Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/85/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., Na I. XX, proti žalovanému: Slovenská republika, v zastúpení Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Štúrova 2, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 10.10.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia náhrady škody 1329 eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.01.2019 elektronicky doručil primátorovi Mesta Nitry T.. M. I., písomnú žiadosť o informáciu, dňa 15.01.2019 prijal elektronicky od primátora Mesta Nitry elektronické vyrozumenie na základe žiadosti o informáciu. Dňa 03.02.2019 žalobca doručil Okresnej prokuratúre Nitra, písomnú sťažnosť pre porušenie zákona, v ktorej namietal nezákonnosť písomnej odpovede primátora Mesta Nitry pre nesplnenie podmienky úradného vyrozumenia, ako aj nedostatočnosť vybavenia jeho žiadosti, a navrhol Okresnej prokuratúre Nitre, aby vydala upozornenie prokuratúra podľa pre nesprávny úradný postup v nekonaní o žiadosti o informáciu pre porušenie právnej istoty, t.j. SR, a Dňa 02.03.2019 mu bolo doručené písomné upovedomenie č. Pd 37/19/4403-6 od Okresnej prokuratúry Nitra, v ktorej sa konštatuje, že žiadosť žalobcu o informácie nespĺňa náležitosti podľa , v zmysle ktorého musí byť zo žiadosti zrejmé, ktorej povinnej osobe je určená, údaje o žiadateľovi, ktorých informácii sa žiadosť týka a akým spôsobom sprístupnenia informácii žiadateľ navrhuje, pričom zo žiadosti nie je zrejmé, čo konkrétne žiada sprístupniť, a preto Mesto Nitra bolo povinné vyzvať na doplnenie žiadosti. V danom prípade Mesto Nitra ako povinná osoba nepostupovala pri vybavovaní žiadosti zo dňa 14.01.2019 v súlade so , bolo podané upozornenie prokuratúra s tým, aby povinná osoba vyzvala na konkretizovanie žiadosti zo dňa 14.01.2019 a následne žiadosť vybaviť zákonným spôsobom a súčasne uviesť spôsobom sprístupnenia informácie. Dňa 04.03.2019 žalobca doručil Krajskej prokuratúre Nitra žiadosť o preskúmanie upovedomenia, pričom nesúhlasil s tvrdením Okresnej prokuratúry Nitra a mal za to, že jeho žiadosť o informáciu spĺňa podmienky podľa , bola doručená povinnej osobe, presne špecifikoval ktorých informácii sa žiadosť týka, t.j. či Mesto Nitra má vypracovanú Koncepciu športu a financovanie, Koncepciu dopravy, Koncepciu rozvoja mesta Nitry a Koncepciu integrácie cudzincov. Mal za to, že odpoveď od primátora Mesta Nitry je nezákonná pre nesplnenie podmienky úradného vyrozumenia, pretože je potrebné vystaviť úradnú písomnosť, ktorá má obsahovať písomný záznam právnej skutočnosti, má byť podpísaná oprávnenou osobou a má mať pečiatku na overenie dokumentu. S ohľadom na uvedené žiadal Krajskú prokuratúru, aby preskúmala postup Okresnej prokuratúry a vydala upozornenie prokuratúra podľa a zákona č.

153/2001 alebo podľa ustanovenia , Dňa 14.05.2019 bolo žalobcovi doručené vyrozumenie Krajskej prokuratúry Nitra, v ktorom sa konštatuje, že do dnešného dňa nebol náležite žalobca informovaný na základe podanej žiadosti o informácie zo dňa 14.01.2019, preto opakovaný podnet žalobcu bol zaslaný Mestu Nitra na vybavenie, z ktorého obsahu je jednoznačne a nepochybné, aké informácie žiada poskytnúť a akou formou, preto je mesto ako povinná osoba príslušná zabezpečiť naplnenie práva žalobcu na informácie zaručeného SR. Dňa 16.06.2019 žalobca elektronicky doručil Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky, písomnú sťažnosť pre porušenie a zákonov, v ktorej uviedol, že nesúhlasí s postupom Krajskej prokuratúry Nitra, pretože povinná osoba svojou nečinnosťou vydala fiktívne rozhodnutie, ktoré je nezákonné pre porušenie a po uplynutí lehoty nie je možné vo veci opätovne konať a vydať informácie a navrhol Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky vydať príkaz alebo pokyn Krajskej prokuratúre Nitra o vydaní upozornenia prokuratúra pre porušenie ústavného práva na informácie podľa vo veci žiadosti o informáciu, o vydaní upozornenia prokuratúra pre porušenie vo veci žiadosti o informáciu, čím sa odstráni porušenie a ust. , ktorého sa dopustila Krajská prokuratúra Nitra. Dňa 21.08.2019 bolo žalobcovi doručené upovedomenie Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, v ktorom sa uvádza, že po preskúmaní dozorového spisu Okresnej prokuratúry Nitra a obsahu dozorového spisu Krajskej prokuratúry Nitra, vrátane meritórnych vybavení predchádzajúcich podnetov, a na vec vzťahujúci sa spisový materiál, neboli zistené dôvody na zaujatie iného stanoviska, než aké bolo prezentované vo vybavení Krajskej prokuratúry Nitra zo dňa 02.05.2019 sp. zn. Kd 52/19/4400-5, pričom v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a zákonom chránených záujmov žalobcu a naplnenia práva na informácie, Krajská prokuratúra Nitra zaslala podanie žalobcu, ako doplnenie žiadosti o informácie mestu Nitra na vybavenie v zmysle o čom bol riadne žalobca upovedomený, ktorý postup Krajskej prokuratúry Nitra považuje Generálna prokuratúra za súladný so zákonom o prokuratúre, a nedošlo v postupe Krajskej prokuratúry Nitra k rozporu so zákonom a ani . Mesto Nitra listom č. 1179778/2019/ OS-PaVp zo dňa 20.05.2019 sprístupnilo požadované informácie v plnom rozsahu, v písomnej forme podľa požiadavky žalobcu, zásielku si žalobca napriek opakovanému doručovaniu v odbernej lehote neprevzal. Požadované informácie boli opakovane doručované na adresu trvalého pobytu, kde zásielky žalobca bežne preberá. S ohľadom na uvedené Generálna prokuratúra Slovenskej republiky nepovažuje podanie upozornenie prokuratúra pre porušenie za efektívne, ani za spôsobilé zabezpečiť žalobcovi priaznivejšie postavenie a preto vybavenie opakovaného podnetu žalobcu Krajskou prokuratúrou Nitra bez prijatia prokurátorského upozornenia považuje za zákonné a opakovaný podnet bol vybavený plne v súlade so zákonom o prokuratúre, a ďalší opakovaný podnet bez prijatia ďalších opatrení odkladá. Podľa názoru žalobcu Okresná prokuratúra Nitra po preskúmaní sťažnosti a vydania upovedomenia č. Pd 37/19/4403-6 zo dňa 20.02.2019 sa dopustila nesprávneho úradného postupu a spôsobila mu ujmu na právach pre uplatňovanie základných práv a slobôd, porušila právo domáhať sa práva na inom orgáne a práva na náhradu škody a týmto konaním odňala žalobcovi neoprávnene osobnostné právo na náhradu škody tým, že nevydala upozornenie prokuratúra pre porušenie právnej istoty podľa ust. Zb spôsobený nesprávnym úradným postupom pre nevydanie verejnej listiny vo veci žiadosti o informáciu, ktorého sa dopustil primátor Mesta Nitra T.. M. I.. Rovnako tak Krajská prokuratúra Nitra pri preskúmaní žiadosti o preskúmaní upovedomenia č. Pd 37/19/4403-6 a vydania upovedomenia č. Kd 52/19/4400-5 zo dňa 02.05.2019 sa dopustila nesprávneho úradného postupu a žalobcovi spôsobila ujmu na právach a uplatňovanie základných práv a slobôd a neoprávnene porušila právo žalobcu domáhať sa práva na inom orgáne, práva na náhradu škody a inej právnej ochrany, a odňatie jeho osobnostných práv a to tým, že nevydala pokyn podľa pre porušenie právnej istoty podľa spôsobený nesprávnym úradným postupom pre nevydanie verejnej listiny vo veci žiadosti o informáciu, ktorého sa dopustil primátor Mesta Nitry. Generálna prokuratúra Slovenskej republiky sa pri preskúmaní sťažností a vydania upovedomenia o vybavení ďalšieho podnetu dostupila nesprávneho úradného postupu, spôsobila žalobcovi ujmu na právach pre uplatňovanie základných práv a slobôd, neoprávnene porušila právo žalobcu domáhať sa práva na inom orgáne, práva na náhradu škody a inej právnej ochrany, tým, že nevydala príkaz ani pokyn prokuratúra podľa pre porušenie právnej istoty podľa spôsobený nesprávnym úradným postupom, pre nevydanie verejnej listiny vo veci žiadosti o informáciu, ktorého sa dopustil primátor mesta Nitry Ing. M. I.. Žalobca má za to, že žaloba je dôvodná, pretože písomné upovedomenie č. Pd 37/19/4403-6 od Okresnej prokuratúry Nitra, písomné upovedomenie č. Kd 52/19/4400-5 od Krajskej prokuratúry Nitra, a upovedomenie o vybavení ďalšieho opakovaného podnetu

č. IV/2 gd 193/19/1000-5 od Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, sú nezákonné, čím došlo k nesprávnemu úradnému postupu a prokurátorskému excesu, čím prokuratúra Slovenskej republiky žalobcovi úmyselne spôsobila ujmu na jeho práva, pri výkone štátneho dozoru Okresná prokuratúra Nitra, Krajská prokuratúra Nitra a Generálna prokuratúra Slovenskej republiky riadne nepostupovali, čím žalobcovi vznikla nemajetková ujma pre porušenie osobnostného práva spôsobený nesprávnym úradným postupom ako zadosťučinenie podľa , , ktorá nie je vyššia ako výška náhrady poskytovanej osobám poškodeným násilnými trestnými činmi podľa o odškodnení osôb poškodených násilnými trestnými činmi. Porušenie právnej istoty nastalo dňom 02.03.2019 doručením upovedomenia od Okresnej prokuratúry Nitra, dňa 14.05.2019 doručením vyrozumenia od Krajskej prokuratúry nitra, dňom 21.08.2019 doručením písomného upovedomenia od Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a porušenie právnej istoty trvá do doručenia žiadosti o odškodnení za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom alebo podaním žaloby, a preto za marec 2019 trvala neistota v trvaní 30 dní, za apríl 2019 v trvaní 31 dní, za máj 2019 v trvaní 31 dní, za jún 2019 v trvaní 30 dní, za august 2019 v trvaní 31 dní, za september v trvaní 30 dní, t.j. porušenie právnej istoty je 213 dní. Pri výpočte nemajetkovej ujmy žalobca vychádzal z minimálnej mzdy, ktorá predstavuje za rok 2019 sumu 520 eur, z ktorej odpočítal 0,02% (koeficient, t.j. porušenie osobnostného práva) ktorá činní 0,26 eura (hod. cena porušenej právnej istoty) x 24 hod. či činní 6,24 eura (denná cena porušenej právnej istoty) a túto sumu krátil počtom 213 dní porušenia právnej istoty, t.j. spolu nemajetková ujma predstavuje 1329 eur. Ide o porušenie osobnostných práv a to porušenie čl. 3 ods. 3, čl. 36 ods. 1,3 4 Listiny základných práv a slobôd, , 4, , 3, 4 a , Tvrdil, že Okresná prokuratúra Nitra, Krajská prokuratúra Nitra a Generálna prokuratúra Slovenskej republiky sa dopustili nesprávneho úradného postupu, pretože nezistili, že povinná osoba porušila ust. , nesprávnym úradným postupom nevydala verejnú listinu vo veci žiadosti o informáciu pričom vydala fiktívne rozhodnutie podľa , čím spôsobili nemajetkovú ujmu žalobcovi vo výške 1329 eur.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalobca sa podnetom adresovaným Okresnej prokuratúre Nitra zo dňa 14.01.2019 domáhal preskúmania postupu Mesta Nitra pri vybavení jeho žiadosti o poskytnutie informácie zo dňa 14.01.2019 podľa , pričom na zistené nedostatky Okresná prokuratúra Nitra reagovala upozornením prokuratúra sp. zn. Pd 37/19/4403 zo dňa 20.02.2019, ktorým Mestu Nitra ako povinnej osobe navrhla vyzvať žalobcu na doplnenie jeho žiadosti zo dňa 14.01.2019, ktorú prokurátorka považovala za neurčitú. Žalobca nebol s uvedeným postupom spokojný, pretože podľa jeho názoru žiadosť spĺňa zákonné náležitosti a mala byť Mestom Nitra riadne vybavená. Z tohto dôvodu podal opakovaný podnet na Krajskú prokuratúru Nitra, aby preskúmala postup Okresnej prokuratúry Nitra, pričom Krajská prokuratúra zaslala žalobcovi upovedomenie sp. zn. Kd 52/19/4400-5 zo dňa 02.05.2019, v ktorom nie je konštatované, že by Okresná prokuratúra Nitra postupovala nezákonne. Na základe ďalšieho opakovaného podnetu žalobcu preskúmala postup Okresnej prokuratúry Nitra a Krajskej prokuratúry Nitra aj Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, ktorá žalobcu o výsledku šetrenia upovedomila listom č. VI/2 Gd 193/19/100-5 dňa 19.08.2019, pričom tiež nekonštatovala nezákonnosť postupu podriadených prokuratúr. Prokuratúra postupovala pri vybavení podnetov žalobcu podľa a nasl. , upovedomenia boli žalobcovi doručené v zákonných lehotách. Podotkol, že podanie niektorého z prokurátorských opatrení je právom a nie povinnosťou prokuratúra a teda podávateľ nemá právny nárok na jeho podanie. Všeobecne možno nesprávny úradný postup vymedziť tak, že ide o porušenie právnou normou ustanoveného predpísaného postupu štátneho orgánu, resp. o porušenie účelu postupu štátneho orgánu, ktorý či už súvisí s rozhodovacou činnosťou, alebo s ňou nesúvisí - nenašiel svoj bezprostredný výraz vo vydanom rozhodnutí. Štát zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená úradným postupom, ktorý bol nesprávnym, t.z. že nesprávnosť postupu musí byť jednoznačne preukázaná a príslušným orgánom konštatovaná. V danom prípade žiaden príslušný orgán nesprávny úradný postup ani nezákonnosť a iné nedostatky v konaní a v rozhodovaní vo veci vedenej na Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky sp. zn. VI/2 Gd 193/19/1000-5, na Krajskej prokuratúre Nitra pod sp. zn. Kd 52/19/4400 a Okresnej prokuratúre Nitra pod sp. zn. Pd 37/19/4403 nekonštatoval, právne naopak nadriadený prokurátor vo svojom stanovisku zo dňa 19.09.2019 konštatoval, že postup prokurátorky v predmetnej veci, ktorá potvrdila zákonnosť postupu podriadených prokurátorov je v súlade so zákonom. Vzhľadom na to, že na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody, absentuje základná podmienka, ktorou je existencia titulu náhrady škody a to existencia nesprávneho úradu postupu, a preto treba žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť s tým, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatňuje.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že za nesprávny úradný postup označuje upovedomenie Okresnej prokuratúry Nitra o nezákonnom vybavení jeho podnetu, ako aj upovedomenie Krajskej prokuratúry Nitra a Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, ktorými boli vybavené jeho opakované podnety v predmetnej veci. Nestotožňuje sa s názorom Okresnej prokuratúry Nitra, ktorý po ukončenom konaní o vydanie informácie, po uplynutí zákonnej lehoty, nezákonne naprával právny úkon dodatočným schválením (ratihabíciou). V nadväznosti na jeho podnet Krajská prokuratúra Nitra nereagovala na zistené nedostatky zákonným spôsobom a vydala nezákonné upovedomenie sp. zn. Kd 52/19/4400 zo dňa 02.05.2019, v ktorom mala konštatovať, že Okresná prokuratúra Nitra v podanom podnete u žalobcu postupovala zákonne. Navyše Krajská prokuratúra Nitra po ukončenom konaní o vydaní informácie, nemôže opakovane žiadať povinnú osobu o vydanie informácie o ktorej povinná osoba už rozhodla podľa ust. . Podľa jeho názoru Generálna prokuratúra Slovenskej republiky nemôže po ukončenom konaní o vydanie informácie vyčítať žalobcovi, že opakovane neprevzal listovú zásielku v odbernej lehote, v ktorej sa nachádzal úradný list č. 1197/2019/OS-PaVP zo dňa 20.05.2019 vydaný mestom Nitra vo veci sprístupnenia požadovaných informácií v plnom rozsahu. Má za to, že žalovaný nerešpektuje základné práva a slobody, keď mu prokuratúra nedoručila písomné vyrozumenie o vydaní upozornenia prokuratúra pre porušenie právnej istoty pre nevydanie verejnej listiny, nedoručila písomné vyrozumenie o vydaní upozornenia prokuratúra pre porušenie právnej istoty pre nevydanie rozhodnutia, nedoručila písomné vyrozumenie o vydaní protestu prokurátora pre porušenie právnej istoty pre nevydanie nulitného rozhodnutia bez možnosti podania odvolania, nedoručila písomné vyrozumenie o vydaní upozornenia prokurátora pre porušenie infozákona, nedoručila písomné vyrozumenie o vydaní protestu prokuratúra pre porušenie právnej istoty pre nevydanie rozhodnutia o obnove konania.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že žalobca sa nevyjadruje ku skutočnosti, že v danej veci žiaden príslušný orgán nesprávny úradný postup ani nezákonnosť a ani iné nedostatky v konaní a rozhodovaní vo veci vedenej na Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky pod sp. zn. VI/2 gd 193/19/1000-5, na Krajskej prokuratúre Nitra sp. zn. Kd 52/19/4400 a Okresnej prokuratúre Nitra pod sp. zn. Pd 37/19/4403 nekonštatoval. Žalobca nepreukázal existenciu žiadneho titulu, ktorý by konštatoval, že žalovaný sa dopustil nesprávne úradného postupu pri vybavovaní podaní žalobcu žiadajúcich preskúmať postup Mesta Nitra pri vybavení jeho žiadosti zo dňa 14.01.2019, nepreukázal existenciu ani nesprávneho úradného postupu žalovaného, a tým nie je splnená základná podmienka pre úspešné priznanie nároku na náhradu škody. V prípade ak by aj postup prokuratúry bol nesprávny, žalobca nepreukázal vznik škody.

5. Súd spor strán sporu prejednal na pojednávaní.

6. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Mesto Nitra ako povinná osoba nevydala vo veci jeho žiadosti o informáciu verejnú listinu, nevydala vo veci žiadosti rozhodnutie podľa , čo prokuratúra Slovenskej republiky nezistila, dopustila nesprávneho úradného postupu a prokuratúroského excesu, čím mu spôsobila úmyselne ujmu na jeho právach vo forme nemajetkovej ujmy vo výške 1329 eur. Podal písomnú žiadosť o informácie mestu Nitra. Išlo o štandardnú žiadosť. Hneď na začiatku uvádzal, čo žiada. Nikdy sa mu nestalo, že by mu na žiadosti o informácie neodpísali. Vždy mu bolo z mesta Nitry odpísané verejnou listinou, podpísanou V. alebo povedeným zamestnancom. Informácie, ktoré požadoval sa týkali úsporných opatrní, a to vo vzťahu k úspore finančných prostriedkov, či už vo vzťahu k vernému osvetleniu, obedov v škôlkach, čerpania finančných prostriedkov z európskych dotácii. Nikdy sa mu nestalo, aby mu niekto odpísal mailom. Sťažnosť, ktorú predložil na dnešnom pojednávaní sa týkala obdobnej veci, kde starosta obce Ivanky pri Nitre postupoval nezákonným spôsobom pri vybavovaní jeho žiadosti o informácie, na čo prokuratúra reagovala tak, ako je uvedené v predloženom upovedomení. Nestotožnil s tým, že vec zo stany mesta Nitry je vybavená, ale stotožnil sa s tým, že vec je ukončená. Z toho dôvodu podal sťažnosť na Okresnú prokuratúru Nitra, kde bolo zo strany Okresnej prokuratúry Nitra vydané upozornenie prokurátora. Má za to, že mal byť vydaný protest prokuratúra z dôvodu, že mesto Nitra porušilo zákon. Žiadosť nebola vybavená v zákonom stanovenej lehote 8 dní, došlo k vydaniu fiktívneho rozhodnutia, proti ktorému sa nemožno odvolať. Mal možnosť len podávať sťažnosť. Požiadal preskúmanie toho postupu Krajskou prokuratúrou Nitra. Domnieval sa, že druhostupňový orgán vec vybaví s tým, že bude konštatované porušenie ust. zo strany mesta Nitry. Generálna prokuratúra konštatovala, že si neprevzal zásielku do mesta Nitry. Je nesporné, že Okresná prokuratúra Nitra a Krajská prokuratúra Nitra sa

dopustili nesprávneho úradného postupu a k náprave nedošlo ani zo strany Generálnej prokuratúry, keďže po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na vybavenie žiadosti o informácie, kde bolo možné vo veci opätovne konať, možnosť by bola iba v prípade návrhu na obnovu konanie, ktorý podaný nebol. Ani súd dvakrát nerozhoduje v tej istej veci. Má za to, že právny nárok na prokurátorské opatrenie vyplýva z § 36 a zákona o prokuratúre. Očakával, že prokuratúra si bude plniť svoje zákonom stanovené povinnosti. Za rozhodujúce považujem to, aby bolo súdom rozhodnuté, či mailová odpoveď zo strany mesta Nitry je verejnou listinou alebo nie. Ak má súd za to, že táto mailová správa je verejnou listinou, tak potom nech žalobu zamietne.

7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca neuvádza nové skutočnosti okrem tých, ktoré uviedol vo svojej žalobe a v písomných vyjadreniach v tomto konaní. V konaní nebol preukázaný nesprávny úradný postup žalovaného, pričom dôkazné bremeno v konaní zaťažuje žalobcu na preukázanie splnenia a zákonom stanovených predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu, tak ako to upravuje . Postup prokuratúry pri vybavovaní podnetov upravuje zákon o prokuratúre, kedy prokurátor po oboznámení sa s príslušným spisovným materiálom rozhodne o tom, či bola zistená nejaká nezákonnosť, a ak áno, či sú dané dôvody na podanie upozornenia alebo protestu prokurátora. V prípade, že sa nezistí nezákonnosť, podnet sa odloží. Neexistuje právny nárok na podanie prokurátorského opatrenia. Na základe podnetu žalobcu preskúmala postup mesta Nitry pri vybavovaní žiadosti o informáciu podanú žalobcom. Táto bola vybavená tak, že mesto mailom odkázalo žalobcu na webovú stránku, kde sa mala nachádzať zverejnená informácia. Mesto sa v tomto prípade zameralo len na jednu vec v žiadosti. V tomto prípade nenastala fikcia, pričom bolo podané upozornenie, aby sa mesto Nitra zaoberalo celou žiadosťou žalobcu o informácie. Z listiny predloženej na dnešnom pojednávaní vyplýva, že v tomto prípade vybavenie žiadosti nebolo v zákonom stanovenej lehote a obec Ivanka pri Nitre bola upozornená na to, aby do budúcna vybavovala žiadosti v zákonných lehotách. Zo strany žalovaného nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu tak, ako to prezentuje žalobca.

8. Súd uvádza, že pokiaľ išlo o dokazovanie listín ich čítaním, čítaním ich častí alebo oboznámením o ich obsahu podľa nevykonal, keďže listiny, ktoré tvorili prílohy podaní oboch sporových strán boli protistranám v priebehu konania doručované a strany sporu, prítomné na pojednávaní zhodne uviedli, že netrvajú na tom, aby súd oboznamoval obsah spisu. Súd sa oboznámil so žiadosťou o informáciu zo dňa 14.01.2019, mailovou správou žalobcu zo dňa 14.01.2019, mailovou správou zo dňa 15.01.2019 M. I.,, písomnou sťažnosťou zo dňa 03.02.2019, upozornením prokurátora sp. zn. Pd 37/19/4403-5 zo dňa 20.02.2019, upovedomením Okresnej prokuratúry Nitra zo dňa 20.02.2020 sp. zn. Pd 37/19/4403-6, písomnou sťažnosťou zo dňa 03.03.2019, upovedomením Krajskej prokuratúry Nitra sp. zn. Kd 52/19/4400-5 zo dňa 02.05.2019, písomnou sťažnosťou zo dňa 16.06.2019, upovedomením Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky sp. zn. VI/2 Gd 193/19/1000-5 zo dňa 19.08.2019, návrhom na predbežné prerokovanie škody, odpoveďou Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 20.09.2019, sťažnosťou pre porušenie zákona zo dňa 17.04.2012, upovedomením o vybavení podnetu zo dňa 03.05.2012 a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:

9. Žalobca mailovou správou zo dňa 14.01.2019 adresovanou M. I. primátor Mesta Nitra zaslal žiadosť o informáciu, v ktorej sa uvádza, že žiada informáciu či Mesto Nitra má vypracovanú Koncepciu športu a financovanie, pričom žalobca dňa 14.01.2019 na webovej stránke Mesta Nitra hľadal pod kolónkou Projekty priority a stratégie, Koncepciu športu a financovania, ako aj Koncepciu dopravy, Koncepciu rozvoja mesta Nitry, Koncepciu integrácie cudzincov s tým, že žalobca má záujem vypracovať Koncepciu športu a financovania. Vzhľadom na uvedené žiada o zverejnenie informácií vo formáte PDF, doplnenie kolónky Projekty, prílohy stratégie o koncepciu alebo písomného vyrozumenia. V mailovej správe od M. I. primátor Mesta Nitry zo dňa 15.01.2019 adresovaná žalobcovi sa uvádza, že Program hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja Mesta Nitry na roky 2015-2023 nájde na: <http:// www.nitra.sk/zobraz/obsah/18663> o ďalšie koncepcie požiadal vedúcich jednotlivých odborov.

Žalobca sťažnosťou adresovanou Okresnej prokuratúre Nitra zo dňa 03.02.2019 namietal nezákonnosť písomnej odpovede primátora Mesta Nitry pre nesplnenie podmienky úradného vyrozumenia, ako aj nedostatočnosť vybavenia jeho žiadosti, a navrhol Okresnej prokuratúre Nitre, aby vydala upozornenie prokuratúra podľa 1 Z.z. pre nesprávny úradný postup v nekonaní o žiadosti o informáciu pre porušenie právnej istoty, t.j. SR, a

Okresná prokuratúra Nitra v písomnom upovedomení č. Pd 37/19/4403-6 zo dňa 20.02.2019 oznámila žalobcovi, že žiadosť žalobcu o informácie zo dňa 14.01.2019 nespĺňa náležitosti podľa , zo žiadosti nie je zrejmé, čo konkrétne žiada žalobca sprístupniť, a preto Mesto Nitra bolo povinné vyzvať žalobcu na doplnenie žiadosti zo dňa 14.01.2019 s konkretizovaním o akú informáciu žiadate sprístupniť. V danom prípade Mesto Nitra ako povinná osoba nepostupovala pri vybavovaní žiadosti zo dňa 14.01.2019 v súlade so , bolo podané upozornenie prokuratúra s tým, aby povinná osoba vyzvala žalobcu na konkretizovanie žiadosti zo dňa 14.01.2019 tak aby bolo jednoznačne zrejmé, akú informáciu žiada žalobca sprístupniť a následne žiadosť vybaviť zákonným spôsobom a súčasne uviesť spôsob sprístupnenia informácie.

Okresná prokuratúra Nitra v upozornení č. Pd 37/19/4403-5 adresované Mestu Nitra konštatovala, že Mesto Nitra ako povinná osoba nepostupovala pri vybavení žiadosti žalobcu zo dňa 14.01.2019 v zmysle , pričom zo žiadosti žalobcu nebolo možné jednoznačne určiť akú konkrétnu informáciu žiada sprístupniť, preto bolo povinné Mesto Nitra vyzvať žalobcu na doplnenie jeho žiadosti zo dňa 14.01.2019 s konkretizovaním akú informáciu žiada sprístupniť, v prípade ak mala povinná osoba za to, že žiadosť je úplná a nemala k dispozície všetky žiadané informácie bola povinná postupovať podľa vzhľadom na to navrhla Mestu Nitra vyzvať žalobcu na doplnenie žiadosti a následne podľa doplnenia žiadosti pokračovať v jej vybavovaní v zmysle

Dňa 04.03.2019 žalobca doručil Krajskej prokuratúre Nitra žiadosť o preskúmanie upovedomenia č. Pd 37/19/44003-6, pričom nesúhlasil s tvrdením Okresnej prokuratúry Nitra mal za to, že jeho žiadosť o informáciu spĺňa podmienky podľa , odpoveď od primátora Mesta Nitry považuje za nezákonnú pre nesplnenie podmienky úradného vyrozumenia, pretože je potrebné vystaviť úradná písomnosť, ktorá má obsahovať písomný záznam právnej skutočnosti, má byť podpísaná oprávnenou osobou a má mať pečiatku na overenie dokumentu. S ohľadom na uvedené žiadal Krajskú prokuratúru, aby preskúmala postup Okresnej prokuratúry a vydala upozornenie prokuratúra podľa a alebo podľa ustanovenia , Krajská prokuratúra Nitra v upovedomení č. Kd 52/19/4400-5 zo dňa 02.05.2019 oznámila žalobcovi, že postup Mesta Nitry pri vybavovaní žiadosti zo dňa 14.01.2019 ani samotné vybavenie neboli v súlade so , na zistené nedostatky reagovala Okresná prokuratúra Nitra podaním upozornenia prokurátora sp. zn. Pd 37/19/4403, pričom vzhľadom na to, že žiadosť o poskytnutie informácie podal žalobca dňa 14.01.2019 a do dnešného dňa nebol náležite informovaný, zaslala Krajská prokuratúra Nitra opakovaný podnet žalobcu Mestu Nitra na vybavenie, z ktorého obsahu je jednoznačne a nepochybné, aké informácie žiada poskytnúť a akou formou, preto je mesto ako povinná osoba príslušná zabezpečiť naplnenie práva žalobcu na informácie zaručeného SR.

Žalobca sa s písomnou žiadosťou zo dňa 16.06.2019 obrátil na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky pre porušenie a zákonov, v ktorej uviedol, že nesúhlasí s postupom Krajskej prokuratúry Nitra, pretože povinná osoba svojou nečinnosťou vydala fiktívne rozhodnutie, ktoré je nezákonné pre porušenie a po uplynutí lehoty nie je možné vo veci opätovne konať a vydať informácie a navrhol Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky vydať príkaz alebo pokyn Krajskej prokuratúre Nitra o vydaní upozornenia prokuratúra pre porušenie ústavného práva na informácie podľa vo veci žiadosti o informáciu, o vydaní upozornenia prokuratúra pre porušenie vo veci žiadosti o informáciu, čím sa odstráni porušenie a ust. , ktorého sa dopustila Krajská prokuratúra Nitra. Generálna prokuratúra Slovenskej republiky v upovedomení zo dňa 19.08.2019 oznámila žalobcovi, že po preskúmaní dozorového spisu Okresnej prokuratúry Nitra a obsahu dozorového spisu Krajskej prokuratúry Nitra, vrátane meritórnych vybavení predchádzajúcich podnetov, a na vec vzťahujúci sa spisový materiál, neboli zistené dôvody na zaujatie iného stanoviska, než aké bolo prezentované vo vybavení Krajskej prokuratúry Nitra zo dňa 02.05.2019 sp. zn. Kd 52/19/4400-5, pričom v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a zákonom chránených záujmov žalobcu a naplnenia práva na informácie, Krajská prokuratúra Nitra zaslala podanie žalobcu, ako doplnenie žiadosti o informácie mestu Nitra na vybavenie v zmysle o čom bol riadne žalobca upovedomený, ktorý postup Krajskej prokuratúry Nitra považuje Generálna prokuratúra za súladný so zákonom o prokuratúre, a

nedošlo v postupe Krajskej prokuratúry Nitra k rozporu so zákonom a ani . Mesto Nitra listom č. 1179778/2019/OS-PaVp zo dňa 20.05.2019 sprístupnilo požadované informácie v plnom rozsahu, v písomnej forme podľa požiadavky žalobcu, zásielku si žalobca napriek opakovanému doručovaniu v odbernej lehote neprevzal. Požadované informácie boli opakovane doručované na adresu trvalého pobytu, kde zásielky žalobca bežne preberá. S ohľadom na uvedené Generálna prokuratúra Slovenskej republiky nepovažuje podanie upozornenie prokuratúra pre porušenie za efektívne, ani za spôsobilé zabezpečiť žalobcovi priaznivejšie postavenie a preto vybavenie opakovaného podnetu žalobcu Krajskou prokuratúrou Nitra bez prijatia prokurátorského upozornenia považuje za zákonné a opakovaný podnet bol vybavený plne v súlade so zákonom o prokuratúre, a ďalší opakovaný podnet bez prijatia ďalších opatrení odkladá.

Žalobca požiadal Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky o predbežné prerokovanie náhrady škody vo výške 1054 eur titulom nemajetkovej ujmy ako zadosťučinenie pre porušenie osobnostného práva žalobcu t.j. poručenie čl. 17 ods. 1, 2 Listiny základných práv a slobôd, čl. 12 ods. 1 prvá veta, ,5 , poručenie , , , ktorá vznikla nesprávnym úradnom postupom. Generálne prokuratúra Slovenskej republiky listom zo dňa 20.09.2019 oznámila, že žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody z titulu nesprávneho postupu Generálnej prokuratúry sp. zn. VI/2 gd 193/19/1000, resp. nesprávneho úradného postupu podriadených prokurátorov v tej iste veci ako nedôvodná bola odmietnutá, keďže absentuje základná podmienka, ktorou je existencia titulu náhrady škody a uplatnený nárok tak nemožno uspokojiť.

Podľa Slovenská republika je zvrchovaný, demokratický a právny štát. Neviaže sa na nijakú ideológiu ani náboženstvo.

Podľa každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. Každý má právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím súdu, iného štátneho orgánu či orgánu verejnej správy alebo nesprávnym úradným postupom. Podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanoví zákon.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov tento zákon upravuje a) zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci, b) zodpovednosť obce a vyššieho územného celku (ďalej len "") za škodu spôsobenú orgánmi územnej samosprávy pri výkone samosprávy, c) predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a právo na regresnú náhradu.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a)nezákonným rozhodnutím, b)nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c)rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d)nesprávnym úradným postupom.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo

výsledok postupu Národnej rady Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa ) a a postup alebo výsledok postupu vlády Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa ) .

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov výška nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa odseku 2 sa určuje s prihliadnutím najmä na a) osobu poškodeného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, b) závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k nej došlo, c) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v súkromnom živote, d) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v spoločenskom uplatnení.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov výška náhrady nemajetkovej ujmy priznaná podľa odseku 2 nemôže byť vyššia ako výška náhrady poskytovaná osobám poškodeným násilnými trestnými činmi podľa osobitného predpisu. Podľa 22 ods. 1 o prokuratúre právnymi prostriedkami, ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, sú a) protest prokurátora, b) upozornenie prokurátora, c) správna žaloba a žaloba na správny súd podľa osobitného predpisu, d) vstup do konania pred správnym súdom podľa osobitného predpisu.

Podľa o prokuratúre prokurátor je oprávnený podať orgánu verejnej správy upozornenie na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/153/20200101> alebo jeho nečinnosťou.

Podľa 31 ods. 1 o prokuratúre prokurátor vykonáva svoju pôsobnosť v rozsahu ustanovenom zákonom aj na základe podnetu, pričom je oprávnený vykonať opatrenia na odstránenie zistených porušení, ak na ich vykonanie nie sú podľa osobitných zákonov výlučne príslušné iné orgány.

Podľa o prokuratúre pri vybavovaní podnetu je prokurátor povinný prešetriť všetky okolnosti rozhodné pre posúdenie, či došlo k porušeniu zákona alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu, či sú splnené podmienky na podanie žaloby na súd, návrhu na začatie konania alebo opravného prostriedku, či je dôvod na vstup do už začatého konania pred súdom alebo na vykonanie iných opatrení, na ktoré je podľa zákona oprávnený generálny prokurátor alebo prokurátor. Prokurátor pri vybavovaní podnetu prihliada na všetky skutočnosti, ktoré počas prešetrovania vyšli najavo. Ak prokurátor zistí, že podnet je dôvodný, vykoná opatrenia na odstránenie porušenia zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov alebo opatrenia, na ktorých vykonanie je podľa zákona oprávnený generálny prokurátor alebo prokurátor. Ak prokurátor zistí, že podnet nie je dôvodný, podnet odloží, o čom písomne vyrozumie podávateľa podnetu.

o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov je osobitným zákonom, ktorý upravuje podmienky a spôsob náhrady škody zo strany štátu, ktorá vznikla pri výkone verenej moci a zo strany územnej samosprávy pri výkone samosprávy. Na to, aby štát zodpovedal za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci, pri výkone verejnej moci, musia byť splnené podmienky zodpovednosti za škodu podľa tohto zákona. Základnou podmienkou zodpovednosti štátu je, aby bola škoda spôsobená orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci niektorým zo spôsobom v zákone špecifikovaným, druhým predpokladom je vznik škody alebo nemajetkovej ujmy a treťou podmienkou je aby medzi konaním, ktoré viedlo k vzniku škody (nemajetkovou ujmu) a samotnou škodou bola daná priama príčinná súvislosť. Dôkazné bremeno na preukázanie splnenia týchto podmienok znáša poškodený a ak preukáže ich splnenie, štát sa svojej zodpovednosti zbaviť nemôže, keďže zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci, má charakter objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie. Z hľadiska spôsobu, akým bola škoda spôsobená zákon rozlišuje základné dva okruhy zodpovednosti za škodu a to zodpovednosť za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím (, 6) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody (), rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe ( ), alebo nesprávnym úradným postupom (). I keď zákon explicitne nedefinuje pojem nesprávny úradný postup vo všeobecnosti za takýto postup možno považovať porušenie pravidiel predpísaných právnymi predpismi pre konanie orgánu verejnej moci pri jeho činnosti súvisiacej s výkonom verejnej moci. Z ust. vyplýva, že za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verenej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom stanovenej lehote, nečinnosť takéhoto orgánu, zbytočné prieťahy v konaní, ako aj iný nezákonný zásah do práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb. Rozhodovanie o náhrade škody spôsobenej nesprávny úradným postupom je závislé od posúdenia príčinnej súvislosti medzi týmto postupom a vzniknutou škodou ako jedným z rozhodujúcich predpokladov pre vznik škody. Z hľadiska objektívnej zodpovednosti štátu ide o vzťah príčinnej súvislosti vtedy, ak škoda vznikla následkom škodovej udalosti, a preto nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci musí byť vždy spojení so vznikom škody vo vzťahu príčiny a následku.

10. Základnou povinnosťou žalobcu v civilnom súdnom konaní je povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť. Žalobca je nielen povinný tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých svoj nárok odvodzuje a ktoré sú určené obsahom hmotnoprávnej normy, ale je zároveň povinný označiť a predložiť súdu dôkazy na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení. Treba zdôrazniť, že obsah dôkaznej povinnosti, ako povinnosti označiť a predložiť dôkazy, nie je totožný s pojmom dôkazného bremena. Dôkazné bremeno predstavuje súhrn pravidiel umožňujúcich súdu rozhodnúť vo veci, ak nastane stav tzv. objektívnej neistoty nazývaný aj „non liquet“ („nie je jasné“), ktorý nedovoľuje súdu rozhodnúť v súlade s hmotnoprávnym stavom, pretože výsledky vykonaného dokazovania nedávajú súdu podklad pre prijatie záveru či už o pravdivosti alebo nepravdivosti tvrdení strany sporu, prípadne je tento stav dôsledkom nepredloženia dôkazov alebo situáciou, kedy sa strana sporu dostáva do dôkaznej núdze. Ide v podstate o procesnú zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Pokiaľ ale súd na základe vykonaných dôkazov zistí skutkový stav a v rámci voľnej úvahy dospeje k záveru o pravdivosti alebo nepravdivosti tvrdení strany v spore, rozhodne vo veci samej na základe zisteného skutkového stavu, t.j. neuplatnia sa pravidlá dôkazného bremena. Dôsledky neunesenia dôkazného bremena vyplývajú zo samotného rozdelenia dôkazného bremena medzi stranami v spore, ktoré vychádza z teórie preukazovania skutočností právo zakladajúcich. Každá strana tvrdí a dokazuje tie skutkové okolnosti, z ktorých jej právo vyplýva a protistrana naopak

tvrdí a dokazuje skutočnosti, ktoré toto právo vylučujú alebo zabraňujú jeho uplatniteľnosti. Dôsledky neunesenia dôkazného bremena sa potom riadia jednoduchým pravidlom neúspechu v spore stíhajúcim tú stranu, ktorá bola zodpovedná za preukázanie práva v jej prospech. Pokiaľ teda žalobca v konaní nepreukáže pravdivosť ale ani nepravdivosť skutočností svedčiacich o existencii jeho hmotnoprávneho nároku, súd nemôže rozhodnúť na základe ľubovôle, ale len cestou aplikácie princípov dôkazného bremena, t.j. žalobu zamietne pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom. Nie je povinnosťou žalovaného tvrdiť ani dokazovať skutočnosti, z ktorých žalobca svoje právo odvodzuje, t.j. nezaťažuje ho v tomto smere dôkazné bremeno, a preto mu neunesenie dôkazného bremena žalobcom nemôže byť na ujmu.

11. V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že zo strany Okresnej prokuratúry Nitra pri vybavovaní podnetu žalobcu na preskúmanie postupu Mesta Nitra pri vybavovaní žiadosti žalobcu o poskytnutie informácie zo dňa 14.01.2019 adresovaná Mestu Nitra podľa , ďalej zo strany Krajskej prokuratúry Nitra pri vybavovaní opätovného podnetu žalobcu na preskúmanie postupu Okresnej prokuratúry Nitra ako aj zo strany Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky pri vybavovaní opakovaného podnetu žalobcu na preskúmanie postupu Okresnej prokuratúry Nitra a Krajskej prokuratúry Nitra, došlo k nesprávnemu úradu postupu v zmysle ust. zákona č , čím nebol naplnený základný predpoklad pre zodpovednosť žalovaného za žalobcom v tomto konaní požadovanú náhradu škody vo forme nemajetkovej ujmy poručením osobnostných práv žalobcu. Súd nemal v konaní za preukázané, že by úradným postupom Okresnej prokuratúry Nitra v konaní a rozhodovaní vo veci vedenej pod sp. zn. Pd 37/19/4403, ako aj úradným postupom Krajskej prokuratúry Nitra v konaní a rozhodovaní vo veci vedenej pod sp. zn. Kd 52/19/4400 a úradným postupom Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky v konaní a rozhodovaní vo veci vedenej pod sp. zn. VI/2 Gd 193/19/1000-5 vznikla žalobcovi nemajetková ujma v sume 1329 eur. V tomto smere žaloba neuniesol dôkazné bremeno ohľadne splnenia hmotnoprávnych predpokladov zodpovednosti žalovaného a , t.j. že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, k vzniku škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody, nemajetkovej ujmy a nesprávnym úradným postupom. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k základnému predpokladu založenia zodpovednosti žalovaného za škodu podľa , ktorým bol nesprávny úradný postup. Súd poukazuje na to, že žalobca sa písomnou sťažnosťou adresovanou Okresnej prokuratúre Nitra zo dňa 03.02.2019 domáhal preskúmania postupu Mesta Nitra pri vybavení jeho žiadosti o poskytnutie informácie zo dňa 14.01.2019 podľa , pričom na zistené nedostatky v postupe Mesta Nitry pri vybavovaní žiadosti žalobcu o informácie Okresná prokuratúra Nitra reagovala upozornením prokuratúra sp. zn. Pd 37/19/4403 -5 zo dňa 20.02.2019, ktorý zaslala Mestu Nitra ako povinnej osobe a navrhla vyzvať žalobcu na doplnenie jeho žiadosti zo dňa 14.01.2019, ktorú Okresná prokuratúra Nitra považovala za neurčitú a následne navrhla podľa doručeného doplnenia žiadosti pokračovať v jej vybavení v zmysle s tým, že je povinný vybaviť upozornenia prokuratúra bezodkladne, najneskôr do 30 dní od doručenia upozornenia. Zároveň bol žalobca Okresnou prokuratúrou Nitra v upovedomení č. Pd 37/19/4403-6 zo dňa 20.02.2019 oboznámený s tým, že žiadosť o informácie podaná žalobcom dňa 14.01.2019 Mestu Nitra nespĺňala náležitosti, a preto Mesto Nitra bolo povinné ho vyzvať na doplnenie žiadosti zo dňa 14.01.2019 s konkretizovaním, akú informáciu žiada sprístupniť, pričom povinná osoba mala za to, že žiadosť je úplná a poskytla informácie odkazom na zverejnenú informáciu, pričom nereagovala na všetky časti žiadosti žalobcu, čím bolo konštatované, že Mesto Nitra nepostupovalo pri vybavení žiadosti v súlade so podala Okresná prokuratúra Nitra upozornenie Mestu Nitra s návrhom na výzvu žalobcu na konkretizovanie žiadosti zo dňa 14.01.2019 tak, aby bolo jednoznačne zrejmé, akú informáciu žiada žalobca sprístupniť a následne vybaviť žiadosť zákonným spôsobom. Keďže žalobca nebol s uvedeným postupom spokojný, pretože podľa jeho názoru žiadosť spĺňa zákonné náležitosti a mala byť Mestom Nitra riadne vybavená, podal dňa 04.03.2019 na Krajskú prokuratúru Nitra žiadosť o preskúmanie upovedomenia Pd 371/19/4403-6, pričom Krajská prokuratúra zaslala žalobcovi upovedomenie sp. zn. Kd 52/19/4400-5 zo dňa 02.05.2019, v ktorom sa uvádza, že opakovaný podnet žalobcu bol zaslaný Mestu Nitra, pretože z jeho obsahu je jednoznačné a nepochybné, aké informácie žiada žalobca poskytnúť a akou formou, preto Mesto Nitra ako povinná osoba je povinná zabezpečiť naplnenie práva žalobcu na informácie zaručeného . Na základe ďalšieho opakovaného podnetu žalobcu preskúmala postup Okresnej prokuratúry Nitra a Krajskej prokuratúry Nitra aj Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, ktorá žalobcu o výsledku šetrenia upovedomila listom č. VI/2 Gd 193/19/100-5 dňa 19.08.2019, v ktorom sa uvádza, že neboli zistené dôvody na zaujatie iného stanoviska než aké Vám bolo prezentované vo vybavení Krajskej prokuratúry Nitra pod sp. zn.

Kd 52/19/4400-5 a súčasne sa uvádza, že nebol zistený dôvod na prijatie niektorého z prokurátorských opatrení a vybavenie opakovaného podnetu prokuratúrou Nitra bez prijatia prokurátorského opatrenia považuje za zákonné. V konaní bolo preukázané, že Okresná prokuratúra Nitra, Krajská prokuratúra Nitra a Generálna prokuratúra Slovenskej republiky postupovala pri vybavení podnetov žalobcu v zmysle príslušných ustanovení , upovedomenia boli žalobcovi doručené v zákonných lehotách a v ich postupe podľa názoru súdu nebol preukázaný žiadny nesprávny úradný postup, a uvedené napokon nebolo konštatované ani na základe podnetov žalobcu na preskúmanie postupu Okresnej prokuratúry Nitra, Krajskej prokuratúry Nitra zo strany Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, ktorá konštatovala súladnosť v postupe Okresnej a Krajskej prokuratúry Nitra v pri vybavovaní podnetu žalobcu so zákonom. Ako už bolo vyššie konštatované štát zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená úradným postupom, ktorý bol nesprávnym, t.z. že nesprávnosť postupu musí byť jednoznačne preukázaná. Vykonaným dokazovaním nebol v konaní preukázaný nesprávny úradný postup, za ktorý žalobca označil upovedomenie Okresnej prokuratúry Nitra o nezákonnom vybavení jeho podnetu, ako aj upovedomenie Krajskej prokuratúry Nitra a Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, ktorými boli vybavené jeho opakované podnety. S ohľadom na uvedené podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie žalobcu, že v tomto prípade sa žalovaný dopustil nesprávne úradného postupu pri vybavovaní podaní žalobcu žiadajúcich preskúmať postup Mesta Nitra pri vybavení jeho žiadosti zo dňa 14.01.2019. Podľa názoru súdu žalobca nepreukázal existenciu nesprávneho úradného postupu žalovaného, v dôsledku čoho nemožno považovať za splnenú základnú podmienku pre úspešné priznanie nároku na náhradu škody, resp. náhrady nemajetkovej ujmy. Súd poukazuje na to, že dozorovými prostriedkami uvedenými v zákone o prokuratúre prokuratúra sleduje odhaľovanie nedostatkov, ktoré môžu v súčasnosti, ale aj v budúcnosti vyvolať nežiaduce účinky, pričom voči orgánom územnej samosprávy nevystupuje v netrestnej oblasti v postavení nadriadeného orgánu, ale len v postavení orgánu, ktorý chráni práva a zákonom chránené záujmy fyzických a právnických osôb a štátu, kedy Okresná prokuratúra Nitra podala upozornenie prokurátora a navrhla Mestu Nitra ako povinnej osobe žalobcu vyzvať na doplnenie žiadosti o informácie podľa a následne podľa doplnenia žiadosti pokračovať v jej vybavení v zmysle , keďže bolo zistené, že postup Mesta Nitra pri vybavovaní žiadosti žalobcu zo dňa 14.01.2019 ani jej samotné vybavenie neboli v súlade so a Krajská prokuratúra Nitra opakovaný podnet zaslala Mestu Nitra na vybavenie, keďže v ňom jednoznačne a nepochybne špecifikoval žalobca aké informácie a akou formou žiada poskytnúť. Pokiaľ žalobca mal za to, že Mesto Nitra pri vybavovaní jeho žiadosti o informácie zo dňa 14.01.2019 nepostupovalo podľa , mal možnosť využiť aj iné právne inštitúty, ktoré mu v tomto prípade prislúchajú a to najmä právo podať odvolanie aj proti ním tvrdenému fiktívnemu rozhodnutiu o odmietnutí poskytnutia informácie a následne v prípade nestotožnenia sa s rozhodnutím nadriadeného orgánu o ním podanom odvolaní, by mu prislúchalo na základe garantovaného práva na súdnu ochranu právo obrátiť sa na súd, a to na základe správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy. V rámci žalobcom namietaného postupu Okresnej prokuratúry Nitra, Krajskej prokuratúry Nitra a Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, nebol súdom zistený žiadny nesprávny úradný postup, ktorým by žalobca mal utrpieť zásah do jeho osobnostných práv.

12. Podľa názoru súdu žalobca v konaní neuniesol ani dôkazné bremeno vo vzťahu k existencii škody vo forme nemajetkovej ujmy. nezakladá vznik nároku na náhradu škody paušálne a automaticky ani v prípade porušenia povinnosti zo strany orgánov verejnej moci, ale len celkom výnimočne za predpokladu súčasného naplnenia aj ďalších predpokladov vzniku a existencie zodpovednostného vzťahu, ktorými sú existencia škody (nemajetkovej ujmy) a príčinnej súvislosti medzi škodou, resp. nemajetkovou ujmu a protiprávnym konaním alebo opomenutím orgánov verejnej moci. Dôkazné bremeno ohľadom naplnenia týchto podmienok vzniku zodpovednosti orgánov verejnej moci pritom zaťažuje poškodeného. Aj existencia škody v tomto prípade vo forme nemajetkovej ujmy musí byť vždy bezpečne preukázaná. Okrem toho súd poukazuje na to, že podľa môže poškodený sa domáhať uspokojenia jeho nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde s tým, že pri uplatnení nároku môže požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný a z titulu ktorý bol predbežne prerokovaný. V tomto prípade žalobca na základe žiadosti o predbežné prerokovanie nároku požadoval náhradu škody vo forme nemajetkovej ujmy vo výške 1054 eur a žalobou si uplatňoval nárok na náhradu škody vo forme nemajetkovej ujmy vo výške 1326 eur, teda v rozpore s ust. nepožadoval úhradu v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný.

13. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobu treba pre neunesenie dôkazného bremena o existencii nesprávneho úradného postupu zo strany Okresnej prokuratúry Nitra, Krajskej prokuratúry Nitra a Generálnej prokuratúry Slovenskej republike pri vybavovaní podnetov žalobu, o existencii škody vo forme nemajetkovej ujmy žalobcom zamietnuť. V sporoch o náhradu škody voči štátu alebo aj územnej samospráve v zmysle bol žalobca ako poškodený ten, ktorý odvodzoval svoje nároky od existencie jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti štátu za škodu, preto bol povinný ich aj preukázať. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu všetkých hmotnoprávnych predpokladov zakladajúcich zodpovednosť štátu za škodu v zmysle vrátane existencie nemajetkovej ujmy, z ktorého titulu svoje právo na náhradu škody odvodzoval. V danom prípade tak niet príčinnej súvislosti medzi postupom zo strany orgánov žalovaného a žalobcom tvrdenou škodou. Keďže žalobca nepreukázal nesprávny úradný postup v zmysle , nebol naplnený základný predpoklad pre zodpovednosť žalovaného za žalobcovom v tomto konaní požadovanú nemajetkovú ujmu a súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

14. Súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, nepriznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, keďže v prejednávanej veci možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovaný si nežiadal priznať náhradu trov konania. Súd preto rozhodol, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.