Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (16)Uznesenie_9C-18-2020.pdf
PDF · 104.6 KB
Case nature
Subarea
9C/18/2020
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľky: Y.. U. X. G.., G.. K.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. N.. XXX, XXX XX P. B. O., korešpondenčná adresa: I. XXX/X, XXX XX L., štátny občan SR, právne zastúpenej: JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka, Námestie sv. Egídia 95, 058 01 Poprad proti odporcovi: T.. H. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, XXX XX L., štátny občan SR, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. U k l a d á odporcovi, aby nevstupoval do bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu, vchod X, ulica I., or. č. X,X,X,XX, súp. č. XXX, postaveného na pozemku s parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, na ulici I. P. L., v katastrálnom území L., zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Poprade, a to po dobu 90 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
II. Navrhovateľke p r i z n á v a voči odporcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podaním zo dňa 18.05.2020 dožadovala sa voči žalovanému vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi zákaz vstupovať do bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu, vchod X, ulica I., or. č. X,X,X,XX, súp. č. XXX, postaveného na pozemku s parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, na ulici I. P. L., v katastrálnom území L., zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Poprade, a to po dobu 90 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
2. Návrh žalobkyňa odôvodnila nasledovne. Navrhovateľka manželstvo s odporcom uzavrela dňa XX.XX.XXXX. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý syn H.. Toho času sa vedie na tunajšom súde konanie o rozvod manželstva pod sp. zn. 14P/215/2019. Manželia bývali od roku 2007 v byte spolu s ich spoločným mal. synom H. a dnes už plnoletou dcérou navrhovateľky K., ktorá pochádza z prvého manželstva navrhovateľky, ktorý sa nachádza na X.poschodí bytového domu, vchod X, ul. I., or. č. X,X,X,XX, súp. č. XXX, postaveného na pozemku s parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, na ulici I. P. L., v kat. úz. L., zap. na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Poprade, a ktorý je v podielovom spoluvlastníctve odporcu a matky navrhovateľky, pričom každý z nich vlastní podiel o veľkosti 1 k celku tejto nehnuteľnosti. Z dôvodov popísaných v návrhu o rozvod manželstva, výpočet ktorých však nebol úplný, pretože v čase podania rozvodu tieto už boli bezpredmetné, navrhovateľka sa rozhodla ukončiť manželstvo s odporcom. Počas manželstva odporca navrhovateľku pravidelne kritizoval, ponižoval a považoval ju za neschopnú a menejcennú, čo prezentuje aj dodnes vo svojich písomných vyjadreniach, napriek tomu, že zo strany navrhovateľky bolo vždy o všetko postarané a je tomu tak aj doteraz. Počas manželstva išlo, okrem iného, aj o početné menšie incidenty verbálneho, emocionálneho alebo fyzického charakteru, pričom navrhovateľka vždy tušila, že odporca má násilnú povahu, ale nechcela si to pripustiť, vždy dúfala, že sa zmení. K jednotlivým prejavom odporcu sa stala časom tolerantnejšou, nakoľko išlo o
incidenty miernejšej povahy. A hlavne zámerom navrhovateľky bolo udržať rodinu kvôli maloletému synovi. Postupne si ale uvedomila, že pokoj, i keď len v prítomnosti matky a nie v úplnej rodine, je pre dieťa oveľa zdravší. V apríli 2018 mal odporca už mimomanželský pomer s inou ženou, preto to už navrhovateľka neriešila. Po tom, čo sa navrhovateľka rozišla s odporcom v júli 2018, sa odporca v domácnosti takmer vôbec nezdržiaval, nakoľko už mal svoj vlastný život s novou partnerkou. Postupne v byte, kde spolu bývali, už len občas prespal, pričom si postupne odnášal svoje veci. Od leta 2019 sa vracal do bytu cca každé 2 mesiace na pár minút už len za účelom vziať si zvyšné veci. Takto to trvá dodnes, takže v byte už nebýva takmer rok. Pri každom tomto krátkom „návrate“ sa snažil vyvolať hádku, vždy v prítomnosti maloletého syna. Sústavne vyvolával stres a napätie, nakoľko navrhovateľke hlasne a výhražne oznamoval, aby sa pripravila na to, že sa bude s deťmi musieť z bytu vysťahovať, nakoľko je byt jeho a aj všetky veci v ňom patria iba jemu. Vzápätí odišiel a toto sa periodicky opakuje dodnes. Do bytu prichádza nečakane, nakoľko má kľúč od bytu, v akúkoľvek hodinu, bez toho, aby to navrhovateľke oznámil, pričom celá rodina je akoby „na ihlách“ kedy sa zasa objaví v byte a „urobí vietor“. Táto situácia trvá dlhodobo a na ostatných členov rodiny to má stresujúci vplyv. Doposiaľ to malo mierny charakter, odporcov niekoľkominútový krik sa dal vždy zvládnuť. Preto navrhovateľka toto odporcovo správanie nemala dôvod riešiť, pretože ju ani nenapadlo, že odporcovo násilné správanie sa bude časom stupňovať. Navrhovateľka poukazuje tiež na skutočnosť, že niekedy v mesiaci február 2020, v popoludňajších hodinách, keď bol syn H. po škole sám doma, po príchode odporcu sa medzi nimi strhla hádka, keď odporca bezdôvodne obviňoval svojho syna, že mu mal schovať kľúče od auta, ktoré odporca nakoniec našiel a syn s uvedeným nemal nič spoločné. Syn volal navrhovateľke do práce, kričal do telefónu, plakal a žiadal navrhovateľku, aby okamžite prišla k nemu domov, pretože mu otec robí zle. Navrhovateľka musela preto urýchlene utekať domov za synom. Po jej príchode do bytu bol syn rozrušený a plakal, že on nič neurobil. Odporca bez slova odišiel, avšak syn sa nedokázal upokojiť a trvalo nejaký čas, kým sa dal do poriadku. Odporca strácal sebakontrolu častejšie, ale ani zďaleka to nebolo takej intenzity ako dňa 15.05.2020, kedy sa jeho agresivita vystupňovala. Dňa 15.05.2020 po dlhšom čase, bez ohlásenia, vošiel odporca do bytu, ráno pred desiatou hodinou, bolo na ňom vidieť, že je akoby nahnevaný. Syn sa v kuchyni práve pripravoval na on-line vyučovanie. Odporca začal kričať, že navrhovateľke dáva dva týždne na to, aby sa všetci odsťahovali z bytu, inak ich vysťahuje odporca, pretože sa chce do bytu naspäť nasťahovať. Navrhovateľka reagovala tak, že mu odpovedala, že takto to určite nebude. Odporca priskočil k navrhovateľke a v tesnej blízkosti jej do ucha skričal vulgárnu nadávku, ktorú navrhovateľka nebude uvádzať. Navrhovateľka ho musela silou od seba odtlačiť, ale odporca to urobil opakovane a znova jej vulgárne nadával za trvalej prítomnosti syna. Maloletý syn sa snažil navrhovateľku brániť, kričal na odporcu, aby jej dal pokoj, dokonca sa postavil medzi navrhovateľku a odporcu, aby zabránil tesnému priblíženiu odporcu k navrhovateľke, pretože sa o mamu bál, že jej odporca ublíži. Potom si odporca na stôl, kde mal maloletý pripravený počítač, učebnice a ďalšie školské potreby, začal vybaľovať nejaké potraviny a rozkladať ich po stole, preto ho navrhovateľka vyzvala, aby s tým išiel vedľa, pretože syn má vyučovanie a potrebuje priestor na stole a hlavne pokoj na učenie. Odporca reagoval ako zvyčajne, začal kričať, že byt je jeho a aj všetko v ňom a on tu môže zostať koľko chce a kedy chce. Navrhovateľka ho vyzvala ešte niekoľkokrát, aby z kuchyne odišiel, odporca však pokračoval vo svojom monológu. Preto sa navrhovateľka so synom a všetkými jeho vecami na vyučovanie presunula do detskej izby. Celý incident trval viac než pol hodiny, pričom odporca viedol hlasný monológ, pritom vulgárne nadával, v tom čase bola doma aj plnoletá dcéra navrhovateľky, ktorá bola vo svojej izbe. Odporca vbehol aj za ňou a rovnako kričal, že sa má do dvoch týždňov odsťahovať, a že ak to neurobí, tak ju rovnako vysťahuje. Pritom vulgárne nadával aj na rodinu navrhovateľky. Pred oboma deťmi sa navrhovateľke vyhrážal, že ju zničí, že doteraz na to používal len mierne prostriedky, ale odteraz už pritvrdí. Potom jej znova nadával. Niekedy počas tohto incidentu vošiel aj do izby syna, kde v skrini mal ešte nejaké veci. Po otvorení skrine znova kričal a nadával navrhovateľke, pretože zistil, že jeho veci sú posunuté v rámci vstavanej skrine o meter ďalej a keď zistil, že mu nič nechýba, aj tak pokračoval v kriku. Vybehol na chodbu pred vonkajšie dvere a vypáčil dlhým kovovým obuvákom dvierka od skrine, kde boli uložené topánky, pretože kričal, že tam má nejakú vec. Pritom syn mu opakovane hovoril, že takú vec tam nemá, všetko má v skrini v byte. Celý incident bol taký hlasný, že aj vzhľadom na dokorán otvorené vchodové dvere, všetko museli počuť aj susedia. Navrhovateľka sa rozhodla, keďže odporca behal po byte s kovovým nástrojom v ruke a nevedela, čo môže od odporcu čakať, že privolá policajnú hliadku, čo aj pre výstrahu odporcovi oznámila. Ten jej odpovedal, že nech pokojne volá, a sarkasticky podotkol, že je mu ľúto, že sa s políciou nestretne, pretože má termín u svojej kaderníčky a teda už musí odísť. Potom ihneď opustil byt. V domácnosti bol obrovský zmätok, syn sa rozplakal, nevedel, čo má skôr robiť, bál sa, čo bude ďalej. Bolo mu zle
od žalúdka, neskôr si musel ľahnúť aj do postele, školské povinnosti si z tohto dôvodu v tento deň nemohol splniť. Do večera syn nehovoril o ničom inom, len ako to mohol jeho otec urobiť. Opakovane sa vyjadroval, že sa bojí, že sa otec vráti a niečo im urobí. Navrhovateľka mala v úmysle podať trestné oznámenie, ale z dôvodu, že nechce hrotiť túto situáciu, ale najmä z obavy, že ak podá trestné oznámenie, agresivita odporcu voči nej bude gradovať, rozhodla sa spolu s deťmi oznámiť incident úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, kde pracovníčka oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately spísala s navrhovateľkou a jej deťmi úradný záznam. Pracovníčka tiež odporúčala, aby navrhovateľka písomne upozornila odporcu, že ak sa toto jeho konanie bude opakovať, navrhovateľka bude nútená podať trestné oznámenie ako aj oznámenie U. H. W.. Navrhovateľka ešte v tento deň uvedené urobila prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, ktorá odporcu upozornila, že ak sa táto situácia zopakuje, navrhovateľku odporcovo správanie donúti podať trestné oznámenie. Odpoveďou odporcu bolo: “Pani kolegyňa podajte, trestné oznámenie podám aj ja, prajem pekný víkend.“ Z uvedeného sa javí, že odporcovi vôbec nie je ľúto, akého konania sa voči rodine dopustil a aké následky toto jeho konanie má a môže mať, preto navrhovateľka má dôvodnú obavu, že nemožno vylúčiť, že toto konanie znova zopakuje. Navrhovateľka má za to, že odporca je nevyspytateľný aj vzhľadom na jeho reakciu na písomnosť právnej zástupkyne navrhovateľky. Navrhovateľka považuje odporcu za nebezpečného a veľmi vynaliezavého človeka, aj vzhľadom na šikanózne žaloby, ktoré odporca podáva od času, keď sa s ním navrhovateľka rozišla. Poukazuje aj na tú skutočnosť, že odporca je držiteľom zbrojného preukazu a je vlastníkom viacerých krátkych a dlhých zbraní a vzhľadom na to, že svoju agresivitu voči navrhovateľke stupňuje, navrhovateľka má obavu, aby voči nej alebo voči jej deťom nepoužil zbraň, nakoľko nie je možné predvídať ďalšie správanie odporcu vzhľadom na tento vážny incident. Preto navrhovateľka žiada o súdnu ochranu. Smutná je na tom aj tá skutočnosť, že odporca si zrejme neuvedomuje, že jeho správanie všeobecne, ako aj voči navrhovateľke ako matke, vytvára u maloletého syna vzorec správania, ktorý je neprijateľný pre jeho zdravý vývoj ako aj jeho budúce fungovanie vo vzťahoch. Maloletý syn sa doteraz odmietal stretávať s otcom, rovnako však ani otec nemal záujem o stretnutie so synom, napriek tomu, že navrhovateľka vytvárala pre styk syna s otcom dostatočný priestor. Tento incident však zasiahol vzťah syna k otcovi tak hlboko, že syn sa pri odchode otca vyjadril, že sa už s ním nikdy nechce stretnúť, pretože sa ho bojí. Otec len poznamenal, že mu je to jedno, pretože aj tak sa s ním nechcel doteraz stretávať. Navrhovateľka sa snaží týmto návrhom zabrániť tomu, aby sa toto konanie otca opakovalo, resp. aby sa neudiala ešte vážnejšia situácia ako v súčasnosti vyššie opísaná, nakoľko sa zjavne agresivita odporcu stupňuje. A najmä, aby maloletý syn nebol znova svedkom takejto násilnej príhody, keďže odporca má kľúč od bytu a môže sa kedykoľvek vrátiť. Má za to, že keď je dieťa svedkom domáceho násilia, tak je na ňom páchané psychické násilie. Navyše rastie nebezpečenstvo, že sa v budúcnosti stane obeťou či samé násilníkom. A to je tiež dôvodom, prečo má navrhovateľka obavu z ďalších možných atakov odporcu. Takéto násilie poškodzuje fyzický, psychický, i spoločenský vývin dieťaťa. Navrhovateľka potrebuje pre syna vo svojej domácnosti zabezpečiť pocit bezpečia, rovnako aj pre seba a svoju dcéru a to vzhľadom na konanie odporcu ako aj na skutočnosť, že môže do domácnosti kedykoľvek vstúpiť, už zrejme bez zásahu súdu nebude možné. Navyše má za to, že keďže odporca z bytu dobrovoľne odišiel a takmer rok už v byte s rodinou nebýva, pričom v byte býva iba navrhovateľka s deťmi, ktorá uhrádza všetky náklady na bývanie spolu so svojou plnoletou dcérou (okrem poplatkov spoločenstvu vlastníkov bytov, keďže prepis odporca odmietol), potom tento byt tvorí obydlie navrhovateľky a jej detí. Preto odporca, aj keď je spoluvlastníkom bytu, nemôže bez súhlasu navrhovateľky vstúpiť svojvoľne a kedykoľvek do bytu a správať sa spôsobom popísaným vyššie. Navrhovateľka sa domnieva, že tým odporca porušuje domovú slobodu. Rovnako poukazuje navrhovateľka na tú skutočnosť, že podľa posledných informácií odporca neuhrádza žiadne náklady na bývanie, rovnako už takmer rok neuhrádza splátky hypotekárneho úveru, ktoré sčasti musela uhradiť rodina navrhovateľky, aby sa zabránilo dražbe bytu, v ktorom býva navrhovateľka s deťmi. Rovnako si dlhú dobu odporca neplnil vyživovaciu povinnosť voči svojmu maloletému synovi, až vydanie neodkladného opatrenia Okresným súdom Poprad zo dňa 16.12.2019 donútilo odporcu uhrádzať aspoň určitú výšku výživného synovi. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby súd odporcovi zakázal vstúpiť do bytu, v ktorom býva navrhovateľka so svojimi dvoma deťmi a to z dôvodu jeho násilného správania, ktoré sa stupňuje. Navrhovateľka má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože správanie odporcu je nevyspytateľné a navrhovateľka nevie predvídať odporcovo ďalšie konanie. Navrhovateľka poukázala na § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 325 ods. 2 písm. e), § 326, § 328 Civilného sporového poriadku ako aj na judikatúru súdov podľa ktorej „pred nariadením predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p. preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z
násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa § 76 ods. l písm. g/ O.s.p. preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.“ „Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecnom záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel.“ „Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku.“ „Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky.“ „Psychické násilie síce nezanecháva žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia.“
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len Civilný sporový poriadok/, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
8. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 333 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
13. Navrhovateľka ako dôkaz preukazujúci tvrdenia uvádzané v návrhu označila spis Okresného súdu Poprad sp. zn. 14P/215/2019 vo veci rozvodu manželstva s odporcom, z ktorého pochádza maloletý syn H., nar. XX.XX.XXXX, list vlastníctva č. XXXX, úradný záznam zo dňa 15.05.2020, emailovú komunikáciu jej právneho zástupcu s odporcom zo dňa 15.05.2020.
14. Podľa úradného záznamu č. 2020/109535 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Hraničná 667/13, 058 01 Poprad sa dňa 15.05.2020 dostavili na citovaný úrad navrhovateľka spolu s maloletým H. a plnoletou dcérou K. T.. V citovanom úradnom zázname je uvedené nasledovné. Matka uviedla, že dnes ráno pred 10.00 hod. došiel manžel do bytu po veľmi dlhej dobe, chodieva tak raz za dva mesiace. Otec došiel do kuchyne, kde bol akurát pripravený syn na on-line hodinu ruského jazyka. Otec nadával matke, padli aj vulgárne narážky, staršej dcére Frederike oznámil, že do dvoch týždňov sa má vysťahovať z bytu a ak to nespraví ona, spraví to otec za ňu. Matka žiadala otca, aby odišiel z kuchyne, lebo každú chvíľu mala začať H. on-line hodina. Syn H. ukázal otcovi, kde má svoje veci, lebo niektoré veci presunuli na iné miesto. Manželke sa vyhrážal aj pred deťmi, že ju zničí a že doteraz používal len mierne prostriedky, ale odteraz už pritvrdí. Manžel fyzicky atakoval manželku, navážal sa do nej, syn to už nemohol zniesť a tak chcel matku chrániť, ale matka syna chránila a stále ho odsúvala. Pri tom napádaní vulgárne nadával matke, ty pi... Matka má obavy, lebo manžel vlastní zbrane. Aj syn H. videl otca veľa krát narábať so zbraňami. Aj zo srandy namieril niekedy zbrane na syna, vtedy sa H. nebál, ale teraz, keď sa rodičia častejšie hádajú, tak už má obavy o život svojej mamy. Obáva sa, že otec ublíži mame a že mamka zomrie a otec pôjde do basy a on ostane sám. Dcére K. vyčítal, že jej matka je handra, nevie si zarobiť sama, dlhujú mu 2 milióny za byt, taktiež vyčítal, že 8 rokov sa o ňu staral, aj keď nemusel, lebo nemal vyživovaciu povinnosť, taktiež nadával na babku... Komunikácia bola veľmi hlasitá, otec otvoril vchodové dvere, takže všetko počuli aj susedia...
15. Dňa 15.05.2020 právna zástupkyňa navrhovateľky napísala odporcovi mailovú správu, v ktorej uviedla, že dnes ráno bola zo strany svojej klientky informovaná o tom, že v byte, v ktorom býva klientka spolu s maloletým synom, odporca sa pred ich maloletým synom a plnoletou dcérou navrhovateľky, navrhovateľke osobne vyhrážal, fyzicky ju atakoval a vulgárne jej nadával, o čom je vyhotovený aj zvukový záznam (o čom bol odporca informovaný). Toto konanie odporcu počuli aj ďalšie osoby, susedia, ktorí bývajú v dome pod bytom, v ktorom týmto spôsobom konal. Rovnako sa vyhrážal aj dcére navrhovateľky a žiadal ju, aby opustila domácnosť, v ktorej býva spolu so svojou matkou a bratom. Zároveň odporcu upozornila, že v prípade, ak sa uvedené bude opakovať, bude nútená podať trestné oznámenie a zároveň o tomto konaní informovať U. H. W. na základe pokynu navrhovateľky ako jej klientky. Zároveň poukázala na to, že toto dnešné konanie odporcu malo veľmi negatívny dopad na maloletého syna, ktorý sa doteraz z ataku nevie spamätať a úplne odmietol do budúcnosti akýkoľvek styk s odporcom, pretože sa ho bojí. Požiadala odporcu týmto, aby toto upozornenie bral vážne a bral hlavne ohľad na svojho maloletého syna. Odporca v odpovedi toho istého dňa uviedol „pani kolegyňa podajte trestné oznámenie podám aj ja, prajem pekný víkend.“
16. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Civilného sporového poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
17. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, ako aj života a zdravia detí (spoločného maloletého syna a jej plnoletej dcéry), pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd uloží odporcovi, aby nevstupoval do predmetného bytu, v ktorom spolu bývali a ktorý je v podielovom spoluvlastníctve matky navrhovateľky a odporcu.
18. Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný. Medzi navrhovateľkou a odporcom existuje právny vzťah (pomer), pretože sú manželia, toho času je vedené konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému synovi pod sp. zn. 14P/215/2019, pričom tento pomer vyžaduje bezodkladnú úpravu. Ako vyplýva aj z obsahu citovaného spisu, odporca dlhšie ako rok nebýva v spoločnej domácnosti
s navrhovateľkou, synom a dcérou navrhovateľky. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Súd má dôvodné podozrenie z násilia osvedčené zo samotných skutkových tvrdení navrhovateľky v návrhu. Tieto skutočnosti vedú súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia.
19. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku manžela navrhovateľky na navrhovateľku, maloletého syna, dcéru navrhovateľky, ktorý je (vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie správanie sa jej manžela - odporcu) možné očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke (spoluvlastnícke) právo násilníka, či ako právo na obydlie. Trvanie tohto zákazu je naviac obmedzené na dobu 90 dní podľa návrhu navrhovateľky. Súd záverom považuje za potrebné uviesť, že konanie o rozvod manželstva, ktoré začalo na základe návrhu navrhovateľky, nie je možné považovať za konanie vo veci samej vo vzťahu k nariadenému neodkladnému opatreniu, pretože predmetný byt je v podielovom spoluvlastníctve matky navrhovateľky a odporcu. Prípadným rozvodom manželstva odporca - manžel navrhovateľky nestráca užívacie práva k uvedenej nehnuteľnosti.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal úspešnej navrhovateľke právo na náhradu trov konania voči odporcovi tak ako je uvedené vo výroku II. uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom Okresného súdu Poprad v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné okamihom jeho písomného vyhotovenia.