Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47Sa/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred sudkyňou Mgr. Monikou Kadlicovou v právnej veci žalobkyne: Mgr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.. N. XXX/XX, XXX XX F., proti žalovanému : Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2019/436-0008 Sp zo dňa 26.03.2019, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Skalica (ďalej len ako „úrad práce“) rozhodnutím č. SE3/AHNNVaŠSD/SOC/2019/24793-32 zo dňa 24.01.2019 podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „“) a o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov znížil žalobkyni od 01.01.2019 pomoc v hmotnej núdzi na sumu 61,60 Eur mesačne. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že pomoc v hmotnej núdzi bola znížená zo sumy 124,70 Eur, a to z dôvodu neposkytnutia aktivačného príspevku, nakoľko bola ukončená Dohoda o pracovnej integrácii k projektu „Zvýšenou aktivitou k zamestnaniu č. 18/07/54/ZAZ/153“, ktorá trvala od 27.08.2018 do 26.12.2018.

2. Proti rozhodnutiu prvého stupňa podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukázala na to, že dňa 01.10.2018 osobne doručila na odbor služieb občana potvrdenie o rozširujúcom pedagogickom štúdiu na Filozofickej fakulte Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave v špecializácii slovenský jazyk a literatúra, čím si splnila oznamovaciu povinnosť na priznanie vzniku nároku na poberanie aktivačného príspevku v zmysle ustanovenia , ktorá skutočnosť mala smerovať k vydaniu rozhodnutia o zvýšení pomoci v hmotnej núdzi o aktivačný príspevok v sume 63,07 Eur. V odvolaní tiež uviedla, že zvyšovaním kvalifikácie si rieši svoju životnú situáciu a získaním ďalšej pedagogickej spôsobilosti a odbornosti si chce zvýšiť svoju šancu pre adekvátne uplatnenie na trhu práce, pričom upresnila, že má ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa s akademickým titulom Mgr. v odbore učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov v špecializácii náboženská výchova a etika, ale s komplikovaným uplatnením na trhu práce.

3. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2019/436-0008 Sp zo dňa 26.03.2019 podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „správny poriadok“) zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie.

4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný mal preskúmaním spisovej dokumentácie preukázané, že správny orgán prvého stupňa žalobkyni poskytuje pomoc v hmotnej núdzi od 01.05.2017, ktorej výška sa menila na základe zmien rozhodných skutočností. Ďalej žalovaný na základe obsahu administratívneho spisu konštatoval, že účastníčka konania (žalobkyňa) sa posudzuje samostatne, je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie od 01.09.2016, nemá žiadny príjem, je spoluvlastníčkou bytu v jednej polovici (v 1 - ici) a má preukázané uhradenie nákladov spojených s bývaním. Žalovaný sumarizoval, že žalobkyňa mala od 01.06.2018 v sume nárokov zohľadňovaný aktivačný príspevok vo výške 63,07 Eur mesačne, pretože sa od 21.06.2018 do 23.07.2018 zúčastňovala projektu „Podpora individualizovaného poradenstva pre dlhodobo nezamestnaných uchádzačov o zamestnanie“ na základe Dohody č. 18/07/54P/295. Ďalej uviedol, že z dôvodu, že dňa 27.08.2018 opätovne žalobkyňa nastúpila na nový projekt „Zvýšenou aktivitou k zamestnaniu“ na základe Dohody o pracovnej integrácii č. 18/07/54/ZAZ/153 aj naďalej jej bol v sume nárokov zohľadňovaný aktivačný príspevok vo výške 63,07 Eur mesačne od 01.08.2018 do ukončenia projektu dňa 26.12.2018. V nadväznosti na uvedené žalovaný dôvodil, že na základe ukončenia Dohody č. 18/07/54/ZAZ/153 zanikol žalobkyni nárok na aktivačný príspevok, a na základe tejto skutočnosti správny orgán prvého stupňa vydal odvolaním napadnuté rozhodnutie o znížení pomoci v hmotnej núdzi na sumu 61,60 Eur mesačne od 01.01.2019. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že dňa 21.01.2019 prijala žalobkyňa Ponuku č. 2019/6475 na vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne pre mesto Skalica na obdobie od 01.02.2019 do 31.12.2019, na ktorých sa v zmysle ponuky aj zúčastňuje. K podkladom na rozhodnutie tiež uviedol, že dňa 01.10.2018 predložila žalobkyňa na úrad práce potvrdenie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave zo dňa 29.09.2018, že je študentkou 2. ročníka 4 - semestrálneho rozširujúceho pedagogického štúdia na Filozofickej fakulte v špecializácii slovenský jazyk a literatúra. Vo vzťahu k dosiahnutému vzdelaniu žalobkyne žalovaný dôvodil skutočnosťou, že v žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi zo dňa 10.05.2017 si žalobkyňa sama v časti A „údaje o žiadateľovi“ uviedla titul Mgr., na čo aj sama v odvolaní poukázala a z čoho je zrejmé, že získala magisterský titul a má ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, a preto ďalšie rozširujúce štúdium na vysokej škole nie je možné považovať za zvyšovanie kvalifikácie. Žalovaný s poukazom na ustanovenia , , bod 1, bod 2 a uviedol, že žalobkyňa ukončila vzdelávanie a prípravu na trh práce prostredníctvom projektu „Zvýšenou aktivitou k zamestnaniu“, pričom ukončením vzdelávania a prípravy pre trh práce a projektov zabezpečovaných prostredníctvom o službách zamestnanosti zaniká členovi domácnosti nárok na aktivačný príspevok. Z uvedeného dôvodu uzavrel a to s poukazom na ustanovenie (v znení účinnom do 31.03.2019), že žalobkyni aktivačný príspevok nepatrí.

II. Rozsah a dôvody správnej žaloby

5. Včas podanou správnou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žiadajúc prehodnotenie nároku na poberanie aktivačného príspevku vo výške 63,07 eur a jeho spätné doplatenie za obdobie od 30.09.2018 do 31.05.2018 a od 01.01.2019 do 01.04.2019.

6. V žalobe uviedla, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí v celom rozsahu a naďalej trvala na skutočnosti, že si zvyšuje svoju kvalifikáciu v rozširujúcom pedagogickom štúdiu o ďalší aprobačný predmet slovenský jazyk a literatúru na Filozofickej fakulte Univerzity sv. Cyrila a Metoda, nám. Herdu 2, Trnava, čím chce zvýšiť svoju šancu pre adekvátne uplatnenie sa na trhu práce v zmysle o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „“) poukazujúc na ustanovenie tohto zákona.

7. Poukázala na skutočnosť, že patrí medzi uchádzačov o zamestnanie, ktorí si aktívne hľadajú prácu, čo preukazuje potvrdeniami o hľadaní zamestnania a tiež reaguje na aktuálne pracovné pozície s vysokoškolským vzdelaním, prípadne so stredoškolským vzdelaním. Tiež uviedla, že sa prihlasuje aj do výberových konaní, ktoré sú netransparentné a vopred predpripravené pre preferovaného kandidáta. Ďalej uviedla, že rozširujúce štúdium, v ktorom si dopĺňala vzdelanie o ďalší aprobačný predmet, by

malo byť v jej prípade, ako znevýhodnenej uchádzačky o zamestnanie, považované za rekvalifikáciu, lebo až po jeho úspešnom ukončení získa plnohodnotnú odbornú kvalifikáciu a zvýši si šancu pre adekvátne uplatnenie na trhu práce dodajúc, že pedagogická profesia si vyžaduje od pedagóga sústavne si zvyšovať kvalifikáciu v rámci celoživotného vzdelávania.

8. Žalobkyňa vyslovila názor, že projekt NP - Podpora individualizovaného poradenstva pre dlhodobo nezamestnaných UoZ Kód ITMS2014+:312031M635 (Dohoda č. 18/07/54P/295 o poskytovaní individualizovaných služieb) a projekt pracovnej integrácii - Zvýšenou aktivitou k zamestnaniu (Dohoda o pracovnej integrácie č. 18/07/54/ZAZ/153), ktoré absolvovala, potvrdili, že je znevýhodnený uchádzač o zamestnanie. V tejto súvislosti žalobkyňa dodala, že v rámci týchto projektov jej bol priznaný aktivačný príspevok v sume 63,07 Eur, čo bolo len provizórne a dočasné riešenie jej životnej situácie a nebralo sa na zreteľ, že si súčasne zvyšuje kvalifikáciu už v prebiehajúcom štúdiu, za čo jej nie je priznaný aktivačný príspevok za zásluhovosť.

9. Ďalej žalobkyňa namietala, že už vyše roka bojuje s byrokratickým prístupom voči jej osobe vo veci nepriznania aktivačného príspevku za zvyšovanie kvalifikácie zlým výkladom , ktorý je kontroverzný s antisociálnymi dopadmi na najbiednejších občanov Slovenskej republiky, ktorí sa nie vždy vlastným pričinením ocitli v stave hmotnej núdze, pričom týmto zákonom sú porušované základné ľudské práva a slobody, čo je v rozpore s SR.

10. Žalobkyňa dala do pozornosti, že podľa si základnú sociálnu dávku v sume 61,60 Eur v rozsahu 32 hodín mesačne musí odpracovať v organizácii mesta Skalica - Centrum voľného času, v ktorej pôsobí už dva roky, od 01.06.2017. No napriek tomu, u zriaďovateľa nie je žiadna možnosť vytvorenia pracovného miesta na riadnu pracovnú zmluvu na pracovnú pozíciu vychovávateľky, na ktorú žalobkyňa spĺňa kvalifikačné predpoklady. V tejto súvislosti poukázala na to, že dňa 28.02.2019 si u organizácie mesto Skalica osobne podala žiadosť o zaradenie do výberového konania na pracovnú pozíciu referent/ka pre mestské zastupiteľstvo a výberového konania sa aj osobne zúčastnila dňa 11.03.2019, avšak na obsadzovanú pracovnú pozíciu nebola vybraná.

11. Záverom žalobkyňa zopakovala, že návrh na preskúmanie napadnutého rozhodnutia podala preto, že nesúhlasí s obsahom vydaného rozhodnutia a zotrvala na skutočnosti, že si zvyšuje kvalifikáciu, za ktorú jej patrí priznať aktivačný príspevok v sume 63,07 Eur, pričom jeho nepriznaním sú v zmysle poškodené jej základné ľudské práva.

III. Vyjadrenia žalovaného a žalobkyne

12. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V plnom rozsahu sa pridržal napadnutého rozhodnutia odkazujúc na jeho závery. Poukázal na to, že prvostupňovým rozhodnutím bola žalobkyni odo dňa 01.01.2019 podľa znížená pomoc v hmotnej núdzi zo sumy 124,70 Eur na sumu 61,60 Eur mesačne, pretože došlo k ukončeniu Dohody o pracovnej integrácii k projektu „Zvýšenou aktivitou k zamestnaniu“ č. 18/07/54/ZAZ/153 zo dňa 24.08.2018 uzatvorenej medzi úradom práce a žalobkyňou s tým, že projekt trval od 27.08.2018 do 26.12.2018. Zároveň zopakoval dôvody uvádzané v napadnutom rozhodnutí.

13. V nadväznosti na dôvody rozhodnutia druhého stupňa žalovaný uviedol, že ak člen domácnosti má ukončené vysokoškolské štúdium druhého stupňa a začne ďalšie rozširujúce štúdium na vysokej škole, toto štúdium nie je možné považovať za zvyšovanie kvalifikácie, a preto mu v zmysle . aktivačný príspevok nepatrí. Dodal, že žalobkyni nepatrí aktivačný príspevok ani podľa bodu 2. , pretože sa nezúčastňuje na vzdelávaní a príprave pre trh práce a projektov zabezpečovaných prostredníctvom zákona ě. o službách zamestnanosti, ale študuje na vysokej škole po získaní vysokoškolského vzdelania druhého stupňa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti neboli splnené podmienky nároku na aktivačný príspevok v zmysle , a preto žalobkyni nebolo možné v úhrne súm nárokov zohľadniť aktivačný príspevok.

14. Žalobkyňa v podanej replike zotrvala na rozsahu a dôvodoch žaloby, ktoré zopakovala a doplnila ich o osobné a diskriminačné skúsenosti, ktoré boli dôvodom zvyšovania kvalifikácie. Za najzávažnejšiu

skutočnosť v jej prípade považovala opomenutie ustanovenia Záverom poukázala na to, že v Českej republike bol zákon o pomoci v hmotnej núdzi po jeho uvedení do praxe po krátkom zrušený Ústavným súdom Českej republiky s odôvodnením, že pracovať sa má na základe pracovnej zmluvy s garantovanou minimálnou mzdou, a nie zadarmo. Preto zotrvala na požiadavke, aby v predmetnej právnej veci bola opätovne zohľadnená skutočnosť, že v období od 30.09.2017 do 10.06.2019 si zvyšovala svoju kvalifikáciu v rozširujúcom pedagogickom štúdiu a za toto obdobie má nárok na aktivačný príspevok.

15. Žalovaný sa v duplike v plnom rozsahu pridŕžal svojho vyjadrenia k žalobe. Zopakoval, že žalobkyni nepatrí aktivačný príspevok ani podľa bodu 2 , pretože sa nezúčastňuje na vzdelávaní a príprave pre trh práce a projektov zabezpečovaných prostredníctvom o službách zamestnanosti, ale študuje na vysokej škole po získaní vysokoškolského vzdelania druhého stupňa.

IV. Relevantná právna úprava

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“ alebo „“) správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

18. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

19. Podľa vety prvej Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.

20. Podľa rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu.

21. Podľa pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

22. Podľa aktivačný príspevok je určený na podporu získania, udržania, prehĺbenia alebo zvýšenia vedomostí, odborných zručností, praktických skúseností, pracovných návykov na účely zvýšenia pracovného uplatnenia na trhu práce.

23. Podľa účinného do 31.03.2019 aktivačný príspevok je 63,07 eura mesačne.

24. Podľa účinného do 31.03.2019 aktivačný príspevok patrí za každého člena domácnosti, ktorý je v evidencii uchádzačov o zamestnanie a zvyšuje si kvalifikáciu formou externého štúdia na strednej škole35) alebo štúdia organizovaného externou formou na vysokej škole36) a nezískal vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa.

25. Podľa účinného do 31.03.2019 aktivačný príspevok patrí za každého člena domácnosti, ktorý je v evidencii uchádzačov o zamestnanie a zúčastňuje sa na vzdelávaní a príprave pre trh práce a projektov podľa osobitného predpisu.

26. Podľa v znení účinnom do 31.03.2019 pomoc v hmotnej núdzi sa odníme, zvýši alebo zníži a vyplatí sa vo vyššej sume alebo v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na pomoc v hmotnej núdzi. Osobitný príspevok sa odníme, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na osobitný príspevok.

27. Podľa ústavná príprava občana na povolanie na účely tohto zákona je štúdium na strednej škole, v odbornom učilišti a praktickej škole 37) (ďalej len „“) alebo štúdium na vysokej škole do získania vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa.

28. Podľa sústavná príprava občana na povolanie je aj obdobie iného štúdia alebo výučby, ktoré sú svojím rozsahom a úrovňou podľa rozhodnutia Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky postavené na úroveň štúdia na školách uvedených v odseku 1.

V. Konanie na správnom súde a rozhodnutie správneho súdu

29. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a priebeh administratívneho konania predchádzajúci jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutí ( ), súc neviazaný rozsahom žaloby a dôvodmi žaloby fyzickej osoby v sociálnych veciach ( , a ), za splnenia procesných podmienok ( a ) vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

30. Správny súd posúdil obsah žaloby neformálne a v nadväznosti na jej dôvody a na požiadavky zákonnosti rozhodnutia vydaného orgánom verejnej správy, správny súd súdny prieskum zákonnosti napadnutého rozhodnutia zameral predovšetkým na posúdenie, či toto bolo vydané v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, či vychádza zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a či je jeho výrok dostatočne a zrozumiteľne odôvodnený.

31. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobkyňa v čase, keď sa zapísala a absolvovala 4- semestrálne rozširujúce pedagogické štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave v špecializácii slovenský jazyk a literatúra (v období od 30.09.2017 do 10.06.2019) už mala ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa s akademickým titulom Mgr. v odbore učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov v špecializácii náboženská výchova a etická výchova, ako žalobkyňa uviedla v správnej žalobe a v replike na vyjadrenie žalovaného.

32. Rovnako medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobkyňa je od 01.09.2016 do dňa pojednávania vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Zároveň nebolo medzi účastníkmi sporné, že správny orgán prvého stupňa žalobkyni poskytuje pomoc v hmotnej núdzi od 01.05.2017, ktorej výška sa menila na základe zmien rozhodných skutočností. Ďalej nie je sporné, že žalobkyňa mala od 01.06.2018 v sume nárokov zohľadňovaný aktivačný príspevok vo výške 63,07 Eur mesačne, pretože sa od 21.06.2018 do 23.07.2018 zúčastňovala projektu „Podpora individualizovaného poradenstva pre dlhodobo nezamestnaných uchádzačov o zamestnanie“ na základe Dohody č. 18/07/54P/295, pričom odo dňa 27.08.2018 opätovne žalobkyňa nastúpila na nový projekt „Zvýšenou aktivitou k zamestnaniu“ na základe Dohody o pracovnej integrácii č. 18/07/54/ZAZ/153 a aj naďalej jej bol v sume nárokov zohľadňovaný aktivačný príspevok vo výške 63,07 Eur mesačne od 01.08.2018 do ukončenia projektu dňa 26.12.2018. Dôvodom vyplácania aktivačného príspevku bola teda skutočnosť, že žalobkyňa sa zúčastňovala projektov podľa Ďalej z obsahu administratívneho spisu vyplýva nesporná skutočnosť, že dňa 21.01.2019 prijala žalobkyňa Ponuku č. 2019/6475 na vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne pre mesto Skalica na obdobie od 01.02.2019 do 31.12.2019, na ktorých sa v zmysle ponuky aj zúčastňovala.

33. Spornou právnou otázkou v danej veci bolo, či 4-semestrálne rozširujúce pedagogické štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave v špecializácii slovenský jazyk a literatúra, ktoré absolvovala žalobkyňa aj po 1. januári 2019 zakladalo nárok žalobkyne na priznanie aktivačného príspevku podľa alebo 2 v znení účinnom do 31.03.2019, resp. podľa alebo 3 v znení účinnom od 01.04.2019, ak žalobkyňa už mala ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa s akademickým titulom Mgr., resp. či ide o vzdelávanie a prípravu na trh práce.

34. v ustanovení explicitne stanovuje podmienky, ktorých splnenie sa vyžaduje na to, aby bol aktivačný príspevok konkrétnej osobe priznaný. V prípade zvyšovania si kvalifikácie formou štúdia organizovaného externou formou na vysokej škole, zákon v ustanovení

§ 12 ods. 2 a ods. 3 písm. b) bod 1 v znení účinnom od 31.03.2019 (bod 2 v znení účinnom od 01.04.2019) okrem podmienky, že ide o člena domácnosti, ktorý je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie vyžaduje, aby táto osoba nemala vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa. Zákon teda v citovanom ustanovení pri zvyšovaní si kvalifikácie stanovuje tri zákonné podmienky, ktoré musia byť splnené kumulatívne a to externá forma štúdia, evidencia v zozname uchádzačov o zamestnanie a nedisponovanie vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa, pričom pokiaľ čo i len jedna z týchto podmienok nie je splnená, aktivačný príspevok nemožno priznať. Vychádzajúc z uvedeného zákon výslovne vylučuje z tejto kategórie osôb tých, ktorí v čase zvyšovania si kvalifikácie formou externého štúdia na vysokej škole už disponujú vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa, čo je prípad žalobkyne.

35. Ako už bolo vyššie uvedené, v danej veci je nesporné, že žalobkyňa v čase zvyšovania si kvalifikácie formou štúdia organizovaného externou formou na vysokej škole už mala ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v odbore učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov v špecializácii náboženská výchova a etická výchova, pričom sama tvrdila, že z dôvodu jej uplatnenia na trhu práce si rozšírila pedagogické štúdium v špecializácii slovenský jazyk a literatúra. Práve z dôvodu, že žalobkyňa v čase zvyšovania si kvalifikácie už disponovala vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa nespĺňala jednu zo zákonných podmienok na priznanie aktivačného príspevku podľa účinného do 31.03.2019. Z uvedeného dôvodu jej nárok na aktivačný príspevok podľa účinného do 31.03.2019 nemohol patriť.

36. Žalobkyňa ďalej svoj nárok podporovala aj tvrdením, že sa sústavne pripravuje na povolanie, zúčastňuje sa na vzdelávaní poukazujúc pritom na ustanovenie K uvedenému správny súd uvádza, že toto tvrdenie nemá žiadnu relevanciu vo vzťahu k priznaniu aktivačného príspevku podľa v znení účinnom do 31.03.2019, nakoľko citované ustanovenie má pod účasťou na vzdelávaní a príprave pre trh práce na mysli iný druh vzdelávania. Tento záver vyplýva priamo z odkazu na ustanovenie , v zmysle ktorého ide o vzdelávanie a prípravu na trh práce zabezpečované úradom práce, ústredím alebo právnickou alebo fyzickou osobou podľa [právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá vykonáva alebo zabezpečuje činnosti podľa tohto zákona, najmä pri sprostredkovaní zamestnania, odborných poradenských službách, vzdelávaní a príprave pre trh práce], a to na základe uzatvorenej písomnej dohody s ústredím. Teda externé štúdium na vysokej škole sa na účely aktivačného príspevku podľa účinného do 31.03.2019 nepovažuje za vzdelávanie a prípravu na trh práce. Tento záver je možné tiež odvodiť zo samotného obsahu ustanovenia , ktorý na účely aktivačného príspevku jasne diferencuje medzi zvyšovaním kvalifikácie externou formou na strednej a vysokej škole a účasťou na vzdelávaní a príprave na trh práce.

37. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočnosti správny súd uzavrel, že žalobkyňa s účinnosťou od 1. januára 2019, kedy došlo k ukončeniu dohody o pracovnej integrácii č. 18/07/54/ZAZ/153 prestala spĺňať zákonné podmienky na priznanie aktivačného príspevku podľa v znení účinnom do 31.03.2019. Preto konajúce orgány verejnej správy rozhodli vecne správne, keď s poukazom na ustanovenie v znení účinnom do 31.03.2019, z dôvodu tejto právnej skutočnosti, od 01.01.2019 znížili pomoc v hmotnej núdzi na sumu 61,60 Eur. Správny súd súčasne dodáva, že orgány verejnej správy svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnili.

38. Záverom správny súd uvádza, že pokiaľ žalobkyňa poukazovala na diskrimináciu svojej osoby, tak k uvedenému sa vyjadrovať nebude, nakoľko predmetom správneho súdneho konania bolo preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, vydanie ktorého s tvrdenou diskrimináciou nesúvisí. Zároveň správny súd dáva do pozornosti, že súlad až 11 s , a bol Ústavným súdom Slovenskej republiky posudzovaný, pričom nálezom sp. zn. z 27. mája 2015 Ústavný súd Slovenskej republiky nevyhovel návrhu skupiny 30 poslancov NR SR, čo znamená, že napadnuté ustanovenia, medzi ktorými ale ani nebolo ustanovenie , ktoré s danou vecou súvisí, nie sú v rozpore s ústavným poriadkom Slovenskej republiky.

39. Správny súd po vykonaní súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj postupu predchádzajúceho jeho vydaniu, nezistil závažné porušenie zákona, ani porušenie práv a právom chránených záujmov žalobkyne, na základe ktorých by bolo potrebné preskúmavané rozhodnutie zrušiť, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol ( ).

40. O trovách konania rozhodol správny súd podľa a v konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože v rámci správneho súdnictva žalovanému orgánu verejnej správy náhrada trov konania v zásade neprináleží.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia ( ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. ( )

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a ).