Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-22-2024.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Subarea
4P/22/2024
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, t. č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, zast. kol. opatrovníkom Obcou Lomnička, dieťa rodičov: matky - C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D. E. C. XX a otca – F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odboru sociálnych vecí a rodiny, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e Centru pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, 059 01 Spišská Belá, odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, t. č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou, Dr. C. Daxnera 90, 093 01 Vranov nad Topľou.
II. Súd u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa zabezpečiť okamžité umiestnenie maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX do Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou, Dr. C. Daxnera 90, 093 01 Vranov nad Topľou.
III. Súd u r č u j e navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa lehotu na podanie návrhu vo veci samej, a to o zmenu zariadenia na realizovanie uloženého výchovného opatrenia u mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX za účelom zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu, a to v lehote do 15.03.2024, kde účastníkmi konania budú navrhovateľ, mal. dieťa a rodičia mal. dieťaťa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa (ďalej ÚPSVaR), podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil terajšiemu zariadeniu, kde je maloletý umiestnený, odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou.
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že na úseku SPOD je rodina vedená od decembra 2005 a to z dôvodu oznámenia Ľubovnianskej nemocnice, že matka opustila mal. dieťa na novorodeneckom oddelení bez vedomia lekára. Od r. 2006 Ľubovnianska nemocnica opakovane oznamovala nedostatky v starostlivosti rodičov o maloleté deti a aj opakované opustenie mal. dieťaťa matkou po pôrode a jeho ponechanie na novorodeneckom oddelení. Tunajší úrad v novembri 2007 v súlade so Zákonom o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov uložil rodičom výchovné opatrenie – napomenutie z dôvodu nedostatočnej starostlivosti o mal. deti, ktoré nesplnilo účel. Pre pretrvávajúce nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o mal. deti, tunajší úrad dňa 31.3.2008 uložil výchovné opatrenie – dohľad nad výchovou maloletých detí. Prijaté výchovne opatrenie splnilo svoj účel. V apríli 2008 Okresný súd Stará Ľubovňa vydal Trestný rozkaz /1T/65/2008-196/, ktorým boli rodičia mal. detí uznaní za vinných z prečinu ublíženia
na zdraví, lebo nevenovali dieťaťu dostatočnú rodičovskú starostlivosť. Súd im obidvom uložil trest odňatia slobody v trvaní štyroch mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka. Ľubovnianska nemocnica v júni 2019 zaslala tunajšiemu úradu oznámenie o hospitalizácii mal. A. B. pre zápal pľúc. Išlo o druhú hospitalizáciu trojmesačného dieťaťa. Mal. A. bolo diagnostikované vrodené srdcové ochorenie, ktoré si vyžadovalo operačný zákrok v Detskom kardiocentre v Bratislave. Počas hospitalizácie sa rodičia neinformovali o zdravotnom stave dieťaťa. Na opakované výzvy, že dieťa je prepustené, rodičia nereagovali. Plánovaná kontrola u detského kardiológa prebehla bez sprevádzania rodičov. Záver kardiologického vyšetrenia ich nezaujímal, nečakali a z oddelenia odišli. Pre dieťa na DO prišli až po opakovaných výzvach aj to bez oblečenia pre dieťa. Dňa 19.9.2019 oznámila tunajšiemu úradu Ľubovnianska nemocnica, že mal. A. B. bol 18.9.2019 transportovaný z detského kardiocentra v Bratislave po operácii srdca do Ľubovnianskej nemocnice. Dieťa bolo v dobrom zdravotnom stave. Ľubovnianska nemocnica vyzvala rodičov, aby sa dostavili do nemocnice, na čo rodičia reagovali až po pár dňoch. Rodičom bola ponúknutá možnosť absolvovania Dobrovoľného pobytu mal. A. na základe Dohody o vykonávaní opatrení SPODaSK v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá. Počas dobrovoľného pobytu maloletý prospieval, napredoval, jeho zdravotný stav sa zlepšil. Dobrovoľný pobyt mal. A. bol v CDR Spišská Belá ukončený dňa 22.12.2019. Dňa XX.XX.XXXX sa matke maloletých detí narodilo ďalšie dieťa C. B.. Následne v mesiaci máj 2020 Ľubovnianska nemocnica zaslala tunajšiemu úradu oznámenie o jedenástej hospitalizácii mal. A. B.. Nemocnica uviedla, že dieťa bolo od 9/2019 do 12/2019 na dobrovoľnom pobyte v Centre pre deti a rodiny v Spišskej Belej. Už 31.12.2019 bolo hospitalizované na detskom oddelení pre suchý, dráždivý kašeľ, riedke stolice a dehydratáciu. Opakovane boli realizované z pôvodných dôvodov aj hospitalizácie vo februári a aj v marci 2020. Závažný bol hlavne váhový úbytok 540 g v priebehu dvoch mesiacov. Rodičia dieťaťu odporúčanú rehabilitačnú liečbu zanedbávali. V mesiaci máj 2021 ORPZ v Starej Ľubovni, oddelenie kriminálnej polície zaslalo upovedomenie o začatí trestného stíhania vo veci zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa 208 ods. 1 písm. b) Trestného zákona /ČVS:ORP-234/VYS-SL-2020/. Ošetrujúca lekárka MUDr. Valovičová vo svojej správe zo dňa 06.01.2022 uvádza, že rodičia s deťmi na ambulanciu nechodia. Chýbajú im preventívne prehliadky a aj očkovania. Nechodia na kontrolné odborné vyšetrenia. Na jej výzvy nereagujú. Zanedbávajú zdravotnú starostlivosť detí. Dňa 28.03.2023 MUDr. Turlíková telefonicky oznámila tunajšiemu úradu, že rodičia prišli s mal. A. do ambulancie na ošetrenie vo veľmi zlom zdravotnom stave a ihneď dieťa bolo odoslané na hospitalizáciu do nemocnice. Následne ho prevážali vo vážnom zdravotnom stave do nemocnice v Poprade. Mal. súrodenec G. B. bol v piatok dňa 24.03.2023 tiež odoslaný na hospitalizáciu do nemocnice tiež vo vážnom zdravotnom stave. Následné Ľubovnianska nemocnica dňa 03.04.2023 zaslala tunajšiemu úradu žiadosť, kde sa uvádza, že mal. G. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX pri prijatí na hospitalizáciu -obe mal. deti boli dystrofické, hmotnosťou sa nachádzajúce hlboko pod dolnou hranicou percentilového hodnotenia hmotnosti, ktorá je u nich tabuľkovo nemerateľná a hmotnosť oboch detí zodpovedá priemernej hmotnosti zdravého 6-mesačného dieťaťa. Tato skutočnosť svedčí o dlhodobej nedostatočnej a nekvalitnej výžive. Rodičia si neuvedomujú závažnosť klinického stavu dieťaťa, otec v nemocnici naliehal na personál, že potrebuje odísť a čaká ho šofér. Tunajší úrad dospel k záveru, že mal. deti A. a jeho brat G. B. sa ocitli v takej situácii, ktorá ohrozovala ich psychický, fyzický a sociálny vývin a preto podal návrh na neodkladné opatrenie na odovzdanie mal. detí do ZVRS. Súd tomuto návrhu vyhovel a Uznesením zo dňa 08.06.2023, spisová zn. č. 4P/64/2023-51 nariadil odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a G. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti ZVRS – Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá. Dňa 16.06.2023 zariadenie prijalo mal. deti. Následne Okresný súd Stará Ľubovňa Rozsudkom sp. Zn. 4P/70/2023 zo dňa 10.10.2023, právoplatný dňa 28.10.2023, rozhodol o uložení výchovného opatrenia, ktorým dočasne odňal mal. deti A. a G. B. z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil im pobyt v CDR Spišská Belá na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov na obdobie 6 mesiacov. CDR Spišská Belá tunajší úrad dňa 26.1.2024 informovalo, že mal. A. sa zhoršil zdravotný stav, profesionálny rodič musel privolať rýchlu záchrannú pomoc a maloletý bol hospitalizovaný od 24.1.2024 do 1.2.2024 vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou J.A. Reimana v Prešove a od 6.2.2024 do 14.2.2024 v NÚD TaRCh v Dolnom Smokovci. Podľa lekárskeho posudku je mal. A. dieťaťom s ťažkým zdravotným postihnutím. Ošetrujúci lekár MUDr. Soňa Dzurillová odporúča pre maloletého zabezpečiť opatrovateľskú starostlivosť v špecializovanej skupine zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Výchovné opatrenie uložené Rozsudkom sp. zn. 4P/70/2023 v prípade mal. A. B. je neúčinné, pretože sa zmenili okolnosti na strane mal. dieťaťa, ktorému sa zhoršil zdravotný stav, je ťažko zdravotne postihnuté
a pediater odporúča preň zabezpečiť opatrovateľskú starostlivosť v špecializovanej skupine zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Na základe týchto skutočností usudzujeme, že pre dieťa prospešnejším bude rozhodnúť o výchovnom opatrení pobytovou formou za účelom zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu. Vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav mal. dieťaťa a s poukazom odporúčanie lekára tunajší úrad dospel k záveru, že maloleté dieťa sa ocitlo v takej situácii, ktorá ohrozuje jeho zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin a preto je potrebné mal. dieťaťu zabezpečiť odbornú pomoc - pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, ktoré poskytuje opatrovateľskú starostlivosť.
3. Zároveň navrhovateľ predložil rodný list mal. dieťaťa, správu CDR Spišská Belá, prepúšťaciu správu NÚDTaRCH, lekársky posudok, rozhodnutie ÚPSVaR Stará Ľubovňa zo dňa 8.11.2023.
4. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 4P/22/2024-38 zo dňa 29.02.2024 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Obec Lomnička.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 324 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 10. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 11. Podľa § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. 12. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Z podaného návrhu a listinných dôkazov súd zistil, že maloletý A. B. pochádza z manželstva C. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, má dvanásť súrodencov, z ktorých jeden je plnoletý. O dieťa nebolo zo strany rodičov dlhodobo riadne postarané, preto naposledy Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom sp. Zn. 4P/70/2023 zo dňa 10.10.2023, právoplatným dňa 28.10.2023, rozhodol o uložení výchovného opatrenia, ktorým dočasne odňal mal. dieťa A. a aj jeho brata G. B. z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil im pobyt v CDR Spišská Belá na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov na obdobie 6 mesiacov. 14. T. č. je teda mal. A. umiestnený v zariadení CDR Spišská Belá, ktoré tunajší úrad dňa 26.1.2024 informovalo, že mal. A. sa zhoršil zdravotný stav, profesionálny rodič musel privolať rýchlu záchrannú pomoc a maloletý bol hospitalizovaný od 24.1.2024 do 1.2.2024 vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou J.A. Reimana v Prešove a od 6.2.2024 do 14.2.2024 v NÚD TaRCh v Dolnom Smokovci.
15. Podľa lekárskeho posudku je mal. A. dieťaťom s ťažkým zdravotným postihnutím a ošetrujúci lekár odporúča pre maloletého zabezpečiť opatrovateľskú starostlivosť v špecializovanej skupine zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
16. Vzhľadom na horeuvedené možno teda konštatovať, že výchovné opatrenie uložené rozsudkom sp. zn. 4P/70/2023 v prípade mal. A. B. je neúčinné, pretože sa zmenili okolnosti na strane mal. dieťaťa, ktorému sa zhoršil zdravotný stav, je ťažko zdravotne postihnuté a lekár odporúča preň zabezpečiť odbornú opatrovateľskú starostlivosť v špecializovanej skupine zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Pre dieťa je teda potrebné umiestnenie v zariadení, v ktorom bude možné, vzhľadom na jeho zdravotný stav, zabezpečiť mu odbornú pomoc.
17. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade, vzhľadom na zhoršený nepriaznivý zdravotný stav mal. dieťaťa a s poukazom odporúčanie lekára, maloleté dieťa sa ocitlo v takej situácii, ktorá ohrozuje jeho zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin, a preto je potrebné mal. dieťaťu zabezpečiť odbornú pomoc - pobyt v zariadení, ktoré poskytuje opatrovateľskú starostlivosť. Je tu teda dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. dieťaťa, nakoľko to je v jeho najlepšom záujme.
18. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele“) ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
19. V súlade so znením § 30 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele súd uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti určeného zariadenia.
20. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyhovel návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa a rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
21. Zároveň v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP súd určil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej tak, ako to vyplýva z výrokovej časti uznesenia.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).