Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoCsp/14/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Sone Vackovej a JUDr. Márie Malíkovej v spore žalobkyne: Y. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. XXX, proti žalovanej: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava 811 02, IČO: 31 340 890, zastúpenej: Advokátska kancelária Relevans s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 16. marca 2020 pod č. k. -24 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1.1.Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaná je povinná zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi ňou a žalovanou do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. V dôvodoch písomného rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa podala žalobu o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2017 uzavretej medzi ňou a žalovanou, a zároveň návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa uviedla, že so žalovanou uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2017. V zmluve sú neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona (nečitateľnosť zmluvných podmienok, neprijateľná rozhodcovská doložka, sankčné poplatky, dohoda o zrážkach zo mzdy a pod.) Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa je aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaná napriek spornosti veci požiadala jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by jej uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa jej zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Jej zamestnávateľom je spoločnosť X., s.r.o., O., N.. Obava, že žalovaná naplní zásah do jej majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení a bez toho, aby bol známy výklad únijného práva, sa tak reálne naplnila. 1.2. Z obsahu spisu zistil, že žalobkyňa so žalovanou uzavreli dňa 17.08.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovaná poskytla žalobkyni úver v sume 25 500 eur a žalobkyňa sa zaviazala na jeho splácanie v splátkach vo výške 384,93 eura mesačne. Celková suma, ktorá mala byť žalobkyni zrážaná zo mzdy, predstavuje 36 925 eur. Žalobkyňa a žalovaná uzavreli 17.08.2017 dohodu o zrážkach zo mzdy. Dohodou sa zabezpečuje pohľadávka žalovanej voči dlžníkovi, vzniknutá zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi nimi dňa 17.08.2017, najmä nárok žalovanej na vrátenie poskytnutého úveru 25 000 eur, na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov banky spojených s uplatnením týchto nárokov. Podľa dohody má žalovaná právo na výplatu zrážok zo mzdy žalobkyne v mesačnej periodicite vo výške mesačnej úhrady 384,93 eura. Žalovaná je oprávnená predložiť dohodu platiteľovi mzdy dlžníka, ak je dlžník v omeškaní s úhradou pohľadávky. Súčasným platiteľom mzdy

žalobkyne je spoločnosť X. s.r.o., O. Zo mzdových listov za obdobie 12/2019 a 1/2020 nevyplýva, že by boli vykonané zo mzdy žalobkyne zrážky. 1.3. Na daný stav aplikoval ustanovenia (ďalej len ), , , , , a uviedol, že stranami sporu v predmetnej veci sú ako aktívne legitimovaná žalobkyňa a ako pasívne legitimovaná žalovaná, ktoré uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy, o určenie neplatnosti ktorej sa žalobkyňa v konaní žalobou domáha. Stranou sporu nie je zamestnávateľ žalobkyne, ktorým je X.-A., s.r.o.. Žalobkyňa ako spotrebiteľka má právo, aby jej právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou prípadnej neprijateľnej zmluvnej podmienky (napr. Dohody o zrážkach zo mzdy) v právnom vzťahu k dodávateľovi (žalovanej) a v tomto slova zmysle je nerozhodné, či dochádza aj k uplatneniu práv na plnenie, alebo či sa spotrebiteľ obráti priamo na súd so zreteľom na zabezpečenie stavu právnej istoty za tým účelom, aby nebol dotknutý hrozbou aplikácie takejto dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť či neplatnosť nebola posúdená súdom. Podľa ustálenej judikatúry vychádza systém ochrany spotrebiteľa zavedený Smernicou 93/13/EHS z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 27. júna 2000, Océano Grupo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98, Zb. s. I-4941, bod 25, a z 26. októbra 2006, Mostaza Claro, C-168/05, Zb. s. I-10421, bod 25, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 37). S cieľom zabezpečiť úroveň ochrany v súlade s uvedenou smernicou Súdny dvor viackrát zdôraznil, že tento nerovný stav môže byť kompenzovaný iba aktívnym postupom nezávislým od samotných zmluvných strán (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie Océano Grupo Editorial a X. Editores, bod 27; P. Claro, bod 26; Y. Telecomunicaciones, bod 31, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 39). Žalobkyňa osvedčila, že medzi stranami sporu existuje právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dohody o zrážkach zo mzdy, ktorou sa zabezpečuje pohľadávka žalovanej vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobkyňa osvedčila, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia sa poskytne dočasná ochrana jej uplatňovanému nároku ktorým je určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy na základe ňou podanej žaloby a že pomery strán sporu vyžadujú dočasnú úpravu pomerov do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Medzi stranami je sporná platnosť dohody o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej žalovaná začala realizovať právo z nej vyplývajúce, a žalobkyňa spochybňuje platnosť dohody a povinnosti z nej vyplývajúce. Žalobkyňa spochybňuje platnosť dohody o zrážkach zo mzdy a má obavu, že realizáciou zrážok zo mzdy na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy môže dôjsť k zhoršeniu jej finančnej situácie, keď sa budú vykonávať zrážky zo mzdy bez toho, aby platnosť, či neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy bola posúdená súdom. Bez okamžitej úpravy právnych pomerov strán sporu nariadením neodkladného opatrenia boli by ohrozené životné pomery, majetková situácia žalobkyne, ktorá sa iným spôsobom s okamžitou účinnosťou nevie brániť proti vykonávaniu zrážok z jej mzdy bez toho, aby bola posúdená platnosť, či neplatnosť dohody súdom. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamietol, v ktorej žalobkyňa žiadala stanoviť povinnosť jej zamestnávateľovi X.-A., s.r.o., zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou. Povinnosti neodkladným opatrením možno uložiť s poukazom na len strane sporu a zamestnávateľ žalobkyne stranou sporu nie je. Uloženie tejto povinnosti zamestnávateľovi žalobkyne možno považovať za nadbytočné, keď sama žalovaná je povinná na základe povinnosti uloženej jej neodkladným opatrením zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, t.j. nemôže požadovať od zamestnávateľa žalobkyne, aby sa zrážky naďalej po stanovenú dobu vykonávali. Pokiaľ ide o nemožnosť uloženia neodkladného opatrenia aj voči tretej osobe za účinnosti , poukázal na obdobnú rozhodovaciu prax súdov, napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre vo veci sp.zn. , .

2. Proti uzneseniu podala odvolanie žalovaná. Namietala, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil (odvolací dôvod podľa , h ). Citovala ustanovenie a uviedla, že žalobkyňa nepreukázala ani jeden dôvod nesplnenia podmienok citovaného ustanovenia. Nestotožnila sa s dôvodmi rozhodnutia v bode 18, pretože dohoda o zrážkach zo mzdy jej neumožňuje svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie majetku. Dohoda o zrážkach zo mzdy ju obmedzuje na vymoženie aktuálneho dlhu z uzavretej zmluvy o úvere. Zrážkami zo mzdy dôjde k splateniu rovnakej výšky dlhu, ako by žalobkyňa splácala bez výkonu zrážok. Medzi stranami boli dohodnuté všetky náležitosti úverovej zmluvy. Ďalej namietala, že zrážkami zo mzdy sa nezasiahne do ekonomickej situácie žalobkyne. Zrážky sa v

zmysle dohody majú vykonávať len vo výške zodpovedajúcej splátke v úverovej zmluve. Nariadenie neodkladného opatrenia nepovažovala za osvedčený, pretože žalobkyňa mohla zabrániť vykonávaniu zrážok zo mzdy oznámením zamestnávateľovi neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, resp. žalobou na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Citovala z rozhodnutí Krajského súdu v Trnave sp. zn. , Krajského súdu v Trenčíne . Mala za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená riadne a platne, vo forme samostatného právneho úkonu oddeleného od zmluvy o úvere, pričom nebola podmienkou uzatvorenia zmluvy o úvere. Žalobkyňa podpísala body 6.3 a 6.4 zmluvy o úvere. V závere uviedla, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 25 500 eur, uhradila 3 762,69 eura. Na istinu zaplatila nepatrnú časť, napriek tomu sa domáha vydania neodkladného opatrenia. Výkon zrážok nie je preto možné považovať za rozporný s platnou právnou úpravou. Zrážky zo mzdy sa jej nevykonávajú nad rámec poskytnutého úveru. O uvedenom by sa dalo uvažovať len prípade rozhodnutia o bezúročnosti a bezpolatkovosti úveru. Žiadna takáto situácia nenastala. Napadnuté uznesenie žiadala zrušiť a návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť. 3. Žalobkyňa sa k odvolaniu písomne nevyjadrila. 4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania ( a ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný rozsahom odvolania ( ), viazaný dôvodmi odvolania ( ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), prejednal odvolanie žalovanej a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

5. Ustanovením je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie, a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.

6. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť splnené zákonné podmienky a musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti svedčiace o danosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a taktiež musí byť osvedčená reálna existencia nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. V danom prípade žalobkyňa preukázala existenciu právneho vzťahu medzi stranami konania a preukázala aj to, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, pretože žalovaná požiadala jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy, ktoré sa vykonávajú a podľa dohody o zrážkach zo mzdy by sa vykonávali až do oznámenia žalovanej o uspokojení jej pohľadávky. Odvolací súd dodáva, že zamestnávateľ je iba platiteľ mzdy, ktorý môže zrážať iba takú sumu, akú mu oznámi veriteľ, pričom sám nemá možnosť overiť si správnosť sumy požadovanej veriteľom. Súd prvej inštancie sa v dôvodoch svojho rozhodnutia podrobne zaoberal dôvodmi nariadenia neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa stotožnil s názorom žalovanej, že aj v spotrebiteľských zmluvách možno uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Podľa názoru odvolacieho súdu výkonom dohody o zrážkach zo mzdy žalobkyne v prospech žalovanej mohlo v danom prípade dôjsť k zásahu do práv a právom chráneného záujmu žalobkyne v začatom konaní vo veci určenia o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa preukázala potrebnosť nariadenia neodkladného opatrenia, pretože žalovaná požiadala jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy, ktoré sa vykonávajú a podľa dohody o zrážkach zo mzdy by sa vykonávali až do oznámenia žalovanej o uspokojení jej pohľadávky. Na základe uvedených zistení odvolací súd považoval za dôvodné, aby do skončenia konania vo veci samej

boli dočasne upravené pomery strán sporu tak, že žalovaná je povinná zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a povinná oznámiť zamestnávateľovi žalobkyne, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne. Námietka žalovanej, že žalobkyňa zaplatila iba časť istiny, a preto nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia a zrážky sa vykonávajú len v čiastkach dohodnutých ako splátky úveru odvolací súd dodáva, že splátka úveru pozostáva predovšetkým za zaplatenia úrokov, istiny a ostaných poplatkov. Preto námietka žalovanej, že nariadenie neodkladného opatrenia bolo dôvodné len v prípade rozhodnutia o buzúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nie je dôvodná. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa 387 potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).