom má priateľský a otvorený vzťah, prezentuje, že chce ostať bývať u otca, pretože pozná prostredie, považuje to za svoj domov, nechce tráviť čas s matkiným priateľom, ani starými rodičmi zo strany matky, pretože je vystavovaný verbálnym útokom tak na svoju osobu, ako aj na osobu otca. Chce, aby sestra F. bývala s ním a s otcom a k matke tiež chodili spolu. F. preferuje podľa jej slov starostlivosť 7/7, teda striedavú osobnú starostlivosť, ale nevie koľko času by to malo byť s jedným alebo s druhým rodičom. Matka preferuje striedavú osobnú starostlivosť, lebo to je podľa nej

spravodlivé. Nariadenú striedavú osobnú starostlivosť súdom však nerealizuje, pretože F. to vníma tak, že nechce byť s otcom, bojí sa ho a nechce s nimi byť.

18. Zo správy Progresferm (č.l. 123-124) psychologičky U.. G. V. vyplýva, že vzťah oboch detí je zdravý a láskavý, na odlúčenie dcéry od otca nie je logický dôvod, F. sa prispôsobuje názorom matky, ktorá nechce, aby išla k otcovi. Zo strany matky nedošlo k porozumeniu psychickej náročnosti zvládania jej odchodu zo spoločnej domácnosti, nevie sa vcítiť do potreby svojho syna, ktorý chce byť len s ňou, bez partnera a F.. Rovnako necíti potrebu svojej dcéry po otcovi a prekrýva to emočnými strašiakmi z otca.

19. Správa kolízneho opatrovníka zo dňa 25.07.2018 (č.l. 125-126) vypovedá o tom, že otec spolupracuje s úradom, s dcérou sa nestretáva, o dieťati nemá žiadne informácie. Telefón, ktorý dal F. je nedostupný. Informoval o tom, že sa matka sa podujala na oslovenie klinického psychológa, ktorý bol odporúčaný maloletým deťom podľa záverov znaleckého posudku. V závere správy sa konštatuje, že je tu vysoká hrozba súrodeneckého odcudzenia a negatívneho dopadu na zdravý vývin detí. Matka písomne oznamuje kolíznemu opatrovníkovi, že nesúhlasí s klinickým psychológom, pretože psychický stav mal. F. je podľa jej názoru v poriadku. Kolízny opatrovník hodnotí spoluprácu matky ako nespolupracujúcu v rámci výchovného opatrenia, so všetkými zainteresovanými subjektmi.

20. Odvolací súd doplnil dokazovanie prečítaním listinných dôkazov: správou o príjme otca a matky z lustrácie Sociálnej poisťovne (č.l. 319-321 spisu), správou kolízneho opatrovníka zo dňa 23.12.2019 a zo dňa 05. 05. 2020 (č.l. 271, 324 spisu), vyjadrením otca k správe zo dňa 17.01.2020 (č.l. 285), vyjadrením matky k správe kolízneho opatrovníka (č.l.279), správou Centra pre deti a rodiny Poprad zo dňa 27.01.2020 (č.l. 297-300), výsluchom otca a matky, správou z psychologickej vyšetrenia P.. L. V. (č.l.325), dôkazmi matky - emailová komunikácia (č.l.339- 359).

21. Z doplneného dokazovania pred odvolacím súdom vyplývajú nasledovné závery. Odvolací súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vzájomne s rodičmi boli prijaté opatrenia. Išlo o neodkladné opatrenie č.k. -256 zo dňa 05.12.2019, ktorým bol upravený styk rodičov s maloletými deťmi na dobu do 19.03.2020. Neodkladným opatrením č.k. -264 zo dňa 19.12.2019 súd uložil rodičom a maloletým deťom povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu u psychologičky, psychoterapeutky P.. L. V..

22. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.12.2019 vyplýva priebeh styku. Prvé stretnutie dňa 14.12.2019 sa neuskutočnilo. Matka oznámila, že sa F. nezúčastni z dôvodu, že ju bolí brucho, nespí dobre. Podľa matky problémy súvisia so stretnutím ktoré bolo dňa 06.12.2019. Matke bolo odporúčané aby na prvé stretnutie bola sprevádzaná F. matkou, ale aby sa priamo stretnutia matka nezúčastňovala. Stretnutie 18.12.2019 prebehlo, otec odišiel do vedľajšej miestnosti, matka začala komunikáciu s Dominikom, pýtala sa ho na dôvod, pre ktorý nebol v škole. Stretnutie trvalo 15 minút. Pokiaľ ide o stretnutie otca so F., stretnutie ukončila matka na požiadanie dcéry, ktorá chcela ísť domov. Y. požiadal sestru, aby ho objala, táto ho odmietla. Dňa 19.12.2019 kontaktoval kolízny opatrovník matku, aby dodržiavala uznesenie odvolacieho súdu, pripravila dcéru na kontakt s otcom, aby ho F. neodmietala, aby sa matka zapojila do spoločných hier. Stretnutie dňa 21.12.2019 sa neuskutočnilo, matka oznámila v deň vopred, že nepríde, dôvody neuviedla. Kolízny opatrovník poukazuje na to, že obaja rodičia nechávajú aktivity na svoje maloleté deti. Y. vystupuje ako sprostredkovateľ v rodine, ktorý vyzýva sestru k spoločným aktivitám a ku komunikácií, bohužiaľ F. už neguje jeho snahu o komunikáciu.

23. Zo správy Centra pre deti a rodiny Poprad (č.l. 297-300) vyplynulo, že stretnutie 18.12.2019 začalo komunikáciou matky s Y. a bola vedená v duchu výčitiek matky, prečo im Y. nezavolá, nenavštívi. Y. reagoval, že nemá rád ľudí, s ktorými matka aktuálne žije. Snažil sa komunikovať so sestrou, pýtal sa jej na krúžky, na Vianoce, čo by si želala, či ešte hrá na flautu. F. negovala všetku jeho snahu, odpovede boli áno alebo nie. Požiadal ju, aby s ním išla vonku, čo tiež odmietla, následne F. sa vyjadrila, že chce ísť domov. Po odchode matky otec vyjadril nespokojnosť, sklamanie s celou situáciou, ďalší rozhovor viedli na plánované stretnutie v sobotu, ktoré chcel zrušiť, pretože si myslí, že to nemá zmysel. Matka oznámila kolíznemu opatrovníkovi, že sa na stretnutiach nebude zúčastňovať a od tej doby nikto z rodičov ich nekontaktoval.

24. Zo správy P.. L. V. (čl.325 súdneho spisu) vyplýva, že na prvé stretnutie sa dostavil otec so synom dňa 03. 02. 2020. Na ďalšie stretnutie už neprišli rodičia, ani maloleté deti. Spoluprácu hodnotí ako nedostatočnú.

25. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 05. 05.2020 (č.l. 324) vyplýva, že od posledného súdneho pojednávania na odvolacom súde dňa 03.12.2019, došlo len k dvom krátkym stretnutiam maloletých detí a to dňa 06.12.2019, kedy si deti len vymenili mikulášske balíčky a jedno stretnutie dňa 18.12.2019 v CDR. Stretnutie predčasne ukončila matka, na žiadosť maloletej F. opustili budovu CDR. K žiadnym ďalším stretnutiam medzi maloletými deťmi nedošlo. Matka neodkladné opatrenia o úprave styku maloletých detí s rodičmi a o povinnosti podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu nerešpektuje. Otec bol naklonený spolupráci s CDR, ale jeho spolupráca s psychologičkou P.. V. nebola dostatočná.

Právne posúdenie

26. Podľa až 5 o rodine (ďalej len „“) , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného (ods.1). Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa (ods.2.) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.(ods.3) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.(ods.4) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. (ods.5)

Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

Podľa článku 6 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú v najvyššej možnej miere zachovanie života a rozvoj dieťaťa.

Podľa článku 5 záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

Podľa maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

27. Rozhodovanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností v prípadoch kedy rodičia nie sú schopní sa na výkone rodičovských práv a povinností dohodnúť musí byť potom hľadaním optimálneho stavu zo strany súdu. Po preskúmaní obsahu napadnutého rozhodnutia odvolací súd konštatuje nedostatočné zhodnotenie zákonných kritérií zverenia maloletej Sofie do osobnej starostlivosti rodičov zo strany súdu prvej inštancie, čo v konečnom dôsledku mohlo viesť k nerešpektovaniu najlepšieho záujmu dieťaťa, ktoré je prioritou pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností.

28. Za účelom zvolenia najvhodnejšej formy osobnej starostlivosti rodičov o mal. Sofie pristúpil odvolací súd k opätovnému vyhodnoteniu aplikácie ust. § 24 ods. 4 zákona o rodine na prejednávaný prípad, rešpektujúc pritom právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a na záujem maloletého dieťaťa a pristúpil aj k vyhodnoteniu schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Kritériami zverenia sú najmä 1/ existencia pokrvného puta medzi dieťaťom a jeho zverenie usilujúcou osobou, 2/ miera zachovania identity maloletého dieťaťa a jeho rodinných väzieb v prípade jeho zverenia do starostlivosti tej ktorej osoby, 3/ schopnosť osoby usilujúcej sa o zverenie maloletého dieťaťa do jej starostlivosti zaistiť jeho vývoj a fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby a napokon 4/ prianie maloletého dieťaťa (porovnaj nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 26.05.2014 sp zn. ).

29. V konaní, v ktorom má byť rozhodnuté, komu bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti je za účelom rozhodovania v najlepšom záujme dieťaťa nevyhnutné, aby u všetkých osôb, ktoré o zverenie dieťaťa prejavia úprimný záujem všetky relevantné kritéria posúdiť samostatne a ak sú u všetkých týchto osôb naplnené rovnakou mierou je žiaduce dieťa zveriť do výlučnej či striedavej výchovy týchto osôb alebo prijať opatrenia, ktoré takýto postup v budúcnosti umožňujú. (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. ).

30. Prvé kritérium, ktorým je existencia pokrvného puta medzi dieťaťom a o jeho zverenie usilujúcou osobou spĺňajú obaja rodičia. Nemožno spochybniť, že väzba medzi matkou a maloletým dieťaťom a otcom a maloletým dieťaťom je jedným z prvoradých predpokladov vývoja ľudského jedinca a porušenie tejto prirodzenej ľudskej väzby je prípustné iba za situácie, ak pre takýto zásah existujú závažné dôvody (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 20.07.2010 sp. zn. ).

31. Druhým kritériom je miera zachovania identity dieťaťa a jeho rodinných väzieb v prípade jeho zverenia do starostlivosti tej, ktorej osobe. Zdôrazňuje sa dôležitosť toho, aby dieťa bolo zverené do starostlivosti osoby, ktorá uznáva dôležitosť iných blízkych osôb v živote dieťaťa a ktorá kontaktu dieťaťa s takýmito osobami nebude brániť. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý je dobrým rodičom. Pre zistenia o naplnení daného kritéria lepšie niektorým z rodičov je potrebné vyhodnotiť dôkazy, vypovedajúce o prístupe oboch rodičov v rámci súdneho konania. V priebehu konania boli súdom vyčerpané všetky možné prostriedky smerujúce k edukácií rodičov, k odstráneniu ich rodičovského konfliktu s uvedomením si ich rodičovskej zodpovednosti. Súdom boli nariadené neodkladné opatrenia ako dočasné riešenia pre nájdenie vhodnej formy osobnej starostlivosti, opatrenia o úprave asistovaného styku rodičov a maloletých detí, opatrenia pre poskytnutie odbornej pomoci vo forme výchovného opatrenia a odbornej psychologickej pomoci. Matka nerešpektovala neodkladné opatrenie o nariadenej striedavej osobnej starostlivosti, ani opatrenie o asistovanom styku. Zúčastnila sa iba jedného stretnutia, išlo o určený styk otca s maloletou dcérou na ktorom sa matka zúčastnila. Na styku so synom Y. sa nezúčastnila a nevyužila tak možnosť kontaktu s ním. Matka sa nezúčastnila ani stretnutia dňa 03.02. 2020 u klinickej psychologičky, ktorého sa otec so synom sa zúčastnil. Matka komunikovala prostredníctvom SMS s ustanovenou psychologičkou až dňa 12.03.2020.

32. Postoj matky sa prejavil ako ľahkovážny, počas celého konania pristupovala k prijatým opatreniam s určitým dešpektom. Jediným dôvodom pre jej správanie má byť odmietavý postoj mal. F., k otcovi a bratovi. Závery psychológov, ktorí realizovali pohovory s maloletými deťmi konštatovali, že súrodenecký

vzťah je veľmi silný a plný. Znalkyňa konštatuje, že F. síce tvrdí, že odmieta otca, ako aj brata, ale v skutočnosti tomu tak nie je. F. uviedla pred znalkyňou, že mamka nechce, aby chodila za otcom a Y., ocko bol normálny, pokiaľ sa rodičia nerozvádzali. U Sofie znalkyňa konštatuje, že je zmätená, avšak je identifikovaná s postojom a názorom matky. Navyše maloletá sa obáva, že ak opustila matka otca a brata, opustí aj ju. Zo záverov psychologičky U.. G. V. vyplýva, že zo strany matky nedošlo k porozumeniu psychickej náročnosti zvládania deti jej odchodu zo spoločnej domácnosti, nevie sa vcítiť do potreby svojho syna, ktorý s ňou chce byť a bez pochýb ju aj vo svojom veku potrebuje, avšak odmieta jej súčasného partnera a necíti ani potrebu dcéry po otcovi a prekrýva to emočným strašiakom z otca.

33. Správanie matky je manipulatívne a odmietanie otca je výsledkom jej správania. Matka neuznáva úlohu otca v živote maloletej dcéry, čoho dôkazom je aj to, že maloletá dcéra neoslovuje po krátkej dobe po rozpade rodiny otca otcom. Povinnosťou súdu je hľadať a prijať také opatrenia, ktoré musí pomôcť maloletému dieťaťu odstrihnúť sa od vplyvu takéhoto rodiča, ktorý má negatívny vplyv na správanie svojho vlastného dieťaťa. Manipulácia a nesprávne správanie sa matky vyplýva aj z toho, že F. má preferovať len jedného rodiča, pričom takéto správanie nie je prirodzené pre F.. Y. neodmieta matku ako to činí F.. Je sklamaný zo správania matky a dokonca sám seba viní za rozpad rodiny. Stav, v akom sa nachádza F. a jej odmietavý postoj k otcovi je výsledkom pôsobenia matky na vnímaní vzťahu dieťaťa k otcovi a bratovi, súčasnej výchovy po rozpade rodiny a dôsledok výchovných metód a postupov matky. Odvolací súd je presvedčený, že pokiaľ by matka mala úprimný záujem o revitalizáciu vzťahov, tak by využila všetky možné prostriedky ponúkanej odbornej pomoci a snažila sa o to, aby došlo k opätovnému stretávaniu sa detí navzájom a vytvorili by sa podmienky aby každý rodič, mal rovnaký priestor na realizáciu svojho práva podieľať sa na výchove detí a zostal zachovaný súrodenecký vzťah.

34. Z uvedených zistení je možné dôvodne konštatovať, že miera zachovania identity maloletej F. a jej rodinných väzieb v prípade jej zverenia do starostlivosti otca bude zachovaná. Na rozdiel od stavu, pokiaľ by bola v starostlivosti matky. Pri hodnotení tohto druhého kritéria je rovnako dôležitý záver odborného tímu, ktorý pracoval na realizácii výchovného opatrenia, ktorého cieľom malo byť nastavenie vhodnej komunikácie medzi rodičmi, nastavenie pravidiel pre striedavú osobnú starostlivosť a následne stretávanie sa. Kolízny opatrovník konštatoval v závere že, matka má laxný prístup k dodržiavaniu a nastaveniu pravidiel, nerešpektuje vykonateľné súdne rozhodnutia, neumožňuje kontakt F. s otcom a s bratom, nerobí žiaden krok k tomu, aby k obnoveniu vzťahov došlo.

35. Matka rozpad rodiny a celú vzniknutú situáciu, ktorá nastala od rozpadu rodiny neberie dostatočne vážne. Spolieha sa na to, že starostlivosť zo strany matky o dcéru nikto nespochybňuje a na odmietavý postoj svojej dcéry. Napriek snahe súdu kolízneho opatrovníka, mediátora, psychológov obnoviť komunikáciu rodičov a nastoliť čo najvhodnejšie podmienky pre zvládnutie rozpadu rodiny týchto dvoch maloletých detí k tomu nedošlo. Matka bola zo strany súdu, kolízneho opatrovníka upozorňovaná na nebezpečnosť takéhoto správania, na skutočnosť, že súd vyhodnotí postoje každého z rodičov ako sa v priebehu konania správali a ako konali, prijímali prijaté opatrenia. Odvolací súd nemal pochybnosti o preukázaní toho, že otec sa nestaval k matke spôsobom ako to učinila ona, pretože otec uznáva úlohu matky a nepoužíva manipulatívne postoje a metódy ako matka.

36. Otec preferuje formu starostlivosti, v ktorej by sa podieľali obaja rodičia rovnakým spôsobom, ale potom čo zlyhala striedavá osobná starostlivosť chce, aby deti vyrastali spolu. V tomto smere otec prejavuje väčšiu mieru empatie než matka, ktorá maloletú proti otcovi manipulovala a snažila sa účelovým správaním vylúčiť otca zo starostlivosti o ňu a kontaktu s otcom zamedziť.

37. Ďalším kritérium je schopnosť osoby usilujúcej sa o zverenie do jej starostlivosti, zaistiť vývoj, fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby, takže pri týchto kritériách sa zohľadňuje vek, zdravotný stav, materiálne zabezpečenie, výchovné aj intelektuálne schopnosti a morálna integrita danej osoby a jej správanie k dieťaťu (porovnaj ESLP vo veci Liubenova c/a Bulharsku zo dňa 18.10.2011 č. 13786/04 bod 73). Vyhodnocujúc dané kritérium je potrebné uviesť, že matka má podľa záverov znalkyne emočné i racionálne predpoklady, otec je schopný viac uspokojovať potreby detí ako fyziologické, menej emočné. Závery znalkyne hovoria o tom, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné predpoklady preto, aby boli spôsobilí poskytnúť obom deťom starostlivosť. Porovnávajúc však mieru záujmu otca a matky o maloleté deti, snahu otca minimalizovať dopad rozpadu rodiny na deti a snažiť sa viac rešpektovať vzniknutú situáciu a hľadať v nej riešenia svedčí ďalšie kritérium v prospech otca vzhľadom na jeho morálnu integritu. Všetky dôkazy, ktoré mali hodnotiť otca, vypovedajú o tom, že otec

má predpoklady zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že matka zľahčuje problémy, nepripúšťa svoj podiel na dcérinej neistote a nevníma vzťah so synom ako vzťah konfliktný a to napriek tomu, že znalkyňa konštatuje, že má racionálne, ako aj emočné predpoklady v rovnováhe. Matka nedokázala vnímať jasné signály aj zo strany Y., ktorý prezentoval, že po nej túži, ale zároveň ju odmieta. Neuvedomuje si že pre mal. F. je vzťah s jej bratom veľmi dôležitý a veľmi významný.

38. Posledným kritériom je prianie maloletého dieťa. V rozhodovacom procese má názor maloletého dieťaťa významnú úlohu a jeho názor nemôže ostať nepovšimnutý s prihliadnutím na jeho vek a rozumovú vyspelosť, odrážajúc jeho schopnosť samostatne ho vyjadriť. V konečnom dôsledku posúdenie záujmu dieťaťa prináleží súdu. Pranie dieťaťa je dôležité, musí byť zohľadnené, čím dieťa je staršie, tým má jeho názor väčšiu váhu, u mladších detí najmä v predškolskom veku súdy hodnotia názor s prihliadnutím ich veku a rozumovej vyspelosti.

39. V súvislosti so zisťovaním názoru dieťaťa odvolací súd zdôrazňuje, že je známe z praxe súdov, že pokiaľ dieťa bolo už zverené niektorému z rodičov do výlučnej starostlivosti alebo fakticky dlhodobo rodič starostlivosť zabezpečoval, tak je možné, že sa rodič, ktorý mal dieťa doposiaľ v starostlivosti snažil pranie dieťaťa zmanipulovať (porovnaj rozsudok ESLP vo veci C.c/a Fínsku zo dňa 09.05.2006 č. 18249/02, bod 58.), pričom úlohou súdov je túto manipuláciu, pokiaľ možno nejakým spôsobom odstrániť a vyhodnotiť, vyrovnať sa s ňou. Rozumová a emocionálna vyspelosť dieťaťa je dôležitá. Potrebné je zdôrazniť, že názor maloletého dieťaťa nie je pre rozhodnutie súdu jediným kritérium.

40. Súd vyhodnotil aj pranie maloletého dieťaťa, jeho názor korigoval, tento názor bol zistený nepriamo. Vzhľadom na zistené závery názoru mal. F. prostredníctvom znaleckého posudku nepovažoval odvolací súd za dôležité, nanovo vypočuť maloletú. Úlohou súdu je naopak riešiť situáciu komplexným náhľadom, teda aj s ohľadom na ďalšie relevantné zákonom chránené hodnoty a práva všetkých dotknutých osôb a je úlohou súdu prijať čo najlepšie opatrenie v záujme maloletého dieťaťa. Maloletá Sofia prezentuje svoj názor, že chce bývať u matky. Tvrdí, že nechce byť s otcom a bratom. Dôležitým pre korigovanie názoru mal. F. pre odvolací súd boli viaceré zistené skutočností v konaní. Z rozhovoru s mal. F. znalkyňa zistila, že nechce chodiť za otcom a Y. preto, že si to neželá jej mamka. Zo záverov vykonaného dokazovania však vyplýva, že mal. F. má vytvorenú pozitívnu vzťahovú väzbu k otcovi a jej odmietanie je len v dôsledku správania sa matky.

41. V každom konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritný záujem maloletého dieťaťa. Zákon o rodine a ani žiaden iný právny predpis presne nedefinuje pojem „záujem maloletého dieťaťa“. Obsah tohto pojmu je široký a je potrebné ho posudzovať vždy v kontexte špecifickosti konkrétneho prípadu s ohľadom na všetky okolnosti. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porovnaj nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci ).

42. Súd nepochybuje o tom, že je prvoradým záujmom každého dieťaťa, aby vyrastalo v bezpečnom a stabilnom výchovnom prostredí v okruhu ľudí, ktorí sú schopní a ochotní mu poskytnúť nielen materiálne zabezpečenie ale aj lásku a výchovu tak, aby sa mohlo pozitívne vyvíjať po všetkých stránkach.

43. Vyhodnocujúc záujem maloletého dieťaťa za dôležité považuje odvolací súd bezpečie dieťaťa, bezpečie a stabilitu prostredia, v ktorom sa dieťa bude zdržiavať a signalizovaný názor dieťaťa, ktorý je vystavovaný konfliktu lojality a následnému pocitu viny, čo nastalo v prípade mal. Sofie. V najlepšom záujme maloletej rozhodne nie je rezignovať na správanie matky, ktorá ignoruje právoplatné rozhodnutia súdu a pristupuje ľahkovážne a dešpektom k ponúkanej odbornej pomoci a so snahou eliminovať otca zo života maloletej dcéry. Maloleté dieťa má nepochybne právo na oboch rodičov. Odvolací súd je presvedčený, že pre bezpečný ďalší zdravý vývoj mal. F. je bezpečným a stabilným prostredím prostredie otca, v ktorom sa zdržiava aj mal. Y.. Navyše sa zachová prirodzené rodinné prostredie pre obe maloleté deti, pokiaľ budú vyrastať spoločne. Vzťah súrodencov je dôležitý aj z dôvodu rozpadu rodiny, súrodenci spoločne môžu lepšie zvládnuť rozpad vlastnej rodiny. Súrodenci nás učia ako fungovať vo vzťahu s rovesníkmi, ako sa učiť, robiť kompromisy a dôverovať rovesníckym vzťahom. Väzba medzi súrodencami bola veľmi pevná a silná. K pretrhnutiu tejto väzby došlo nanútene a nanútené

pretrhnutie tejto väzby môže spôsobiť vážnu traumu v životoch oboch maloletých detí. Súrodenci môžu po strádať pozitívnu skúsenosť, na ktorej by stavali ďalšie hlbšie vzťahy.

44. Nie je možné prijať z vykonaných dôkazov záverov o tom, aby bol ohrozovaný zdravý vývoj mal. F., pokiaľ bude zverená do osobnej starostlivosti otca. Vyhodnocujúc zákonné kritéria potrebné pre rozhodnutie považuje za dôvodné zveriť maloletú F. do osobnej starostlivosti otca spoločne aj s bratom Y..

45. Každý rodič by si mal byť vedomý toho, že priorita záujmu dieťaťa pri rozhodovaní súdu platí okrem iného preto, že dôsledky ignorovania záujmu dieťaťa sa v jeho sfére (v živote dieťaťa, či už v súčasnosti alebo v budúcnosti) prejavia intenzívnejšie negatívne, ako v živote rodiča ako dospelého človeka; dieťa totiž nie je „hotová“ silná osobnosť, a nie je schopné sa s uvedenou situáciou vyrovnať, takže často si nesie psychické traumy po celý život.

46. Odvolací súd ďalej pripomína a zdôrazňuje, že akýkoľvek ukrivdený človek si musí priznať, že dieťa má právo poznať skutočne a poriadne svojich rodičov, má právo možnosť tráviť s každým z nich čas a vyrovnať sa i s tým, že jeho rodič nie je dokonalý. Ak vedie jeden z rodičov svoje dieťa k nenávisti, či k zapretiu druhého rodiča, učí ho vlastne k nenávisti k sebe samému. „ Dosiahnuť zhodu rodičov kvôli dieťaťu nie je právom rodiča, ale jeho povinnosťou vyplývajúcou z jeho rodičovskej zodpovednosti“ (Jürgen Rudolf).

47. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zmenil podľa ustanovenia § 388 C.s.p rozsudok vo vzťahu zvereniu mal. F., súčasne pristúpil k úprave vyživovacej povinnosti a úprave styku matky s maloletými deťmi. Vo vzťahu k vyživovacej povinnosti svoje rozhodnutie argumentuje nasledovne. Matka pracovala od 17.05.2018 v spoločnosti Tatranský správcovský dom, s.r.o., v období od 05/2018 do 03/2020. Zistenia vyplývajú z vymeriavacieho základu Sociálnej poisťovne (č.l.319-320). Matka dosahuje v priemere sumu 650,- až 700,- Eur mesačne. Od 20.08.2019 do 16.01.2020 vykonávala prácu na základe dohody o vykonaní práce pre Dôveru, zdravotnú poisťovňu, išlo nepravidelný príjem. Od 06.12.2009 je zamestnancom spoločnosti Z. E. s.r.o., pričom jej vymeriavací základ za 12/2019 bol vo výške 1.000,- Eur a 02/2020 1.711,- Eur. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že z obidvoch pracovných činností mesačne jej mzda je vo výške 1.200,- Eur v čistom vyjadrení. Zo svojho príjmu uspokojuje náklady, ktoré má so svojou výživou, náklady na bývanie, stravu, ošatenie. Na výdajoch na bývanie sa podieľa aj jej partner, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Je zamestnaný a jeho príjem má predstavovať 800,- Eur mesačne. Náklady na výživu mal. F. predstavujú bežné náklady, ktoré súvisia so štúdiom, nákupom školských pomôcok, potrieb, nákupom stravy, ošatenia, obuvi. F. rada lyžuje, navštevuje tanečný krúžok. Výživné vo výške 100, - Eur mesačne považuje súd za primerané a zodpovedajúce potrebám maloletej, ako aj schopnostiam a možnostiam povinnej matky. Súd prihliadol na to, že matka platí sumu 100 ,- Eur na výživu mal. syna Y.. Otec je živnostník, podniká v obore stolárske práce. Jeho minimálny príjem z tejto podnikateľskej činnosti je vo výške 2.000,- Eur. Má bežné výdaje na stravu, ošatenie a uspokojovanie základných bežných potrieb. Spolu s matkou maloletých detí vlastnia rodinný dom v režime bezpodielového spoluvlastníctva.

48. Pri úprave styku matky s maloletými deťmi mal súd na zreteli nájdenie najvhodnejšieho modelu s prihliadnutím na to, že je v záujme oboch detí aby stretávanie s matkou prebiehalo súčasne. Z vyššie uvedeného dôvodu pristúpil k zmene aj výroku IV. ktorý upravoval styk matky so synom.

49. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa (, ). Úloha oboch rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná a odvolací súd nemá za to, že by tomu bolo inak v predmetnej právnej veci. Aj pri rozhodovaní o úprave styku platí, že právo oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa o dieťa starať a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje i právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov, ak je zverené súdom do starostlivosti len jednému z rodičov. Takéto usporiadanie je spravidla vždy v najlepšom záujme dieťaťa, pričom odchýlky od tohto princípu musia byť odôvodnené ochranou nejakého iného dostatočne silného legitímneho záujmu, pričom konkrétne skutočnosti, o ktoré tento záujem sa opiera musia byť preukázané.

50. Vzhľadom na zistenia, z ktorých vyplýva dôležitá potreba, aby došlo k revitalizácií vzťahu medzi matkou a synom považoval odvolací súd za správne zvoliť formu styku matky s deťmi za prítomnosti

otca počas určitej doby. Styk za prítomnosti otca je v najlepšom záujme maloletého Y.. Predovšetkým, aby nedochádzalo k stresom, k záťaži, k negatívnym zážitkom, ktoré môžu na strane maloletého nastať, pokiaľ trpí pocitom odmietania zo strany matky. Odvolací súd má za to, že sa podarí obnoviť vzťah medzi synom a matkou. Úprava styku je dočasným obmedzením stretávania sa matky za prítomnosti otca.

51. Odvolací súd nenašiel dôvody pre následne obmedzenie rodičovského práva matky. Po uplynutí troch mesiacov styk má prebiehať bez prítomnosti inej osoby. Matka má právo na starostlivosť o svoje deti a má právo na to, aby jej súd poskytol ochranu jej rodinného života.

52. Odvolací súd za to, že je potrebné vytvoriť možnosť komunikácie aj prostredníctvom Skypu a telefonického kontaktu. Súčasná úroveň technického pokroku už za bežné formy komunikácie ľudstva považuje komunikáciu prostredníctvom telefonického styku, prostredníctvom Skypu a teda web kamery, výpočtovej techniky, a niet preto prekážky, aby práve v takomto prípade, ktorý je možné považovať za odôvodnený, o úprave styku s rodičom bolo rozhodnuté takýmto spôsobom. Technické možnosti (prístup k PC, nainštalovanie kamery, nainštalovanie statusu na Skype, spustenie prenosu) zabezpečí otec.

53. Zákonnými zástupcami maloletého dieťaťa sú obaja rodičia. Z dôvodu nedostatočnej komunikácie medzi rodičmi o potrebách detí upravil odvolací súd aj právo matky na pravidelné informovanie sa o maloletých deťoch. Podľa názoru súdu podávanie informácii zo strany otca zbytočne ani nad mieru primeranú ho nezaťaží. Ich včasnosť a aktuálnosť bude zodpovedať tomu, čo sa udialo alebo udeje alebo očakáva v rozpätí jedného mesiaca. Pokiaľ bude zo strany oboch rodičov prejav vôle smerujúci k tomu, že si nájdu spôsob ako pristupovať k výkonu rodičovských práv a povinností aj bez zásahov a rozhodnutí súdu, nájdu spôsob, aby matka vedela a bola informovaná o deťoch, nie je potrebné potom následné opatrenie.

54. Otec napadol odvolaním aj výrok rozsudku o práve oboch rodičov zastupovať a spravovať majetok maloletých detí. Výrok považuje odvolací súd za vecne správny. Zastupovanie dieťaťa navonok je právo konať za dieťa s právnymi účinkami, ktoré je odrazom práva rodičov o dieťati rozhodovať. Pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností súd musí rešpektovať ust. § 28, 38 a 39. Podľa týchto ustanovení sú nositeľmi práva zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok obaja rodičia. Zasiahnuť do výkonu rodičovských práv a povinností môže súd rodičovi výlučne z dôvodov, ktoré sú uvedené v ust. § 38, a to buď pozastavením výkonu, obmedzením výkonu alebo úplným pozbavením výkonu rodičovských práv a povinností. Preto možno v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rozhodnúť výlučne tak, že súd ponechá právo zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok obom rodičom zachované aj na čas po rozvode. Realizovať ho budú v bežných veciach každý samostatne na základe svojho rozhodnutia, v podstatných veciach môže dieťa zastúpiť aj jeden z rodičov, avšak len po dohode s druhým rodičom, keďže o podstatných veciach musia rozhodovať spoločne.

55. Otec nesúhlasí s rozhodnutím súdu o uložení výchovného opatrenia. Podľa jeho názoru vo veci už bolo prijaté výchovné opatrenie a výsledok sa nedocielil. Odvolací súd považuje za správne a dôvodné uloženie výchovného opatrenia tak ako o ňom rozhodol súd prvej inštancie so spresnením doby, na ktorú sa ukladá a označením odbornej pomoci a subjektu, ktorý vykoná dané opatrenie. Pri ukladaní výchovných opatrení súd má na zreteli najmä záujem dieťaťa. Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že v danej veci je komunikácia medzi rodičmi minimálna a intenzívne konfliktná. Napriek opakovaným uloženým opatreniam sa na tom nič nezmenilo. Stav v akom sa nachádza vzťah rodičov si vyžaduje zásah súdu do rodinných vzťahov skutočne v záujme zabezpečenia ochrany záujmov oboch maloletých detí. Vzhľadom na tieto závažne zistenia javí sa ako nevyhnutné opätovné poskytnutie pomoci rodičom s cieľom účinnej a odbornej pomoci rodičom, aby mohli znovu prevziať obaja svoju rodičovskú zodpovednosť a znovu sa spolu naučili komunikovať v záujme spoločných detí a ich budúcej výchovy, vývoja.

56. Všetky tieto vyššie uvedené dôvody viedli odvolací súd k potvrdeniu napadnutého rozsudku vo výroku VIII. postupom podľa ustanovenia C.s.p a k zmene napadnutých výrokoch IV., V., VI., VII., IX. podľa ustanovenia

57. Odvolací súd odmietol odvolanie kolízneho opatrovníka ako oneskorene podané v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením . Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

58. Podľa , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

59. Podľa , , , , lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.

60. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že rozsudok bol doručený kolíznemu opatrovníkovi dňa 26.11.2018. Zákonná lehota na podanie odvolania preto v zmysle ustanovenia uplynula dňa 11.12.2018, odvolanie bolo podané dňa 15.12.2018, teda po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania.

61. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia s použitím ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 :0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).