Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-275-2019.pdf
PDF · 119.95 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/275/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: COFIDIS, a.s., so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Haley 61, Villeneuve-d'Ascg, CEDEX 598 66, Francúzska republika, zastúpený: URBÁNI & PARTNERS s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, I ČO: 36646181, p r o t i žalovanému: V. W., N.. XX.X.XXXX, A. W., K. XX, o zaplatenie 5.798,50 Eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd nárok na náhradu trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo 19.12.2019 sa ako právny nástupca spoločnosti Banco Banif Mais S.A. domáhal voči žalovanému zaplatenia 5.798,50 Eur s úrokmi 18,84% p.a. z uvedenej sumy od 21.11.2018 do 8.5.2019 a s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. od 19.5.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným XX.X.XXXX zmluvu o úvere za účelom kúpy konkrétneho osobného motorového vozidla. Úver mu bol poskytnutý vo výške 8.524,51 Eur, žalovaný mal uhradiť 84 splátok po 190,18 Eur od 20.7.2015 do 20.6.2022. Zaplatil však len 40 splátok, preto žalobca ho listom z 28.3.2019 upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, na čo však žalovaný nereagoval. Žalobca preto úver zosplatnil k 8.5.2019, o čom zaslal žalovanému oznámenie zo dňa 30.4.2019.
2. Žalovaný sa doposiaľ písomne k žalobe nevyjadril, aj keď mu bola doručená ešte dňa 26.1.2020. Nedostavil sa ani na pojednávanie napriek tomu, že predvolanie mu bolo doručené dňa 11.3.2020, svoju účasť neospravedlnil, boli preto splnené podmienky na uskutočnenie pojednávania v jeho neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými podmienkami, finančným plánom, výzvou pred zosplatnením úveru zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru, vyhlásením dlžníka o pristúpení k poisteniu schopnosti splácať úver a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXX medzi obchodnou spoločnosťou Banco Banif Mais S.A., ktorá konala na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais S.A. pobočky zahraničnej banky ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Išlo o viazaný spotrebiteľský úver určený na kúpu konkrétneho osobného motorového vozidla špecifikovaného v zmluve u konkrétneho dodávateľa (časť I.), v tejto časti je aj uvedená adresa dodávateľa určená na uplatnenie reklamácie a sťažnosti.
5. V časti II. označenej ako „Dohodnuté podmienky úveru“ sú konkrétne zmluvné podmienky uvedené nasledovne: druh úveru - viazaný spotrebiteľský úver na dobu určitú; výška spotrebiteľského úveru - 8.061 Eur; výška mesačnej splátky - 190,18 Eur vrátane poistného a poplatku za trvalý príkaz; počet splátok - 84; splatnosť prvej mesačnej splátky - 20.7.2015; deň splatnosti ostatných mesačných splátok
- 20; doba trvania zmluvy - 20.6.2022; termín konečnej splatnosti - 20.6.2022; ročná úroková sadzba - fixná 18,84%; poplatky pri neplnení zmluvy - bod 19 VP; jednorazový spracovateľský poplatok - 463,51 Eur; mesačné poistenie spôsobilosti splácať úver pre prípad smrti a úplnej invalidity - 3,77 Eur; poplatok za trvalý príkaz - 3 Eura; RPMN - 23%; vypočítaná na základe údajov podľa tohto článku II. a bodu 5 VP; priemerná RPMN 12,84%; odplata - 25,60%; najvyššia prípustná výška odplaty - 25,68% a celková čiastka na úhradu 15975,12 Eur.
6. Účastníci zmluvy podpísali aj jej Všeobecné podmienky (ďalej „VP“). V nich bod 5.1 obsahuje vzorec pre výpočet RPMN a vysvetlenie všetkých jeho symbolov, z čoho sú zrejmé použité predpoklady pre výpočet RPMN - výška čerpania, výška splátky, počet splátok, interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo poplatkov.
7. V bode 15 sa uvádza, že dlžník môže uzatvoriť aj samostatnú, od úverovej zmluvy nezávislú poistnú zmluvu, predmetom ktorej je poistenie spôsobilosti splácať úver buď pre prípad smrti a úplnej trvalej invalidity alebo pre prípad nezamestnanosti a pracovnej neschopnosti.
8. V bode 20 si účastníci dohodli možnosť vyhlásenia splatnosti úveru zo strany veriteľa v prípade omeškania dlžníka s platbou jednej splátky o viac ako 3 mesiace.
9. Žalovaný zaplatil len 40 splátok, poslednú dňa 20.10.2018. Celkovo z predmetnej úverovej zmluvy zaplatil 8.185 Eur.
10. Žalobca listom zo dňa 28.3.2019 upozornil žalovaného na nesplácanie záväzku zo zmluvy o úvere a zároveň ho upozornil na to, že pokiaľ nedôjde k úhrade dlžnej sumy 938,97 Eur, v súlade s bodom 19 VP vyhlási úver za splatný. Tento list zaslal žalovanému poštou, zásielku si žalovaný v odbernej lehote nevyzdvihol.
11. K úhrade dlžných splátok nedošlo a preto žalobca listom z 30.4.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlhu 6.287,86 Eur od 5 dní od doručenia listu. Tento bol žalovanému doručený 6.5.2019.
12. Súd výzvou zo dňa 3.1.2020 vyzval žalobcu, okrem iného aj na preukázanie splnenia povinnosti veriteľa ohľadom zisťovania a preverovania bonity žalovaného s poukazom na § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca vo vyjadrení z 20.1.2020 vysvetlil spôsob výpočtu RPMN s tým, že sa vychádzalo z mesačnej splátky vo výške 183,41 Eur. V súvislosti s bonitou žalovaného uviedol, že si overoval jeho príjem prostredníctvom Sociálnej poisťovne v tom rozsahu či je zamestnaný, na základe akého pracovnoprávneho vzťahu, aká je doba trvania jeho zamestnania a pod. Preveroval si aj jeho údaje z úverového registra.
13. Na ďalšiu výzvu súdu vysvetlil žalobca výšku mesačnej splátky 183,41 Eur použitú na výpočet RPMN). Od výšky splátky uvedenej v zmluve (190,18 Eur) odpočítal totiž poistné 3,77 Eur a poplatok za trvalý príkaz 3 Eur. Išlo podľa neho o doplnkové služby, ktorých prijatie neboli podmienkou uzavretia úverovej zmluvy. V súvislosti s poistením poukázal na článok 15 VP. Na urgenciu súdu o predloženie aj listinných dôkazov preukazujúcich zisťovanie bonity žalovaného žalobca predložil len súhlas žalovaného s poskytnutím údajov z informačného systému sociálnej poisťovne.
14. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na otázku súdu uviedol, že nemá informácie o tom, že by veriteľ zistil konkrétny príjem žalovaného, že by si ho preveril a že by zisťoval jeho konkrétne výdavky a rodinný stav. Nevedel preukázať tvrdenie o tom, že služby predstavujúce poistenie a trvalý príkaz boli dobrovoľné a teda neboli podmienkou poskytnutia úveru za dohodnutých podmienok. Nevedel vysvetliť ani to, aká služba bola žalovanému poskytnutá za dohodnutý trvalý príkaz zo strany žalobcu.
15. Žalobca je právnym nástupcom veriteľa v dôsledku zlúčenia a absorpcie s veriteľom (neskôr s názvom BANCO COFIDIS) od 1.12.2016, čo vyplýva z predloženého výpisu z obchodného registra tejto spoločnosti vložky č. 2007 B00668 Obchodného súdu v Lille Metropole.
16. Je nepochybné, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka ako aj to, že je potrebné na posúdenie právneho vzťahu medzi stranami aplikovať aj zákon 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade v znení účinnom od 1.4.2015 do 29.9.2015.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
23. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 2 písm. g/ citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumie všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
25. Podľa § 2 písm. i/ citovaného zákona ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumie celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>.
26. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti:
a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.04.2015>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>,
z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
28. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
29. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
30. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
31. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
32. Podľa § 7 ods. 15 citovaného zákona veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a)spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b)s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
33. Podľa § 7 ods. 16 citovaného zákona vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ
a)poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, b)posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi;
34. Súd podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere či obsahuje všetky povinné náležitosti vymenované v § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nastáva zo zákona. Dospel pritom k záveru, že spomínaná zmluva má všetky spomínané obligatórne náležitosti vrátane písomnej formy. Napriek tomu súd vychádzal z fikcie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti daného úveru a to s poukazom na § 11 ods. 1 písm. d/ citovaného ako aj § 11 ods. 2 vetu druhú citovaného zákona. Žalobca totiž nepreukázal, že by pri poskytovaní úveru žalovanému jeho právny predchodca postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou a že by zisťoval, ale aj preveroval príjem žalovaného a že by riadne zistil aj jeho výdavky a rodinný stav. Dôkazné bremeno na preukázanie spomínaného postupu veriteľa v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bolo na žalobcovi. Súd ho vyzval ešte pred pojednávaním na preukázanie splnenia tejto povinnosti veriteľa, pričom žalobca reagoval vyjadrením, ale bez predloženia akýchkoľvek listinných dôkazov a teda nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť v tomto smere. Navyše sám vo vyjadrení uviedol, že urobil len dopyt na sociálnu poisťovňu, ktorým však zistil len to, že žalovaný je zamestnaný, u koho, ako dlho a rozhodne týmto dotazom nemohol zistiť príjem žalovaného, čo je napokon súdu známe aj z jeho rozhodovacej činnosti (ide o tzv. reporty sociálnej poisťovne, v ktorých sa neuvádza konkrétna výška zárobku dlžníka) a teda pre súd nemá žiadnu výpovednú hodnotu. Taktiež pokiaľ ide o výdavky, aj keby veriteľ zisťoval informácie z úverového registra (čo zostalo len v rovine jeho tvrdenia a opäť bez preukázania) išlo by len o jednu kategóriu z pravidelných výdavkov spotrebiteľa a to súd považuje za nedostatočné pre riadne posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver. Navyše povinnosťou veriteľa bolo zisťovať aj rodinný stav žalovaného, čo jasne je uvedené v § 11 ods. 2 vete druhej zákona č. 129/2010 Z.z. a pod to možno zahrnúť aj zisťovanie počtu vyživovacích povinností.
35. Podľa § 132 CSP
(1)V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2)Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3)Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
36. Podľa § 185 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
37. Aktuálny sporový poriadok zakotvuje dôsledné uplatnenie princípu formálnej pravdy, kladie zvýšený dôraz na procesnú aktivitu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýnimočne na procesné strany.
38. Citované ustanovenia zakotvujú dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov v kontradiktórnom občianskom súdnom konaní leží zásadne na stranách sporu. Strana ma jednak povinnosť tvrdenia a jednak dôkaznú povinnosť, následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosť označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní ani povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.
39. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú tvrdenia a označenie dôkazov na preukázanie tvrdení je daný hypotézou príslušnej hmotnoprávnej normy. V danom prípade z ustanovenia § 11 ods. 2 vety druhej zákona č. 129/2010 Z.z. jasne vyplýva, že veriteľ má povinnosť zistiť príjmy, výdavky a rodinný stav spotrebiteľa, aby dokázal posúdiť, či bude schopný úver splácať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je kladený na pomer medzi jeho príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude
schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo totiž zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Relevantné informácie si má pritom veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver, je však jeho povinnosťou získané informácie v danom smere vyhodnotiť a overovať a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Najvyšší súd ČR a tiež Ústavný súd ČR sa zaoberali výkladom povinnosti veriteľa v súvislosti s posúdením schopnosti spotrebiteľa splácať úver a dospeli k záveru, že je nedostatočné, ak veriteľ sa uspokojí len s prehlásením spotrebiteľa o jeho príjmoch alebo osobných a majetkových pomeroch. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje, ktoré dlžník uviedol si veriteľ aj overí a to minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka (rozsudok Najvyššieho súdu ČR 33Cdo/2178/2018 zo dňa 25.7.2018 alebo 33Cdo/201/2018 zo dňa 20.3.2019). Podobne aj Ústavný súd ČR v náleze III. ÚS 4129/18 zo dňa 26.2.2019 sa s týmito závermi stotožnil a uviedol, že poskytovateľ úveru ma jednoznačne povinnosť preveriť spotrebiteľovu schopnosť splatiť úver. Poukázať možno aj na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-449/13 z 18.12.2014 vo veci Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkaus. Podľa neho poskytovateľ úveru má dôkazné bremeno posúdiť úveryschopnosť dlžníka - spotrebiteľa na základe dostatočných informácii, ktoré sú podložené dokladmi.
40. Súd teda dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by jeho právny predchodca riadne zisťoval bonitu žalovaného a z toho dôvodu nemohol žalobca ani úver predčasne zosplatniť s poukazom na § 11 ods. 2 vetu prvú zákona č. 129/2010 Z.z. Vôbec nepreukázal, že by zisťoval príjem žalovaného, jeho rodinný stav a jeho pravidelné výdavky a preto je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 2 vety druhej citovaného zákona. Pri tomto závere žalovaný má žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru bez zmluvných úrokov a poplatkov, teda sumu 8.061 Eur. Doposiaľ však zaplatil viac a to 8.185 Eur.
41. Pre úplnosť súd dodáva, že predčasné zosplatnenie úveru zo strany veriteľa je jednostranným právnym úkonom, ktorý však súd považoval za absolútne neplatný pre rozpor so zákonom - § 39 Občianskeho zákonníka v súvislosti s § 11 ods. 2 vetou prvou zákona č. 129/2010 Z.z. (z dôvodov uvedených vyššie). Žalobca preto má nárok len na splátky splatné ku dňu rozhodnutia súdu, navyše očistené od úrokov a poplatkov. Jedna splátka tak činí 95,96 Eur (8.061:84). Ku dňu rozhodnutia súdu bolo splatných 58 splátok, ktoré predstavujú 5.565,68 Eur (58 x 95,96 Eur). Žalovaný však doposiaľ zaplatil podstatne viac a preto žiadny dlh voči žalobcovi z tejto úverovej zmluvy v čase rozhodnutia súdu nemal.
42. Súd navyše má za to, že v zmluve bola nesprávna výška RPMN, nižšia než bola v skutočnosti, čo je v neprospech spotrebiteľa a aj to zakladá fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca totiž napriek viacnásobnému upozorneniu súdu nepreukázal to, že žalovaný nemusel uzatvoriť spomínané poistenie a dohodnúť si poplatok za trvalý príkaz. To, že dlžník má možnosť uzatvoriť aj nezávislú poistnú zmluvu vyplýva len z VP, ktoré sú predtlačené a teda rozhodne neboli individuálne dohodnuté. Navyše sú rozsiahle, čo vyvoláva pochybnosť, že by si ich žalovaný prečítal. Zo samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevyplýva, že by poistenie a trvalý príkaz predstavovali len nepovinné doplnkové služby a práve naopak v zmluve sú uvedené medzi podmienkami úveru. Pokiaľ sú nejaké platby označené ako podmienky úveru, logicky to vylučuje záver o nepovinných dobrovoľných platbách. Pochybnosť vyvoláva aj rozpor ohľadom výšky poistného v samotnej zmluve, keď v časti II. je uvedená výška poistenia typu A 3,77 Eur, ale v časti IV. Zmluvy je uvedená výška mesačnej splátky tohto poistenia „nula“. Za transparentné by súd považoval, ak by zo zmluvy bol jasný prejav žalovaného o tom, že chce alebo nechce uzatvoriť poistenie napr. tým, že by sám v zmluve jednu z týchto možností označil. Inak sa veriteľ dostáva do dôkaznej núdze, keďže je na ňom, aby preukázal, že platby za ďalšie služby neboli povinné ako to vyplýva z § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca v tomto prípade však svoje tvrdenia o tom, že žalovaný nemusel uzatvoriť poistenie ani platiť za trvalý príkaz nepreukázal. Navyše ohľadom trvalého príkazu pri danej zmluve, keď v zmluvnom vzťahu medzi stranami nešlo o vedenie bežného účtu, pre ktorý sú typické trvalé príkazy, ale išlo o poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na kúpu osobného motorového vozidla, trvalý príkaz nemá opodstatnenie. Právny zástupca žalobcu ani na pojednávaní nevedel ozrejmiť za akú službu zo strany žalobcu bol tento trvalý príkaz dohodnutý.
43. Súd teda žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
44. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu neúspešný a preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol na rozdiel od úspešného žalovaného, ktorému preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.