Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-268-2007.pdf
PDF · 378.26 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/268/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcov X/ X. Y., K.. XX.X.XXXX, X/ H. Y., K.. XX.XX.XXXX, R. O. K. B. X, zast. advokátom JUDr. Ján Klimek, Prešov, Sládkovičova 8, proti žalovaným X/ U. Q., K.. XX.X.XXXX, X/ H. S.Á., K.. XX.X.XXXX, R. O. W. T.. XX, O., zast. advokátom JUDr. Milan Žoldoš, Poprad, Karpatská 11, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s prísl, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Bardejov, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX - stavbe, súpisného čísla XX, postavenej na parcele XXX, druh stavby rodinný dom a parcele č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria.
Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Bardejov, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX
- stavba, súpisného čísla XX, postavenej na parcele XXX, druh stavby rodinný dom a parcela č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria sa v celosti p r i k a z u j ú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov X. Y., K.. XX.X.XXXX U. H. Y., Y.. U., K.. XX.XX.XXXX, R. O. K. B. X, okres Bardejov.
Žalobcovia X. Y., K.. XX.X.XXXX U. H. Y., K.. XX.XX.XXXX sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne uhradiť žalovanej 1/ na vyrovnanie jej podielu sumu 14.050,- eur a žalovanej 2/ na vyrovnanie jej podielu sumu 14.050,- eur , v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobcovia sa pôvodne podaným návrhom domáhali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastrálnom území Bardejov na LV č. XXXX- parcely č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu súp. čísla XX postaveného na parcele XXX a aby tieto boli prikázané do ich výlučného vlastníctva s tým, že žalovanej ( ďalej sa má pri uvedení žalovaná na mysli žalovaná 1/ ) vyplatia za jej podiely 800.000,- Sk. Svoj návrh odôvodnili tým, že spolu so žalovanou sú podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti, každý v podiele 1. Pokúšali sa so žalovanou viackrát dohodnúť na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. So žalovanou sa nedohodli na výške odplaty za jej spoluvlastnícky podiel, preto boli nútení podať návrh v zmysle § 142 ods. 1 OZ na súd. Za podiel žalovanej ponúkajú sumu 800.000,- Sk, čo je cena, ktorá prekračuje rámec skutočnej hodnoty podielu v zmysle znaleckého posudku.
2.Žalovaná ( teraz žalovaná 1/ ) sa k veci vyjadrila písomne dňa 27.1.2008. Uviedla, že je pravdou, že je spolu so žalobcami podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov a že s nimi najprv rokovala raz osobne a neskôr prostredníctvom ich právneho zástupcu o
predaji jej podielu. Žiadala však o osobné rokovanie so žalobcami, s ktorými chcela osobne dohodnúť kúpnu cenu. Nestalo sa tak. Jeden z dôvodov prečo neprejavila ochotu predať svoj podiel bola ponúknutá cena 800.000,- Sk. Cena uvedená v znaleckom posudku je 990.000,- Sk nezodpovedá tržným cenám nehnuteľnosti v Bardejove. Podobný dom bola tej istej ulici predaný za 3.270.000,- Sk. Posudok je neobjektívny, lebo pri hodnotení nepožiadal o sprístupnenie časti ňou užívanej. Nevidel aké sú tam priestory. Tieto boli právnymi predchodcami a ňou zveľaďované na rozdiel od časti, ktorú nadobudli kúpnou zmluvou navrhovatelia. A je v schátranom stave. Preto navrhla návrh zamietnuť ako neodôvodnený a predčasný. Uplatnila si aj trovy konania.
3.Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 3.2.2012, č.k. 2C/268/2007-199 súd rozhodol takto : I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Bardejov, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX - stavbe, súpisného čísla XX, postavenej na parcele XXX, druh stavby rodinný dom a parcele č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria. II. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Bardejov, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX - stavba, súpisného čísla XX, postavenej na parcele XXX, druh stavby rodinný dom a parcela č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria sa p r i k a z u j ú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov X. Y., K.. XX.XX.XXXX U. H. Y., Y.. U., K.. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. B. X, okres Bardejov. III. Žalobcovia X. Y., K.. XX.XX.XXXX U. H. Y., K.. XX.XX.XXXX sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne uhradiť žalovanej na vyrovnanie jej podielu sumu 21.400,- eur v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
4.Voči tomuto rozsudku bolo žalovanou podané odvolanie, pričom vo veci rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 13.5.2013, č.k. 2C/268/2007-295 a to tak, že zrušil rozsudok a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie okrem výroku o trovách konania. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva : 1/ žalovaná ( teraz žalovaná 1/ ) poukázala na to, že nadobudla spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam na základe darovacej zmluvy od svojich rodičov, žalobcovia sa stali podieloví spoluvlastníci na základe kúpnej zmluvy z 19.7.2005, ktorou nadobudli podielové spoluvlastníctvo od pôvodnej spoluvlastníčky pani Q. B.. Od roku 1949 užívali nehnuteľnosti právni predchodcovia účastníkov konania tak, že rodičia žalovanej užívali prednú časť domu a rodičia pani B.j zadnú časť domu. Tento spôsob užívania nehnuteľnosti nebol spochybnený, ani nikým namietaný. Žalovaná mala záujem kúpiť aj druhú časť domu, teda podiel pani B. a vyvíjala v tomto smere aj úsilie od roku 1990, kedy žila ešte jej matka a mala sľúbené, že pani B. jej svoj podiel odpredá. Neskôr sa nevedeli dohodnúť na výške ceny tohto podielu a preto k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo. Žalobcovia v 1. a 2. rade od začiatku prejavovali záujem o celú nehnuteľnosť, ale žalovaná svoj podiel napriek opakovaným ponukám zo strany žalobcov v 1. a 2. rade nechcela predať. 2/ Súd prvého stupňa skúmal možnosť rozdelenia nehnuteľnosti podľa výšky podielov účastníkov konania, ale znalec v svojich záveroch v znaleckom posudku uviedol, že síce rozdelenie nehnuteľnosti by bolo možné, ale jedinou prekážkou by boli náklady spojené s týmto rozdelením, ktoré predstavovali sumu 25.000 Eur. Záver súdu prvého stupňa, že nehnuteľnosť nie je možné rozdeliť, namietala žalovaná ako nesprávny postup súdu a uviedla, že ako podielová spoluvlastníčka by bola ochotná znášať tieto náklady. Rovnako poukázala na to, že hodnota nehnuteľnosti v sume 42.800 Eur nezodpovedá trhovej cene týchto nehnuteľností. Uviedla, že aj zo znaleckého posudku vyplýva, ako sa po celú dobu stará o nehnuteľnosť, udržiava ju a uviedla, že v priebehu doby, za ktorú je podielová spoluvlastníčka, investovala do opráv a úprav tejto nehnuteľnosti 234.300 Sk. Otázkou investícií sa súd prvého stupňa vôbec nezaoberal napriek tomu, že evidentne zadná časť domu je zanedbaná a chátra oproti prednej časti domu, ktorá je náležite obhospodarovaná. Žalovaná tiež poukázala na to, že k nehnuteľnosti má citový vzťah, pretože v tejto nehnuteľnosti vyrástla, žili tam jej rodičia na rozdiel od žalobcov v 1. a 2. rade, ktorí takýto vzťah k nehnuteľnosti nemajú a nehnuteľnosti kúpili od pôvodnej spoluvlastníčky, resp. jej právnej nástupkyni po rodičoch. V závislosti od toho žalovaná navrhla, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, resp. aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil a nehnuteľnosť prikázal do jej výlučného vlastníctva a zaviazal ju na vyplatenie podielu žalobcom v 1. a 2. rade vo výške 21.400 Eur. 3/ Žalobcovia v 1. a 2. rade sa k odvolaniu žalovanej vyjadrili s tým, že nie je pravdou tvrdenie žalovanej o jej záujme odkúpiť podiel právnej predchodkyne žalobcov pani B.D.. Žalobcovia v 1. a 2. rade prejavili od začiatku záujem o kúpu celej nehnuteľnosti, čo prisľúbila aj žalovaná. Nemala námietky k znaleckému posudku vo vzťahu k všeobecnej cene, ktorú znalec ustálil. Pokiaľ ide o investície, z ich
špecifikácie vyplýva, že išlo o bežnú údržbu a opravu nehnuteľnosti okrem plynovej prípojky. Pokiaľ ide o hodnotu rodinných domov v Bardejove, nie každý rodinný dom je porovnateľný s domom, ktorý je predmetom tohto konania a je potrebné vychádzať z lokality a hlavne technického stavu domu, v ktorom sa nehnuteľnosť nachádza. Rovnako poukázali na pokles cien, znehodnotenie nehnuteľnosti plynutím času a ponechali na úvahe odvolacieho súdu, či niektorú z cien, ktoré príkladmo vymenovali, by považoval za primeranú. Odvolanie žalovanej považovali za účelové. Žalobcovia v 1. a 2. rade žiadali napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p. 4/ V predmetnej veci je možné konštatovať, že závery súdu prvého stupňa o nemožnosti reálnej deľby nehnuteľnosti podľa výšky podielov účastníkov konania sú predčasné, pretože výsledky vykonaného dokazovania svedčia o tom, že znalec nevylúčil možnosť reálnej deľby nehnuteľnosti. Úvaha, či vec je alebo nie je reálne deliteľná, nie je iba vecou odborného posúdenia zo strany znalca, ale druhou podmienkou takéhoto postupu je zisťovanie, či doterajší podieloví spoluvlastníci, resp. nikto z nich, sú ochotní náklady na rozdelenie uhradiť. Použitie prvého spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva ich reálnym rozdelením podporuje skutočnosť, že nehnuteľnosť takto od roku 1949 aj bola užívaná právnymi predchodcami účastníkov konania. Tým, že súd prvého stupňa vylúčil možnosť rozdelenia nehnuteľnosti a skúmal podmienky pre druhý spôsob vyrovnania prikázaním veci za náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom nedostatočne zistil skutkový stav a vec nesprávne právne posúdil. Za týchto okolností je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné a preto postupom podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa doplniť dokazovanie v naznačenom smere, tzn. zaoberať sa dôsledne možnosťou použitia prvého spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi konania. Zistiť, či doterajší spoluvlastníci, resp. niektorí z nich, sú ochotní znášať náklady na rozdelenie veci. Následne vykoná dokazovanie týkajúce sa ustálenia nákladov a stavebných úprav, ktoré je potrebné vynaložiť, resp. vykonať pre potrebu reálneho rozdelenia nehnuteľnosti. V závislosti od výsledkov doplneného dokazovania vo veci zákonne rozhodnúť. V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
5.V priebehu konania došlo darovacou zmluvou zo dňa 19.8.2016 k prevodu spoluvlastníckeho podielu vo výške 1 vo vzťahu k spornej nehnuteľnosti zo žalovanej - darkyne U. Q. na obdarovanú - jej dcéru H. S.. Vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bol povolený pod č. B. XXX/XXXX ( čl. 879-884 ). Podaním zo dňa 15.8.2017 z tohto dôvodu žalobcovia navrhli pripustenie zmenu strán sporu na strane žalovanej podľa ust. § 80 CSP a zmenu žaloby v tom smere, že sumu, ktorú navrhujú vyplatiť, sa rozdelí medzi obe žalované po 1/2.
6.Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.8.2017, č.k. 2C/268/2007-886 došlo k pripusteniu zmeny subjektov na starne žalovanej tak, že do konania ako žalovaná 2/ vstupuje Iveta Kamenická. Následne na pojednávaní dňa 4.9.2018 došlo aj k pripusteniu zmeny žaloby v zmysle podania žalobcov zo dňa 15.8.2017.
7.Na pojednávanie vo veci konanom dňa 26.2.2020 sa dostavili žalobca v 1. rade, právny zástupca žalobcov a právny zástupca žalovaných. Právni zástupcovia strán ospravedlnili neúčasť neprítomných strán, o odročenie pojednávania nežiadali. Súd preto v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Pojednávanie bolo odročené za účelom verejného vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej ( kvôli opatreniam pre ochranu zdravia pred COVID -19 bolo termín vyhlásenia rozhodnutia zmenený na deň 12.5.2020 ).
8.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámením vyjadreniami ich právnych zástupcov, znaleckým dokazovaním, ohliadkami na mieste samom, podaniami Krajského pamiatkového úradu v Prešove a Mesta Bardejov, podaniami dodávateľov energii do predmetnej nehnuteľnosti, a oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov tak, ako to vyplýva zo zápisníc o pojednávaniach ( kde sú presne uvedené oboznámené všetky listinné dôkazy ) a zistil tento skutkový stav veci:
9.Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Bardejov bolo zistené, že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných v časti A - parcely č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu súp. čísla XX postaveného na parcele XXX sú v jeho časti B zapísaní pod B2/ Q.J.
U. ( žalovaná ) v podiele 1 na základe darovacej zml. č. Y. XXX/XX - V.Z. XX/XX a pod B3/ Y. X. U. H. Y. v podiele 1/2 na základe kúpnej zmluvy - B. XXXX/XXXX.
10.Následne po uzavretí darovacej zmluvy zo dňa 19.8.2016 ( B. XXX/XXXX ) došlo k zmene vlastníkov zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov a to takto :
- pod B2/ Q. U. ( žalovaná ) v podiele 1/4 na základe darovacej zml. č. RI XXX/XX - B..G.. XX/XX
- pod B3/ Y. X. U. H. Y. v podiele 1/2 na základe kúpnej zmluvy - V XXXX/XXXX
- pod B4/ H. S. v podiele 1/4 na základe darovacej zmluvy - V XXX/XXXX.
11.Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 28.11.2007 H.. B. O. vyplýva, že hodnota nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov je 990.000,- Sk.
12. Z listu JUDr. S. zo dňa 11.5.2005 adresovanom žalovanej 1/ vyplýva, že v mene p. Q. B. jej bol ponúknutý podiel menovanej na predaj v zmysle § 140 OZ za sumu 650.000,- Sk ( predkupné právo ). Zároveň bola vyzvaná, aby svoje rozhodnutie písomne oznámila. Zároveň ju oboznámil, že o podiel p. B. je záujem a tento uchádzač o kúpu má záujem aj o kúpu jej podielu. Teda nech zároveň oznámi, či je ochotná predať svoj podiel.
13.Z listu JUDr. S. zo dňa 23.5.2006 adresovanom žalovanej 1/ vyplýva, že koná v mene klientov Y.. Uviedol, že menovaní majú záujem o odkúpenie podielu v 1 v nehnuteľnostiach na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov. Menovaní chcú vykonať rozsiahlu rekonštrukciu domu, vzhľadom na jeho stav. Zároveň menovanú požiadal, nech mu oznámi, či je ochotná svoj podiel predať a nech uvedie požiadavku na cenu kúpnej ceny.
14.Z listu JUDr. S. zo dňa 21.2.2007 adresovanom žalovanej 1/ ( urgencia ) vyplýva, že žalovanú opätovne vyzýva, aby zaujala konkrétne stanovisko k ponuke zo dňa 23.5.2006. Požiadal ju, aby sa k ponuke vyjadrila do 31.3.2007. Opätovne poukázal na stav nehnuteľnosti a na potrebu rekonštrukcie.
15. Z listu JUDr. S. zo dňa 3.5.2007 adresovanom žalovanej 1/ vyplýva, že opäť poukázal na potrebu rekonštrukcie celej nehnuteľnosti a zároveň oznámil žalovanej, že môže nastať situácia, že žalobcovia upustia od rekonštrukcie a ponúknu žalovanej svoj podiel na predaj, zároveň ju vyzval, aby oznámila či by prípadne mala záujem o odkúpenie podielu žalobcov a akú sumu by bola ochotná za podiel vyplatiť. Opätovne však aj poukázal na to, že žalobcovia majú stále záujem o odkúpenie podielu žalovanej. Žalovanú upozornil na možnosť riešenia sporu súdnou cestou, ak rokovanie s ňou bude trvať neprimerane dlho.
16. Z listu JUDr. S. zo dňa 15.5.2007 adresovanom žalovanej 1/ vyplýva, že žalobcovia žalovanej ponúkli sumu za odkúpenie jej podielu vo výške 800.000,-Sk, s tým, že kúpna cena by bola zaplatená hneď pri podpise zmluvy naraz a zároveň oznámil, že žalobcovia budú znášať všetky náklady spojené s vyhotovením zmluvy a vkladom do katastra nehnuteľností. Poukázali aj na možnosť ďalšieho rokovania o kúpnej cene na základe požiadavky žalovanej. Opätovne poukázal na snahu o dohodu a v prípade ak k nej nedôjde, na riešenie súdnou cestou.
17. Z listu JUDr. S. zo dňa 11.12.2007 adresovanom žalovanej 1/ vyplýva, že táto výzva bola posledná. Poukázal na to, že vzhľadom na cenu stanovenú znalcom v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 28.11.2007, je ponuka žalobcov za odkúpenie podielu žalovanej vo výške 800.000,-Sk spolu s nákladmi spojenými s prevodom primeraná. Zároveň vyzval žalovanú, aby zaujala stanovisko do 20.12.2007.
18. Z listu žalovanej 1/ zo dňa 28.3.2007 adresovanom JUDr. S. vyplýva, že ním reaguje na jeho list zo dňa 21.2.2007. Uviedla v ňom, že predmetnú záležitosť opätovne prekonzultovala so spoluvlastníkmi - žalobcami koncom roka 2006 (november - december). Predpokladá opätovné stretnutie so žalobcami a vzájomnom informovaní a ďalšom postupe.
19. Z listu žalovanej 1/ zo dňa 14.5.2007 adresovanom JUDr. S. vyplýva, že ním reaguje na jeho list zo dňa 3.5.2007. Uviedla v ňom, že o kúpu spoluvlastníckeho podielu žalobcov nemá záujem. Poukázala na svoj záujem predať svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti žalobcom a uviedla, že dosiahnutie dohody závisí od dohody o kúpnej cene. Taktiež uviedla, že list na ktorý reaguje neobsahoval
ponuku žalobcov a požiadala o písomné oznámenie ponuky v Slovenských korunách, pre účely ďalšej konzultácie, ktorý by mohol mať za výsledok uzatvorenie kúpnej zmluvy.
20. Z listu žalovanej 1/ zo dňa 28.5.2007 adresovanom JUDr. S. vyplýva, že ním reaguje na jeho list zo dňa 15.5.2007. Uviedla v ňom, že suma 800.000,- Sk, ktorú ponúkajú nezodpovedajú výške ceny, o ktorej jednala s manželmi Y.. Oni ponúkli vyššiu sumu. Nie je pravdivé tvrdenie, že dochádza k znehodnocovaniu nehnuteľnosti, čo má dopad aj na výšku kúpnej ceny. Svoj podiel udržiava v stave možnom bývania. Požadovala cenu za odkúpenie jej podielu vo výške 1.800.000,- Sk z dôvodu umiestnenia stavby v centre mesta a jej atraktívnosti. O tejto ponuke je ale ochotná rokovať len so spoluvlastníkmi.
21. Z listu žalovanej 1/ zo dňa 5.6.2006 adresovanom JUDr. S. vyplýva, že ním reaguje na jeho list zo dňa 23.5.2006. Uviedla v ňom, že záležitosť týkajúcu sa kúpy jej podielu žalobcami s nimi prejednala osobne na ich ceste z Talianska do Bardejova.
22.Z listu žalovanej 1/ zo dňa 19.12.2007 adresovanom JUDr. S. vyplýva, že ním reaguje na jeho list zo dňa 11.12.2007. Uviedla v ňom, že trvá na svojom stanovisku vyjadrenom v listoch zo dňa 14.5.2007 a 28.5.2007. Ďalej uviedla, že žalobcovia s ňou ohľadne prevodu nejednali, nedohodli ani hodnotu jej podielu a ona naďalej trvá na osobnom stretnutí s nimi. Poukázala aj na opakované informovanie ohľadom potreby rekonštrukcie nehnuteľnosti a to, že konštatovanie o jej znehodnocovaní považuje za nepravdivé. Taktiež uviedla, že znalecký posudok bol vyhotovený bez toho, aby znalec bol prítomný v jej časti nehnuteľnosti a preto nemohol objektívne posúdiť stav nehnuteľnosti ako celku. Poukázala aj na zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní ceny za predaj a vzhľadom na to aj na neobjektívnosť alternatívy vyporiadania spoluvlastníctva súdnou cestou.
23. Na pojednávaní dňa 9.7.2008 právny zástupca žalobcov uviedol, že navrhuje, aby sa dohodli mimosúdne, resp. aby bol uzavretý súdny zmier s tým, že posledný návrh na to, aby sa dohodlo o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je taký, že do výlučného vlastníctva podiel, ktorý patrí žalovanej, pripadne žalobcom a oni budú zaviazaní vyplatiť ju z jej spoluvlastníckeho podielu 1.500.000,- Sk.
24.Na pojednávaní dňa 9.7.2008 právny zástupca žalovanej uviedol, že vzhľadom na trhové hodnoty nehnuteľnosti nachádzajúce sa na tej istej ulicu by žalovaná za svoj podiel požadovala sumu 3.000.000,- Sk.
25. Na uvedené reagoval právny zástupca žalobcom a ponúkol sumu 2.000.000,- Sk ako výplatu podielu žalovanej.
26. Právny zástupca žalovanej na uvedené uviedol, že poukazuje na skutočnosť, že aj keď na liste je vedené ideálne podielové spoluvlastníctve, v skutočnosti podľa kúpnej zmluvy majú nadobudnutú konkrétnu reálnu časť nehnuteľnosti žalobcovia aj žalovaná, pričom časť žalovanej je v oveľa lepšom stave, je vo väčšej výmere než by pripadala 1 z výmery nehnuteľností. Navrhoval, aby to predali spoločne, rozdelili si kúpnu cenu, ale nie podľa ideálneho spoluvlastníckeho podielu, ale podľa výmery, ktorá prislúcha každému z nich pri užívaní tejto nehnuteľnosti. Nevie sa vyjadriť k ponuke žalobcov ohľadne sumy 2.000.000,- Sk.
27.Na pojednávaní dňa 23.1.2009 právny zástupca žalobcov v 1. a 2. rade uviedol, že k dohode nedošlo. Žalobcovia sú ochotní sa so žalovanou dohodnúť a vyplatiť jej sumu 2.000.0000,- Sk, po prerátaní na eurá, pričom by sa uzavrela dohoda o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. V prípade, ak takýto návrh nebude akceptovaný žalovanou stranou, tak navrhol vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia hodnoty nehnuteľnosti.
28. Na pojednávaní dňa 23.1.2009 právny zástupca žalovanej uviedol, že neprijímajú tento návrh žalobcov. Možno, ak by bol iný návrh na zaujímavú hodnotu nehnuteľnosti, tak by zaujali stanovisko. Tak navrhol, aby súd vo veci vyporiadal podielové spoluvlastníctvo tak, že dôjde k reálnemu rozdeleniu tejto nehnuteľnosti podľa užívacieho stavu. V danej veci došlo aj k vydržaniu spoluvlastníckeho podielu, ktorý patrí žalobcom v 1. a 2. rade jeho klientkou a to na základe už kúpnej zmluvy ako aj neskoršej dohody medzi pôvodnými spoluvlastníkmi, keď došlo k reálnej dohode o zrušení podielového spoluvlastníctva a
vyporiadaní tak, že sa rozdelila táto nehnuteľnosť na prednú a zadnú časť. Takýmto spôsobom sa rozdelil aj pozemok. Prednú časť mali oddelenú jeho klient a právni predchodcovia žalobcov v 1. a 2. rade.
29. Žalovaná k tomu uviedla, že za žiadnych okolností nie je ochotná svoj podiel predať, nie je ochotná prijať žiadnu sumu týkajúcu sa výplaty.
30. Na uvedené reagoval právny zástupca žalobcov v 1. a 2. rade, ktorý uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovanej, že došlo k zániku podielového spoluvlastníctva, čo nezodpovedá ani skutkovému ani právnemu stavu. Doteraz žalovaná strana rešpektovala existenciu podielového spoluvlastníctva. Ak sa dožaduje žalovaná strana reálneho rozdelenia tejto nehnuteľnosti, reálne rozdelenie nie je možné vzhľadom na situovanosť tejto nehnuteľnosti, je potrebné rešpektovať prístup k tejto nehnuteľnosti, je potrebné riešiť otázky týkajúce sa striech a veci s tým súvisiacim. Nie je možné, aby sa táto nehnuteľnosť rozdelila na dve samostatné veci, ako aj vrátane pozemku, na ktorej je táto stavba postavená. Jediným riešením je vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním veci na náhradu jednému zo spoluvlastníkov. V danom prípade žalobcovia majú záujem, aby tieto nehnuteľnosti im boli prikázané, majú záujem disponovať s touto nehnuteľnosť.
31. Na tieto tvrdenie opätovne reagoval zástupca žalovanej, ktorý uviedol že nesúhlasí s tvrdením právneho zástupcu žalobcov, že nie je možné túto nehnuteľnosť reálne rozdeliť, pretože nehnuteľnosť už je reálne rozdelená. Došlo k rozdeleniu dohodu medzi právnymi predchodcami jeho klientky a právnymi predchodcami žalobcov. V kúpnej zmluve z roku 1949 došlo k takej dohode, že si podelia túto nehnuteľnosť reálne a neskôr sa reálne dohodli, ako sa táto stavba ďalej rozdelí, realizoval sa tam otvor, dohodli sa, že kúpeľňa a záchod sa oddelí. Tvrdí, že zo strany právnych predchodcov jeho klientky došlo k vydržaniu spoluvlastníckeho podielu, poukázal aj na rozhodnutie NS SR z roku 2005, v ktorom sa udáva, že je možné spoluvlastnícky podiel reálne vydržať. Vzhľadom na túto skutočnosť, navrhuje, aby súd predbežne vyriešil otázku, či došlo k vydržaniu spoluvlastníckeho podielu. Pokiaľ sa vec bude vyporiadavať, tak poukazuje na stav, že jeho klientka v danej nehnuteľnosti vyrastala, bývala a potom je potrebné túto okolnosť zvážiť. Využíva túto nehnuteľnosť na rekreačné účely, navštevuje to. Navrhol, aby potom časť, ktorá patrí žalobcom, ak nedôjde k zhodnoteniu tej predbežnej otázky, tak, aby táto časť bola potom prikázaná žalovanej a nie žalobcom.
32. Výsluchom žalobcu v 1. rade na pojednávaní dňa 23.1.2009 súd zistil, že zotrváva na písomne podanej žalobe v celom rozsahu, pridržiava sa vyjadrenia právneho zástupcu. Spoluvlastnícky podiel, vrátane podielu, ktorý patrí jeho manželke, keďže to majú v režime BSM nadobudol kúpnou zmluvou v roku 2005, kedy spoluvlastnícky podiel odkúpil od pani U. B.. Mal záujem o túto nehnuteľnosť. Pani B. povedala, že ona má záujem svoj podiel predať. Vedel, že pani Malinová nechce svoj podiel predať. Poradil sa, či je možné kúpiť podiel, ktorý patril pani B.. Odkúpili tento podiel od pani B. a stali sa spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti. Zatiaľ do tejto nehnuteľnosti neinvestovali, pretože majú len jednu polovicu. Potom, čo kúpil tento podiel, tak ponúkal spoluvlastníčke pani Q., že ju vyplatí z tohto podielu, realizovali sa písomné podania, ale k dohode doposiaľ nedošlo. Je pravdou, že pri jednaniach ohľadne kúpy tohto spoluvlastníckeho podielu, hovorila pani B., že táto nehnuteľnosť je rozdelená, ale len na spôsob užívania a to na prednú a zadnú časť. Bolo mu vysvetlené, že ide o užívací stav a nie o vlastnícky stav. Na dotaz samosudcu, či je podľa jeho názoru možné reálne rozdelenie tejto nehnuteľnosti medzi podielových spoluvlastníkov, žalobca v 1. rade uviedol, že parcela, na ktorej je postavený tento dom patrí do pamiatkovej rezervácie a z toho vyplýva problém, že pamiatkari nechcú dovoliť zasahovanie do zmeny tejto nehnuteľnosti. Nie je možné podľa jeho názoru rozdeliť túto nehnuteľnosť reálne medzi dvoch spoluvlastníkov. Na dotaz samosudcu, či existuje u neho spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva takým spôsobom, že táto nehnuteľnosť sa prikáže za náhradu pani Q., ak áno, akú sumu by spolu s manželkou spolu požadovali od pani Q.j, žalobca v 1. rade uviedol, že ak by nebola iná možnosť riešenia, potom by chceli ako výplatu za svoj podiel sumu 2.000.000,- Sk . Na otázku právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade na žalobcu v 1. rade, či má vedomosť o tom, že pani B. ako podielové spoluvlastníčka ponúkala pred uzavretím kúpnej zmluvy s nimi svoj podiel pani Malinovej, žalobca v 1. rade uviedol, že kúpili tento spoluvlastnícky podiel, tak pani B. ponúkala pani Q., nedošlo k dohode, dokonca to trvalo niekoľko rokov, ale k dohode nedošlo.
Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu žalobcov na žalobcu v 1. rade, či má vedomosť o tom, že ešte predtým bol záujem oboch podielových spoluvlastníkov predať túto nehnuteľnosť niekomu inému , žalobca v 1. rade uviedol, že má vedomosť, že takýto záujem bol, no nakoniec sa nedohodli. Na otázku právneho zástupcu žalobcu na žalobcu v 1. rade, aby skonkretizoval, keď vo svojej výpovedi uviedol, že po nadobudnutí spoluvlastníckeho podielu k tejto nehnuteľnosti jednal so žalovanou, aké návrhy jej ponúkal na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, aké bolo to predmetné konanie, žalobca v 1. rade uviedol, že sa snažil kontaktovať sa s pani Q., pracoval v tom čase v zahraničí, kontaktoval sa s ňou telefonicky. Pani Q. mu prisľúbila to, že mu ten podiel predá, hovorili o cene 1.200.0000,- Sk. Nebola to konečná cena, potom hovorila, že ešte nevie. Nepadlo konečné rozhodnutie.
33. Výsluchom žalovanej 1/ na pojednávaní dňa 23.1.2009 súd zistil, že svoj podiel k tejto nehnuteľnosti získala darovacou zmluvou od svojich rodičov v roku 1988 alebo 1989. Jej rodičia sa volali X.K. W. U. U. W., Y.. X.. Rodičia kúpili podiel v tejto nehnuteľnosti a to časť tejto nehnuteľnosti v roku 1947 a odvtedy túto nehnuteľnosť užívali. Žili odvtedy v tej odkúpenej časti na základe tej zmluvy, uzavretej v roku 1947. Odkupovali ju od starého Bardejovčana, myslí, že to bol žid, v listinách sa nachádza jeho meno. Ona žila v tejto nehnuteľnosti, v roku 1962 sa vydala. V tejto nehnuteľnosti býval jej otec. Určitú dobu býval vo Svite. Chodili do tohto domu až do jeho smrti do roku 1995, po jeho smrti sa stará o tú nehnuteľnosť, snaží sa ju zveľaďovať, napr. upravila fasády, nátery tam dala. Tvrdila, že v roku 1947, kedy odkupovali jej rodičia podiel v tejto nehnuteľnosti došlo k tomu, že na základe losu medzi nimi a ďalšími podielovým spoluvlastníkom s pánom S., došlo k rozdeleniu tejto nehnuteľnosti na prednú a zadnú časť. Vchod bol spoločný a táto skutočnosť vyplýva z kúpnej zmluvy uzavretej v roku 1947 medzi pôvodným predávajúcim a jej rodičmi. Neskôr došlo k tomu, že dochádzalo k ďalšími dohodám, to súviselo s tým, že prestal fungovať verejný vodovod a bolo potrebné vybudovať studňu, vybudovali ju jej rodičia. O tú prednú časť nehnuteľností, ktoré užívali jej rodičia, bolo náležitým spôsobom postarané. O zadnú časť sa ďalší spoluvlastníci nestarali takým spôsobom, ako sa starali oni. Podielový spoluvlastník, ktorý sa dohodol s jej rodičmi na základe losu žil v tejto nehnuteľnosti do svojej smrti, nevie kedy zomrel, pani B. bola jeho príbuzná. Mala vždy záujem o túto nehnuteľnosť v celku, bola v kontakte s pani S., ktorá bola manželkou spoluvlastníka pána S. a pani B., ktorá potom predávala podiel žalobcom v 1. a 2. rade je jej dcéra. Chodila za pani S., bolo dohodnuté, že ten podiel, ktorý má, jej odpredá. Potom hovorila, že to nastane až po jej smrti, že ona odkáže dedičstvo svojim dedičom. Po smrti pani S. navštívila pani B., ona navyšovala sumu za ten podiel. Naposledy, keď sa s ňou rozprávala, tak jej povedala, že donesie peniaze. Dohodli sa na sume 500.000,- Sk v tom čase. Navštívila ju v máji, nevie v ktorom roku, s tým, že pani B. jej povedala, že peniaze neberie, že očakáva sestru z Talianska, potom, aby došla v júni, že tie peniaze odo mňa zoberie, že sa dohodnú. Peniaze, ktoré jej mala vyplatiť vložila do spoločnosti Invest, spol. s r.o. a o tieto peniaze v tom čase prišla. Je pravdou, že ju navštívil pán Y. asi 2x. On jej oznámil, že sa stal podielovým spoluvlastníkom, vedela to od pani B., ktorá jej oznámila, že svoj podiel už odpredala. V tom čase mala záujem na tom, že ju vyplatí ona. S pánom Y. sa rozprávali o sume 800.000,- Sk. Neskôr od tohto návrhu odstúpila, zabezpečila si finančné prostriedky. Je ochotná sa s ním dohodnúť, vyplatí ho sumou 800.000,- Sk, tak ako to bolo dohodnuté. Počas života jej rodičov a života pána S. sa dohodli, že vzájomne na chodbe si vybuduje každý z nich WC a aj kúpeľňu, jej rodičia to tak urobili. Časť pána S. začala chátrať. Pozemok si jej rodičia s pánom S. rozdelili na polovice, hranicu si oplotili, tá ich časť chátrala. 34. Na otázku právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade, či bola pred uzavretím kúpnej zmluvy medzi podielovou spoluvlastníčkou B. a žalobcami v 1. a 2. rade oslovená zo strany, že nie je ochotná predať svoj podiel a či pani Malinová využíva svoje predkupné právo na tento podiel, žalovaná uviedla, že áno bola oslovená zo strany pani B., žila v domnení, že ide o podiel zo strany pani B. na pána X., o ktorom vedela, že v takomto jednaní je s pani B.. Na otázku právneho zástupcu žalobcov na žalovanú, či bola po predaji zo strany pani B. na pána Y. oslovená zo strany právneho zástupcu žalobcov, konkrétne jeho písomne a akým spôsobom reagovala na ponuky zo strany právneho zástupcu žalobcov, žalovaná uviedla, že na ponuky a listy, ktoré prichádzali zo strany zástupcu žalobcov reagovala aj keď musí uviesť, že v niektorých uvádzal nepravdu. Reagovala, napr. v liste zo dňa 21.2.2007 na technický stav nehnuteľností, že časť ktorú užíva, sa zhoršil, čo nie je pravdou. On jej ponúkal v mene svojich klientov, najprv sumu 800.0000,- Sk, neskôr sumu 1.000.000,- Sk. Na list zo dňa 28.5.2007 reagovala, že nehnuteľnosť, ktorá je v jej vlastníctve nemá hodnotu 800.000,- Sk, ale 1.800.000,- Sk. Má na mysli len jej spoluvlastnícky podiel. Nesúhlasí s ponúkanou sumou 2.000.000,- Sk z dôvodu, aj keď uviedla v tom liste, ktorý citovala, že hodnota jej podielu by bola vo výške 1.800.000,- Sk, tak tvrdí, že od roku 2007 išli ceny nehnuteľností hore a hodnota jej spoluvlastníckeho podielu presahuje sumu 2.000.000,- Sk.
Na dotaz samosudcu, akú hodnotu má v súčasnosti podľa jej názoru jej spoluvlastnícky podiel, žalovaná uviedla, že prevyšuje to sumu 3.000.000,- Sk. Na otázku právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade na žalovanú, či môže po nahliadnutí do svojich listov, ktoré adresovala jeho advokátskej kancelárii, ide o listy zo dňa 28.5.2007 a 14.5.2007 uviesť, či ide o jej podpisy na origináloch, žalovaná po nahliadnutí do originálov listov zo dňa 28.5.2007 a 14.5.2007 uviedla, že na týchto listinách sa nachádza jej podpis. Žalovaná tiež dodala, že takýto tlak zo strany pána S. považovala za psychický, pretože jej často krát určoval v tej korešpondencii, dokedy musí veci dodržať, určoval jej dátumy, myslí, že to bol z jeho strany nátlak. Na otázku právneho zástupcu žalobcov na žalovanú, či sa niekedy stretol osobne so žalovanou, okrem jednej konkrétnej ohliadky na mieste samom, žalovaná uviedla, že nie. Myslela formou listov, osobne sa stretli len raz. Na otázku právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade, či jednala s niekým iným, čo by mal záujem odkúpiť jej podiel v súčasnosti v tejto nehnuteľnosti, žalovaná uviedla, že áno. Jednala s takýmito ľuďmi, sú ochotní vyplatiť jej sumu vyššiu, než jej ponúkajú žalobcovia, nechce svoju nehnuteľnosť predať. Na otázku právneho zástupcu žalovaného na žalovanú, či žalobcovia v 1. a 2. rade, keď odkúpili svoju nehnuteľnosť, či investovali do tejto nehnuteľnosti, či niečo tam opravili, žalovaná uviedla, že nie neurobili nič, je pravdou, že vypratali záhradu tak, ako uviedol žalobca. Odviezol smetie.
35. Predstúpil právny zástupca žalovanej 1/, ktorý poukázal na citáciu rozhodnutia NS SR z roku 2005, kde sa uvádza, že je možné vydržať spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnosti, to znamená, že žalovaní, právni predchodcovia žalovanej svoj spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania vydržali, vydržali vlastníctvo k tejto nehnuteľnosti tak ako sa dohodli v užívaní tejto nehnuteľnosti po určitých zmenách, ktoré nastali v priebehu času v súvislosti s WC a s kúpeľňou. Právni predchodcovia žalovanej do tejto nehnuteľnosti zaviedli vodovod, plyn, elektriku, investovali viac určite ako spoluvlastníci, ktorým patril ďalší spoluvlastnícky podiel. Uviedol, že má na mysli nie vydržanie spoluvlastníckeho podielu, ale vydržanie reálnej časti tejto nehnuteľnosti, ktorú rodičia jeho klientky užívali. Nepopiera, že druhú časť nehnuteľností, v čase, keď to užívali jej rodičia užíval to ďalší spoluvlastník. Právni predchodcovia žalovanej vydržali časť nehnuteľností, ktorá je predmetom vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to konkrétne prednú časť nehnuteľnosti, tak ako to uviedol, plus ďalšie časti pozemku a pivnice, neskôr chodby, záchodu, keďže došlo k dostavaniu tejto nehnuteľnosti. Pán S. užíval svoju časť nehnuteľností, rovnako ako druhú časť nehnuteľností užívali právni predchodcovia jeho klientky.
36. Predstúpil zástupca žalobcov v 1. a 2. rade, ktorý uviedol, že pokiaľ sa tvrdí, že dochádzalo zo strany právnych predchodcov k investovaniu, ako je plyn, voda, elektrina, tak poukázal, že tie siete inžinierske sú napojené spredu, museli prechádzať z prednej časti do zadnej časti budovy. Je to otázka investícií, to nemá nič spoločné s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva. Hodnota nehnuteľností, ktorá bola vyčíslená v znaleckom posudku je dostatočná, je reálne, trhová, nie je možno túto nehnuteľnosť rozdeliť. V danom prípade pri tejto nehnuteľnosti došlo medzi spoluvlastníkmi k dohode o tom, akým spôsobom a ktorú časť budú užívať, ale v režime podielového spoluvlastníctva. Je predsa logické, že sa dohodnú podieloví spoluvlastníci na spôsobe, akým budú vec v podielovom spoluvlastníctve užívať. Nie je možné hovoriť o tom, že v danom prípade došlo k reálnej deľbe tejto nehnuteľnosti s vlastníckymi účinkami. Nie je možné, aby táto nehnuteľnosť bola reálne rozdelená medzi podielových spoluvlastníkov, sú tam strechy, nosné múry, nie je mysliteľné, aby z technického hľadiska sa táto nehnuteľnosť rozdelila medzi podielových spoluvlastníkov. Taktiež uviedol, že z listu zo dňa 14.5.2007 vyplýva, že žalovaná potvrdila záujem o to, že mala záujem predať svoj spoluvlastnícky podiel v týchto nehnuteľnostiach a v liste zo dňa 28.5.2007 opätovne udáva, že má záujem predať tento spoluvlastnícky podiel, ale poukazuje, že cena za ten podiel je vecou dohody a od kupujúceho požaduje sumu vo výške 1.800.000,- Sk. Opätovne ponúkli žalovanej sumu 2.000.000,- Sk, teda viac, než sa uvádzalo v jej návrhu a v liste zo dňa 28.5.2007.
37. Z kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený na Správe katastra Bardejov pod č. 1267/2005 vyplýva, že ju uzavreli Q. B. / predávajúca / a X. Y. U. H. Y. / kupujúci / a týkala sa 1 podielu na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 650.000,- Sk. Kupujúci brali na vedomie, že medzi podielovými spoluvlastníkmi je dohodnutý spôsob užívania nehnuteľnosti a to tak, že rodinný dom sa užíva podľa GP č. XX/XXXX tak, že časť č. 1 sa užíva spoločne ako vstup do domu a k pozemku, časť 5, 6, 7 a 8 užíva predávajúca a časť 2,3,4 užíva p. Q.. Pivnicu majú rozdelenú na dve časti, užívajú ju každý samostatne, vstup spoločný. Záhrada je rozdelená na dve
polovice, predávajúca užíva časť pri parcele č. 687. Na tejto časti má žalovaná postavené drobné stavby, p. Q. ma na svojej časti postavenú kôlňu. Tieto sú v ich výlučnom vlastníctve.
38. Z pozemnoknižného návrhu č. denníka XXX, ktoré bolo doručené OS Bardejov dňa 7.4.1949 a z uznesenia súdu vyplýva, že bol povolený vklad vlastníckeho práva 4.4.1949 v prospech U. S. U. X. W. každému v 1 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 4.4.1949.
39. Na pojednávaní dňa 1.12.2009 právny zástupca žalobcov uviedol, že doposiaľ nedošlo medzi účastníkmi konania k dohode o urovnaní, prípadne o uzavretí mimosúdnej dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Nemá zatiaľ ani návrh na súdny zmier iný než, ten ktorý bol už v priebehu konania ponúkaný.
40. Na pojednávaní dňa 1.12.2009 právny zástupca žalovanej 1/ uviedol, že jeho klientka je rozhodnutá, že svoj podiel neodpredá za žiadnych okolností a podmienok. Je však ochotná kúpiť od žalobcov podiel, vzhľadom na okolnosť, neinvestovali žalobcovia do nehnuteľnosti žiadne finančné prostriedky, bola by ochotná ho odkúpiť za cenu, za ktorú ho žalobcovia kúpili.
41.Na pojednávaní dňa 1.12.2009 došlo k výsluchu svedkyne Q. B.. Menovaná uviedla, že po smrti svojej matky, ktorá sa volala Z., ktorá zomrela v roku 1990, sa stali dedičmi na tento majetok, ona spolu so svojimi súrodencami. Dohodli sa všetci spoločne ako súrodenci, keďže už potom po smrti matky chodili málo do tohto domu, každý z nich býval mimo tohto rodinného domu, ona v Bardejove, ostatní súrodenci vo Vranove, v ČR, v Taliansku, že podajú spoločne inzeráty, nájde sa kupec a spoločne dom predajú. Dohodli sa aj na tom, že časť nákladov, ktoré im vzniknú na tie inzeráty, jej uhradí žalovaná. Nastala situácia v priebehu tých rokov, že jedna zo sestier musela podstúpiť operáciu. Pani Malinová jej povedala, aby počkala, aby sa dom nepredával. Situácia sa opakovala po dobu niekoľkých rokov. Potom jej povedala, aby sa dohodli tak, že ona chce kúpiť byt, buď vo Svite alebo v Poprade a keď jej dá na vedomie tá kupujúca, ktorá bude byt predávať, že dá vedieť a dom predajú. Jedným z tých posledných záujemcov o túto nehnuteľnosť bol tu prítomný p. Y.. S ním sa dohodla, že by mu odpredali tento dom. Dohodla stretnutie s p. Q.. Tá prisľúbila, že sa situácia bude riešiť, aby ešte počkali. Naozaj to trvalo niekoľko rokov, oddiaľovalo sa to. Prosili ju sestry vzhľadom na ich zdravotný stav, aby sa táto situácia riešila. Stále na to tlačila, telefonovala, rozprávala sa s p. Malinovou, stále hovorila, že áno, sľúbila, že sa to vyrieši. Keď už bol známy p. Y., hovorila, že ten má záujem o dom, že to predáme, sľúbila jej to. Prišiel potom p. Y. na Veľkú noc. Dohodla telefonický kontakt s p. Malinovou. Myslí, že za ňou aj bol. Tá však následne potom telefonovala a povedala, že to odmietla, že ten dom nepredá. Keď nastala taká situácia, že sa prelomila strecha, tak musela investovať do tejto strechy. Mali zdravotné problémy s jej súrodencami. Rozhodla sa, že sama svoj podiel už odpredá, keďže p. Malinová to odmietla, aby predali spoločne tento dom. Povedala ešte predtým p. Malinovej, že je ochotná svoj podiel s privretými očami ponúknuť, aby ho odkúpila a dala jej 550.000,.- Sk, v tom čase. Odmietla, osobne sa stretli. Potom sa realizovala aj výzva prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. S.. Nereagovala na to. Došlo k tomu, že sa následne potom urobila kúpna zmluva, kde ona svoj podiel odpredala p. Y. s manželkou za cenu, ktorú s nimi dohodla pred 6 rokmi, pretože sa jej to zdalo seriózne, keďže 6 rokov čakala na to, ako sa táto situácia vyrieši. Následne sa potom realizovala aj kúpna zmluva v roku 2005. Potom sa už prestala o to zaujímať. V dedičskom konaní po mamke sa stala vlastníčkou jej podielu a po dobu celých tých 10-ich rokov od jej smrti, až dokedy nepredala ten dom, platila daň. Otec sa volal R. S.. Mamka v tom čase sa volala A. S., s tým, že podiel v tomto rodinnom dome nadobudli jej rodičia v roku 1949 alebo 1951. Rodičia sa priatelili s otcom tu prítomnej p. Q.. Rozhodli sa, že spoločne ten dom kúpia, hodili si, dokonca, čo vie z rozprávania, ktorý z nich bude ktorú časť užívať toho rodinného domu. Podľa toho ako to vyšlo, dom sa premeral. Tvrdila, že bol rovnaký, pretože oni mali ešte pribudovanú určitú časť k tej časti, ktorú užívali. Pričom oni mali o jednu izbu viac. Nie je pravdou, aby oni mali inú výmeru, väčšiu výmeru, než jej rodina. Jej ocko zomrel v roku 1954. Po jeho smrti zostali bývať spolu s mamkou ako deti v tomto rodinnom dome. Mamka tam žila až do smrti, aj keď potom mala určité zdravotné problémy. Zobral si ju brat k sebe, ale dom sa užíval. Nikdy neboli počas užívania jej rodičov alebo po smrti ocka, keď tam bývali, problémy. Užívalo sa to po smrti spolu s mamkou. Nikdy neboli žiadne spory ohľadne užívania, ani akékoľvek iné spory ohľadne tohto rodinného domu. Mali to podelené tak, ako už uviedla na začiatku s tým, že bola rozdelená aj záhrada. Cez ich chodbu chodili oni do záhrady a jej rodina chodili cez ich chodbu von, bol tam východ na ulicu. Užívalo sa to vždy spoločne, nikdy s tým neboli problémy. Predsa aj zo samotnej kúpnej zmluvy je možné zistiť, že jej otec ako aj otec žalovanej zaplatili aj kúpnu cenu v rovnakej výške, to znamená, že to mali rozdelené rovnakým dielom. Každý z nich nadobudol 1 v
tejto nehnuteľnosti. Tak to ona aj brala stále, či už po smrti otca, po smrti mamky, aj v čase, keď chceli už tento dom predať. Tak jednala aj so záujemcami o kúpu. Cíti sa teraz v tejto situácii, že je škodná a to len v tom slova zmysle, že 6 rokov sa ťahalo, to vyriešenie. Tak to odpredala pánovi Y., keďže mu sľúbila určitú cenu, na ktorej sa dohodli, následne ten svoj sľub splnila, aj napriek tomu, že v tom čase išli ceny nehnuteľností hore. Ona svoj podiel predala za dohodnutú cenu. V tom čase už určite bola hodnota jej podielu viac, než 1.000.000,- Sk. Považuje teda sa neseriózne správanie zo strany p. Malinovej, keď sa rozhodla, že to nepredá. Ona je škodná z tohto dôvodu, že stále čakala na jej rozhodnutie, dochádzalo tam k výzvam, sľúbila jej, že to odpredajú spoločne a výsledok je taký, aký už dnes vieme. Na otázku právneho zástupcu žalobcov na svedkyňu v znení, či namietala niekedy žalovaná pri jednaní s p. Y. ohľadne odpredaja rodinného domu podielové spoluvlastníctvo, svedkyňa uviedla, že nie. Nikdy nepočula, aby namietala výšku podielu podielového spoluvlastníctva pri týchto jednaniach a ani nemohla, pretože stále tvrdí, že rovnakým spôsobom zapísaní boli oni ako aj my a v rovnakej výške podielu v tomto rodinnom dome. Iba potom chcela v určitom období, aby jej dala menej peňazí, to súvisí s určitými inými vecami, ktoré nastali v minulosti. Stále zazlieva p. Q., že bola škodná, že prišla o určitú časť peňazí, keďže mohla to odpredať za iné peniaze. Potom aj p. Y. povedal, že ak by chcela p. Q. inú výplatu, než teda dal mne, následne sa dohodli, že on mi potom doplatí, aby nebola škodná. Mal veľký záujem na tom, aby tú nehnuteľnosť vlastnil ako výlučný vlastník a teda aj takýmto spôsobom sa rozhodol a navrhol takého riešenie. Na otázku právneho zástupcu žalovanej na svedkyňu, či niekedy v priebehu rokov, kedy užívali túto nehnuteľnosť právni predchodcovia jej a jeho klientky alebo neskôr, sa užívala nehnuteľnosť iným spôsobom než tým, ako bola rozlosovaná. Jeho klientka užívala prednú časť a predchodcovia svedkyne užívali zadnú časť, svedkyňa uviedla, že nie, takýmto spôsobom sa užívalo ako už aj uviedla vo svojej výpovedi. Na otázku právneho zástupcu žalovanej na svedkyňu, či potom, počas tých rokov nejakým spôsobom, napr. keď užívali záhradu rovnakým dielom, keď hovorila, že bola predelená, či nedochádzalo k zmene nejakej výmery alebo posúvaniu užívania, svedkyňa uviedla, že nie. Ako už uviedla, záhrada bola rozdelená, predelená na polovicu, bola predelená drôtom s tým, že nedošlo k žiadnej zmene. Na otázku zástupcu žalovanej na svedkyňu, akým spôsobom sa užívala pivnica, ktorá sa nachádza tiež v tom rodinnom dome, svedkyňa uviedla, že pivnicu mali rovnako rozdelenú. Nebolo to tak, že bolo presne určené na polovicu. Nikdy neboli spory. Jednu časť užívali jej rodičia, jednu užívali oni. Ak niekedy mal niekto viac úrody, tak si to dali na ten priestor, ktorý bol voľný. Na otázku právneho zástupcu žalovanej na svedkyňu, či spomenie na predposledného kupcu pred p. Y., svedkyňa uviedla, že išlo o manželov X.. Tam to rovnako trvalo obdobie, keď s nimi jednali, bolo dohodnuté, že sa ten dom odpredá. Oni jednali s p. Malinovou. Jej to bolo jedno, pretože chcela predať svoj podiel. Že dôjde k výplate rovnako ako jej. Následne vzhľadom na tie určité rodinné problémy, ktoré už súdu uviedla, tlačili na ňu aj súrodenci, aby odpredala ten dom, svoj podiel. Išla za p. X., hovorila mu, že mu chce svoj podiel odpredať. Súhlasil, že to odkúpi. Bol tam aj JUDr. S.. Manželia X. cúvli, pretože povedali, že p. Q. nechce svoj podiel odpredať a oni nie sú ochotní kupovať len 1, preto potom využila situáciu a obrátila sa na prítomného p. Y.. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či si spomenie na to, v ktorom roku to bolo, svedkyňa uviedla, že už presne nevie. Mohlo to byť možno rok predtým, než došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy s p. Y.. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či poznala prítomného žalobcu v 1. rade predtým, než došlo k jednaniam ohľadne predaja nehnuteľností, svedkyňa uviedla, že nie. Ozval sa p. Y. na inzerát, ktorý bol uverejnený s tým, že potom ho následne spoznala. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či si spomína akým spôsobom oznámila, ak tvrdí, že oznámil, že má záujem p. Y. o odpredaj nehnuteľností, svedkyňa uviedla, že keď prišiel p. Y. za ňou, reagoval, že má záujem. Prišiel z Talianska. Ona to telefonicky oznámila p. Q.. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či si spomína, kedy ju začal právne zastupovať JUDr. S., či si spomenie, svedkyňa uviedla, že si na taký dátum nepamätá. Bolo to v čase, keď sa už definitívne rozhodla, že podiel odpredá p. Y. a išla za ním, pretože jej povedal p. Y., že je to potrebné. Navštívili ho, vie, že vyhotovoval potom tie výzvy. Povedal jej, že musí najprv ponúknuť p. Q. svoj podiel na odpredaj. Realizovala to, bola ochotná jej to odpredať za 550.000,- Sk a nie za 650.000,- Sk, ako neskôr predala p. Y.. Na otázku žalovanej na svedkyňu, z akých dôvodov, keď sa rozhodla odpredať svoj podiel p. Y., nepozvala p. Y. ako záujemcu o kúpu nehnuteľností za ňou, svedkyňa uviedla, že pretože už opakovane posielala záujemcov za tu prítomnou žalovanou, došlo k tomu, že jednoducho odmietla vždy predať svoj podiel, tak sa rozhodla, že s ním bude jednať ona.
Na otázku žalovanej na svedkyňu, či pri každých záujemcoch, ktorí boli o kúpu nehnuteľností, je pravdou, že ju žalovaná upozorňovala, že ona chce väčší podiel, svedkyňa uviedla, že nie, bolo to iba raz. Keď jej raz povedala vyslovene, že Marta ja chcem viac, pretože ich byt je väčší. Ona jej povedala, že to nie je pravda. V papieroch je zapísané, že majú rovnaký podiel. Brala, že je to vybavené. Na otázku žalovanej na svedkyňu, či vie potvrdiť, že počas života mamky svedkyne chodila žalovaná za ňou, aby jej dom odpredala, pričom mamka mala stále uviesť, že až po jej smrti, či si na to pamätá, či sa vie k tomu vyjadriť, svedkyňa uviedla, že áno. Vie, že chodila počas života, chcela tento podiel odkúpiť. Vie, že mamka jej rozprávala, že kedysi to chcela ešte za cenu 10.000,- Sk. Neskôr už keď bola mamka staršia, hovorila, že to odkúpi za 100.000,- Sk, pretože vtedy už išli ceny nehnuteľností hore. Mamka sa s nimi rozprávala. Vždy im povedala, čo my na to. My všetci, deti , že to je nízka cena. Na otázku žalovanej na svedkyňu, aby sa vyjadrila, či prostredníctvom jej mamky doniesla v hotovosti sumu 290.000,- Sk s tým, že odkúpi od nej podiel po mame, svedkyňa uviedla, že nebola vôbec u nej. Stretli sa v tom čase v Bardejove, pred Centrumom. Povedala jej, že je ochotná odkúpiť jej podiel za 250.000,- Sk. Na čo jej povedala, že nie za 250.000,- Sk to nepredá, pretože v tom čase mala už kupca, ktorý bol ochotný za 350.000,- Sk kúpiť jej podiel.
42. Žalovaná 1/ uviedla, že chcela a že doniesla počas prázdnin svedkyni peniaze. Ona ich odmietla prevziať.
43. Na uvedené svedkyňa uviedla, že tieto tvrdenia sú absolútne klamstvo. Nesúhlasí s tým.
44. Na otázku žalovanej 1/ na svedkyňu, akú najvyššiu sumu jej ponúkla za odpredaj jej podielu, svedkyňa uviedla, že vo výške 250.000,- Sk.
45. Žalovaná 1/ uviedla, že to nie je pravda. Uvedené vyplýva z listu zo dňa 29.3.2003, z ktorého má vyplývať, že ak bude predávať svoj podiel tu prítomná svedkyňa, tak potom je ona ochotná ho kúpiť za 500.000,- Sk.
46. Svedkyňa uviedla, že tieto okolnosti neboli v tom istom časovom okamžiku. Sumu 250.000,- Sk jej ponúkala oveľa skôr. Je pravdou, že po tom, keď sa rozhodla, že predá svoj podiel, začala jednať aj s p. Y.Ľ.,. Tam jej napísala, že je ochotná jej dať 500.000,- Sk za podiel, ak jej ho predá. Bola ochotná jej to predať za 550.000,- Sk. Nesúhlasila. Predala to p. Y.. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či vie o tom, že vložila finančné prostriedky do nejakej bankovej inštitúcie a súvisí to s odpredajom jej podielu, svedkyňa uviedla, že v čase, keď už jednala s p. Y. a dohodla sa, že odpredá podiel za 650.000,- Sk, tak prišla za ňou p. Q., ktorá jej povedala, že ona svoj podiel nechce odpredať za 650.000,- Sk, chce za neho viac, prinajmenšom 1.000.000,- Sk, pretože v tom čase tie peniaze vložila do BMG investu a chce aspoň tieto peniaze dostať späť.
47. Žalovaná 1/ k uvedenému uviedla, že svedkyňa nehovorí pravdu v tom, že jej mala povedať o tom, že p. Y. má záujem o kúpu tejto nehnuteľnosti, o tom jej nehovorila. Klame aj v tom, že povedala, že s p. X. jednala ešte rok predtým, než došlo k odpredaju a kúpnej zmluve s p. Y., pretože vie, že to bolo presne v roku 2005, v máji. Ona povedala, že súhlasí, že odpredajú podiel obidve p. X.. S tým, že jej povedala, že sa stretnú na jarmoku 2005 a že sa to vysporiada. Následne na to prišli od nej papiere, kde žiadala odo mňa, že odkúpi jej podiel za 550.000,- Sk. Žila v tom, že kedysi súhlasila s tým, že za 500.000,- Sk by bola ochotná to odpredať. Potom s tým, že bude ten kupujúci p. X. a nie p. Y.. Zistila, že skôr bola uzavretá zmluva s p. Y.. Prišla na jarmok, povedala tu prítomnej svedkyni, že je ochotná jednať.
48. Na dotaz žalovanej 1/ na svedkyňu, aby sa vyjadrila aké investície počas života do nehnuteľností vložili jej rodičia, svedkyňa uviedla, že k tejto otázke sa nebude vyjadrovať. Svedkyňa uviedla, že žalovaná nehovorí pravdu v tom a myslí si, že si to poplietla. Pretože sa skutočne stretli na bardejovskom jarmoku ohľadne predaja nehnuteľností, ale nie v súvislosti s p. Y.. Išlo o rok skôr. Stretli sa ešte s iným právnikom, ktorý mal túto situáciu vyriešiť. Ona vtedy povedala, že nechce svoj podiel odpredať. Potom aj on odstúpil od tohto prípadu. Nie je pravdou tvrdenie žalovanej o tom, žeby klamala. Dva mesiaca predtým, než došlo k jednaniu s p. Y., k tomu definitívnemu, prišla aj jej sestra z Vranova so svojou dcérou, prosili ju, aby sa to už vyriešilo. Bola prítomná v Bardejove aj p. Malinová. Išli za ňou. Rovnako ju žiadala, aby sa to už nejakým spôsobom vyriešilo. Ona uviedla, že ona svoj podiel ešte nemieni predávať.
Na otázku zástupcu žalovanej na svedkyňu, či je pravdou, že v kúpnej zmluve, pretože podľa jeho zistení sa v kúpnej zmluve, predával podiel v nehnuteľnosti, sa má nachádzať tvrdenie o tom, že predáva aj podiel v prístavbe, ktorá bola postavená v roku 1961, či je to pravda, svedkyňa uviedla, že to nie je pravdivé tvrdenie.
49. Žalobca uviedol, že potom, čo získal z inzerátu telefonický kontakt na tu prítomnú svedkyňu, zároveň od nej mal aj telefonický kontakt na p. Q., volal jej a povedal jej, že chce odkúpiť celú nehnuteľnosť, tak ako to bolo uvedené v inzeráte. Tie ďalšie okolnosti už uviedol vo svojej výpovedi.
50. Žalovaná 1/ uviedla, že nie je pravdou tvrdenie žalobcu, aby jej telefonicky ozval. Nie je to pravda.
51. Právny zástupca žalobcov v 1. a 2. rade uviedol, že žalobcovia sú ochotní aj v tomto štádiu uzavrieť súdny zmier, ktorým by bol ochotný buď svoj podiel odpredať pani žalovanej za hodnotu 2.000.000,- Sk, v prepočte na eurá alebo za tú istú sumu by boli ochotní odkúpiť od nej jej podiel.
52. Právny zástupca žalovanej 1/ uviedol, že ešte stále budú hľadať so svojou klientkou spôsoby riešenia dohodovania ohľadne návrhu na zmier, predovšetkým pokiaľ ide o hodnotu podielu, za ktorý by bola ochotná kúpiť, resp. odpredať svoj podiel. V prípade, ak k tomu tak nedôjde, je zrejmý následný postup súdu, to znamená, zistiť, či nie je možné reálne rozdelenie tejto nehnuteľnosti medzi obidvoch podielových spoluvlastníkov a potom ďalší postup, tak ako stanovuje zákon pri spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
53.Na dotaz samosudcu na žalovanú 1/, v akej lehote je schopná súdu oznámiť stanovisko k návrhu na súdny zmier vzhľadom na vyjadrenie právneho zástupcu žalovanej, žalovaná uviedla, že nie je ochotná svoj podiel odpredať a nie je ochotná ho ani kúpiť za cenu vo výške 2.000.000,- Sk.
54. Právny zástupca žalovanej 1/ požiadal o poskytnutie lehoty určitej primeranej, aby predsa len mohol ešte prejednať so svojou klientkou ponúknutý návrh na uzavretie súdneho zmieru, prípadne ich samotné stanovisko na nejaký súdny zmier.
55. Zo znaleckého posudku č. 55/2011 zo dňa 04.08.2011 vyhotoveného znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Q. J. vyplýva, že : 1. všeobecná hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov je 42.800,- eur a 2. nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná podľa veľkosti podielov z dôvodu, že náklady na reálnu deľbu sú pre daný prípad pomerne vysoké, tvoria viac ako 1 hodnoty celej nehnuteľnosti. Časť nehnuteľnosti, ktorú majú užívať žalobcovia je v horšom stave, ako tá časť ktorú má užívať žalovaná.
56. Podaním zo dňa 24.10.2011 sa k veci vyjadrila žalovaná 1/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Uviedla, že záver znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 4.8.2011 akceptuje a súhlasí s ním a navrhla, aby súd prikázal nehnuteľnosť za primeranú náhradu do jej vlastníctva. Poukázala na dlhšie užívanie nehnuteľnosti a jej zveľaďovanie, taktiež na to, že v tejto nehnuteľnosti vyrastala, v súčasnosti ju využíva na rekreačné účely, udržiava a obhospodaruje ju a je schopná starať sa o údržbu nehnuteľnosti aj naďalej. Ďalej uviedla, že jej právny predchodcovia nadobudli spoluvlastnícky podiel nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej už v roku 1947, do nehnuteľnosti investovali, dali do nej zaviesť vodovod, plyn, elektriku. Žalobcovia sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti až od roku 2005, odvtedy do predmetnej nehnuteľnosti neinvestovali, zo znaleckého posudku vyplýva, že zadná časť domu patriaca žalobcom je neudržiavaná, poškodená, ohrozujúca statiku stavby a hygienické požiadavky, vyžaduje si značné náklady na opravu a rekonštrukciu. Uviedla, že vzhľadom na uvedené skutočnosti by bolo v rozpore s dobrými mravmi, aby súd prikázal nehnuteľnosť do vlastníctva navrhovateľa. Opätovne poukázala na vydržanie spoluvlastníckeho podielu. Žalovaná uviedla aj to, že celková časť nehnuteľnosti, ktorá bola využívaná a obhospodarovaná ňou a jej rodičmi predstavovala väčšiu výmeru, než 1 nehnuteľnosti a poukázala na skutočné rozdelenie nehnuteľnosti, ktorá podľa jej názoru nie je rozdelená podľa podielov uvedených na liste vlastníctva, ale v skutočnosti je ona vlastníčkou viac než 1 predmetnej nehnuteľnosti. Zároveň považovala za potrebné zohľadniť technický stav prednej časti nehnuteľnosti, ktorá je v jej vlastníctve a bola starostlivo udržiavaná a zadnej časti patriacej žalobcom, ktorá je zanedbaná a vyžaduje si nákladnú rekonštrukciu. Z uvedených dôvodov má podľa vyjadrenia žalovanej jej spoluvlastnícky podiel oproti vlastníckemu podielu žalobcov vyššiu hodnotu. Na základe uvedeného žalovaná navrhla, aby Okresný súd Bardejov rozhodol na základe návrhu žalobcov o zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej v k. ú. Bardejov na LV č. XXXX, a to parcely
registra „C“ č. XXX o výmere 402 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a rodinného domu súp. č. XX, postaveného na tejto parcele, a to tak, že uvedenú nehnuteľnosť prikáže do výlučného vlastníctva žalovanej za primeranú náhradu žalobcom.
57. Na pojednávaní konanom dňa 13.1.2012 právny zástupca žalobcov uviedol, že súhlasia so závermi znaleckého posudku. Žiadajú, aby súd zrušil a vyporiadal podielového spoluvlastníctvo a aby bola nehnuteľnosť prikázaná do BSM žalobcov. Ponúkol žalovanej 2 alternatívy dohody: 1/ ponúkajú jej za náhradu jej podielu sumu 2.000.000,- Sk po prepočte na euro a zároveň žiadajú náhradu trov konania a 2/ vyplatia jej za náhradu sumu 21.400,- eur a v tomto prípade by nežiadali trovy konania, ktoré si vyžiadalo toto konanie. Žalobcovia majú záujem túto nehnuteľnosť užívať. Majú záujem do nej vstúpiť a urobiť opravy, keďže stav nehnuteľnosti si to vyžaduje. Opätovne viedol, že žalobcovia chcú nehnuteľnosť užívať, preto navrhujú priznať vlastnícke právo s tým, že finančné prostriedky vedia žalovanej vyplatiť bez problémov v lehote akú určí súd. Žalobcovia od počiatku keď zistili, že nehnuteľnosť je na predaj vstupovali do toho s tým, že odkúpia celú nehnuteľnosť. Rokovali s pani Q. a pani B.. Obrátili sa na jednu zo spoluvlastníčok, pričom bola vyhotovená ponuka na sumu 650.000,- Sk za podiel listom zo dňa 11.5.2005. Predkupné právo v tom čase nebolo využité. Následne sa v rámci ponúk len upravovali sumy. Listom zo dňa 28.5.2007 bola žalovanou požadovaná suma 1.800.000,- Sk s tým, že následne žalobcovia v priebehu konania ponúkli žalovanej sumu 2.000.000,- Sk. Poukázal tiež na ich vyjadrenia ohľadne vydržania ich vlastníckeho práva k časti, ktorú žalovaná užíva, ktoré mali riešiť určitým procesným návrhom, protinávrhom. Žalovaná dlhodobo v nehnuteľnosti nebýva, keďže dlhodobo býva vo Svite, Vyjadril sa tiež k ich postoju k výške požadovanej sumy. Žalovaná vždy žiadala atraktívnu cenu. Žalobcovia jej ponúkajú trojnásobok ceny uvedenej v znaleckom posudku. Ak s týmto nesúhlasí, tak nevie akú sumu majú žalobcovia ponúknuť. Nemožno tiež pripustiť zneužívanie práv vlastníka. Poukázal na ich vyjadrenia ohľadne ceny v priebehu konania, aj spoluvlastníci sú si rovní. Preto je názoru, že návrh o prikázaní veci do BSM žalobcov je dôvodný a naďalej ponúkajú na výplatu sumu 66.387,- eur a žiadajú priznať trovy konania. Poukázal tiež aj na list žalovanej zo dňa 14.5.2007, kde je z jej strany konštatovaný záujem o predaj nehnuteľnosti - jej podielu. Dohodovalo sa v podstate len o cene. Žalobcovia po celý čas už zotrvali na uvádzaní ceny 2.000.000,- Sk, čo tiež svedčí o tom, že chcú slovo dodržať.
58. Právny zástupca žalovanej 1/ na pojednávaní dňa 13.1.2012 uviedol, že poukazuje na svoje podanie zo dňa 24.10.2011. Navrhol, aby súd prikázal nehnuteľnosť do vlastníctva žalovanej s tým, žeby žalovaná vyplatila žalobcom sumu podľa znaleckého posudku 18.901,61 eur. Uvedenú sumu vie žalovaná vyplatiť v lehote 30 dní. Opätovne poukázal na to, že žalovaná vydržala tú časť nehnuteľnosti, ktorú reálne užíva, keďže takto ju užívali aj jej právni predchodcovia od roku 1949 a preto tú sumu navrhuje vyplatiť podľa znaleckého posudku, kde je uvedená hodnota nehnuteľnosti podľa reálneho užívania. K vyjadreniu právneho zástupcu žalobcov uviedol, že list, na ktorý poukazoval právny zástupca žalobcov zo dňa 14.5.2007 je vytrhnutý z kontextu z korešpondencie medzi žalovanou a právnym zástupcom žalobcov v tom čase. Žalovaná nevyužila predkupné právo a to nedopatrením a z dôvodu choroby a preto nestihla termín predkupného práva. V jej prípade sa jednalo v tom čase len o úvahy o predaji svojho podielu. Ak žalobcovia chceli kúpiť celý dom mali rokovať s oboma spoluvlastníčkami a mali rokovať dovtedy kým nekúpia celú nehnuteľnosť. Nemuseli kupovať jej časť, ak vedeli, že ju nekúpia celú, nikto nikoho nemôže nútiť, aby predal. V priebehu konania dochádzalo ku kolísaniu cien nehnuteľnosti čo odôvodňovalo aj zmeny cien. Žalobcovia túto nehnuteľnosť nezveľadili. Všetko urobili právni predchodcovia žalovanej, napr. plyn, tiež ich vykonala aj žalovaná. Žalobcovia nedali do nehnuteľnosti žiadne investície. Upratali len nejaké tehly v ich časti a zaplatali dieru po komíne. Žalobcovia chcú nehnuteľnosť získať a po úpravách ju predať. Žalovaná chce však v dome bývať a chce ju pre svoje dcéry. Žalovaná má tam aj prechodný pobyt, preto nemôže byť pre rozhodnutie rozhodujúca len žalobcami ponúknutá cena a zo strany žalobcov sa raz jednalo, že chcú kúpiť, raz predať. Pokiaľ odkúpili od pani B.j len tú horšiu časť nehnuteľnosti museli si uvedomovať, že spolumajiteľ užíva tú lepšiu časť nehnuteľnosti, že ju nebude musieť chcieť predať alebo že tú horšiu časť bude chcieť kúpiť. Žalovaná mala úmysle kúpiť aj druhú časť, avšak túto kúpili žalobcovia, keďže nestihla si uplatniť predkupné právo. Chcela zveľadiť celý dom a užívať ho pre seba a pre svoje dcéry. Žalobcovia boli vedomí, že tým pádom vstupujú do problematického vzťahu. Zároveň si uplatnil trovy konania.
59. Následne po vyhlásení rozsudku zo dňa 3.2.2012 a po zrušení rozsudku a vrátení veci na ďalšie konanie odvolacím súdom bolo vykonávané ďalšie dokazovanie a súdu predkladané vyjadrenia a listinné dôkazy :
60. Ohliadkou na mieste samom dňa 15.11.2013 súd zistil, že po vstupe do domu sa nachádza vstupná chodba. Po ľavej strane sa nachádzajú vstupné dvere do časti nehnuteľnosti, ktorú užíva žalovaná. V tejto časti sa nachádza jedna menšia izba, tak väčšia izba - spálňa, cez dvere ďalšia menšia miestnosti a tak kuchyňa, z kuchyne sú dvere na vstupnú chodbu. Kuchyňa a menšia miestnosť nemajú priame svetlo. Tieto izby sú čiastočne zariadené a udržiavané. Z kuchyne sa vyšlo na vstupnú chodbu. Oproti dverám z kuchyne je maličká miestnosť s vaňou a WC. Vedľa dverí do kuchyne sa nachádza vstup do pivnice a oproti vstup na pôjd. Znalec uviedol, že stropy sú drevené, tým pádom problematické z hľadiska požiarneho. Na chodbe sú drevené dyle, steny sú v dosť dezolátnom stave, rozpadávajú sa. Náklady budú vysoké nielen na rozdelenie nehnuteľnosti, ale aj jej rekonštrukciu. Nehnuteľnosť je rovnako v pamiatkovej zóne, nie konkrétne dom, ale pozemok. Naľavo od dverí z kuchyne sa prechádza chodbou cez dvere do druhej časti nehnuteľnosti, ktorú majú užívať žalobcovia. Chodba v zadnej časti domu je v dezolátnom stave. Nachádza sa tu rozbitý komín, povala. V tejto časti domu sa nachádzajú dve izby s priamym svetlom, jedna izba bola zrejme kuchyňou, keďže sa tu nachádza pec s umývadlom. Tieto izby sú rovnako v neudržiavanom stave. Z chodby sa vyšlo smerom von na zadnú časť parcely, kde sa nachádza prístavba k domu, ktorá je tiež v neudržiavanom stave. Pozemok za domom sa mal užívať na polovicu. Vľavo polovica bola užívaná predchodcami žalobcov. Polovica vpravo rovno od výstupu z domu bola užívaná predchodcami žalovanej. Prístavba k domu je v dezolátnom stave. Podľa vyjadrení žalovanej, tam mal predchádzajúci majiteľ sklenárstvo. Na konci pozemku je drevený plot, kde sa dá cez vráta prejsť na ulicu, kde sa dá chodiť aj autami v jednom smere. Na strede pozemku je stĺp, ktorý delí parcely na polovicu. Právny zástupca žalovanej súdu predkladá potvrdenie o trvalom pobyte žalovanej. Právny zástupca žalobcu udával, že žalovaná tu reálne nebýva, aj keď môže byť prihlásená na pobyt v tomto dome. Žalovaná žiada o zasielanie zásielok na adresu Bardejov, W. XX - súp.č., orientačné č. XX.
61. Ohliadkou na mieste samom dňa 3.10.2018 súd zistil, že na vstupe - chodba, stav nehnuteľnosti nezmenený oproti poslednej vykonanej ohliadke, okrem toho, že na podlahe sú položené koberce. Ani v druhej časti chodby stav nezmenený. Schody na krov ostali v pôvodnom stave. Žalobca v 1. rade udáva, že v krove spadli nejaké 3 trámy. Súdny znalec si prezerá stav nehnuteľností za účelom určenia hodnoty nehnuteľností - aktuálnej. Za týmto účelom si prezerá aj krov - pôjd a stav strechy. Zadná časť rovnako ako predtým v nezmenenom stave s tým, že je podopretý komín dreveným hranolom, keďže sa začal oddeľovať od steny, v hornej časti je zbúraný. Steny naďalej popukané a v pôvodnom stave. Priložené len dva spotrebiče. Právny zástupca žalobcov udával, že p. Y. urobil nové drevené schody, aby sa dalo zísť. Polovica záhrady, ktorú užíva žalobca je pokosená, vyčistená. Na záhrade sú stromy. Zadná prístavba je v takom stave, ako pri predchádzajúcej ohliadke. Žalobca v 1. rade ukazuje súdu, kde odrezal konár, ktorý presahoval za užívaciu hranicu na jeho stranu. Užívaciu hranicu ukazuje drevený stĺp v strede asi v strede záhrady proti dverám v prístavbe. Na strane polovice záhrady užívanej žalobcom je otvárateľná bránička, k čomu žalobca udáva, že touto bráničkou si prináša a odnáša, keď niečo potrebuje. Na druhej strane záhrady, ktorú užívajú žalované je rovnako bránička, ale táto je momentálne zarastená kríkmi - plazivým porastom. Asi meter od bráničky je malá drevená budova. Rovnako zarastená plazivým porastom. Právny zástupca žalobcov poukazuje na stav kladky na ich bráničke. Právny zástupca žalovanej v 1. rade poukazuje na stav užívacích priestorov na strane žalobcov. Následne sa vstupuje do časti domu užívanej žalovanými. Zariadenie ostalo pôvodne tak, ako to bolo pri predchádzajúcej ohliadke. Predstupná miestnosť je vytápaná gamatkou. Právny zástupca žalovanej v 1. rade poukazuje na to, že v miestnosti je temperované gamatkami. Nezmenil sa stav ani pri miestnosti, kde je umiestnená spálňa. Rovnako miestnosť je vytápaná. Prechádzame rovnako do kuchyne, kde je stav nehnuteľností rovnako udržiavaný, zariadený ako pri predchádzajúcej ohliadke. Právny zástupca žalovanej v 1. rade poukazuje na margo užívania, že všade je poupratované, nie je tu prach. Ak by to neužívali, tak by to bolo neupratané. Z kuchyne je výstup na chodbu, k čomu právny zástupca žalovanej v 1. rade udáva, že tieto dvere sa neotvárajú, keďže sa zasekáva zámok. Súdny znalec si z miesta vyhotovuje fotografie. Chceme sa pozrieť na stav sociálneho zariadenia. Po otvorení sa zisťuje, že sa tu nachádza WC a v druhej polovici je vaňa. WC je splachovacie s vodou. Právny zástupca žalovanej v 1. rade udáva, že toaleta je funkčná. Žalobca udával, že mali kľúče od toalety, ale museli ich odovzdať žalovanej, lebo bola nepríjemná.
62. K ohliadke zo dňa 3.10.2018 sa vyjadrila žalovaná 2/, pričom poukázala na, že pred ohliadkou žalobcovia účelovo zadnú časť upratali, pokosili trávu v záhrade ( ktorá inak pokosená nie je ), namontovali mobilné schody so zábradlím na vstup do záhrady. Pôvodné schody boli odstránené. Oni mali pripravené schody, ktoré si odkladali. Žalobcovia majú kontaktné telefónne čísla na žalované,
aby vzájomne komunikovali a aby sa dohodli o hospodárení s nehnuteľnosťou pri akejkoľvek zmene majúcej dosah na obe strany. Žalobcovia svoje dôvody na odpílenie 2 hlavných vetiev vyrastajúcich z hlavného kmeňa, čo je takmer polovica stromu, nikdy nevyslovili a ani inou formou nepredostreli žalovaným. Odrezaním týchto dvoch hlavných konárov tak neodvratne poškodili statiku celého zdravého stromu orecha kráľovského, ktorý im nijako nebránil v užívaní ich časti spoločnej záhrady. Šírky záhrad na užívanie nie sú rovnaké. Takto sa záhrada užíva 69 rokov od kúpy rodinného domu predchodcami účastníkov sporu. Plot s bránami dalo postaviť mesto na svoje náklady. Drobná stavba v užívaní žalobcov, do ktorej sa dá dostať zo záhrady, je v rozpadávajúcom schátralom stave, mokré steny spôsobujú hnilobu a plesne hlavne pri oknách hlavnej stavby, drobná stavba je na odstránenie. Sociálne zariadenie, ktorého súčasťou je WC a vaňa, ako aj zavedená vodovodná a kanalizačná prípojka, je vo výhradnom vlastníctve žalovaných iba pre prednú časť nehnuteľnosti. Všetko to bolo postavené za finančné náklady výlučne predchodcov -rodičov žalovanej v 1.rade a žalobcovia nemajú žiadne právo na ich užívanie. Predchodcovia žalobcov odmietli možnosť postaviť svoje sociálne zariadenie v zadnej časti nehnuteľnosti. Podľa jej názoru konštatovanie žalobcu, že mali kľúče od toalety, ale museli ich odovzdať žalovanej, lebo bola nepríjemná, je prinajmenšom drzé a prieči sa dobrým mravom, lebo žalovaná im tieto kľúče nikdy neposkytla. Sociálne zariadenie užívali s vedomím, že vstupovali do chráneného súkromného priestoru, ktoré im nepatrí a tým porušovali bod Ústavy SR o ochrane osobného a súkromného vlastníctva. Náklady za opravu a výmenu poškodeného sociálneho zariadenia znášala vždy iba žalovaná. Samotná zápisnica stroho konštatuje, že stav sa od predchádzajúcej obhliadky nezmenil. V tomto konštatovaní zápis nie je konkrétny a bez prečítania prvej zápisnice z obhliadky konanej na mieste samom dňa 15.11.2013 je ťažko predstaviteľné a preskúmateľné, v akom stave sa nehnuteľnosť momentálne nachádza. Zo strany oboch žalovaných boli doposiaľ vynaložené prostriedky na opravy a udržiavanie prednej časti nehnuteľnosti v stave užívania a obývania. Sú v nej zavedené všetky inžinierske siete vrátane vykurovania plynovými gamatkami.. Neudržiavaná a neobývateľná zadná časť nehnuteľnosti v užívaní žalobcov naďalej chátra. Rozdiely sú evidentné. Nehnuteľnosť je od predchádzajúcej obhliadky v takmer nezmenenom technickom stave, lebo podľa stavebného zákona investície do nehnuteľnosti na jej rekonštrukciu budú môcť byť žalovanými vynaložené až po vynesení rozsudku v spore o zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva. Správa zo stavebného úradu mesta Bardejov je založená v spise.
63. Z oznámenia Východoslovenská energetika, a.s. zo dňa 21.11.2014 vyplýva, že z odberného miesta W. W..Č.. XX, orientačné č. XX, je evidovaná zmluva o dodávke elektriny uzavretá so žalovanou 1/ so spotrebou : za obdobie od 5.1.2017 do 10.1.2008 - 230kWh, od 11.1.2008 do 8.1.2009- 112kWh, od 9.1.2009 do 12.1.2011 - 84 kWh, od 13.1.2011 do 12.1.2012 - 42kWh, od 13.1.2012 do 12.1.2013 a od 13.1.2013 do 16.1.2014 po 2 kWh. Z ich oznámenia zo dňa 24.3.2017 vyplýva, že žalovanú 1/ evidovali ako zákazníka do 30.6.2016. Spotreba : od 17.1.2014 do 14.1.2015 - 79kWh, od 15.1.2015 do 9.1.2016
- 0 kWh, od 10.1.2016 do 30.11.2016 - 0kWh. Všetko adresované na adresu žalovanej 1/ - W., X. Q. XX.
64. Z oznámenia SPP-distribúcia, a.s. zo dňa 10.9.2014 vyplýva, že na odbernom mieste W. W..Č..XX, orientačné č. XX, Bardejov evidujú odberateľku - žalovanú 1/, plynomer nie je verejne prístupný a v údajoch o odbernom mieste je evidovaná poznámka - neobývaný byt a v systéme sú preto evidované nulové spotreby plynu ( od roku 2006 do roku 2013 ). Z ich oznámenia zo dňa 1.3.2018 ( po výzve súdu zo dňa 16.2.2018 na oznámenie spotreby plynu v spornej nehnuteľnosti ) vyplýva, že od 1.1.2015 nebolo meradlo fyzický sprístupnené za účelom vykonania odpočtu spotreby plynu a preto nebolo možné uviesť spotrebu plynu na odbernom mieste. Naposledy bolo sprístupnene dňa 10.9.2014 a z meradla bola odčítaný stav spotreby plynu 1 m3.
65. Z oznámenia SPP, a.s. zo dňa 15.3.2017 vyplýva, že zmluva o dodávke plynu na odbernom mieste W. XX B. O. bola uzavretá dňa 15.8.1991 na meno U. Q.. Za obdobie od 19.9.2007 do 18.9.2016 bola na odbernom mieste vyúčtovaná spotreba 4m3, o čom svedčia predložené vyúčtovania. Písomný kontakt so žalovanou 1/ na adrese W., X. Q. XX. Trvalý pobyt - W. XX v Bardejove.
66. Súdny znalec ustanovený v konaní sa vyjadril aj k námietkam žalovanej 1/ voči jeho znaleckému posudku č. XX/XXXX ( na čl. 428-430 ), pričom uviedol, že trvá na svojich výpočtoch a záveroch znaleckého posudku. Postupoval podľa právnych predpisov (vyhlášky) a metodiky USI Žilina. Námietky a pripomienky žalovanej nemajú zásadný a podstatný vplyv na závery posudku č. XX/XXXX ( viď. čl. 479 -480 ).
67. Krajský pamiatkový úrad Prešov podaním zo dňa 14.3.2017 uviedol, že v danej veci vedie tunajší úrad spis č. S.-XXXX/XXXXX. Súdu predložil fotokópiu spisu ( čl. 733- 768 ). Uviedol, že uvádza stručnú genézu predmetnej veci : Dňa 19.8.2015 prijal KPÚ Prešov žiadosť U. Q., W. T.. XX/XX, 085 01 Bardejov o vydanie rozhodnutia o zámere úpravy nehnuteľnosti v pamiatkovom území. Objekt na W. T.. Č.. XX v Bardejove (súp. č. XX, pare. KN-C Č. XXX, k. ú. Bardejov) sa nachádza v pamiatkovom území Pamiatková rezervácia Bardejov zapísanom v Ústrednom zozname pamiatkového fondu v registri pamiatkových rezervácií pod č. 2 a zapísanom v Zozname svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. O spôsobe podania žiadosti sa bola informovať na tunajšom úrade príbuzná žiadateľky. Ústne usmernenie poskytol Ing. X. G. v súlade s ustanoveniami zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov. KPÚ Prešov následne telefonicky - opakovane neúspešne kontaktoval žiadateľku kvôli dohodnutiu termínu ústneho pojednávania. Dňa 17.9.2015 KPÚ Prešov listom č. S.-XXIX/XXXIO-X/XXXXX/Onf oznámil spoluvlastníkom začatie konania o vydanie rozhodnutia o zámere úpravy nehnuteľnosti v pamiatkovom území, kde vyzval žiadateľku na doplnenie podania o súhlas spoluvlastníkov stavby (podľa LV podľa LV č. XXXX: Y. X. r. Y. U. H. Y. Y.. U., K. B. Č.. X) na konanie. U. Q. uvedenú zásielku neprevzala. Následne bol telefonicky dohodnutý termín ústneho pojednávania na 23.9.2015. Dňa 23.9.2015 sa konalo ústne pojednávanie spojené s miestnou obhliadkou objektu. Na ústnom pojednávaní sa zúčastnila U. Q. U. X. Y., ktorý ospravedlnil svoju manželku Ivetu zo zdravotných dôvodov (následne doložil jej písomné splnomocnenie na konanie). Na ústnom pojednávaní bol zapísaný úradný záznam č. K.V.-XXXX/XXXXX- X/XXXXX/Onf, kde je čo najvernejšie zapísaná komunikácia spoluvlastníkov. Úradný záznam zapisovala aj nakoniec prečítala odborná zamestnankyňa KPÚ Prešov Ing. arch. X. R. na požiadanie U. Q., ktorá uviedla, že sa jej trasú ruky, nemá okuliare a pod.. Úradný záznam bol hneď po ukončení ústneho pojednávania prekopírovaný a poskytnutý obom účastníkom. Následne bol tunajšiemu úradu X. Y. doručený statický posudok objektu. U. Q. zobrala svoju žiadosť prijatú dňa 19.8.2015 späť dňa 28.9.2015 emailom a dňa 30.9.2015 poštovým podaním. Na základe uvedeného KPÚ Prešov zastavil konanie o zámere úpravy predmetnej nehnuteľnosti v pamiatkovom území a vyznačil túto skutočnosť v spise. Žalovaná 1/ oi. uviedla, že berie žiadosť späť z dôvodu dlhoročných nezhôd a prebiehajúceho súdneho sporu so spoluvlastníkom. Zároveň namietala úradný záznam z ohliadky, že súhlas bol pod nátlakom, v časovej tiesni, bez odbornej konzultácie s projektantom, znalcom a pod.. Namietala jeho neúčinnosť, náležitosti a pod.. Obsahom spisu je aj statický posudok Ing. F. z júla 2015, ktorý konštatuje, že pri vizuálnej obhliadke v tomto rokuje možné skonštatovať, že stav objektu oproti stavu v roku 2008 sa zhoršil. Na objekte sa vyskytujú aj vážne statické poruchy, ktoré môžu viesť k deštrukcii objektu. Objekt je v schátralom až havarijnom stave vplyvom dlhodobého nevyužívania a neprevádzania žiadnej údržby na objekte. Na objekte by bolo potrebné previesť komplexnú rekonštrukciu alebo aspoň provizórne zabezpečenie narušených častí objektu, ktoré sú popísané v predchádzajúcich bodoch. Približný odhad nákladov na vypracovanie projektovej dokumentácie statického zabezpečenia a vlastná realizácia statického zabezpečenia objektu je cca 8000.- eur. Objekt je v schátralom stave. Na objekte boli zistené nasledovné trhliny, deformácie a poruchy: - vlhké murivo v 1. podzemnom podlaží - vlhké murivo v 1. nadzemnom podlaží, ktoré sa vplyvom vlhkosti začína rozpadávať, stropné nosné drevené hranoly a zaklop je napadnutý hnilobou v havarijnom stave, časť strešnej konštrukcie je napadnutá hnilobou - trhliny v nosných stenách objektu, drevená podlaha je napadnutá hnilobou v schátralom stave. Po vizuálnej obhliadke je možné konštatovať, že objekt je v schátralom až havarijnom stave vplyvom jeho dlhodobého nevyužívania. Na objekte sa vyskytujú vážne i statické poruchy, ktoré môžu pri ponechaní objektu v terajšom stave spôsobiť deštrukciu objektu. Z tohto dôvodu navrhuje buď na objekt previesť statické zabezpečenie alebo komplexnú rekonštrukciu, pri ktorej by sa odstránili poruchy popísané v predchádzajúcom bode. Žalobca 1/ nesúhlasil s vyhlásením domu za pamiatku, uviedol, že jeho zámerom je realizácia úprav domu - výmena okien, vodovodného potrubia, kanalizácie, elektrického vedenia, strechy, krovu, zvodov, stropu, zadnej prístavby, podláh, komína, izolácie, zriadenie plynovej prípojky. O uvedené žiadosťou žiadala aj žalovaná 1/.
68. Podaním zo dňa 14.3.2017 Mesto Bardejov predložilo odpovede na žiadosť žalovanej 1/. Podaním zo dňa 13.12.2015 oznámili žalovanej 1/, že listom zo dňa 14.8.2015 požiadala o preverenie a prešetrenie technického stavu na mieste samom, t.j. rodinného domu postaveného na pozemku pare. CKN č. 689 v kat. území Bardejov, nachádzajúceho sa na ul. W. XX, ktorý je jej trvalým bydliskom. Nehnuteľnosť-dvojbytový dom, má rozdielny technický stav daných bytov, pričom zadná neobývaná časť je chátrajúca a ohrozuje statiku celého domu. Ďalej žiada, aby bola neodkladne vykonaná kontrola technického stavu celej nehnuteľnosti s doporučenými krokmi ako situáciu riešiť. Na základe žiadosti bolo písomnou pozvánkou pod č. ŽP 2015/04453 zo dňa 22.9.201 5 v zmysle § 18 ods. 3 zákona
č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov zvolané tváromiestne šetrenie na deň 9.10.2015 za účelom urobenia opatrení (nápravy) v tejto veci. Na uvedenom šetrení bol zistený nasledovný stav: Uvedený objekt na základe listu vlastníctva č. 689 je vo vlastníctve U. Q. Y.. W., W. XX/XX, O. v podiele 1/2 a X. Y. a manž. H. Y.. U. X., K. B.Ô. X, 086 21 Lukavica v podiele 1/2. Predná časť z ulice W. je užívaná p. Q. s manž.. Zadná časť objektu pozostávajúca z chodby a dvoch miestnosti je nevyužívaná, nakoľko priestory sú v nevyhovujúcom stave na bývanie. Ďalej bolo zistené, že celý objekt je v spoluvlastníctve a je na jeho majetkoprávne vysporiadanie podaný návrh na Okresnom súde v Bardejove. Na základe týchto skutočnosti stavebný úrad až do rozhodnutia súdu nemôže v tejto záležitosti konať. Podaním zo dňa 29.1.2015 bolo žalovanej oznámené odloženie jej sťažnosti podanej elektronickou poštou na Mesto Bardejov dňa 29.12.2014 pod ev. č. XXXXX na konanie p. Y., ktorá sa týka nezodpovedného prístupu k spoločnému majetku na rodinnom dome (dispozičné riešený ako dvojdom), ktorý sa nachádza na ul. W. XX, Bardejov. Ďalej v sťažnosti je uvedené, že p. Y. svojím nezodpovedným prístupom nevykonáva a nezabezpečuje nevyhnutné a zabezpečovacie práce v svojej časti bytovej jednotky v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
69. Súd oboznámil strany spotu aj s tarifami plynu z SPP a štatistikami spotreby vody na obyvateľa v SR ( čl. 1041- 1043 ): 1/ Tarifa SPP podľa činnosti : D1 - varíme - spotreba od 0 - 200 m3 za 12 mesiacov, D2 - ohrievame ( varenie a ohrev vody ) - spotreba od 200-1.700 m3 za 12 mesiacov, od D3 ( varenie, ohrev vody a kúrenie v domácnosti ) - D8 - kúrime ( odber od 1.700 m3 - 4.000 m3 - 6.500 m3-7.951 m3 - 9.355 m3-28.064 m3 a nad 28.064 m3 ), 2/ spotreba pitnej vody - štatisticky v priemere ( rok 2015 ) 77,3 l na 1. obyvateľa denne ( 0,0773 m3 ), celková špecifická potreba vody 164,96 l na 1. obyvateľa denne ( 0,16496 m3 ).
70. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 10.9.2019 vyhotoveného znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Q. J. vyplýva, že : 1. všeobecná hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov je 43.100,-eur, pričom hodnota podielu užívanej žalovanými je 28.100,- eur a hodnota podielu užívanej žalobcami je 15.000,- eur ( zhodnotil sa stav nehnuteľnosti užívanej oboma stranami sporu, zhodnotenie a pod. ). Z toho pozemok má hodnotu 23.758,20 eur. Dom v prednej časti má hodnotu 12.057,31 eur, v zadnej časti 2.914,42 eur. 2. Otázka súdu : Posúdiť aký je stavebno-technický stav nehnuteľnosti (v ponímaní: štandardné bývanie a užívanie, hygiena, energetická náročnosť a pod.) celej nehnuteľnosti, ako aj jednotlivých častí užívaných stranami sporu. Odpoveď: Stavebno-technický stav jednotlivých častí je popísaný v bode 4. POSÚDENIE STAVEBNO- TECHNICKÉHO STAVU NEHNUTEĽNOSTI s poukazom na ust. stavebného zákona(§ 43b, § 43d ) : 4.1 Posúdenie stavebno-technického stavu prednej časti - p. Malinová: V prednej časti je samostatný byt, ktorý je bežného až nižšieho štandardu a vybavenia. Predná časť domu je podľa vizuálnej obhliadky a názoru znalca užívaná iba občasne, sporadicky, nie je užívaná trvalo. Byt pozostáva zo vstupnej chodby, dvoch predných izieb, zadnej izby a kuchyne. Na chodbe je WC s vaňou nižšieho štandardu. S chodby je aj výlez na pôjd dreveným rebríkom. S chodba je aj vstup do podzemnej klenbovej pivnice, ktorá však stavebne je umiestnená pod zadnou časťou domu. Stavebno-technické vybavenie je popísané v časti ,, 2.1.1 Rodinný dom súp.č.XX na p.č.XXX - predná časť (Q., S.)". Predná časť domu v podstate spĺňa vyššie uvedené požiadavky na bývanie. Zistené vady a nedostatky: Predná časť domu vykazuje známky vlhnutia múrov z dôvodu, nedostatočnej izolácie proti vode, nedostatočného vykurovania a vetrania. Fasádna strana domu a strop nie je zateplený, čo má za následok zvýšenú spotrebu energii na kúrenie. Strešná plechová krytina je poškodená, dochádza k zamákaniu a vlhnutiu stropu z atmosferických vplyvov a tým aj k zhoršovaniu jednak tepelno-technických vlastností stropnej konštrukcie a jednak hygienických vlastností (plesne a hniloba). Múr medzi chodbou a izbou (resp.kuchyňou) je staticky narušený - prasknutý. Údržba chodby, WC a kúpeľne je značne zanedbaná. Predná časť domu vyžaduje opravu hlavne z vyššie uvedených dôvodov. 4.2 Posúdenie stavebno-technického stavu zadnej časti - p. Y.: Zadná časť domu vrátane dvorného prístavku nie je vôbec užívaná, nie je udržiavaná, je značne poškodená, staticky narušená, chátra. Zadná časť nezodpovedá základným požiadavkám stavby a to mechanická odolnosť a stabilita stavby, hygiena a ochrana zdravia, bezpečnosť stavby pri jej užívaní a energetická úspornosť a ochrana tepla stavby. Pre bežné užívanie zadnej časti je potrebné okamžité statické zabezpečenie stavby a v ďalšom kroku je nevyhnutná rozsiahla rekonštrukcia a oprava celej časti. Schátralý a staticky narušený dvorný
prístavok je z hľadiska bezpečnosti a ochrany osôb najlepšie zbúrať. Zadná časť domu nespĺňa ani ďalšie ustanovenia stavebného zákona: § 86 a § 87 Stavebného zákona. 3. Otázka súdu : Aký rozsah stavebných zásahov a rekonštrukcie je nutné vykonať za účelom zhodnotenia nehnuteľnosti a prípadne odhadom aká je hodnota týchto prác (ak sa tieto zmenili oproti záverom uvedeným v predchádzajúcich znaleckých posudkoch vykonaných vo veci), či je možné tieto vykonať aj za súčasného obývania nehnuteľnosti (prednej časti, teda žalovanými). Odpoveď: Predpoklad rozpočtových nákladov na rozdelenie nehnuteľnosti ( odborný odhad): Projektová dokumentácia vrátane statického posúdenia, prípojky inžinierskych sietí 3.500 eur, Stavebné práce, statické zabezpečenie, tepelno-technické a akustické opatrenia, požiarna bezpečnosť, nový vstup do pivnice a pôjdu zo zadnej časti 25.000 eur, Rozdelenie inštalácií - prípojok (voda, kanál, plyn, elektroinštalácia) 3.500 eur, spolu 32.000 eur. Odhad minimálnych nákladov na opravu jednotlivých častí domu a to uvedením do stavu pred poškodením, t.j. aby vyhovovali uvedeným požiadavkám Stavebného zákona a Normy STN 73 4301 je stanovený v bode 5.2 a činí (odborný odhad): Predná časť domu - p. Q. 22.680,- eur, zadná časť domu - p. Y. 41.316,- eur. Rekonštrukčné práce je možné realizovať aj za súčasného obývania nehnuteľností. Vyžaduje si to však spoluprácu a porozumenie, ako aj právne dohody spoluvlastníkov hlavne pri realizácií spoločných častí a zariadení domu (strecha, nosné múry, inštalácie). Je nevyhnuté právne ošetriť užívanie záhrady - prístupy, prechody a pod..
71. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania sa strany sporu zhodli, že nehnuteľnosť nie je možné reálne rozdeliť ( a to pre vysoké náklady na rozdelenie, prevyšujúcej hodnotu stavby, ani jeden zo spoluvlastníkov sa nechce podieľať na ich znášaní a pod. ). Obaja poukazovali na zistené skutočnosti. Na ich námietky, resp. vyjadrenia reagoval aj súdny znalec.
72. K námietkam strán sporu voči znaleckému posudku súdny znalec uviedol : 1/ Stanovisko k vyjadreniu X.K. Y. : V znaleckom posudku (ZP) je všeobecná hodnota stanovená v zmysle vyhlášky MSSR č.492/2004 v znení neskorších predpisov a to metódou polohovej diferenciácie. Na strane č.6 ZP je zdôvodnenie výberu použitej metódy. Porovnávacia metóda nie je použitá jednak z dôvodu nedostatku relevantných podkladov (kúpnych zmlúv) v danej lokalite a čase a jednak z dôvodu stavebno-technického stavu. V spise je doložený znalecký posudok vypracovaný aj iným znalcom a hodnoty nehnuteľnosti sú v podstate rovnaké. Nemám vedomosť o tom, že aj zadná časť má samostatnú vodovodnú a kanalizačnú prípojku. Aj keby to tak bolo hodnota týchto prípojok vzhľadom na ich vek nemá podstatný vplyv hodnotu nehnuteľnosti. Reálna deľba nehnuteľnosti za daného stavu nie je možná. Úlohou zadanou súdom bolo okrem iného aj A/ Aká je hodnota jednotlivých podielov podielových spoluvlastníkov podľa toho, ako spoluvlastníci predmetnú nehnuteľnosť doposiaľ užívali. Preto sa touto otázkou zaoberal. V znaleckom posudku sa nezaoberá užívaním spoločných priestorov. Pri reálnej deľbe by neboli spoločné priestory. Pre reálnu deľbu je potrebná projektová dokumentácia (ako to uvádzam na strane 27 ZP) a následne by si reálna deľba vyžadovala stavebné povolenie. Nehnuteľnosť za daného stavu nie je reálne deliteľná. 2/ Stanovisko k vyjadreniu H. S.: Žalovaná sa vo svojom vyjadrení zaoberá skutočnosťami a závermi, ktoré sú uvedené v znaleckom posudku. Na prvej strane dole žalovaná uvádza, že „Znalec sa v posudku bez vyzvania súdu zaoberal aj otázkou rozdelenia nehnuteľnosti podľa užívania spoluvlastníkmi." Upozorňuje, že úlohou zadanou súdom bolo okrem iného aj A/ Aká je hodnota jednotlivých podielov podielových spoluvlastníkov podľa toho, ako spoluvlastníci predmetnú nehnuteľnosť doposiaľ užívali. Preto sa touto otázkou zaoberal. V ostatných veciach súhlasí s vyjadrením žalovanej. Nehnuteľnosť nie je za daného stavu reálne deliteľná jednak z hľadiska podielov 1/2 a jednak z hľadiska neprimerane vysokých nákladov na deľbu, ako aj z hľadiska vzájomných vzťahov.
73. Znalec sa vyjadril aj k námietke žalobcov ohľadne ceny nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom a poukázal na ust. vyhlášky č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Z uvedeného vyplýva, že pre porovnanie je potrebný súbor minimálne troch realizovaných prevodov porovnateľných nehnuteľností. Pojem „porovnateľných" znamená nehnuteľnosti v danej lokalite obdobného typu s obdobným stavebnotechnickým stavom, vekom, užívaním a pod.. V čase vypracovania posudku znalec nemal k dispozícií relevantné vyššie uvedené podklady pre stanovenie hodnoty nehnuteľnosti porovnávacou metódou. Vzhľadom na stavebno-technický stav nehnuteľnosti je hodnota stanovená v znaleckom posudku č.59/2019 vo výške 43.100 eur podľa jeho názoru primeraná a objektívna. Nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná podľa spoluvlastníckych podielov. Zadná časť domu (p.Y.) podľa vedomosti znalca nemá samostatnú vodovodnú a kanalizačnú prípojku, ktorá by patrila iba zadnej časti.
V hodnota nehnuteľnosti je zahrnutá spoločná vodovodná a kanalizačná prípojka pre obe časti - prednú aj zadnú časť. Vnútorné rozvody vody a kanalizácie zadnej časti domu sú zahrnuté v hodnote zadnej časti a to v položkách na str. 11 znaleckého posudku tab. bod. 30 - rozvody vody rsp. str.12 tab. bod 33 Kanalizácia.. Pôvodný bočný plot medzi parcelami č.XXX U. XXX (hodnotený v predchádzajúcich posudkoch) k dnešnému dňu už neexistuje. Na mieste pôvodného kovového plota je postavený nový plot s drevenými zvislými prvkami na kovovej konštrukcii s podmurovkou (viď foto), ktorý pravdepodobne postavil vlastník susedného pozemku - parcely č.XXX.
74. Z vyjadrení žalobcov, resp. ich právneho zástupcu vyplýva :
- na dome sú dva elektromery, dvaja odberatelia - žalobca a žalovaná 1/,
- žalovaná už nenamieta neexistenciu podielového spoluvlastníctva
- navrhli na výplatu sumu 66.387,-eur, navrhujú primeranú cenu 60.000,- eur, navrhujú vyplatiť žalované, alebo v prípade opačného rozhodnutia súdu, navrhujú takúto sumu vyplatiť im,
- namietajú započítanie investícii, keďže vzniesli námietku premlčania (v roku 2014 ), jedná sa o udržiavacie náklady, žalovaná by musela preukázať ich presné vykonanie, výšku a pod., jedine, čo dala objektu je zavedenie plynu,
- jej dôvody na prikázanie veci sú účelové, postupom času sa stav nehnuteľnosti zhoršuje a že bude potrebnú celu stavbu rekonštruovať od základov, izolácie, statické a konštrukčné parametre novej postavenej budovy, vnútorná dispozícia,
- veľkosť podielov je rovnaká, účelné využitie veci je možno len po rozsiahlej rekonštrukcii, v podstate ako novej stavby, tieto investície sú ochotní vykonať, keďže mali záujem o využitie objektu na podnikateľské aktivity, od roku 2005 bola upozorňované žalovaná 1/ na zhoršujúci stav objektu, dom je celok, a nie je možné to riešiť bez kompletných stavebno - technických zásahov. Jej deti nie sú vlastníkmi nehnuteľností, s ohľadom na vek a zdravie žalovanej 1/ je málo pravdepodobné, že by mohla dom náležite zrekonštruovať a ho efektívne užívať. Oni majú pripravené prostriedky na rekonštrukciu. Práve postoj žalovanej 1/ zabránil tomu, aby mohli byť vykonané práce za súhlasu oboch vlastníkov a je nutné vyriešiť otázku, ako by sa tieto investície vysporiadali. Aj predchodcovia p. B. dom užívali od roku 1949. Prikázanie veci vyplýva z ust. § 142 ods. 1 OZ. Argument strávenia detstva v dome je účelový, už 50 rokov býva vo Svite. Rovnako ako jej trvalý pobyt. Objekt kúpili, že sa bude rekonštruovať.
- nikdy netvrdili, že chcú podiel predať, okrem rokovaní so žalovanou 1/ pred podaním žaloby, kde uviedla, že ona nechce kúpiť ich podiel, ale že má záujem predať svoj podiel im. Toto vyplýva aj z jej listu zo dňa 14.5.2017. Rovnako ona rokovala o predaji jej podielu manželom X. ( čl. 385 ). P. B. potrebovala peniaze, preto nechcela čakať na dohodu so žalovanou 1/ a podiel kúpili. Dvakrát sa zastavil vo Svite a jednali o odkúpení jej podielu, nikdy nepovedala, že podiel nepredá a toto potvrdila aj písomne. Ak teraz tvrdí niečo iné, zavádza a ide o konanie v rozpore s dobrými mravmi, resp. zneužívanie práva.
- pri vyporiadaní treba vychádzať z hodnoty celej veci
- pred kúpou jednali telefonicky so žalovanou 1/, ktorá prejavila vôľu im podiel odpredať, ale stále chcela jednať o kúpnej cene, a chápali to ako navyšovanie ceny.
- od začiatku žalovaná 1/ tvrdila, že podielové spoluvlastníctvo už netrvá, že dom je rozdelený na dve veci, s tým, že chce len časť, ktorú užíva. Keď to neprešlo, chce vec rozdeliť, kde ani to nie je priechodné, tak začala mať záujem o celú nehnuteľnosť, tak si tam nahlásila trvalý pobyt, hoci sa tam zdržiava minimálne. V októbri 2014 bolo aj územné konanie, ktorého sa nezúčastnila ( viď oznámenie MsÚ Bardejov zo dňa 29.9.2014 ).
- predkupné právo riešila p.B., poukazujú na jej list zo dňa 24.6.2005, kde jednanie žalovanej 1/ možno označiť za konanie v rozpore s dobrými mravmi, aj konanie, ktoré preukazujú písomnou komunikáciou predloženou k žalobe, pochybnosti o predkupnom práve mohla namietať podaním žaloby na súde
- mali záujem o riešenie stavu budovy, postoj žalovanej bránil väčším investíciám,
- ponúkanú sumu nemôže prijať, už s poukazom na akú sumu ponúkajú oni.
- z dokladov o spotrebe plynu, elektriny vyplýva, že v dome sa žalovaná 1/ zdržiava minimálne
- súd je viazaný údajom z katastra nehnuteľností vo výške podielov
- Argumentácia ohľadne bývania žalovanej 1/ v dome sa vyvinula až v priebehu konania,
- žalobca 1/ jednal so žalovanou 1/ ešte pred kúpou podielu, po kúpe s ňou jednali obaja, kde potvrdila, že im podiel odpredá, že potrebuje peniaze na byt pre dcéru, spor preto zavinila ona, nie žalobcovia
- žalobca aj žalovaná platia daň tak, ako im ich mesto Bardejov vyrubilo,
- bod 8 zmluvy potvrdzuje dohodu o užívaní nehnuteľnosti, chodilo sa aj po oboch záhradách, aj z tohto dôvodu neprichádza k úvahe rozdelenie veci, podielové spoluvlastníctvo to nemení,
- návrh na určenie vlastníckeho práva vydržaním navrhli zamietnuť,
- žalovanou 1/ predkladané dôkazy nemajú zásadný význam na riešenie podstaty tohto sporu, svoju žiadosť ohľadne prác na dome vzala späť, o čom svedči vyjadrenie Krajského pamiatkového úradu,
- nehnuteľnosť ďalej chátra, je nutné investovať, avšak žalovaná 1/ nechce prispieť na opravy, pričom akútna je strecha,
- poukazuje na statický posudok
- dcéra žalovanej 1/ podáva žiadosti na trvalý pobyt v nehnuteľnosti účelovo, bývať tam nemôže, a vôbec nie s deťmi, keďže sama predkladá dôkazy o vlhkosti a plesni a zo zdravotného hľadiska je stavbe nevyhovujúca pre bývanie.
75. Žalobcovia súdu predložili : 1/ oznámenie MsÚ Bardejov zo dňa 29.9.2014 o začatí územného konania a pozvánka na ústne konanie na deň 16.10.2014 o 9.00 hod na mieste samom. Konanie sa týka stavby : Polyfunkčný objekt - prístavba k reštaurácii spoločnosťou MARVEL P.I.&T. spol. s .r.o. na W. ulici v Bardejove. 2/ potvrdenie Mesta Bardejov zo dňa 14.4.2015, že žalobca 1/ nemá nedoplatok na daniach a poplatkoch za komunálny odpad, 3/ rozhodnutie Mesta Bardejov o vyrubení dane za nehnuteľnosti z 8.4.2015 na meno žalobcu ( na rok 2015 ) 1/ : zast. plochy a nádvoria 134 m2, stavby na bývanie 67 m2, byt 58 m2, 4/ potvrdenie o zaplatení uvedených daní a poplatkov žalobcom 1/, 5/ statický posudok Ing. F. z júla 2015 ( jeho záver uvedený pri správe od Krajského pamiatkového úradu Prešov ), 6/ správa o stave majetku k 18.11.2019 na meno žalobcu 1/ v Slovenská sporiteľňa, a.s. - suma 67.164,58 eur.
76. Z vyjadrení žalovaných, resp. ich právneho zástupcu vyplýva, že :
- poukazujú na kúpno - predajnú zmluvu s rozdelením častí užívania bytu, podiel užívania 56 % - 44 %, rozdielny technický stav oboch častí, účelné využívanie veci ( trvalý pobyt, ich citový vzťah k veci, strávené detstvo žalovanej 1, vek spoluvlastníka, investície, ich starostlivosť o nehnuteľnosť, rozdielna výška daní ( 58% -42 % ), žalovaná 1/ užíva časť 107,2 m2 ( 55,89 %), žalobca 84,9 m2 ( 44,2 % ), preto je ona väčšinovým vlastníkom, žiadalo sa o zapísanie týchto podielov do katastra nehnuteľností, je držiteľom tejto nehnuteľnosti vo väčšej časti, ich vlastnícke podiely nie sú rovnaké, ako väčšinový vlastník ma po vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nárok na pridelenie celej veci
- že ich žalobca nekontaktoval pri kúpe, do vzťahu vstúpil dobrovoľne, podstúpil riziko nepremyslenej investície, nezáujem o investície, kontaktovanie s druhým spoluvlastníkom,
- navrhujú prikázať podiel žalobcov do ich vlastníctva, na výplatu žalobcom sumu podľa znaleckého posudku
- svoju časť zhodnotili investíciami v sume 243.300,- Sk, žalovaná 1/ chce v rodinnom dome dožiť, je nevyhnutné dom rekonštruovať od pivnice, rozdelenie veci z dôvodu enormných nákladov neprichádza k úvahe, nikto ich znášať nechce
- neinvestovaním žalobcov do domu došlo k jeho znehodnoteniu, jeho časť je zdevastovaná, zničená, to musí súd zohľadniť,
- v prípade prikázania veci žalovaná 1/ dom chce zrekonštruovať na vlastné náklady sama za finančnej podpory dcéry
- od roku 1949 je nehnuteľnosť užívaná ich právnymi predchodcami
- ich investíciami sa zvýšila hodnota domu
- neexistuje dôvod, aby ich bytovú jednotku získal žalobca
- ich časť má výhodnejšie podmienky na bývanie a to kúrením, teplou vodou z boileru, WC, vaňa, uzamknutý byt, trvalý pobyt,
- časť žalobcu -prechodný pobyt, podmienky nevyhovujúce na bývanie, bez nábytku, znečistený, bez hygienického zariadenia, sieti, kanalizácie, ohrozuje statiku domu
- žalobca chce dom predať, žalovaná 1/ tam chce bývať
- hodnota podielu žalovanej je vyššia
- poukazuje na rozhodnutie NS SR R 54/1973, na čl. 20 ods. 1 Ústavy SR
- v konaní prejavili vôľu stať sa vlastníčkami domu
- porušenie predkúpneho práva zo strany žalobcu
- poukazuje na štúdiu využiteľnosti domu ( čl. 372, z 16.8.2014, Ing. Arch. O., využitie ako byt 3kk, minimálne úpravy exteriéru a pod., po obdŕžaní pripomienok, im bude zaslaná kompletná technická štúdia do dvoch mesiacov ), rozpor s dobrými mravmi, ak by sa mal dom prikázať žalobcom, keďže sa o dom nestarali a nenakladali s ním hospodárne, nevykonával ani bežné udržiavacie práce,
- žalobca sám uviedol, že sa so žalovanou 1/ stretol až po kúpe
- p. B. porušila dohodu a predala podiel žalobcovi, pred termínom v auguste, bola dohoda, že to odpredá žalovanej 1/
- svoj podiel žalované nemienia predať, konanie žalobcu hraničí s psychickým nátlakom, je v rozpore s dobrými mravmi, nemala by mu byť poskytnutá právna ochrana, súd má prihliadať na veľkosť podielov, na účelne využitie veci, násilné správanie sa spoluvlastníka, ktoré hraničí so šikanou po jeho kúpe, potrebu riešenie jej bytovej otázky pre zníženú mobilitu ( bez schodov ) a rodinnú situáciu, dostupnosť kúpeľov odporúčaných lekárom,
- účelový je prechodný pobyt žalobcu, nespĺňa podmienku obývania 90 dní v roku,
- X. poslala p. B., ktorý videli, že podiel nechce predať, tak odstúpili od záujmu
- sú tam dve samostatné kuchyne s komínom, -vlastníctvo je nepremlčateľné, poukazoval na vyjadrenie žalobcu, že vedel, že nechce predať svoj podiel, jednali s ňou až po kúpe podielu,
- poukazovali na výpovede žalobcu, jeho manželky, svedkyne p. B., a z nich vyplývajúci záver, že svoj podiel žalovaná 1/ nechcela predať, a chcela odkúpiť od p. B. jej podiel ( list zo dňa 23.9.2003 ) a nezrovnalosti pri ich výpovediach týkajúcich sa udávaných rokov, období a pod., svedkyňa vedela, že chce odkúpiť jej podiel, nebolo treba podávať inzeráty, zotrváva na tom, že žalobcu spoznala žalovaná 1/ až po kúpe, nie pred tým, ani o ňom nepočula,
- udávali, že majú peniaze na opravu, žije tu a chce dožiť starobu v rodičovskom dome, bez bariér ( schodov ), využíva ja kúpele,
- žalobca vlastní rodinný dom v obci Nižná Voľa, kde má aj trvalé bydlisko, pracuje v zahraničí, v spoločnej nehnuteľnosti sa nezdržiava, nestará sa o ňu, neinvestuje do nej,
- schody do záhrady dala opraviť žalovaná 1/
- udávali tiež, že opakovane podávali sťažnosti na stavebný úrad a úrad životného prostredia, vykonala sa aj ohliadka dňa 9.10.2015; odpoveď, že úrady nebudú konať do vyriešenia súdneho sporu, žalobcovia nechávajú dom chátrať, nestarajú sa o vlastníctvo,
- podávali žiadosti aj na úrad verejného zdravotníctva pre nevyhovujúci vzduch na dýchanie pre mokré zavlhnuté steny a plesne, vykonala sa aj ohliadka dňa 13.8.2015,
- žalovaná 1/ podania adresovala verejnej ochrankyni práv, pamiatkovému úradu, kde p. Y. klamal, žiadala o opravu skutočného stavu aj v katastri nehnuteľností,
- uvedenému tvrdeniu boli predložené aj listiny na čl. 653-680 ( zo záznamu Úradu verejného zdravotníctva zo dňa 6.8.2015 vyplýva, že ide o 3 - izb. byt s kuchyňou, v prednej časti dvojizbového domu, vo všetkých miestnostiach sú steny od podlahy vlhké, miestami až do výšky 0,5 m, na ktorých sa tvorí pleseň a v ovzduší je cítiť zápach po plesni a ich stanovisko zo dňa 17.8.2015 s poukazom na to, že v prípade výskytu plesní v priestoroch určených pre ľudí je nutné zabezpečiť ich odstránenie vhodnou úpravou nevyhovujúcich stavebných konštrukcií alebo úpravou vetrania a vykurovania v postihnutej oblasti. Plesne poškodzujú nielen interiér, ale aj zdravie človeka - alergie, ekzém, alergická nádcha ). K uvedenému uviedla, že sa steny vysušili, odstránila sa pleseň a dom je vhodný na bývanie. Nie je vecou žalobcu sa vyjadrovať k bývaniu jej dcéry. Má záujme na zveľaďovaní domu a jeho udržiavaní.
- žalovaná 1/ udávala, že má existovať zmluva o predaji podielu U. S. z roku 1950 A. O. ( námietka žalovanej, že sa to udialo bez predkupného práva jej otcovi )
- žalovaná 1/ namietala tiež, že statický posudok bol vykonaný bez jej prítomnosti, bez jej vedomia, tiež sa týka len zadnej časti, nemá náležitosti posudku, je nepreskúmateľný,
- nehnuteľnosť je nedeliteľná z funkčného, finančného, technického, účelového, dispozičného hľadiska, ako aj problematických sporov a žalovaná 1/ vykonala investície do domu a naďalej ich bude vykonávať
- žalovaná 1/ namietala svedkyňu B., opisovala genézu ich rodinných vzťahov, dedičského konania po U. S., či jej matke Elene a ich výsledok, čo do výplaty ( žiadal preukazovať ), poukazovala opakovane na záujme kúpiť podiel od p. B. za 500.000 Sk, o predaji sa dozvedela v auguste 2005, pričom 19.7. podpísala zmluvu so žalobcami. Aj napriek jej nesúhlasu o predaj podielu, p.B. za ňou posielala záujemcov o kúpu, ktorých odmietala. Toto sa použilo aj proti nej, že sa nechcela dohodnúť na odkúpení podielu p. B.. Tvrdenia, že oddiaľovala predaj podielu p. B. sú zavádzajúce. Predaj oddiaľovala do roku 2005 práve p. B., aby neplatila daň z predaja nehnuteľností. Inak by musela zaplatiť daň za svojich súrodencov. Že podiel nechcela predať uviedla aj svedkyňa, keďže X. nechceli kúpiť podiel 1, lebo vedeli, že ona nechce predať svoj podiel. Obdobie 6-tich rokov ( 1999-2005 ) korešponduje s dohodou s JUDr. S. a svedkyne o odpredaji podielu po smrti jej matky v roku 1999. Preto v rámci predkupného práva svedkyňa navyšovala kúpnu cenu, s čím vždy súhlasila, len žiadal čas na zabezpečenie peňazí. Ona chcela predať celý dom JUDr. S.. Žalovaná 1/ podiel predať nechcela, chcela kúpiť jej podiel. Nikto seriózny nekúpi podiel na dome, kým nemá poistený predaj celého domu, napr. zmluvou o budúcej
kúpnej zmluve. Ak by potrebovala predať svoj podiel, zvládla by to aj sama, nájsť kupujúceho, podať inzerát, nepotrebovala na to svedkyňu. Vyjadrovala pochybnosti aj o kúpnej zmluve, ktorým odkúpili podiel 1 žalobcovia. Sú v nej podľa jej názoru udávané nepravdivé informácie. Poukazovala na darovanie domu s pozemkami v Nižnej Voli žalobcovi manželkou jeho právneho zástupcu. Je to podozrivé, že sa tak stalo v období, kedy jeho právny zástupca začal byť v kontakte so svedkyňou B.. Z toho plynie záver, že spornú nehnuteľnosť chcel pre seba a že žalobca ju odkúpil na základe dohody s ním (podanie na čl. 798 a nasl. - prílohy podľa textu),
- žalované opakovane poukazovali na komunikáciu so žalobcami, vzťahy medzi nimi sú narušené, že zlyháva funkčná komunikácia ohľadom akéhokoľvek hospodárenia so spoločnou vecou. Riešili odpílený konár, uloženie dosiek žalobcom na jej polovici pozemku, prístavba je na spadnutie, zadná časť chátra, reálna veľkosť užívania je 3/5 ku 2/5.
- poukazovali na skutočnosť, že všetky svoje podania doložili aj spolu s dôkazmi, pričom žalobca svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi dôkazmi, konanie predlžuje ich právnu istotu, sťažuje užívanie nehnuteľnosti, kde majú obe trvalý pobyt,
- v konaní predkladali fotografie nehnuteľnosti, chátrajúcej časti žalobcov, záhrady, schodov do nej, stav prednej a zadnej časti domu z ulice a zo záhrady, stav elektromera ( stav 279kWh, čl. 986 ), plynomera ( stav 1937 m3, č. 987 ), vodomera ( stav 5 m3, čl. 991 ) a pod.,
- následne v podaniach sa opakovane udávali obdobné tvrdenia, resp. aj totožné, vrátané tých, ktoré s vecou ako takou nesúvisia a nemajú zásadný význam pre posúdenie veci ako takej a teda súd pri rozhodovaní vo veci na tieto tvrdenia, či listinné dôkazy nebude prihliadať.
77. Súd boli žalovanými predložené : 1/ čestné prehlásenie H. S. ( žalovanej 2/ ) zo dňa 1.9.2014, že pracuje v Kanade a že má vážny záujem sa v priebehu dvoch rokov vrátiť trvale na Slovensko, pomáhať mamke ( žalovanej 1/ ) a starať sa o ňu v starobe v jej rodičovskom dome na W. T.. XX v Bardejove. Z toho vyplýva aj jej finančná záruka podieľať sa na rekonštrukcii a následnom udržiavaní tejto nehnuteľnosti v stave zodpovedajúcom a vyhovujúcom stavebným a hygienickým požiadavkám na zdravé a bezpečné bývanie. 2/ čestné prehlásenie U. S., vnučky žalovanej 1/, že z dôvodu pomoci pri starostlivosti o jej deti - dvojčatá, vo veku 1,5 roka, sa jej stará mama prevažne zdržiava v mieste jej bydliska ( Poprad ). Cení si pomoc pri výchove a opatrovaní, a že sa bude môcť tešiť zo svojich pravnúčat a tráviť s nimi čas tak, ako si bude želať a ak to okolnosti dovolia. 3/ faktúra za obdobie od 13.1.2013-16.1.2014 vystavená VSE, a.s na meno žalovanej 1/ ( adresa W. ) za doodávku elektriny - vyúčtovanie platieb v sume 11,32 eur (nedoplatok), zaplatené preddavkové platby 0 eur, odber 2kWh ( od 1.7.2013-31.12.2013 ) a počtový poukaz o úhrade dlhu, 4/ výzvu na odstránenie nedostatkov a závad zo dňa 21.5.2014, 14.4.2014 adresovanej žalobcovi 1/ na vykonanie nevyhnutných opráv, aby mohla užívať zadnú časť prechodovej chodby. Terajší stav jej bráni v užívaní veci, resp. je ohrozené jej zdravie a život. Udáva sa, že časť p. B., ktorú odkúpili žalobcovia už bola v zlom technickom stave a neobývateľná v čase predaja žalobcovi. Tento stav sa zhoršil za 8 rokov, ešte sa to zhoršilo ( schody do záhrady, komín, podlaha, tehly ). 5/ odpoveď žalobcov zo dňa 2.4.2014, ktorého obsahom je najmä, že oprava komína a strechy nie je bežnou opravou a že a slúži obom spoluvlastníkom. Opravy treba robiť po vzájomnej dohode oboch spoluvlastníkov. Na nákladoch sa majú podieľať obaja spoluvlastníci podľa výšky podielov. Schody sú aj ich, preto nenamieta, ak si chce žalobkyňa vylepšiť ich komfort. On ich udržiava v nevyhnutom stave a zábradlie tam doteraz nebolo. Dom vyžaduje celkovú rekonštrukciu. Pokiaľ nedôjde k skorému vysporiadaniu sporu, dom stratí na hodnote. 6/ žiadosť p. X. o stretnutie so žalovanou 1/ zo dňa 24.6.2005 7/ vyjadrenie žalovanej 1/ z 10.9.2014, kde sa okrem genézy užívania domu ( podiely na polovicu, reálne 56 % ku 44 %, v roku 1956 darovanie od otca žalovanej 1/, ) udáva, že každá rodina sa podieľala na užívaní a nákladoch za užívanie svojej časti a za nich zodpovedá. Jej rodina sa starala o prednú časť domu, každý si platil svoje energie, dane, vodu. V roku 1191 zaviedli plyn v ich časti, v roku 1965 si urobili na chodbe svoju kúpeľňu a WC, druhí spoluvlastníci toto odmietli vykonať. Bralo sa to ako užívanie dvoch bytových jednotiek. Momentálne sú stavy oboch častí rozdielne. Ich časť je obývateľná, zadná časť je ruina v pôvodnom stave ( bez investícii od roku 1949 ). 8/ listiny týkajúce sa výmeny elektromera dňa 30.5.2014 so stavom 0, 9/ faktúra SPP na meno žalovanej 1/ ( písomný kontakt W., trvalý pobyt Bardejov ) za odber plynu za obdobie od 19.9.2012 do 18.9.2013, spotreba 0, platba za fixnú mesačnú sadzbu 10/ mapa pamiatkovej rezervácie mesta Bardejov s príl. ( čl. 440 - 441 ),
11/ rozhodnutie Mesta Bardejov o vyrubení dane za nehnuteľnosti z 20.3.2015 a 24.2.2015 na meno žalovanej 1/ ( na rok 2014, 2015 ) : zast. plochy a nádvoria 96 m2, stavby na bývanie 105 m2, 12/ kúpno - predajná zmluva zo dňa 4.4.1949, ktorou U. S. U. X. W. odkúpili od Z. E. nehnuteľnosť zapísanú v pozemnoknižnej vložke obce Bardejov č. 101 A parc. č. X-XXX pod B6, B7 za kúpnu cenu 80.000 Kčs, každý v podiele 1. Losom si kúpitelia dohodli, že predná časť sa od vchodu zo W. ul. pripadla X. W. ( 1. izba,1. kuchyňa, 1 špajz, druhá tmavá kuchyňa ), ostatná časť domu zo zadnej časti patrí U. S. aj s malou prístennou chyžkou. Dvor zo zadnej časti je rozdelený na dĺžku, pričom časť kde rástla jabloň pripadla U. S.. Pivnica patrí 1/2-1/2, taktiež aj pôjd, chodba spoločná. Prechod do podelených častí domu a dvora každá strana vzájomne si dovoľuje bez prekážok. 13/ dôkaz o plynofikácii domu na W. T.. XX v Bardejove na meno žalovanej 1/ - rozhodnutie MNV Bardejov zo dňa 17.10.1990 ( gamat ), dohody o napojení plynu z domu č. 42, 14/ prihláška na odber pitnej vody a vypúšťanie odpadových vôd zo dňa 30.5.1995 na meno žalovanej 1/, 15/ poistenie domu na W. T.. XX v Bardejove na meno žalovanej 1/ a doklady o platení poistného, 16/ výzva na odstránenie závadného stavu adresovanej žalobcom zo dňa 20.5.2015 ( schody, zamykanie domu zo zadnej časti, údržba domu ) + foto schodov a domu ( čl. 517 -518 ), 17/ riešenie nebezpečného technického stavu domu zo dňa 29.7.2015 adresovanom žalobcom ( z obdobných dôvodov ) - čl. 523 a nasl. ( fotografie domu, 18/ návrh na nový znalecký posudok, keďže pôvodný posudok platí pre stav, ktorý tam bol v tom čase, a je nutné zdokumentovať aktuálny technický stav 19/ rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 11.10.2000 o priznaní sumy 760.000 Sk žalovanej 1/ od spoločnosti INVESTMENT, spol. s r.o. Košice. 20/ doplnenie znaleckého posudku č. 149/2015 vyhotoveného znalcom Ing. V. X., za účelom stanovenia hodnoty spornej nehnuteľnosti na W. T.. v Bardejove ( stavba - rodinný dom s.č. XX, parc. č. XXX ), pričom z jeho záverom vyplýva hodnota domu s úpravami 21.987,92 eur ( predná časť domu 16.028,72 eur, zadná časť domu 5.871,53 eur ), hodnota pozemku 20.839,68 eur, spolu hodnota 42.800,- eur 21/návrh žalovanej 1/ na určenie vlastníckeho práva nadobudnutého vydržaním za splnenia podmienok podľa § 134 OZ vo veľkosti jej podielu 3/5, pričom dôjde k zmene na katastri z podielov 1 ( čl. 633 ), 21/ list žalovanej 1/ adresovaný žalobcom zo dňa 29.10.2016 - ktorým reagovala na to, že im písala žiadosť o trvalý pobyt pre dcéru, kde sa v liste písalo, že ju 3 týždne v septembri nezastihli v dome. Uviedla, že tam bola počas celého letného obdobia a ich nestretla, a je jej vecou, koľko dní, kde strávi. On sa tiež zdržiava málo na adrese svojho pobytu, keďže je v zahraničí. Opakovane poukazovala ako sa stará o svoju časť domu, oni nie. 22/ Faktúra SPP za obdobie roku 2017 - spotreba plynu na adrese W. XX, Bardejov od 19.9.2016 do 18.9.2017 spolu 2m3 ( 22kWh ), na meno žalovanej 1/ ( písomný kontakt W., trvalý pobyt Bardejov ), 23/ Faktúra SPP za obdobie od 19.9.2017 do 18.9.2018 - spotreba plynu na adrese Stöcklova XX, Bardejov spolu 2086 m3 ( 22059 kWh ), na meno žalovanej 1/ ( písomný kontakt W., trvalý pobyt Bardejov ), nedoplatok 1.147,06 eur, 24/ Faktúra SPP za obdobie od 19.9.2018 do 27.9.2019 - spotreba plynu na adrese Stöcklova XX, Bardejov spolu 2.001 m3 ( 21179 kWh ), na meno žalovanej 1/ trvalý pobyt Bardejov ), nedoplatok 445,20 eur, 25/ Faktúra SPP za obdobie od 18.1.2019 do 17.1.2020 - spotreba elektriny na adrese Stöcklova XX, Bardejov spolu 0,074 MWh, na meno žalovanej 1/ ( písomný kontakt a trvalý pobyt Bardejov ), 26/ Faktúra VSE za obdobie roku 2016 - spotreba na adrese Stöcklova XX, Bardejov od 10.1.2016 do 30.11.2016 je 0 kWh ( od 17.1.2014 do 14.1.2015 spotreba 79kWh, od 15.1.2015 do 9.1.2016 spotreba 0 kWh, od 10.1.2016 do 30.11.2016 spotreba 0 kWh ), 27/ Výsledky odpočtu vody za obdobie 2017 - 2018 a Faktúra za vodné a stočné za obdobie 15.2.2017- 15.2.2018 - spotreba vodné na adrese Stöcklova XX, Bardejov je 6 m3, spotreba stočné je 6 m3, ), na meno žalovanej 1/ ( písomný kontakt W. ), dodávateľ Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., 28/ Faktúra za vodné a stočné za obdobie 21.2.2019 do 31.10.2019 - spotreba vodné na adrese Stöcklova XX, Bardejov je 5 m3, spotreba stočné je 5 m3, ), na meno žalovanej 1/ ( písomný kontakt W. ), dodávateľ Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., 29/ Rozhodnutie č. XXXXXXXXXX -poplatok za komunálne odpady na rok 2018 na meno žalovanej 1/ v sume 27,01 eur, 30/ Rozhodnutie č. XXXX/XXXX/XXXXX - daň z nehnuteľnosti na rok 2018- pozemky 96 m2, stavba na bývanie 105 m2, na meno žalovanej 1/.
78. Podaním zo dňa 28.8.2018 sa vyjadrila k veci žalovaná 2/. Uviedla, že žalobcovia podiel vlastnia 13 rokov. Spoluvlastníkmi sa stali dobrovoľne na základe kúpnej zmluvy r.2005. Kúpou 1/2 podielu
rešpektovali pôvodnú a nezmenenú dohodu pôvodných spoluvlastníkov od roku 1949 o užívaní zadnej menšej časti domu o výmere 67/172 m2 a menšej časti záhrady. Dom doposiaľ nezačali užívať a neužívajú kvôli alarmujúcemu technickému stavu. Žalovaná U. Q. vlastní podiel svojho rodného domu po dobu 30 rokov a účelne využíva prednú väčšiu časť domu o výmere 105/172 m2, v ktorom od roku 1949 vyrastala a neskôr roku 1988 dostala darom od otca. K domu v užívaní prináleží podľa dohody aj väčšia časť záhrady. Podľa fotografie zadného dreveného plota s bránami je jasne dokázateľné jej užívanie 6,6 m šírky záhrady oproti 4,4 m šírky záhrady užívanej žalobcami.(foto je v spise). Ona ako dcéra žalovanej trávila v dome starých rodičov svoje detstvo a mladosť. Tak ako jej mamka obe majú k domu citové vzťahy a väzby. Spoluvlastníčkou je od roku 2017 na základe darovacej zmluvy. V dome majú obe trvalý pobyt. Žalobcovia počas celého spoluvlastníckeho vzťahu platia za polovičný podiel nehnuteľnosti na daniach v porovnaní so žalovanými menší poplatok (daňové priznania oboch strán sú založené v spise) napr. za rok 2017 žalobcovia zaplatili dane 18,89 eur, žalované 27,33 eur, rozdiel činí 8,44 eur. Ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých daňovníkov, daňovníkom dane z nehnuteľností je každý spoluvlastník podľa výšky svojho spoluvlastníckeho podielu. Na kataster boli zaslané žiadosti na základe katastrálneho zákona o zosúladenie právneho stavu so stavom aktuálnym a priznanie vydržania podielu v pomere 2/5 žalobcom a 3/5 žalovaným. Rozhodnúť o zmene výšky podielov by mal súd, ktorému bola tiež doručená žiadosť o vydržaní podielov podľa zákonom splnených podmienok vzťahujúcich sa ešte na predchodcov účastníkov konania. Žalobcovia neinvestovali žiadne peniaze, čas ani energiu na opravu, údržbu či zveľaďovanie zadnej časti domu. Je v schátralom stave a neudržiavaním za trvania ich spoluvlastníctva ešte viac stráca na hodnote, čím negatívne ovplyvňuje technický a statický stav celej nehnuteľnosti a tým znižuje hodnotu celého domu. Žalovaná sa o dom s vchodom z ulice a jeho prednej časti počas trvania jej spoluvlastníctva neustále starala, investuje nemalé finančné prostriedky, udržiava ho, opravuje a zveľaďuje, o čom svedčí už len samotný pohľad na obe časti domu pri obhliadke alebo z vykonaných súdnych znaleckých posudkov. Spolu so mnou žalovanou v druhom rade má záujem celý dom opraviť na vyhovujúcu štandardnú úroveň bývania. Za týmto účelom oslovili architekta a dali vyhotoviť predbežný architektonický plán. Žalovaná v 1. rade platí poisťovni Alianz poistenie za domácnosť od roku 1980.To tiež dokazuje, že sa o svoju nehnuteľnosť dlhodobo stará. - Žalobca v 1.rade sám vo svojej výpovedi dňa 30.4.2018 potvrdil, že zadnú časť, kde sú dve prázdne izby, plesňami poškodené steny, okná s vybitými sklenenými výplňami je prakticky nemožné užívať, neužíva ju, lebo tam nie je ani elektrická energia. Elektromer je rozbitý takmer 20 rokov. Žalobcovia neúnosný technický stav zadnej časti domu poznali už pri kúpe. Tento dlhodobo zanedbaný stav potvrdili od r. 2000 štyri vykonané znalecké posudky založené v spise. Prednú časť v užívaní žalovaných v l. a 2. rade tvoria štyri zariadené izby s príslušenstvom. Táto časť domu je udržiavaná, je užívateľná a účelne využívaná. Sú v nej zavedené všetky inžinierske siete. žalovaná v 1.rade je vlastníčkou vodovodnej, kanalizačnej a plynovej prípojky, ktoré dala vybudovať na svoje náklady. Sú zavedené iba v prednej časti domu, taktiež vybudovala hygienické zariadenie (WC a vaňa), ktoré je iba v prednej časti domu. O užívaní prednej časti domu svedčia súdu predložené faktúry a fotografie o spotrebe vody, elektriny a plynu za vykurovanie. Prednú časť so zadnou časťou domu je možné porovnať na základe záznamu z obhliadky na mieste samom zo dňa 15.11.2013 a taktiež zo znaleckých posudkov autorizovaných znalcov Ing. J. (2011) a Ing. Jurka (2015). Obe časti domu pre ich markantne rozdielny technický stav znalci oceňovali osobitne.( r. 2011/23.877 eur ku 18.902 eur a r.2015/ 26.449 eur ku 16.292 eur.) Oba posudky sa zaokrúhlene zhodli na cene 42.800 eur za celú nehnuteľnosť. Je povinnosťou vlastníka starať sa o svoje vlastníctvo. žalobcovia zanedbávajú túto povinnosť určenú zákonom. V roku 2008 a 2015 si dali vyhotoviť statickú správu na zadnú časť nehnuteľnosti, kde im bolo doporučené urgentne zabezpečiť vonkajšie steny proti prenikaniu vlhkosti inštalovaním odkvapových žľabov a vykonať ďalšie opatrenia na zastavenie znehodnocovania statiky domu. Nič z doporučených opatrení nevykonali. Podľa jej názoru je to dôkaz o tom, že na stave nehnuteľnosti im nezáleží, nestarajú sa o ňu ako o svoj majetok, nevstupujú do nej, nechávajú ju vedome chátrať. Bolo by proti dobrým ľudským mravom, keby celá nehnuteľnosť s prihliadnutím na predložené dôkazy bola zverená do ich výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť žalované výplatou za naše 1 podiely. Žiadam súd, aby zobral v úvahu aj fakty vedené v spise o tom, že žalobcovia s ich právnym zástupcom JUDr. X. S. boli v jednaní o kúpe 1/2 podielu iba s predávajúcou p. B. po dobu 6 rokov ako dedičkou. Od nej tiež vedeli, že žalovaná v 1.rade, v tom čase jej spoluvlastníčka, jednala o odkúpení druhého K podielu ešte s jej matkou a listom z júna 2005 mali žalobcovia a ich právny zástupca potvrdené, že žalovaná svoj podiel predať nechce a nepredá. Žalobcovia aj napriek týmto vedomostiam a bez akéhokoľvek jednania s terajšou žalovanou 1/2 podiel kúpili a súdom sa dožadujú vysporiadať podielové spoluvlastníctvo tým spôsobom, aby sa stali výlučným vlastníkom celej nehnuteľnosti. Má za to, že svojím konaním vyvolali spor, ktorý sa rieši na súde od roku 2007 a tým sa blokuje investovanie do
opráv a rekonštrukcie, ktoré chcela žalovaná vykonávať. Byť nedobrovoľne v súdnom konaní po dobu 11 rokov má taktiež nesmierny negatívny dopad na psychický a celkový zdravotný stav 78 ročnej žalovanej v 1. rade, ktorá celé tie roky žije v právnej neistote a bojí sa o svoju strechu nad hlavou. Ja dcéra a teraz účastníčka konania prežívam celé toto dlhotrvajúce vysoko stresové obdobie od začiatku sporu spoločne s ňou a táto právna neistota na mne tiež zanecháva nepriaznivé zdravotné stopy. Na správanie žalobcov ako spoluvlastníkov im boli doručené 4 sťažnosti, spoločné vzájomné vzťahy sú silne narušené, kontroverzné a nefunkčné. Bolo by proti Ústave Slovenskej republiky, ktorá zaručuje nedotknuteľnosť vlastníctva, proti verejným poriadkom, proti princípom, na ktorých spočíva právny zákon, bolo by v rozpore s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, bolo by v rozpore s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené, bolo by v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s inými ustálenými judikátmi, ktoré rozhodovali a rozhodli o zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva v prípade ak je nehnuteľnosť nedeliteľná, keby súd nepriznal celú nehnuteľnosť do výhradného spoluvlastníctva žalovaným v 1.rade a v 2.rade s povinnosťou poskytnúť žalobcom primeranú náhradu za ich odstupujúci podiel sumou určenou súdnym znalcom. O spôsobe prisúdiť celú nehnuteľnosť jednej strane a o výške výplaty OS Bardejov rozhodol v rozsudku prvostupňového súdu zo dňa 3.2.2012 pri pridelení celej nehnuteľnosti žalobcom a určil im povinnosť vyplatiť žalovanú za jej odstupujúci podiel sumou 21.400 eur podľa znaleckého posudku Ing. J.. Navrhla, aby bola nehnuteľnosť prikázaná žalovanej 1/ a to v podiele 1 a žalovanej 2/ v podiele 3 a žalobcom vyplatia za ich podiel sumu 16.292 eur podľa znaleckého posudku Ing. Jurka, v lehote 15 dní. Pretože určená suma už zohľadňuje rozdielny technický stav dvoch častí domu podľa ZP, rozhodnutie je bez nároku na vysporiadanie v širšom zmysle a bez práva na vydanie neoprávneného majetkového prospechu vo výške zhodnotenia podielu druhého spoluvlastníka v súvislosti so zánikom podielového spoluvlastníctva.
79. Z obsahu zápisníc o pojednávaní oi. vyplýva : 1/ že žalobcovia žiadajú prikázať nehnuteľnosť do ich vlastníctva s tým, že vyplatia žalované sumou 66.387 eur / 60.000 eur / 55.000 eur. Žalobcovia chcú nehnuteľnosť užívať, zveľadiť ju, chcú si tam zriadiť aj obchodnú prevádzku, nie je ich zámerom sa vzdať tejto nehnuteľnosti. Je pravdou, že počas plynutia času sporu dochádza k znehodnocovaniu nehnuteľnosti, avšak vzhľadom na prebiehajúci spor sú investície do nehnuteľností rizikové. Ak chce žalovaná 1/ bývať v dome, súhlasili by s predajom podielu, ale za nimi ponúkanú sumu. Žalobca 1/ tvrdil, že v dome nikto nebýva. Opísal si aj stav elektromera a plynomera, ani sa nepohol. Chodí do nehnuteľnosti každé 2 týždne, ak treba tak pokosí, opravil aj strechu. Počul, ako sa manžel žalovanej rozprával so susedmi, že po skončení súdu, chcú nehnuteľnosť predať. Jedná sa o vlastníkov EL reštaurácie - p. J.. Ešte sa rozprávali aj o tom, že spoločný múr, ktorý padá a že by to chceli čím skôr odkúpiť, aby sa to urýchlilo. Vo vzťahu k investíciám, namietajú ich premlčanie. Čo sa týka rozdelenia veci, tak po právnej stránke, stavebno-technickej a ekonomickej nie je možné, aby došlo k jej rozdeleniu na dve samostatné veci, tak aby slúžila riadne svojmu účelu. Pre oboch účastníkov by to bolo zrejmé neúnosné. Platia vodné, stočné a dane Mestu. Elektrina je odpojená, plyn tam nie je. Namietali, že prihlásenie k trvalému pobytu je len účelové a nastalo v priebehu konania. Kúpnou zmluvou žalobcovia nadobudli polovičný podiel z parcely o výmere 402 m2 od p. B.. Z výmeru za rok 2015 vyplýva, že na pozemok zastavené plochy pripadá 134 m2 a na stavbu 67 m2, teda dokopy 201 m2 a teda je to 1 zo 402 m2, za túto plochu platia. Tvrdenie o dome, že má byť pamiatkou je zavádzajúce. K stavbám sa vyjadrujú pamiatkari, napr. k výške a pod.. Žalobkyňa 2/ udávala, že boli vo Svite s manželom párkrát. Vtedy im žalovaná 1/ uviedla, že to chce predať, len tú sumu nevedela za koľko. Inak by do toho nešli, že to bude tak dlho a že sa takto rozhodne. Jedna návšteva bola pred, druhá tesne po. Bolo to možno niekedy v roku 2005, keď s išli zo zahraničia. Ich právny zástupca nie je ich strýko. Žalované tam nebývajú, žalovaná 1/ si na adrese domu neprevzala ich zásielku. Sú tam nulové odbery vody napr. a tú by mali užívať a na toaletu a pod.. Natretie fasády nie je investíciou, je bežnou údržbou. Rovnako nie je investíciou do nehnuteľností to, že na prehnitú drevenú podlahu sa prehodí nejaký starší koberec. Žiadne konkrétne investície, ktoré by zhodnocovali nehnuteľnosť, žalované nevykonali. Prípadné vyvetrania miestnosti nie je investíciou. Keď žalovaná vtedy ešte v 1. rade požiadala Krajský pamiatkový úrad ohľadne vykonania opravy nehnuteľnosti, tak v rámci toho konania sa zúčastnil aj žalobca v 1. rade, ktorý súhlasil s rekonštrukciou, resp. opravami s tým, aby sa na tom podieľali spoločne a rovnako, aby sa dopredu určil rozsah a vypočítali náklady. Následne žalovaná v 1. rade od tohto odstúpila a tak sa tieto opravy nevykonali. Ak by vtedy bola žalovaná v 1. rade povedala, že ona má záujem o tento podiel, tak samozrejme by žalobcovia neboli odkupovali podiel od p. B.. Od počiatku mali záujem o celú nehnuteľnosť, do tejto chceli investovať, mali s ňou
konkrétne zámery, čo sa týka stavebnotechnických úprav, ako aj jej využitia. Žiaľ pre postoj žalovanej v 1. rade k tomu nedošlo. Na možnosť uzavretia mimosúdnej dohody pred podaním žaloby bola p. Malinová vtedajšia spoluvlastníčka 1 vyzvaná, tak žalobcom neostávalo nič iné, ako podať žalobu na súd. Žalobca 1/ pracuje v Taliansku ako automechanik. Asi 5 mesiacov v roku je v Taliansku, inak je stále doma, pracuje podľa pracovnej zmluvy a tam za daných termínov. Pracuje tak, že som v Taliansku mesiac, mesiac a pol, niekedy dva, teraz je doma po 3 týždňoch, tiež chodí na pojednávania. Bývajú v Nižnej Voli. Pôvodne chcel bývať v Bardejove, tak pre spor musel prerobiť dom, teraz je na vážkach, či to bude na podnikanie, či bývanie. Nevie, podľa toho, ako to bude, niečo by vymyslel, tak, aby vyžil, aby nemusel chodiť do Talianska. Hore by býval a dole by mohla byť kaviareň. Predtým v Taliansku pracovali ako čašníci. V dome nebývajú, nie je tam elektrina. Chodia do domu, žalované tak nikdy nevideli. Stretli sa v deň pojednávaní. Aj ich kontaktovali susedia, či tam nehorí, ohľadom zasvietenej lampy. Vždy si to pozrú, je to ich, poupratujú, vtedy ho nafotia, ako so spílením konárov, strom nezničil. To, že tam nebývajú žalované, potvrdzuje aj správa SPP, ktorá potvrdila, že sa nedostali k plynomeru, aby mohli urobiť odpočet skutočného odberu a preto pokiaľ boli fakturované za jednotlivé roky čiastky, tak išlo o predpokladanú výšku odberu. Rovnako sa to týka aj výšky odberu vody a elektriny. Poukazovali na hygienický stav domu. Nesúhlasia s tým, že sa jedná o ich strechu nad hlavou. Podiely oboch strán sú rovnaké, opak preukázaný nebol. Ohľadne statiky domu komunikovali so žalovanou 1/. žalobcovia disponujú sumou na výplatu. 2/ žalované žiadajú prikázať nehnuteľnosť do ich vlastníctva s tým, že žalobcov vyplatia podľa znaleckého posudku ( 21.400,- eur ). Bolo by v rozpore s dobrými mravmi prikázať nehnuteľnosť do vlastníctva žalobcov, nakoľko sa o nehnuteľnosť nestarali, nenakladali s ňou hospodárne. Žalovaná zhodnotila investíciami celý objekt hodnotu rodinného domu. Na rekonštrukcii sa žalobcovia nepodieľali, ak by sa podieľali, tak by sme aj uvažovali o sume 66.000 eur. Ale keďže sa na tom nepodieľali, tak suma 21.400 eur je adekvátna. Čo sa týka účelného využitia veci, poukazujú na to, že žalovaná má tam trvalé bydlisko. Dcéra, ktorá momentálne býva v Kanade, sa chce vrátiť na Slovensko, aj kvôli vnučkám. K nehnuteľnosti má žalovaná citovú väzbu, investovala do objektu, starala sa o neho. Predná časť domu je užívateľná, pričom zadná časť, ktorú kúpil p. Y. sa zrejme už len zbúra. S cenou nesúhlasila, nakoľko do nehnuteľnosti investovala, vydržiavala 60 rokov, ak by to nerobila, tak by z nehnuteľnosti bola ruina. V dome býva, chce tam bývať. Žalovaná 1/ nesúhlasila s tým, že chce dom predať, so susedmi riešila plynovú prípojku. Plyn neužívala, nakoľko má pokazenú gamatku, používala len ohrievač, spávala u príbuzných v Bardejove. Obýva to, kedy chce, tak tam príde, nemusí tam byť sústavne. Nie je ochotná sa podieľať na nákladoch na rozdelenie nehnuteľnosti, a to pre správanie a vzťahy medzi nimi. Keďže má tam trvalý pobyt, žiada, aby bola vec prisúdená jej. Ona tam urobila plynovú prípojku, vymenila okná, dvere, omietky, robil sa náter na streche, maľby, dala podlahy do všetkých izieb, urobila vodovod, WC. To isté mala urobiť aj p. B.. Žalovaná 1/ udávala, že jej mal byť plyn odpojený, čo zistila pri novom plynomeri. Platia si energie. Manžel žalovanej 1/ nemá trvalý pobyt v Bardejove. K tomu, aby sa presťahovali pristúpi až vtedy, keď jej bude prisúdený podiel. Žalovaná 1/ udávala, keď je v dome, tak je len v prednej izbe. Znižuje si týmto náklady, možno ani nezapínala ohrievač. Chce tam žiť a dožiť. Svoju časť zrekonštruuje, ich ruinu sa dá zbúrať. Všetko sa urobí, keď sa vráti dcéra z Kanady, vráti sa do dvoch rokov. Dala vymaľovať okná a dvere a p. Y. len pokosí trávu. Záhrada bola rozdelená na polovicu. Malo dôjsť k jej zmenšeniu, predajom p. Z. ( p. S. ). Namietali aj pôvodný znalecký posudok. V dome má byť aj internetová prípojka. Ich časť je obývateľná, žalovaná 1/ býva tam, má tam trvalý pobyt, stará sa o ňu, zveľaďuje ju, chce zrekonštruovať nehnuteľnosť, preto bol vyhotovený aj architektonický plán. Keď bude nehnuteľnosť jej. Tiež tu chodí aj na kúpeľnú liečbu do kúpeľov. Na zvážení súdu nechávajú zníženie sumy o 8.000 eur, ktorú p. Malinová investovala do nehnuteľnosti, čím sa zvýšila celková hodnota domu. Dom je v pamiatkovej zóne mesta, dom má byť kultúrnou pamiatkou, uprednostňuje sa využitie na bývanie. Žalovaná 1/ trvala, že žalobcov pred tým nikdy nestretla. Až po kúpe sa jej prišli predstaviť. P. Y. vstúpil do spoluvlastníckeho vzťahu dobrovoľne, vedel, čo kupuje, Nekontaktoval spoluvlastníčku, až po kúpe. Oni nechceli predať podiel. Poukazuje na znalecký posudok a že má byť smerodajný, ktorý zohľadňuje aj ceny realitných kancelárii aj všeobecnú cenu hodnoty nehnuteľností. Ak dôjde k poklesu ceny nehnuteľnosti, tak preto, že sa žalobcovia o nehnuteľnosť nestarajú. Pán Y. vedel, že to p. Q. nechce predať, sám to povedal, tento spor vyvolal právny zástupca žalobcov. Žalovaná 2/ udávala, že má tam trvalý pobyt od minulého leta, áno býva tam. Zdržiava sa tam, má právo sa pohybovať po území SR, aj v zahraničí. Chvíľu bola tam, potom odcestovala. O predaji p. J. nič nevedia, ona sa vyjadrila, že to odkúpiť nechce. Aj keď z písomných podaní predložených žalovanou, že odbery energií a služieb nie sú vo veľkom rozsahu, v každom prípade sú však vo väčšom rozsahu, ako ich preukázal, resp. nepreukázal žalobca. Žalovaná v 1. rade ani netvrdila, že užíva nehnuteľnosti nepretržite počas celého roka, avšak v každom prípade preukázala, že danú nehnuteľnosť užíva na bývanie a to v rozsahu oveľa väčšom ako
preukázal, resp. nepreukázal žalobca. Pokiaľ žalobca poukazuje na to, že meradlo plynomeru nebolo sprístupnené v r. 2018 tak, žalovaná poukazuje na písomný dôkaz a to faktúru SPP za odber zemného plynu z ktorej vyplýva, že v r. 2017 bol odber plynu bol riadnym spôsobom zmeraný a prístup k meradlu umožnený. Žalobcovia ich nikdy neoslovili s rekonštrukciou strechy a pod.. Žalované majú za to, že žaloba žalobcov nemôže požívať právnu ochranu zo strany súdu, pretože bola podaná v rozpore s dobrými mravmi. Tvrdenie žalobcov, že daná nehnuteľnosť bola celá na predaj, po prvé nie je pravdivé, po druhé ani nebolo nikdy preukázané. Ak by vychádzali zo znaleckého posudku, tak žalované disponujú zodpovedajúcou časťou finančných prostriedkov a vedia ich vyplatiť v lehote 30 dní. 3/ zo záverečnej reči právneho zástupcu žalobcov vyplýva, že sj súd pri rozhodovaní, komu má pririeknuť nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva, musí skúmať, či v prípade výplaty za spoluvlastnícky podiel bol tento účastník aj toto spôsobilý v reálnej lehote splniť. Pokiaľ zniesli námietku disponovaním prostriedkov na rekonštrukciu, tak toto má rovnako svoju logiku a to z toho dôvodu, že žalobcovia reálne chcú nehnuteľnosť do svojho výlučného vlastníctva a túto aj následne rekonštruovať tak, aby mohla slúžiť účelu za ktorým aj podiel k tejto nehnuteľnosti odkupovali. Žalobcovia majú vedomosť, že žalované už neoficiálne jednali s potencionálnymi kupcami na túto nehnuteľnosť a teda, že nemajú záujem to naďalej vlastniť, ale následne so ziskom predať. Pokiaľ sa týka základnej otázky, s ktorou sa súd musí vyporiadať a to je ktorým zo spoluvlastníkov nehnuteľnosti pririeknuť do výlučného vlastníctva, resp. zo strany žalobcovi do ich bezpodielového spoluvlastníctva a zo strany žalovaných do ich podielového spoluvlastníctva, odkazuje už na údaje uvedené v žalobe a to na zásadnú prílohu, ktorou pôvodná podielová spoluvlastníčka p. B. vyzvala vtedy ešte iba jednu spoluvlastníčku p. Q. na odkúpenie jej podielu. Pani Malinová v zákonnej lehote na túto ponuku nereagovala a preto ona svoj podiel odpredala. V tej súvislosti navrhovali aj vypočuť túto svedkyňu p. B., ktorá by bližšie ozrejmila tú fázu, ktorá predchádzala uverejnenie inzerátu na odpredaj nehnuteľností a k následnému odkúpeniu zo strany žalobcov. Za závažné považuje vyjadrenie p. Anny Malinovej zo dňa 14.5.2007, t.j. ešte pred podaním žaloby, ktorý prípis sa nachádza v súdnom spise. Pri takomto stanovisku pôvodnej podielovej spoluvlastníčky p. U. Q. nemožno hodnotiť následnú zmenu postoja tejto žalovanej, keď odrazu začala tvrdiť, že ona chce nehnuteľnosť do svojho výlučného vlastníctva. Takýto postoj je aj v rozpore s dobrými mravmi. Preto v súlade s doterajšími prednesmi, ktoré sa nachádzajú v spise, ale najmä v ich písomnom vyjadrení na odvolanie žalovanej proti predchádzajúcemu rozsudku tohto súdu v tejto veci, poukazuje, že sa už vtedy predložila do spisu zmluva o prevode susediacej budovy, v rámci ktorej cena bola aj zo strany žalobcov ponúkaná na výplatu podielu. Pokiaľ sa týka ceny stanovenej znalcom, tak túto cenu považujú za neadekvátnu, pretože súd pri vyporiadaní má vychádzať z obecnej ceny, t.j. ceny za ktorú sa nehnuteľnosti v danej lokalite predávajú. Samotný znalec uviedol na ich námietku, že nemal k dispozícii údaj o porovnateľnosti ceny, toto je v rozpore s obsahom súdneho spisu. Pokiaľ sa týka ceny znalcom stanovenej za 43.000,- eur, tak je presvedčený, že ktokoľvek, ak by mal záujem, tak by určite pridal ešte ďalších 17.000,- eur a nehnuteľnosť by celú odkúpil. Súčasne poukazuje na to, že žalobcovia potom, čo pracovali v zahraničí a nadobudli určité finančné prostriedky mali záujem na odkúpenie nehnuteľností v Bardejove s tým, že túto by rekonštruovali a časť by slúžila ako nebytové priestory na prevádzku reštauračných služieb, keďže obidvaja v tejto brandži v zahraničí pracovali. Rovnako ich plánom bolo v podkroví vytvoriť priestory na bývanie, keďže medzičasom už počas tohto konania majú 3 maloleté deti, ktoré už od 2.stupňa ZŠ chodia do Bardejova a takto chceli vytvoriť priestor aj pre tieto deti. To znamená, že žalobcovia nemali žiadny záujem na tom, aby „ za lacné peniaze“ niečo odkúpili a potom so ziskom odpredali. Pokiaľ sa týka v priebehu konania tvrdení žalovaných, že v tomto dome bývajú, tak už viacerých situáciách a dôkazoch preukázali, že to tak nie je. Až následne, čo zo strany žalobcov boli predložené zábery z vodomeru a z plynomeru, tak začali žalované temperovať uvedenú nehnuteľnosť, to znamená, že zapínali gamatky a takto došlo k tomu, že na dnešnom pojednávaní boli oboznámené faktúry o spotrebe a ceny za použité energie. Žalobcovia sa totiž zdržujú v meste svojho terajšieho bydliska, často sú v Bardejove, vždy sa idú pozrieť do tohto domu a žalované tam nikdy neboli. Napr. žalované nemajú ani nádobu na smetie. Dôkazom toho je aj to, že pokiaľ sa aj dali prihlásiť k pobytu na uvedenej nehnuteľnosti, tak že sa tam nezdržujú dôkazom toho je, že poverili ďalšiu osobu na preberanie zásielok adresovaných na spornú nehnuteľnosť. Za daných okolností považuje návrh žalobcov za dôvodný s tým, aby táto nehnuteľnosť bola pririeknutá im do ich bezpodielového spoluvlastníctva, pričom stále trvá ponuka z ich strany na výplatu podielu vo výške 60.000,- eur. Zdôrazňuje, že táto ponuka za podiel prevyšuje sumu, ktorú znalec vypočítal za celú nehnuteľnosť. Rovnako zdôrazňuje, že výpočet ceny za podiel musí vychádzať z toho, že tieto podiely sú rovnako, jak na strane žalobcov, oproti strane žalovaných. Nemožno tu vyčleňovať časť, ktorá je hodnotnejšia, menej hodnotná, takýto spôsobom by súd nemal pri svojom rozhodnutí akceptovať. Vzhľadom na tento návrh ako aj to, že to konanie už
trvá dlhší čas a vznikli značné trovy, žalobcovia si uplatňujú aj nárok na náhradu trov konania a to v plnom rozsahu. 4/ zo záverečnej reči právneho zástupcu žalovaných vyplýva, že považujú vyjadrenie znalca, ktoré bolo doručené súdu, ktorým sa znalec vysporiadal s námietkami žalobcov voči posudku za dostatočné a žalované nevidia dôvod na jeho spochybňovanie. V tomto smere potom aj tvrdenia žalobcu sa dostávajú do svetla, že z pozície finančnej chce dosiahnuť pre seba rozhodnutie vo veci pozitívne. Dôkaz o predložení na dnešnom pojednávaní považujemeza irevelantný, keďže je rok starý a keďže sa očakáva vyhlásenie rozsudku, má za to, že rok starý dôkaz o majetkovej situácii žalobcu nie je rozhodujúci ani z hľadiska právneho, ani zo skutkového. Žalovaní zastávajú názor, že tvrdenia žalobcu o povinnosti preukázať dispozíciu s prostriedkami potrebnými na rekonštrukciu nehnuteľnosti nie sú zákonnou podmienkou pre rozhodnutie súdu, ktorému subjektu prikáže vec do vlastníctva. Také ustanovenie v OZ absentuje. Okrem toho forma, akou žalobca v 1.rade preukazuje existenciu takýchto prostriedkov, to znamená vlastníctvo bytu v Bardejove, tak keby mali žalovaní pristúpiť na takúto hru žalobcu, tak uvádzajú, že žalovaná v 1.rade disponuje rovnako vlastníctvom bytu vo Svite, pričom má za nesporné, že cenová úroveň bytov v Poprade a v okolí je značne vyššia ako v Bardejove. Aj keby takúto formu dispozície s prostriedkami na rekonštrukciu nehnuteľností súd uznal, tak žalované sú spôsobilé rovnakým spôsobom preukázať, že takýmito prostriedkami disponujú, sú to stále peniaze viazané na nehnuteľnosti. Po vypočutí záverečnej reči zástupcu žalobcov možno konštatovať, že opakujúcim sa motívom, pre ktorý by súd mal pririeknuť vlastnícke právo nehnuteľností žalobcom je ich finančná sila a materiálne zabezpečenie. Aj zo záverečnej reči, aj z predchádzajúceho vyjadrenia vyplýva, že podľa žalobcov má súd priznať im nehnuteľnosť z toho dôvodu, že disponujú dostatočným množstvom peňazí. Žalobcovia súčasne v záverečnej reči využili priestor na odsúvanie špekulatívnych tvrdení a očiernenie žalovaných o tom, že ich skutočným úmyslom je predať celú nehnuteľnosť, keďže podľa ich zistení mali žalované údajne už počas konania zháňať potenciálnych záujemcov o kúpu daného domu, avšak toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázali, hoci už minimálne na posledných dvoch pojednávaniach tvrdili, že o takomto tvrdení majú dôkazy a že ich predložia, avšak žiadne dôkazy nepredložili. Ich tvrdenia sú preto v rovine špekulácii a majú iba slúžiť na deformáciu úmyslu žalovaných nadobudnúť a vlastniť nehnuteľnosť. Má za to, že žalobca zneužil svoje právo, ktoré mu vyplýva ako spoluvlastníkovi na podanie žaloby na vyporiadanie spoluvlastníctva. Je nesporné, že už v čase kúpy podielu v r. 2005 mal vedomosť o tom, že p. Q. nechcela predať svoju časť k domu. Že je zrejmé, že kupoval spoluvlastnícky podiel s tým, že p. Q. nemá záujem predať. Uvedené vyplýva aj z výpovedi svedkyne žalobcov p. B. z 1.12.2009, kde uvádza, že aj predchádzajúci záujemca rod. X. odmietla uzatvoriť zmluvu s p. B., pretože sa dozvedeli, že p. Q. nechce predať svoj podiel a to pritom bolo bezprostredne pred uzavretím kúpnej zmluvy medzi žalobcami a p. B.. Má za to, že v konaní ani nebolo preukázané, žeby medzi spoluvlastníkmi, medzi žalobcami a p. Q. došlo v čase pred podaním žaloby k nezhodám, alebo nedosiahnutiu dohody hospodárení so spoločnou vecou, pričom práve takáto skutočnosť je hmotnoprávnou podmienkou pre podanie samotnej žaloby pre zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva. Žalobcovia po nadobudnutí podielu domu neurobili ani jediný pokus o rekonštrukciu svojej časti domu, o jej opravu a nebodaj zhodnotenie. Žalobcovia nechali svoju časť domu jednoducho ležať ladom, vôbec sa o ňu nestarali. Až v r. 2007, dva roky po nadobudnutí spoluvlastníckeho podielu podali žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Je zrejmé, že žalobcovia sa nestarali k domu ako starostlivý hospodár a domu vôbec nevenovali svoju pozornosť, až na podanie žaloby. Je potom otázne, ako mohla vzniknúť dohoda hospodárení s vecou, keď žalobcovia s vecou vôbec nehospodárili, ani sa o ňu vôbec nestarali. Má za to, že žalobcovia zneužili svoje právo žiadať zrušenie spoluvlastníctva a že súd nemôže takto zneužitému právu priznať ochranu. Skutočným úmyslom žalobcov v čase nadobudnutia ich spoluvlastníckeho podielu zjavne nebolo užívať danú nehnuteľnosť v časti, ktorej podiel nadobudli, ale ich skutočným úmyslom už pri uzatvorení kúpnej zmluvy s p. B. bolo nadobudnutie celej nehnuteľnosti. Kde tým vlastne je vylúčený účel žaloby na zrušenie spoluvlastníctva, ktorý predpokladá OZ. Pokiaľ žalobcovia tvrdia, že o svojich plánoch chceli využiť uvedenú nehnuteľnosť, tak žalobcovia nerealizovali ani časť týchto svojich plánoch, nepreukázali, že by p. Malinovú oslovili za účelom, že chcú realizovať nevyhnutné rekonštrukčné práce na dome, ktoré sú nevyhnutné na realizáciu ich tvrdeného plánu. Žalobcovia sa snažia presvedčiť súd, že priznanie výlučného vlastníctva k domu je nevyhnutné na zabezpečenie starostlivosti o ich deti, pričom vlastnia rodinný dom v susediacej obci, rovnako aj byt v Bardejove. Má za to, že potreby deti sú ich vlastníctvom plne pokryté. Čo však žalobcovia uskutočnili je, že podaním žaloby a zneužitím práva sa v podstate snažia de facto vystrnadiť žalované z uvedeného domu. Je pritom nepochybné, že či už p. Q., alebo p. S.á svoju časť domu využívajú, aj keď nie trvalo, ale v pravidelných intervaloch o čom svedčí aj stav ich časti domu, o ktorý sa starajú v rámci svojich možností a ktorý sa nachádza v diametrálne
odlišnom stave ako časť, o ktorú sa má starať žalobca. O stave časti nehnuteľnosti, o ktorú sa má starať žalobca najlepšie svedčí ohliadka na mieste, ktorú vykonal súd. Uvedená časť nehnuteľnosti je v dezolátnom stave, nespôsobilá akékoľvek užívanie. Pokiaľ žalobca toľko argumentuje listom p. Q. z r. 2007, tak žalovaní k tomu uvádzajú, že tento list bol vyhotovený 2 roky potom, ako žalobca nadobudol spoluvlastnícke právo. Vôbec teda nepreukazuje, že v čase nadobudnutia podielu žalobcami, p. Q. mala záujem predať aj svoj podiel žalobcom. Veď keby ten záujem mala, svoj podiel by predala. Okrem toho, žalobca iba účelovo zdôrazňuje jeden list p. Q., úplne ignoruje množstvo jej vyjadrení a listov, ktorým popiera akúkoľvek vôľu predať svoj podiel. p. Q. už od počiatku chcela mať vlastníctvo k celému domu. Je to pre ňu, ako aj pre žalovanú v 2.rade vec principiálna, pretože v tomto dome vyrastala, žila v ňom celé svoje detstvo a nie je to iba otázka peňazí, ktorá zjavne jediná je rozhodujúca pre žalobcov. Má za to, že žalobcovia vyvíjajú finančný tlak na žalovaných a argumentácia s pozíciou s finančnými prostriedkami má byť zásadnou rečou, že súd by im mal priznať vlastnícke právo. Má za to, že žalobcovia nekonali v dobrom úmysle a to ani pri nadobudnutí ich spoluvlastníckeho podielu a pri podaní žaloby. Žalovaní žiadajú, aby súd zrušil spoluvlastníctvo k predmetnému domu a priznal vlastníctvo k domu do podielového spoluvlastníctva žalovaných s tým, aby žalovaných zaviazal na výplatu podielu ktorý vyplýva zo ZP a ktorý zodpovedá časti domu, ktorú žalobcovia podľa dohody o užívaní boli oprávnení užívať. Žalované súčasne žiadajú, aby súd priznal žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu.
80. Podľa § 136 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
81. Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
82. Podľa § 124 ods. 1 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
83. Podľa § 134 ods. 1, 3 OZ oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
84. Podľa § 129 ods. 1 OZ držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
85. Podľa § 130 ods. 1 OZ ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
86. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že nehnuteľnosti v katastrálnom území Bardejov zapísané na LV č. XXXX k.ú. Bardejov - parcela č. XXX o výmere 402 m2 - zastavané plochy a nádvoria a rodinný domu súp. čísla XX postaveného na parcele XXX sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcov ( v BSM ) v podiele 1 a žalovanej 1/ a 2/ v podiele po 1 ( teda spolu 1 ). Žalobcovia sa stali spoluvlastníkmi na základe kúpnej zmluvy - V XXXX/XXXX, žalovaná 1/ na základe darovacej zml. Č. RI XXX/XX - B..G.. XX/XX, žalovaná 2/ na základe darovacej zmluvy - B. XXX/XXXX.
87. Z predložených dôkazov ako aj výpovedí účastníkov a svedkyne vyplýva, že pôvodnými spoluvlastníkmi boli otec žalovanej 1/ X. W. a nevlastný otec svedkyne U. S. a to každý v 1 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 4.4.1949. Neboli pochybnosti o tom, že pôvodní spoluvlastníci kúpili nehnuteľnosť do podielového spoluvlastníctva a že si v rámci užívania vymedzili časti nehnuteľnosti, ktoré budú užívať spoločne a časti, ktoré bude užívať ten ktorý spoluvlastník. Súd uvedenú dohodu právne posúdil ako dohodu spoluvlastníkov o užívaní / hospodárení so spoločnou vecou, na základe ktorej nehnuteľnosť dohodnutým spôsobom aj spoluvlastníci užívali.
88. Podielové spoluvlastníctvo je založené na princípe tzv. ideálneho podielu na nehnuteľnosti, preto nie je možné určiť, že tomu ktorému spoluvlastníkovi patrí konkrétna časť nehnuteľnosti. Nemožno v tomto zamieňať ideálny podiel na nehnuteľnosti s užívaním tej - ktorej vymedzenej časti. Dohodou vymedzená časť užívania domu ( zadná, predná ) nepredstavuje ideálny podiel na nehnuteľnosti spoluvlastníkov. Nie je možné presne reálne vymedziť ideálny podiel na nehnuteľnosti. Podľa názoru súdu dohoda o užívaní / hospodárení s vecou a teda užívanie vymedzenej časti nehnuteľnosti nemôže založiť vznik vlastníckeho práva k tejto časti nehnuteľnosti ( rozpor s ust. § 134 ods. 1 OZ ). Užívanie nehnuteľnosti by tak podľa argumentácie žalovaných založilo vznik vlastníckeho práva vydržaním bez zákonného postupu upravujúceho zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa ust. § 142 OZ, čím by de facto mohlo dôjsť k jeho obchádzaniu týmto spôsobom. Po ďalšie žalované sú už vlastníčkami spornej nehnuteľnosti v prislúchajúcich podieloch, ktoré ako také sporné nie sú. Z uvedeného teda vyplýva, že určenia vlastníckeho práva sa nedomáha osoba, ktorej nesvedčí vlastnícke právo podľa dostupných údajov z katastra nehnuteľností ( oprávnený držiteľ ). Preto vo vzťahu k žalovaným nemôže byť naplnená základná podmienka vydržania a to oprávnený držiteľ. Preto sa súd už dĺžkou a plynutím eventuálnej vydržacej doby ani nezaoberal. Určenie, že strany sporu výlučnými vlastníkmi tej - ktorej časti domu by bolo možné len v prípade reálneho rozdelenia domu, čo ako súd udáva ďalej nie je možné. Avšak samozrejme nie titulom vydržania, ale v rámci prvého spôsobu vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva. Je síce pravdou, že existuje rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ( sp. zn. 2Cdo 27/2005 ) kde sa pojednáva o vydržaní spoluvlastníckeho podielu, avšak v rámci existujúceho podielového spoluvlastníctva, teda že žalobca sa v tomto konkrétnom prípade domáhal, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v podiele 1, nie určenia, že vydržal do výlučného vlastníctva časť nehnuteľnosti zodpovedajúcej 1/4. Preto v zmysle uvedeného súd nemohol akceptovať námietku žalovaných, že došlo k vydržaniu vlastníckeho práva k časti domu, ktorý reálne na základe už vyššie spomínanej dohody o užívaní veci, užívala žalovaná 1/ či jej právni predchodcovia. Tým viac, že v tomto prípade sa jedná o spoločný dom, ktorý nie je možné reálne rozdeliť bez toho, aby niektoré jeho časti neostali spoločné ( chodba, vstupy z ulice, na záhradu ).
89. Tiež nemožno súhlasiť ani s tvrdeniami právneho zástupcu, že žalobcovia vedeli, že odkupujú ,, len tú horšiu časť ,, nehnuteľnosti, nakoľko v zmysle vyššie uvedeného toto tvrdenie neobstojí. Pôvodní spoluvlastníci nadobudli podiel po 1 (žalobcovia a žalovaná 1/ ), ktorý je podielom ideálnym, nie reálnym a obaja akceptovali dohodu o jej užívaní.
90. Súd teda nemá pochybnosti o existencii podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov. Z uvedeného súd aj ďalej vychádzal.
91. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov, najmä akým spôsobom vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, aj s poukazom na uznesenie odvolacieho súdu.
92. Účastníci konania boli schopní zhodne uviesť len to, že navrhujú zrušiť podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti a že ho navrhujú vyporiadať spôsobom prikázania veci do výlučného vlastníctva niektorej zo strán. K zhode ohľadne osoby, ktorej by mala pripadnúť celá nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva a cene za podiel na výplatu, nedošlo. Obe strany žiadajú prikázať vec do ich výlučného vlastníctva s tým, že vyplatia druhú stranu.
93. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade sú vzťahy účastníkov konania do značnej miery narušené, čo spôsobuje problémy v komunikácii medzi nimi a v podstate aj v hospodárení so spoločnou vecou a účastníci - podieloví spoluvlastníci sa nevedia dohodnúť na zrušení a vzájomnom vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd dospel k záveru, že je potrebné rozhodnúť o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva Preto bolo súdom uvedené podielové spoluvlastníctvo zrušené / aj v zmysle zhodných tvrdení účastníkov ).
94. Kritériom pre rozhodnutie o spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva je veľkosť podielov ( v tomto prípade rovnaká ) a účelné využitie veci. Pritom ak nie je rozdelenie veci dosť možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie sa podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Nemenej dôležitá je aj skutočnosť a preukázanie, či podieloví spoluvlastníci
majú dostatok finančných prostriedkov na výplatu podielu ďalších spoluvlastníkov a v akom časovom horizonte s schopní tak učiniť.
95. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 4.8.2011 vyhotoveného znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Q. J. vyplýva, že : 1. všeobecná hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov je 42.800,- eur a 2. nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná podľa veľkosti podielov z dôvodu, že náklady na reálnu deľbu sú pre daný prípad pomerne vysoké, tvoria viac ako 1 hodnoty celej nehnuteľnosti, omnoho viac oproti hodnote celej stavby.
96. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 10.9.2019 vyhotoveného znalcom z odboru stavebníctvo Ing. Q. J. vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov je 43.100,-eur, pričom hodnota podielu užívanej žalovanými je 28.100,- eur a hodnota podielu užívanej žalobcami je 15.000,- eur ( zhodnotil sa stav nehnuteľnosti užívanej oboma stranami sporu, zhodnotenie a pod. ), z toho pozemok má hodnotu 23.758,20 eur. 1. Dom v prednej časti má hodnotu 12.057,31 eur, v zadnej časti 2.914,42 eur. Predpokladané náklady na rozdelenie nehnuteľností sú vo výške cca 32.000,- eur. Náklady na opravu nehnuteľnosti činia cca sumu 63.996,- eur, avšak za spolupráce medzi spoluvlastníkmi a dohody medzi nimi. Nehnuteľnosť za daného stavu nie je reálne deliteľná.
97. Aj z posudku vypracovaného znalcom H.. V. X., za účelom stanovenia hodnoty spornej nehnuteľnosti na W. T.. v Bardejove ( stavba - rodinný dom s.č. XX, parc. č. XXX ), vyplýva hodnota domu s úpravami 21.987,92 eur ( predná časť domu 16.028,72 eur, zadná časť domu 5.871,53 eur ), hodnota pozemku 20.839,68 eur, spolu hodnota 42.800,- eur ( hodnota užívacej časti žalobcami 16.291,37 eur ).
98. Strany sporu sa po vykonanom znaleckom dokazovaní zhodli na tom, že nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná s poukazom na nevrelé vzťahy medzi spoluvlastníkmi, nemožnú spoluprácu medzi nimi, problematickú komunikáciu a neprimerane vysoké náklady na prípadne technické rozdelenie nehnuteľnosti vo výške takmer 75 % z hodnoty nehnuteľnosti aj s pozemkami ( vyšších ako hodnota domu ). Rovnako ani jeden z nich nemá záujem sa podieľať na úhrade nákladov na deľbu nehnuteľnosti. Súd sa zaoberal aj nákladmi na renováciu nehnuteľnosti, ktoré sú pomerne vysoké. Obe strany sporu uviedli, že majú záujem na rekonštrukcii.
99. Z uvedeného zhodného tvrdenia strán sporu, ako aj vykonaného znaleckého dokazovania vyplýva, že nehnuteľnosť nie reálne deliteľná, a preto je potrebné rozhodnúť o prikázaní veci jednému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu.
100. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je nehnuteľnosti vhodné prikázať do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobcov v 1. a 2. rade s tým, že je potrebné určiť primeranú náhradu za podiel žalovaných. Súd dospel k tomuto záveru z viacerých dôvodov :
101. Z predložených dôkazov vyplýva, že keď svedkyňa B. ponúkala žalovanej svoj podiel v rámci predkupného práva ( listom zo dňa 11.5.2005 ), žalovaná 1/ svoje predkupné právo podielovej spoluvlastníčky nevyužila. Tým pádom prednostné predkupné právo žalovanej vo vzťahu k podielu svedkyne B. zaniklo bez ohľadu na to, z akých dôvodov ho nevyužila. Nepodala ani žalobu na súd o prípadne porušenie predkupného práva. Už v tom čase jej bol oznámený aj záujem o kúpu celej nehnuteľnosti, teda aj jej podielu. To že bol záujem o kúpu predmetnej nehnuteľnosti v celosti aj predtým, potvrdili tak žalobca 1/, žalovaná 1/ ako aj svedkyňa. Záujem oboch spoluvlastníčok predať dom v celosti vyplýva aj z výpovede žalovanej 1/ ( napr. predaj p. X., aj jej súhlas s predajom ). O predaji domu v celosti hovorí aj žalovaná 1/ vo svojej výpovedi. Potom manželia X. cúvli, žalovaná 1/ ešte nemienila svoj podiel predávať. Z výpovede svedkyne B. tiež vyplýva, že sa mali so žalovanou 1/ dohodnúť na tom, že dom predajú, keď sa bude kupovať byt v Poprade a Svite. Žalovaná 1/ jej mala sľúbiť, že dom predaju spoločne p. Y.. Následne to mala odmietnuť. P. Y. jej bol ochotný dorovnať rozdiel ceny, ak by vznikol pri kúpe podielu žalovanej 1/. Mal záujem byť jediným vlastníkom. Pred predajom žalobcom jej mala žalovaná 1/ núkať 500.000,- Sk. Svedkyňa jej ponúkala, že podiel je ochotná predať za sumu 550.000,- Sk. Na výzvu žalovaná 1/ nereagovala, preto podiel odpredala žalobcom. Svedkyňa tiež potvrdila výber časti domu lósom v čase kúpy v roku 1949, pričom mali rovnaké výmery ( bola pribudovaná časť ), len oni mali o jednu izbu viac. Tiež udávala, že žalovaná 1/ nikdy nenamietala výšku podielov. Všetko spoločné sa užívalo rovným dielom ( záhrada, pivnice, spoločný vchod cez dom na záhradu, vstup a pod. ). Nikdy stým spory rodiny nemali. Len raz sa stalo, že ju žalovaná 1/ mala upozorniť, pri záujemcoch o kúpu,
že chce väčší podiel, pretože jej byt je väčší, na čo ona reagovala, že to nie je pravda, že v papieroch je zapísané, že majú rovnaký podiel. Brala to za vybavené. Zároveň svedkyňa potvrdila aj to, že žalovaná 1/ chodila za nimi aj počas života jej mamky, že chce ich podiel kúpiť, ale bola nízka cena ( aj sa za týmto účelom stretli, ale nedohodli sa na cene a prevzatí peňazí ). Samozrejme niektoré tvrdenia svedka ostali v spore s tvrdeniami žalovanej, avšak tie neboli smerodajné pre rozhodnutie súdu ( najmä čo sa týka okolností pri predaji oboch podielov svedkyne B. a žalovanej 1/, resp. vzťahov medzi nimi ). Po kúpe podielu žalobcami, títo žalovanej 1/ niekoľkokrát ponúkli, že jej podiel odkúpia, nakoľko chcú vykonať potrebnú rekonštrukciu nehnuteľnosti. Žalovaná 1/ na tieto listy reagovala spôsobom, že sa so žalobcami stretla a že dosiahnutie dohody závisí od výšky kúpnej ceny. Suma 800.000,- Sk sa jej zdala nízka, navrhla sumu 1.800.000,- Sk. Uvádzala, že je ochotná o tejto cene rokovať. Z uvedenej korešpondencie vyplýva, že žalovaná 1/ prejavila záujem o predaj svojho podielu, dokonca v jednom liste uviedla, že ona nemá záujem o kúpu spoluvlastníckeho podielu žalobcov. Problémom bola len dohoda o cene za spoluvlastnícky podiel. O predaji sa rozprávala so žalobcom 1/, hovorili o sume 800.000,- Sk, ale neskôr od tohto návrhu odstúpila. To bol aj dôvod podania žaloby na súd. V priebehu konania sa hovorilo o hodnote podielu cez 3.000.000,- Sk ( začiatok konania ). Síce žalovaná 1/ deklarovala, že svoj podiel nepredá, avšak aj tu sa vždy riešila otázka kúpnej ceny za podiel, požadovala 3.000.000,- Sk. Žalobcovia v priebehu konania ponúkli žalovanej 1/ za jej podiel sumu 2.000.000,- Sk, čo niekoľko násobne presahuje hodnotu podielu žalovanej na nehnuteľnosti určenej znalcom, z čoho vyplýva, že žalobcovia majú reálny záujem o kúpu jej podielu, zhodnotenie nehnuteľnosti a jej využívania na účely bývania a podnikania. Naopak žalovaná 1/ tvrdí, že chce nehnuteľnosť užívať a chce ju pre svoje dcéry, avšak podiel chce získať za cenu minimálnu, dokonca nižšiu ako je uvedená v znaleckom posudku, len za cenu, ktorá má zodpovedať hodnote tej časti nehnuteľnosti, ktorú na základe užívacieho stavu majú užívať žalobcovia, aj napriek rovnakej výške podielov ( po 1 ). Aj v čase jednania s p. B. žalovaná 1/ ponúkala za podiel oveľa nižšie sumy, ako menovanej ponúkali záujemcovia o kúpu. Taktiež ako uviedla svedkyňa B., o predaji celého domu so žalovanou 1/ uvažovali niekoľko rokov, predaj v podstate zdržiavala žalovaná 1/. Tiež vo svojom vyjadrení k žalobe, žalovaná 1/ v podstate len poukázala na nízku cenu ponúknutú žalobcami, že ponúknutá cena nezodpovedá trhovej hodnote nehnuteľnosti a že sa chcela osobne so žalobcami dohodnúť na cene. Nebola v ňom zmienka o tom, že chce podiel žalobcov pre seba. Na jednej strane žalovaná 1/ tvrdila, že nepredá svoj podiel, že ona chce byť vlastníčkou celej nehnuteľnosti, na strane druhej hovorila o cene za podiel. Tým viac, že žalovaná 1/ býva vo W. a od roku 1962, ako sa vydala v dome nebývala, navštevovala ho len na rekreačne účely. Aj keď je pravdou, že v dome do roku 1962 bývala, na účely rozhodnutia o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a prikázaní veci do jej vlastníctva uvedené tvrdenia nepostačujú. Na základe uvedenej genézy, takto ponúknutých informáciách, mohli žalobcovia nadobudnúť dojem ( a zrejme by ho nadobudol každý ), že sa stanú vlastníkmi celej nehnuteľnosti a preto aj podiel svedkyne B. kúpili s tým, že žalovaná im svoj podiel za ponúknutú sumu odpredá. Aj následne po kúpe podielu žalobcami, žalovaná 1/ s nimi rokovala o predaji svojho podielu, avšak k predaju nedošlo. Je tiež pochopiteľné, že žalobcovia do nehnuteľnosti neinvestovali, ako im vyčítala žalovaná 1/ a 2/, nakoľko nevedeli, kto sa stane vlastníkom celej nehnuteľnosti a tým sa snažili predísť žalobe o náhradu investícii do nehnuteľnosti. Aj keď je nutné priznať, že stav nimi užívanej časti nehnuteľnosti je v dezolátnom stave ( ktorý taký bol už aj pri kúpe po predchádzajúcich vlastníkoch ) a predsa sa len žalované viac starali o časť nimi užívanú, aj keď má tiež množstvo nedostatkov.
102. V ďalšom konaní však už obe žalované žiadali vysporiadať podielové spoluvlastníctvo tak, že podiel žalobcov im bude prikázaný ( 1 žalovanej 1/ a 3 žalovanej 2/ - viď podanie bod 78 ) s poukazom na účelné využitie veci ( bývanie, trvalý pobyt ), citový vzťah k nehnuteľnosti, starostlivosť o nehnuteľnosť ( ich časť ), potrebnú rekonštrukciu ( dali si vypracovať ,, štúdiu prestavby ,, ), zanedbanú časť nehnuteľnosti patriacu žalobcom a pod..
103. K uvedenému súd udáva : 1/ Ak by žalované mali k nehnuteľnosti taký citový vzťah, ako tvrdia, tak by nikdy neriešili otázku predaja svojho podielu a neriešili by otázku ceny za podiel ( napr. aj v priebehu konania ). Naviac už dávno by v dome, ako tvrdia, bývali natrvalo. Žalovaná 1/ odôvodňovala potrebu vlastníctva domu ,, strechou nad hlavou", ,,potrebou bývania a dožitia v starobe", bezbariérové bývanie v dome pre zdravotný stav, blízkosť kúpeľov rovnako pre zdravotné dôvody. Avšak doposiaľ ( aj napriek jej tvrdeniu, že tam býva a je možné tam bývať ) uvedené ani jedna z nich nezrealizovala.
2/ Je pravdou, že Krajský pamiatkový úrad v Prešove informovala žalovaná 1/ o zámere úpravy nehnuteľnosti v pamiatkovom území mesta Bardejov, avšak svoju žiadosť vzala späť. O zámere rekonštrukcie informoval úrad aj žalobca 1/. Bez ich vyjadrenia v pamiatkovej zóne ani nie je možné vykonávať rozsiahle rekonštrukcie ( ktoré si nehnuteľnosť samozrejme žiada ). Ani jedna zo strán v uvedenom konaní a spolupráci s úradom nepokračovala. 3/ Čo sa týka predloženej štúdie, táto následne nebola predložená v kompletnom znení ( po pripomienkovom konaní ) tak, aby mala vyjadrovať reálny záujem o dom a jeho rekonštrukciu v celosti, teda sa v nej zrejme ani nepokračovalo. Avšak jej nepredloženie vyvstáva otázku, či sa vôbec v tomto pokračovalo. V tomto svetle stráca štúdia dôkazný význam. 4/ Ostatné hlásenia na Mesto Bardejov, či ÚVZ sa týkali riešenia technického a hygienického stavu domu ( najmä zadnej časti ). 5/ Na uvedenom názore súdu, nemení nič ani tvrdený trvalý pobyt žalovaných na adrese, kde sa nachádza nehnuteľnosť, nakoľko na uvedenej adrese sa žalované vôbec nezdržiavajú. O uvedenom svedčí fakt, že žalovaná 1/ si zásielky súdu na adrese trvalého pobytu nepreberá, všetky sú doposielané poštou na jej adresu vo Svite a žalovaná v 2/ si zásielky súdu na adrese trvalého pobytu nepreberala ( neprevzaté v odbernej lehote ), keďže ako sama potvrdila žije v Kanade a v priebehu konania aj žiadala o doručovanie zásielok na adresu v Kanade. Ukázalo sa zavádzajúcim jej čestné prehlásenie vrátenia a bývania na Slovensku v priebehu dvoch rokov. Záveru, že nehnuteľnosť nie je riadne obývaná ( tak ako sa tvrdí ) svedčia aj nízke odbery energií ( voda, elektrina, plyn ), pričom boli obdobia, kde sa odbery energií rovnali nule, resp. ani zďaleka nedosahujú priemerné hodnoty vyplývajúce z dostupných zverejnených štatistických údajov. Až v poslednom čase sa zvýšil odber plynu za účelom temperovanie domu gamatkami ( vyjadrenie právneho zástupcu žalovaných ). Ich tvrdenia ohľadne bývania v nehnuteľnosti sú dosť zavádzajúce a hlavne sa v priebehu konania menia ( bývam, potom občas, prespávam inde, zdržiavam a pod., vytápam gamatkami, potom zasa ohrievačom ... ). Naviac, aj napriek skutočnosti, že v prednej časti je stav nehnuteľnosti lepší ako v časti zadnej, podľa názoru súdu, sa v ani v tejto časti domu nedá komfortne bývať v pravom slova zmysle tak, ako sa žiada z hľadiska istých štandardov bývania, hygieny, stavu sociálneho zariadenia, vlhkých stien, udávaných plesní a pod.. Uvedené vyplýva tak z vykonaných ohliadok, ako aj z fotografií, ktorá sú obsahom spisu, príp. znaleckých posudkov, či vyjadrení príslušných orgánov. 6/ Súd rešpektuje vlastnícke právo oboch strán. Rovnako tu súd nie je na to, aby nútil niektorého z nich v dome bývať, avšak ak jedna zo strán nepretržite tvrdí, že v dome býva trvalo ( čo je jedným z dôvodom návrhu o prikázanie podielu protistrany ) a toto tvrdenia sa pod ťarchou dôkazov ukáže ako nie práve najvierohodnejšie, tak možno mať objektívne pochybnosti aj o ďalších tvrdeniach tejto strany a z toho vyplývajúcom zámere s nakladaním s nehnuteľnosťou do budúcnosti. 7/ Nehovoriac o tom, že návrhy na vysporiadanie, resp. obrana v spore sa na strane žalovanej v priebehu konania menila dosť výrazným spôsobom ( od výlučného vlastníctva podielu a reálnej časti nehnuteľnosti, vlastníctva domu, vydržania vlastníctva, potom akceptácia podielového spoluvlastníctva, vyporiadanie rozdelením veci ( aj v odvolacom konaní ), tak prikázaním veci do ich vlastníctva, zmierovacie rokovania o cene za podiel za vysporiadanie vo vzťahu k obom stranám sporu a pod. ), čo tiež svedčí v prospech žalobcov.
104. Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že je dôvodné prikázať za náhradu podiel žalovaných do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobcov. Súd vychádzal z vyššie zisteného skutkového stavu a jeho zhodnotenia. Súd v tomto prisvedčil tvrdeniam žalobcov a ich záujmu o rekonštrukciu nehnuteľnosti za účelom bývania, podnikania, zabezpečenia väčšieho vyžitia pre deti ( mesto, možnosti, škola ). Naviac na výplatu v rámci dohody ponúkali trojnásobok hodnoty podielu žalovaných, teda z toho možno vyvodiť záver o ich skutočnom zámere nehnuteľnosť využívať riadnym spôsobom ( splnenie podmienky účelného využitia veci ). Ako už bolo uvedené, súd má pochybnosti o tvrdeniach žalovaných, najmä v dome riadne bývať. V neposlednom rade ( čo vyplýva z ustálenej judikatúry ) nemenej dôležitým faktorom pri rozhodovaní súdom, ktorej strane prikáže podiel za náhradu protistrany, je otázka finančná ( solventnosť tej ktorej strany, preukázania ku dňu rozhodnutia súdu, časové kritérium na poskytnutie finančných prostriedkov a pod. ). Pričom žalobca 1/ finančné zabezpečenie na výplatu a rekonštrukciu preukázal. Na strane žalovanej ostali tieto okolnosti len v rovine tvrdení, bez preukázania bližších majetkových pomerov za účelom preukázania dostatku finančných prostriedkov na výplatu, či rekonštrukciu.
105. Z vyššie uvedených dôvodov súd na argumentáciu žalovaných neprihliadal. Mnoho tvrdení a predkladaných dôkazov nesúviseli s konaním ako takým, resp. boli to tvrdenia proti tvrdeniu a nebolo
možné overiť ich relevantnosť objektívnym dôkazom. Tiež sa mnoho tvrdení ukázalo ako zavádzajúcich, či nedôveryhodných. Rovnako súd neprihliadal aj na niektorú argumentáciu žalobcov, ani na návrhy na doplnenie dokazovania. Súd zamietol návrh žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedka p. B., nakoľko má za to, že svedkyňa sa k veci vyjadrila dostatočne v rámci svojho výsluchu a jej výsluch by bol nadbytočný. Taktiež zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súdom neznamená porušenie ústavného práva vlastniť majetok, ale predstavuje zákonný spôsob vysporiadania spoluvlastníckych vzťahov v prípade, ak nedôjde medzi spoluvlastníkmi k dohode.
106. Pri výške náhrady vyrovnávacieho podielu za spoluvlastnícky podiel žalovanej súd vychádzal z vykonaného znaleckého posudku Ing. J. v zmysle ktorého je hodnota celej nehnuteľnosti vo výške 43.100,- eur, pričom 1 činí sumu 21.550,- eur. Hodnota podielu užívanej žalovanými je 28.100,- eur a hodnota podielu užívanej žalobcami je 15.000,- eur. Znalcom určenú hodnotu nehnuteľnosti a z toho vyplývajúcu hodnotu podielov, aj vo vzťahu k rozsahu užívania nehnuteľnosti, súd považoval za primeranú. Obdobnú hodnotu nehnuteľností udával aj znalec Ing. Jurko. Avšak v záujme spravodlivého vyplatenia vyrovnávacieho podielu ( s poukazom na zistený rozdiel v hodnote užívacích častí domu ), súd pri určení jeho výšky vychádzal z hodnoty časti nehnuteľnosti, ktorú na základe dohody užívajú žalované a teda určil hodnotu na vyrovnanie v sume 28.100,- eur, ktorú samozrejme rozdelil medzi žalované prislúchajúcim podielom po 1/2. Túto sumu sú žalobcovia povinní spoločne a nerozdielne ( nakoľko sa jedná o záväzok vyplývajúci z BSM ) uhradiť žalovaným každej vo výške 14.050,- eur, v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vzhľadom k tomu, že sa jedná o vyššiu sumu a je nutné to zabezpečiť v bankovej inštitúcii. Žalobca 1/ preukázal, že disponuje potrebnou hotovosťou na výplatu podielov žalovaných, ako aj na samotnú rekonštrukciu.
107. Čo sa týka žalovanou 1/ namietaných investícii do nehnuteľnosti, vykonaných buď ňou resp. je právnymi predchodcami, súd poukazuje na skutočnosť, že ku dňu ukončenia dokazovania nebol z jej strany podaný žiaden návrh týkajúci sa uplatnenia konkrétneho nároku - výšky investícii, ktorými mala byť nehnuteľnosť zhodnotená. Vždy sa jednalo o všeobecné vyjadrenia týkajúce sa prác ( napr. plyn, fasáda a pod.. ). Žiadnym procesným návrhom vo veci žalovaná 1/ nenavrhla, aby žalobcovia nahradili žalovanej určitú sumu, predstavujúcu jej prípadne investície do nehnuteľnosti. Preto súd nemal o čom rozhodnúť, keďže mu chýbal návrh k takémuto rozhodnutiu. V zmysle ustálenej judikatúry nemožno o príp. investíciách ( teda pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva v širšom slova zmysle) rozhodnúť v rámci náhrady za spoluvlastnícky podiel, teda tak, že sa zníži hodnota vyrovnávacieho podielu, ale je potrebné o tomto nároku rozhodnúť samostatným výrokom na základe návrhu ( § 79 O.s.p., teraz § 123 a nasl. CSP ) resp. vzájomného návrhu ( 97 ods. 1, § 98 O.s.p., teraz § 147 CSP ). 108. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 109. Súd tiež dodáva, že nie je jeho povinnosťou reagovať na každý argument strany sporu - konania. Povinnosťou súdu je však vysporiadať sa s relevantnými argumentmi, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ sa jedná o ďalšie námietky žalobcov, či žalovaných súd v tejto súvislosti pripomína, že podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 03. júla 2003: „Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, príp. dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces“. 110. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 111. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 257 CSP tak, že stranám nepriznal nárok na ich náhradu. Súd je názoru, že v tomto prípade je namieste, aby si trovy konania strany sporu znášali samé a to s poukazom na predmet konania a na skutočnosť, že výsledok tohto konania je v konečnom dôsledku vyriešením právneho vzťahu strán sporu a teda sa tým vyrieši ich právne postavenie do budúcnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.