Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/20/2019

Potvrdené rozhodnutím 12Co/110/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej v spore žalobcu: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX H. - M., proti žalovanému: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX H. - M., o zaplatenie sumy 350 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 15C/20/2019-35 zo dňa 11.05.2020 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 7, 949 01 Nitra - Dražovce, proti žalovanému: Peter Z., nar. X.X.XXXX, bytom N. XX, XXX 01 Nitra

- Dražovce, o zaplatenie sumy 350 eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 19.3.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením sumy odškodného vo výške 350 eur, preplatenia výdavkov na lieky a preplatenia ošetrenia psa žalobcu u veterinára. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že dňa 22.1.2018 vo viniaciach v Dražovciach pri Nitre voľne pohybujúci sa pes žalovaného vbehol do jeho chatky a zaútočil na jeho psa, ktorému spôsobil zranenia v chrbtovej oblasti, prípad bol zdokumentovaný mestskou políciou a doriešený blokovou pokutou. Žalobca zažil šok, na ďalší deň ráno musel vyhľadať lekárske ošetrenie. Dňa 30.1.2019 v popoludňajších hodinách pes žalovaného opäť napadol žalobcu i psa žalobcu, čo bolo tiež zdokumentované mestskou políciou a doriešené blokovou pokutou. Zranenie žalobcovho psa si vyžiadalo ošetrenie u veterinára, za ktoré zaplatil 13 eur. Žalobca opäť zažil šok a jeho fyzické zranenie si tiež vyžadovalo lekárske ošetrenie. Za lekárom odporučené lieky žalobca zaplatil sumu 28,48 eur. Preplatenia vzniknutých nákladov sa žalobca voči žalovanému domáha v tomto konaní a súčasne žiada, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť mu odškodné vo výške 350 eur.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že ho podanie žalobcu prekvapilo, tvrdenia v ňom uvádzané považuje za nepravdivé. Situáciu sa snažil riešiť s nadhľadom, čo je medzi majiteľmi psov bežné. Vie, že žalobca je starší človek. V januári roku 2018 bol na vychádzke so svojím psom, na ktorého z pozemku žalobcu vybehol žalobcov pes. Toto sa stalo na voľnom priestranstve vo viniciach, nie v chatke žalobcu, ako uvádza žalobca. Žalobca má chatku vedľa chodníka, bez oplotenia a jeho pes tam bežne pobehoval bez vodítka. Obidva psy na seba vrčali a trochu sa do seba pustili, ale nič sa im nestalo. Pretože v tejto situácii nevidel vinníka, snažil sa riešiť situáciu zmierlivo, s tým, že takéto prípady sa stávajú. Žalobca však už vtedy reagoval agresívne a neadekvátne, keď žalovaný zistil, že má i vypité, snažil sa situáciu riešiť pokojne. Dňa 30.1.2019 bol žalovaný opäť na vychádzke so svojím psom. Oba psy, teda pes žalobcu i pes žalovaného boli na vôdzke na voľnejšie a kým psy k sebe pritiahli, pustili sa do seba. Žalobca už v tom čase viditeľne kríval a opieral sa o palicu, ktorou udrel psa žalovaného, čím sa situácia len zhoršila. Pes žalobcu mal drobné povrchové zranenia, ktoré si dal ošetriť u zverolekára, žalovaný svojho psa ošetril doma. O vážne zranenie psa žalobcu nemohlo ísť, čo žalovaný usudzuje z toho,

že žalobca za ošetrenie zaplatil len 9 eur, pričom z vlastnej skúsenosti vie, že keď jeho psa napadol iný pes, zaplatil za ošetrenie niekoľko desiatok eur. Žalobca zavolal políciu. Aj pred políciou žalovaný žalobcu vyzval, aby mu predložil doklad o ošetrení psa u zverolekára, že mu ošetrenie preplatí, čo žalobca odmietol a povedal, že nič nechce, že podá žalobu na súd. Žalobcovi ide len o to, aby od žalovaného získal finančné prostriedky, čo je zrejmé aj z toho, že žalobca lekára opätovne vyhľadal až po šiestich dňoch, pričom z lekárskej správy nevyplýva, že ošetrenie bolo potrebné. Žalobca zdôraznil, že svojho psa má už 9 rokov, pravidelne s ním chodí na cvičisko a prechádzky, jeho pes nikdy nikoho nenapadol a okrem žalobcu sa na neho nikto nesťažoval a ani nevolal mestskú políciu. So žalobcom majú konflikty viacerí. Je ochotný uhradiť žalobcovi výdavok za ošetrenie jeho psa, ďalšie výdavky však uhradiť odmieta.

4. Súd spor prejednal za prítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s ich prednesmi ako aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to žalobou, lekárskou správou, odpoveďou Mesta Nitra na žiadosť žalobcu, pokladničnými dokladmi, lekárskym nálezom, doplnením žaloby, vyjadrením k žalobe, stanoviskom žalobcu.

5. Žalobca na pojednávaní uviedol, že pes žalovaného mu spôsobil zranenie. Svedka uvedených skutočností nemá. Podotkol, že polícia konala veľmi slabo, a to v obidvoch prípadoch. Prvýkrát volal políciu asi pred dvomi rokmi. Ukázal im dohryzeného psíka. Z polície nedostal žiadne papiere, žiadne vyrozumenie, a to ani následne po uplynutí 30-tich dní. Druhý incident sa stal tak, že pes žalovaného mu narazil pravú nohu, spôsobil mu zranenia a musel ísť k lekárke. Lieky, ktoré si kupoval, preukázať nevie, kupoval aj vitamíny pre psíka, čo tiež nevie preukázať. Pri druhom incidente zavolal políciu a išli peši k miestu, kde sa incident stal. Polícia od neho žiadala potvrdenie, čo zaplatil za ošetrenie psíka. Toto potvrdenie polícii nedal, ukázal im akú má modrú nohu, čo mu do nej vrazil pes. Od polície ani teraz nedostal žiadnu odpoveď. Na polícii mu povedali, že oni majú tento prípad uzavretý a má podať žalobu na súd. Sumu 350 eur považuje za smiešnu vzhľadom na zranenie, ktoré mu vzniklo. Keby žaloval aj päťkrát toľko, stále by to nebolo dosť, pretože svoje zdravie si cení. Do vinice chodil 30 rokov, teraz sa tam chodiť bojí. Do vinice chodieval aj s vnučkou, vtedy bolo šťastie, že tam bol bez vnučky, ani si nechce predstaviť čo by sa mohlo stať keby tam bola aj vnučka. V tomto konaní žiada len spravodlivosť, a keby aj vysúdil nejakú sumu, venuje ju na dobročinné účely.

6. Žalovaný na pojednávaní tvrdenia žalobcu poprel. Ozrejmil, že so psami chodí na prechádzku každý deň, žalobcu nikdy nevidel prechádzať sa s vnučkou. Pes žalobcu sa zväčša pohybuje voľne, tak to bolo aj pri prvom incidente. Prvý incident sa stal v januári 2018. Pes žalobcu vtedy napadol psa žalovaného. Nie je pravdou, že pes žalovaného vbehol žalobcovi do chaty. Pes žalobcu je väčší, pes žalobcu je však agresívnejší, naháňa aj cyklistov a chodcov. Sám žalobca sa o ňom vyjadril, že je to taký loptoš. Pri prvom incidente pes žalovaného chytil žalobcovho psa, krv však žiadnemu zo psov netiekla. Pes žalovaného žalobcovho psa len jemne stlačil a odniesol ho nabok. Žalobcovi sa ospravedlnil, aj napriek tomu, že sa necítil byť vinný. Behom jednej hodiny boli u neho policajti. Vysvetlil im situáciu a povedali mu, že má zaplatiť pokutu a prípad bude uzavretý. Policajtov, ktorí za ním prišli nepoznal, pokutu zaplatil. Druhý incident sa stal o rok po prvom incidente. Vtedy mal žalobca psa na vodítku, aj pes žalovaného bol na dlhšom stopárskom vodítku. Kynológovia hovoria, že keď je pes na vodítku, ochraňuje svojho pána. Žalobca začal biť psa žalovaného palicou a vznikol konflikt. S tou palicou chodil žalobca už minimálne dva dni predtým. Aj v tomto prípade vec riešila polícia, žalovaný zaplatil pokutu a polícia prípad uzavrela. Pokutu zaplatil preto, že chcel mať svätý pokoj a nechcel, aby bol konflikt. Nevedel, že žalobca môže zájsť až takto ďaleko. Žalovaný uviedol, že sa považuje za nekonfliktného človeka. Skutočnosti, ktoré sa uvádzajú v lekárskej správe, ktorú žalobca predložil, lekárka spísala na základe toho, čo jej žalobca nadiktoval. Nie sú pravdou tvrdenia žalobcu, že do vinohradu nechodí. Žalovaný tam chodieva denne a žalobcu tam pravidelne vídava. Toto mu žalovaný nezazlieva, ale nech potom žalobca neuvádza, že tam nechodí. V minulosti, keď mal žalobca psa labradora, boli ich vzťahy lepšie, aj spolu posedeli, aj víno popili. Žalobcovi bol ochotný uhradiť sumu za ošetrenie psa, ale on povedal, že nič nechce a že to dá na súd. Sumu 13 eur je žalovaný ochotný žalobcovi uhradiť aj v tomto konaní, jeho ďalšie nároky však neuznáva.

7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z tvrdení žalobcu a žalovaného obsiahnutých tak v žalobe, vo vyjadrení k žalobe a potvrdených tiež z výsluchu strán na pojednávaní mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný chodievajú so svojimi psami

na prechádzky do vinohradov v Dražovciach pri Nitre. Dňa 22.1.2018 došlo medzi psom žalobcu a psom žalovaného ku konfliktu, psy sa do seba pustili. Na miesto bola následne žalobcom privolaná mestská polícia a vec bola doriešená v blokovom konaní tak, že žalovanému polícia uložila povinnosť zaplatiť na mieste blokovú pokutu. Dňa 30.1.2019 došlo medzi psom žalobcu a psom žalovaného k ďalšiemu konfliktu, na miesto bola opäť žalobcom privolaná mestská polícia, ktorá vec doriešila uložením pokuty žalovanému, ktorý pokutu zaplatil a tým bola vec zo strany polície uzavretá.

9. V odpovedi Mesta Nitra na žiadosť žalobcu súd bolo potvrdené, že incident zo dňa 30.1.2019 bol doriešený na mieste v blokovom konaní a nevznikla tak zbytočná administratívna záťaž, udalosť je opísaná len v správe zo služby privolanej hliadky a výsledok je zaznamenaný v centrálnej evidencii.

10. V lekárskej správe zo dňa 24.1.2018 podpísanej MUDr. Janou Krajčovičovou, lekárkou FN Nitra, oddelenie urgentnej medicíny je uvedené, že žalobcovi sa v pondelok stala nepríjemná príhoda, vlčiak napadol jeho psa, on sa vyľakal, ťažšie sa mu dýchalo, potom sa ukľudnil. Včera v utorok 23.1. mal žalobca tlakové bolesti na hrudi, ťažšie sa mu dýchalo a to 1 hodinu, bez vyžarovania, dal si 0,5 tbl Acylpyrinu, potom to prešlo, dnes ráno 24.1. o 5. hodine bol už zobudený, udával náhle tlakové bolesti na hrudi, na pravej strane. Tiež si dal 0,5 tbl. Acylpyrinu 400 mg, potom bolesti ustúpili.

11. Z lekárskeho nálezu Z.. N. Z. zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že žalobca v tento deň navštívil svoju všeobecnú lekárku, ktorej uviedol, že v stredu 30.1.2019 bol napadnutý neznámym psom vlčiakom pusteným bez vodítka, pes mu buchol do pravej dolnej končatiny v oblasti stehna, pohrýzol mu aj vlastného psa, žalobcu nepohrýzol. Ošetrujúca lekárka v náleze konštatovala prítomnosť hematómu v oblasti stehna veľkosti cca 10x10 cm, t. č. v resorbcii, bez kolikvácie.

12. Z pokladničného dokladu č. 0065 vystaveného Ľubomírom S., O. 34, 949 01 Nitra súd mal súd preukázané, že žalobca zaplatil za ošetrenie psa sumu 9 eur a za inj. Betamox sumu 4 eur, t. j. spolu uhradil 13 eur.

13. Z pokladničného dokladu zo dňa 5.2.2019 mal súd preukázané zakúpenie liekov Lioton gel 100 g za cenu 12,49 eur a lieku Voltaren forte gel za cenu 15,99 eur, čo spolu predstavuje sumu 28,48 eur.

14. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nižšie uvedených právnych predpisov:

15. Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

16. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

17. Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

18. Podľa , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov (ďalej len ) vodiť psa mimo chovného priestoru alebo zariadenia na chov môže len osoba, ktorá je fyzicky a psychicky spôsobilá a schopná ho ovládať v každej situácii, pričom je povinná predchádzať tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka alebo zvieratá, a zabraňovať vzniku škôd na majetku, prírode a životnom prostredí, ktoré by pes mohol spôsobiť.

19. Podľa za psa vždy zodpovedá držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie alebo nad psom vykonáva dohľad.

20. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 350 eur. Žalobca v podanej žalobe presne neuviedol, na základe akého právneho titulu žiada priznať mu uvedenú sumu, v žalobe len popísal skutkový priebeh konfliktu medzi jeho psom a psom žalovaného, ďalej popísal následky, ktoré mu pri konflikte psov mali vniknúť, sumu, ktorú žiada priznať označil ako odškodné a ďalej sa voči žalovanému domáha preplatenia výdavkov za lieky a ošetrenie psa u veterinára. Súd podanú žalobu posúdil v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu.

21. Normatívna konštrukcia zakladajúca povinnosť nahradiť škodu spôsobenú inému vychádza z ustanovenia a . V prvom odseku je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil inému porušením právnej povinnosti. V treťom odseku je vyjadrená doplňujúca zásada, v zmysle ktorej sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa tejto konštrukcie poškodený preukazuje porušenie právnej povinnosti inou osobou, ďalej to, že mu v majetkovej sfére vznikla škoda a že medzi právnym deliktom a škodu je príčinná súvislosť. Na základe preukázania týchto skutočností je škodca povinný škodu nahradiť. Takýto následok môže škodca vylúčiť, ak preukáže, že škodu nezavinil (). Vzhľadom na túto konštrukciu sa tento prípad označuje ako zodpovednosť na základe predpokladaného zavinenia (Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. I. ? 450. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 1442 a nasl.)

22. Podľa ustanovenia , ktoré je všeobecným ustanovením upravujúcim povinnosť nahradiť škodu v občianskoprávnych vzťahoch sa tak tradične vyžaduje, aby boli naplnené nasledovné predpoklady: 1. protiprávny úkon (právny delikt), 2. škoda, 3. príčinná súvislosť medzi deliktom a škodou, 4. zavinenie, iné než nedbanlivosť.

23. S poukazom na žalobcom tvrdené skutočnosti súd skúmal, či v danom prípade v súvislosti s konfliktom vzniknutým medzi psom žalobcu a psom žalovaného boli naplnené vyššie zmienené predpoklady a je možné uvažovať o zodpovednosti žalovaného za škodu, ktorá mala žalobcovi vzniknúť.

24. Prvým predpokladom pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu je existencia protiprávneho úkonu na strane žalovaného, prípadene jeho psa, za ktorého je žalovaný v zmysle zodpovedný. Podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania nie je možné jednoznačne ustáliť, že práve pes žalovaného mal žalobcovi spôsobiť zranenia. Tvrdenia žalobcu o napadnutí jeho psa psom žalovaného žalovaný od začiatku popieral a žalobca na preukázanie týchto tvrdení ďalší dôkaz nenavrhol. Z vykonaného dokazovania síce mal súd preukázané, že medzi psom žalobcu a psom žalovaného došlo ku konfliktu, v žiadnom prípade však nebolo preukázané, že iniciátorom tohto konfliktu mal byť práve žalovaný či jeho pes. Skutkové tvrdenia žalobcu o napadnutí jeho osoby a jeho psa psom žalovaného súd preukázané nemal. Žalovaný počas celého konania poukazoval na skutočnosť, že jeho pes je síce väčší, ale pes žalobcu je agresívnejší a sám žalobca sa o ňom mal vyjadrovať ako o „loptošovi“. Tieto tvrdenia žalobca nepoprel, rovnako nepoprel tvrdenia žalovaného o tom, že žalobca mal psa žalovaného udrieť palicou, čo celú situáciu ešte viac vyhrotilo. Žalobca nepreukázal ani to, že pes žalovaného mu mal vraziť do nohy, čo malo žalobcovi spôsobiť zranenia. Skutočnosť, že žalobca dňa 5.2.2019 navštívil lekárku, ktorej jednotlivé udalosti jeho údajného napadnutia popísal, a ktoré lekárka následne napísala i do lekárskeho nálezu, ešte pravdivosť týchto tvrdení nepotvrdzujú.

25. Je potrebné vysvetliť, že v rámci dokazovania platí zásada (pozri § 132 v spojení s § 185 ods. 1), že každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia; kto tvrdí, dokazuje (affirmanti incumbit probatio). Inak povedané, účastník musí preukázať to, čo tvrdí. Možno povedať, že žalobca musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. „Dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí.“ ( <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam?documentId=njzwwxzsgaytkx3jnfpxk427gm4a>)

26. V civilnom sporovom konaní bremeno tvrdenia, ako aj jemu zodpovedajúce dôkazné bremeno zaťažuje obidve sporové strany (nielen žalobcu). Uvedené znamená, že každá zo strán, ktorá v konaní tvrdí nejakú skutočnosť, má povinnosť toto svoje tvrdenie náležitým spôsobom preukázať. Neunesenie dôkazného bremena má za následok stratu sporu, ktorá sa u žalobcu prejavuje zamietnutím žaloby a u žalovaného naopak vyhovením žalobe v uplatnenom rozsahu. Nie je povinnosťou žalovaného v konaní vyvrátiť ničím nepodložené tvrdenia žalobcu, naopak tieto tvrdenia je povinný preukázať žalobca, pričom táto povinnosť je výrazom dôkazného bremena žalobcu ohľadom ním uvádzaných tvrdení a nie je možné ho považovať za prenesenie dôkazného bremena zo žalobcu na žalovaného.

27. V prejednávanom spore možno konštatovať, že žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia o jeho napadnutí a napadnutí jeho psa psom žalovaného. Prvý predpoklad pre vznik zodpovednosti žalovaného tak súd preukázaný nemal.

28. Vzhľadom na nepreukázanie prvého predpokladu pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu vzniknutú žalobcovi bolo bez významu skúmať či žalovanému škoda vznikla a túto vyčísľovať. Aj za situácie, že žalobca preukázal, že za ošetrenie svojho psa u veterinára zaplatil sumu vo výške 13 eur a ďalšiu sumu vo výške 28,48 eur vynaložil na zakúpenie liekov, z čoho možno ustáliť, že vynaložením finančných prostriedkov v sume spolu 41,48 eur (28,48 eur + 13 eur = 41,48 eur) mu vznikla škoda v tejto výške, príčinná súvislosť medzi vynaložení týchto prostriedkov a akýmkoľvek protiprávnym konaním žalovaného či škodnou udalosťou ním vyvolanou však preukázaná nebola.

29. S poukazom na uvedené súd ustálil, že žalobca naplnenie jednotlivých predpokladov pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu nepreukázal, žalovaný tak za škodu, ktorá žalobcovi vznikla, a ktorú mal súd preukázanú do sumy vo výške 41,48 eur, nezodpovedá.

30. Nárok na zaplatenie akýchkoľvek ďalších peňažných nárokov voči žalovanému žalobca nepreukázal a v podstate ani nevymedzil, na základe akého titulu (iného ako z titulom nároku na náhradu škody) by mu tieto nároky mali patriť.

31. S poukazom na vyššie uvedené súd vyhodnotlil žalobu ako nedôvodnú, a pretu ju v celom rozsahu zamietol.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Nárok na náhradu trov konania vznikol v tomto spore žalovanému, ktorý bol v tomto spore úspešný oproti žalobcovi, ktorý úspech nedosiahol. Žalovaný si však trovy konania neuplatnil a súd ich nemal preukázané ani zo súdneho spisu, preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.