Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoP-122-2019.pdf
PDF · 96.57 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/122/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. Q. K., nar. XX.XX.XXXX a mal. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom U., R. 5, zastúpených v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, deti rodičov N. K., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., R. 5, zastúpenej v konaní JUDr. Katarínou Adamovskou, advokátkou v Košiciach, Žižkova 6 a I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., R. 5, zastúpeného v konaní Mgr. Karolom Ševecom, advokátom v Prešove, Hlavná 29, za účasti navrhovateľa Y. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., R. 5, o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/87/2018-117 zo dňa 07.05.2019 v spojení s opravným uznesením č. k. 30P/87/2018-122 zo dňa 20.05.2019, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výrokoch o výživnom, dlžnom výživnom a trovách konania.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Matka sa podaným návrhom na začatie konania domáhala zverenia detí do svojej osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti otcovi prispievať na výživu Y. sumou 300,- Eur mesačne, maloletého Q. sumou 300,- Eur mesačne a maloletého Z. sumou 250,- Eur mesačne. Matka súčasne navrhla upraviť styk otca s maloletými deťmi každý párny víkend v mesiaci od piatka od 18.00 hod. do nedele do 17.00 hod., počas vianočných sviatkov v párnom roku od 25.12. od 11.00 hod. do 27.12. do 18.00 hod. a v nepárnom roku od 30.12. od 11.00 hod. do 1.1. nasledujúceho roka do 18.00 hod., počas jarných prázdnin od pondelka od 11.00 hod. do stredy do 18.00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. od 11.00 hod. do 15.07. do 20.00 hod. a od 01.08. od 11.00 hod. do 15.08. do 20.00 hod..
2. V priebehu konania syn Y. nadobudol plnoletosť, pripojil sa k návrhu matky. Domáhal sa určenia výživného zo strany otca vo výške 300,- Eur mesačne.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
3. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „konanie o zverenie Y. K., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky z a s t a v u j e ,mal. Q. K., nar. X.X.XXXX a mal. Z. K., nar. X.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná ich zastupovať a spravovať ich majetokotec je p o v i n n ý prispievať na výživu
navrhovateľa Y. K., nar. XX.X.XXXX sumou 250 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k jeho rukám, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 13.4.2018 do budúcna a na výživu mal. Q. sumou 230 Eur mesačne a mal. Z. sumou 200 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 13.4.2018 opakovane do budúcna, dlžné výživné za obdobie od 13.4.2018 do 30.4.2019 pre navrhovateľa vo výške 1 846,57 Eur, mal. Q. vo výške 1 588,48 Eur a mal. Z. vo výške 1 596,55 Eur p o v o ľ u j e súd otcovi splácať v 100 Euro mesačných splátkach na každé dieťa, spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania dlhu, v prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a , žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
4. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 36 ods. 1, § 62 ods. 1 až 4, § 65 ods. 1 až 3, § 75 ods. 1, 2, § 77 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“).
5. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo rodičov bolo rozvedené, upravené boli aj práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Syn Y. v priebehu rozvodového konania dovŕšil plnoletosť, preto súd nerozhodoval o jeho zverení do starostlivosti jednému z rodičov, ani o určení výživného zo strany druhého rodiča. Matka už dva roky zabezpečuje deťom osobnú starostlivosť. Keďže v starostlivosti matky neboli zistené vážne nedostatky o maloleté deti, súd ich zveril do jej osobnej starostlivosti s tým, že je oprávnená a povinná mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
6. Pri určovaní výšky výživného pre navrhovateľa, ako aj maloleté deti, vychádzal súd z ich odôvodnených potrieb, ako aj z možností a schopností na strane oboch rodičov. Navrhovateľ navštevuje 2. ročník gymnázia a jeho výdavky matka riadne preukázala, zdokladovala a vyčíslila na sumu 576,- Eur mesačne. U oboch maloletých detí súd zohľadnil ich bežné výdavky spojené s návštevou školy, kúpou učebných pomôcok a školských potrieb, ale tiež výdavky súvisiace so zakúpením ošatenia, obuvi, stravy, kultúrneho, spoločenského a športového vyžitia. V priebehu konania matka podrobným spôsobom aj u maloletých detí vydokladovala ich mesačné, resp. ročné výdavky a vyčíslila ich u maloletého Q. na sumu 599,50 Eur mesačne a u maloletého Z. na sumu 510,- Eur.
7. V období od podania návrhu na súd prispel otec navrhovateľovi celkovo na jeho výživu sumou 1 378,34 Eur. V rozhodnom období prispieval otec aj na výživu maloletých detí, pričom maloletému Q. celkovo na jeho výživu prispel sumou 1.378,34 Eur a maloletému Z. sumou 983,27 Eur. Otec okrem zaplateného výživného kupuje svojim deťom hodnotné darčeky, napríklad nadštandardné oblečenie a športové potreby, čo odôvodnil tým, že to deťom sľúbil a chcel im urobiť radosť. Z pohľadu súdu je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať na výživu detí aj vyšším výživným, ako to bolo doposiaľ.
8. U otca boli zistené podľa daňového priznania jeho príjmy z podnikateľskej činnosti vo výške okolo 2.270,- Eur mesačne. V priebehu konania sa otec bránil tým, že má vysoké výdavky, keďže pracuje ako maliar - podlahár a musí pravidelne zakupovať materiál na tieto odborné práce. Keďže si otec nevedie peňažný denník, ale paušálne si odpočítava daň, bolo obtiažne preukázať, aké sú skutočné výdavky otca v rámci podnikateľských aktivít a či sú naozaj účelne vynaložené. Skutočnosť, že otec dokáže zarobiť dostatok finančných prostriedkov na úhradu primeraného výživného pre deti svedčí aj to, že v minulosti, keď žili s matkou detí v spoločnej domácnosti, chodili pravidelne na dovolenky, žili nadštandardným spôsobom života, čo viac-menej potvrdili obaja rodičia, aj navrhovateľ.
9. Vzhľadom na odôvodnené výdavky detí a príjmy otca, jeho životnú úroveň a schopnosť kupovať deťom drahé darčeky, bolo a je podľa názoru súdu v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať tak, ako určil súd vo výrokovej časti rozhodnutia.
10. Otcovi vznikol dlh na výživnom za obdobie od 13.04.2018 do 30.04.2019 pre navrhovateľa vo výške 1.846,57 Eur, pre maloletého Q. vo výške 1.588,48 Eur a pre maloletého Z. vo výške 1.596,55 Eur. Dlžné výživné povolil súd otcovi splatiť v splátkach po 100,- Eur mesačne na každé dieťa, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania dlhu.
11. Keďže matka žiadala určiť vyššie výživné, súd jej návrh v tejto časti zamietol. Rovnako zamietol súd návrh matky ohľadom úpravy styku otca s maloletými deťmi, keďže navrhovateľ dovŕšil plnoletosť a styk s maloletými deťmi už bol upravený v rozvodovom konaní, pričom sa rodičia na ňom dohodli.
12. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
III. Obsah odvolania otca 13. Proti výrokom o výživnom a dlžnom výživnom podal odvolanie otec, namietajúc, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutočný stav veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej. Zo samotného daňového priznania za rok 2018 je zrejmé, že okrem príjmov mal otec aj výdavky vo výške 27.751,20 eur. Súd nešpecifikuje ako došiel k záverom o jeho mesačných príjmoch, taktiež sa nevyrovnal s výdavkami otca v odôvodnení napadnutého rozsudku, preto je odôvodnenie rozsudku nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť.
14. Matka považuje odvolanie otca za účelové, v rozpore s objektívnou realitou, ako aj jeho doterajšími písomnými a ústnymi vyjadreniami. napadnutý rozsudok je vecne správny, dostatočne a zrozumiteľne odôvodnený. Matka trvá na súdom určenom výživnom. Otec prevažne pracuje tak, že za svoju činnosť nevystavuje fyzickým osobám žiaden daňový doklad. Uviedol, že v čase choroby Matky mali žiť z peňazí z úveru a z nemocenskej dávky matky. Priemerné mesačné náklady rodiny boli však výške 2.500-2.600,- eur, pričom nemocenská dávka matky činila sumu 457,10 eur mesačne. V tom čase otec vykonával práce na rodinných domoch vo D. a jeden z majiteľov, ktorý bol často odcestovaný, mu v tom čase posielal peniaze za vykonané práce na účet matky. To, že tieto platby neboli posielané na podnikateľský účet otca len potvrdzujú, akým spôsobom otec pri svojej podnikateľskej činnosti funguje. Ostatní zákazníci platili otcovi v hotovosti. Nie je pravdou, že matka má chodiť s deťmi niekoľko rokov na luxusnú dovolenku sama. Za rozhodné obdobie bola len raz s deťmi sama, v roku 2018, čo je vidieť zo záznamu z cestovného dokladu. Otec sám v rozvodovom konaní potvrdil, že si ako rodina žili na vysokej úrovni, je preto účelové, že to teraz popiera a protirečí sám sebe. Navrhla rozsudok v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny.
15. V rámci odvolacej repliky otec popieral, že za svoju prácu nevystavuje zákazníkom daňové doklady. Matka klame, keď tvrdí, že zamestnávam načierno a pracujem na čierno. Trvám na vyjadrení, že v čase choroby matky žili aj z peňazí z úveru a nemocenských dávok, avšak obdobie matkinej choroby nie je rozhodným obdobím pre posudzovanie jeho príjmov pre účely výživného. Súd prvej inštancie nesprávne zistil príjem otca za rok 2018. Syn Y. vypovedal v konaní o úpravu práva a povinnosti, ako má otec zariadený byt, taktiež sa k tomu vyjadrila aj kolízna opatrovníčka, takže tvrdenia manželky sa nezakladajú na pravde. Navrhol rozsudok v napadnutom rozsahu zmeniť a uložiť mu prispievať na výživu Y. sumou 100,- eur mesačne, mal. Q. sumou 100,- eur mesačne a mal. Z. sumou 75,- eur mesačne alebo vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
16. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ďalej len „CMP“),) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
17. Z rozhodovacej činnosti odvolacieho súdu je zrejmé, že na Okresnom súde Prešov simultánne prebiehali konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas do rozvodu manželstva a konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal.
deťom na čas po rozvode manželstva. Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 27P/94/2018-194 zo dňa 19.03.2019, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom rozhodol, súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu mal. Q. sumou 230,- Eur mesačne a mal. Z. sumou 200,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva opakovane do budúcna.
18. Krajský súd v Prešove rozsudkom č. k. 24CoP/128/2019 - 257 zo dňa 29.01.2020 napadnutý rozsudok Okresného súdu Prešov vo výroku o výživnom potvrdil. Z jeho odôvodnenia možno uviesť nasledujúce tvrdenia, relevantné pre argumentáciu otcom uplatnených odvolacích námietok. Matka maloletého zabezpečuje o mal. Q. a mal. Z. osobnú starostlivosť, čo je nutné považovať za formu plnenia výživného. Maloletý Q. navštevuje 1. ročník strednej školy, maloletý Z. navštevuje 1. ročník základnej školy. Má zvýšené výdavky v súvislosti s jeho zdravotným stavom. Súdom určené výživné je primerané a vychádza z potrieb maloletých detí, ktoré boli v konaní preukázané matkou a ktoré aj odvolací súd považuje za primerané. Otec je živnostník, podniká v oblasti stavebníctva, vykonáva maliarske a podlahárske práce. Výdavky z podnikania si účtuje paušálne. Príjem z podnikania deklaroval na sumu 1.000,- Eur mesačne. Odvolací súd mal za to, že matka mal. detí v konaní preukázala, že príjem otca z podnikania je v skutočnosti vyšší než ten, ktorý deklaruje v daňovom priznaní. Nepochybne, nie je možné neprihliadnuť na to, že otec má v súvislosti s podnikaním aj výdavky na prácu, materiál a podobne, avšak nie je možné uveriť jeho tvrdeniam o tom, že jeho príjem z podnikania tak, ako to vyplýva z daňového priznania, predstavuje za rok 2018 sumu 4.502,63 Eur (základ dane), čo predstavuje mesačne príjem 375,21 Eur. Jeho životný štandard vôbec nezodpovedá takémuto príjmu. Manželka v konaní preukázala, že v čase keď žili v spoločnej domácnosti, ak matka nedosahovala príjem, zabezpečoval chod domácnosti a pokrytie všetkých výdavkov, ako aj potrieb maloletých detí manžel. V súlade s ust. § 62, ods. 5 Zákona o rodine, platenie výživného má prednosť pred ostatnými výdavkami povinného rodiča. Ak otec mesačne uhrádza za prenájom 450,- Eur v nadštandardnom byte so zariadením, stravuje sa v reštauráciách, zakupuje deťom luxusné dary, odvolací súd má za to, že tieto výdavky otca nie je možné zohľadniť pri určení výživného. Tieto výdavky otca na nemôžu ísť na úkor výživného pre mal. deti, ktoré majú právo podieľať sa na rovnakej životnej úrovni ako povinný rodič. Súdom určené výživné v prejedávanom podľa názoru odvolacieho súdu v plnej miere zodpovedá potrebám maloletých detí a možnostiam ich otca.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené, v preskúmavanej veci niet dôvodu odchýliť sa od právneho názoru vysloveného odvolacím súdom v konaní vedenom pod sp. zn. 24CoP/128/2019, keďže nenastala žiadna zmena pomerov, ktorá by určenie odlišnej výšky výživného zdôvodnila. Z tohto dôvodu odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku o vyživovacej povinnosti otca voči mal. Q. a Z., ako aj dlžnom výživnom, postupom vyplývajúcom z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
20. Vo vzťahu k vyživovacej povinnosti otca k plnoletému Y. vzal odvolací súd do úvahy jeho vyšší vek, s ktorým sa prirodzene spájajú vyššie výdavky, vynakladané na stravné, obuv, ošatenie, hygienické potreby a ostatné potreby každodenného život. Pre účely numerického vyčíslenia výšky výživného zohľadnil odvolací súd podporne rozhodovaciu prax súdov Českej republiky v otázkach určovania výživného, a to vzhľadom na podobnosť právneho prostredia. Pri určovaní výšky výživného je potrebné zobrať do úvahy materiál Ministerstva spravodlivosti ČR z roku 2010 pod názvom „Doporučená výchozí rozmezí pro stanovení výše výživného za účelem sjednocení rozhodovací praxe soudů v otázkách výživného na nezaopatřené děti“ (https://justice.cz/web/msp?clanek=opatrovnicka-agenda).
21. V zmysle tzv. tabuľkového výživného, vekovej kategórii mal. dieťaťa 15-17 rokov, do ktorej spadá mal. Q., zodpovedá percentuálny podiel výživného 16-22% z celkového čistého príjmu povinného rodiča. Vekovej kategórii 6-9 rokov, do ktorej spadá mal. Z., zodpovedá percentuálny podiel výživného 13-17% z celkového čistého príjmu povinného rodiča.
22. Pri zohľadnení skutočnosti, že otec má 3 vyživovacie povinnosti, odvolací súd vzal do úvahy spodnú hranicu percentuálneho podielu výživného pri každom z vyživovaných detí. V ostatnom rozsahu primeraná výška výživného na plnoletého Y. bola výsledkom matematických operácií, tzv. trojčlenky, počítanej z výšky vyživovacej povinnosti otca na ďalšie dve mal. deti. Deliac sumu 230,- eur/16% dospejeme k číselnému vyjadreniu jedného percenta vo výške 14,375,- eur. Obdobne, deliac sumu 200,- eur/13% dospejeme k číselnému vyjadreniu jedného percenta vo výške 15,385,- eur. Aritmetický priemer jedného percenta predstavuje 14,88 eur.
23. Vekovej kategórii 18 a viac rokov, do ktorej spadá Y., zodpovedá percentuálny podiel výživného 19-25 % z celkového čistého príjmu otca. Zotrvajúc na spodnej hranici percentuálneho podielu, primerané výživné by malo predstavovať sumu 283,- eur. V nadväznosti na uvedené, súdom prvej inštancie určená výška výživného na Y. nedosahuje ani sumu, ku ktorej dospel odvolací súd, preto odvolanie otca považuje za nedôvodné.
24. Z tohto dôvodu odvolací súd potvrdil rozsudok aj vo výroku o vyživovacej povinnosti otca voči Y. a dlžnom výživnom ako vecne správny, postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
25. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 52, § 2 ods. 1 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).