Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Cb-20-2019.pdf
PDF · 119.58 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd P. v konaní pred sudkyňou X.. C. U., v právnej veci žalobcu: Q. - A., s.r.o., so sídlom Z. Z. XXX, XXX XX P., E.: XX XXX XXX, zast.: S. & Q., s.r.o., so sídlom W. XXX/XX, XXX XX P., E.: XX XXX XXX, proti žalovanému: X.. R. A., s miestom podnikania R. štvrť XXX/XX, XXX XX P., zast. X.. Q. W., advokátom so sídlom A. XXX/X, XXX XX P., o zaplatenie X.XXX,XX O. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. C. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX O. spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
E.. C. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. C. sa svojím návrhom v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX O. spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy X.XXX,- O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do X.X.XXXX, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročne zo sumy XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V. návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel XX.X.XXXX C. o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX v znení jej neskorších dodatkov č. X - 4, na základe ktorej žalovanému prenajal nebytové priestory na adrese S. 6a v W. - W. o výmere XXX,X mX za účelom prevádzky krbového štúdia a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za prenajaté priestory nájomné ako aj zálohové platby za energie. S. vzťah bol ukončený ku dňu XX.X.XXXX. Q. bol žalovaný povinný uhrádzať v súlade so splátkovým kalendárom na ten ktorý kalendárny rok, t.j. nie na základe faktúr vydávaných žalobcom. C. neuhrádzal žalobcovi nájomné vo výške X.XXX,XX O. mesačne ako ani platby za energie vo výške XXX,XX O. a tým sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou nájomného a platieb za energie, a to za obdobie január XXXX (nájomné + zálohové platby za energie), február XXXX (len zálohové platby za energie), február XXXX (nájomné + zálohové platby za energie) a od apríla XXXX do júla XXXX (nájomné + zálohové platby za energie), čo predstavuje spolu sumu vo výške X.XXX,XX O.. Y. nájomného vzťahu dňom XX.X.XXXX vznikol žalobcovi záväzok uhradiť žalovanému sumu kaucie, ktorú žalovaný v súlade s nájomnou zmluvou
uhradil vo výške X.XXX,XX O., pričom zároveň žalovanému prináležal aj preplatok z vyúčtovania za rok XXXX vo výške XXX,XX O. a preplatok z vyúčtovania za rok XXXX vo výške XXX,XX O., spolu X.XXX,XX O.. C. túto sumu jednostranne započítal voči záväzku žalovaného vo výške X.XXX,XX O.. C. sa uskutočnilo ku dňu X.X.XXXX (kaucia vo výške X.XXX,XX O. a preplatok z vyúčtovania za rok XXXX vo výške XXX,XX O.) a ku dňu X.X.XXXX (preplatok z vyúčtovania za rok XXXX vo výške XXX,XX O.) pričom započítané boli záväzky žalovaného s najstaršími dátumami splatnosti. C. žalovaného tak predstavuje sumu X.XXX,XX O. s príslušenstvom.
2. V odpore podanému proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní žalovaný uviedol, že žalobcom tvrdený dlh neeviduje a nesúhlasí s jeho výškou a dôvodom vzniku. C. so žalobcom platnú nájomnú zmluvu nikdy neuzatvoril, podpis, ktorý sa nachádza na zmluve o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX a na protokole o odovzdaní predmetu nájmu, nie je jeho.
3. C. vo vyjadrení k odporu doplnil, že žalovaný bol historicky prvým nájomcom v budove žalobcu, o čom svedčí aj číslovanie nájomnej zmluvy. C. mal v prenajatých priestoroch predajňu - krbové štúdio, a to až do času ukončenia nájomnej zmluvy, t.j. do polovice roka XXXX. C. sa počas celej doby nájmu riadil ustanoveniami zmluvy o nájme a uzatváral k nej dodatky, na ktorých svoje podpisy nespochybnil, čím nájomnú zmluvu uznal v tejto forme. L. o údajnom neuzatvorení nájomnej zmluvy na nebytové priestory č. X/XXXX je čisto účelovým a nepravdivým argumentom zo strany žalovaného. S. vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol, trval a bol ukončený. C. priestor riadne užíval a pri ukončení zmluvy o nájme vypratal a priestor aj protokolárne odovzdal žalobcovi.
4. C. vo vyjadrení z XX.X.XXXX zopakoval, že podpis na strane šesť nájomnej zmluvy nie je vlastnoručným podpisom žalovaného, čo činí nájomnú zmluvu absolútne neplatnou v zmysle §40 ods. X a X OZ v spojení s §X ods. 3 zákona o nájme nebytových priestorov. Y. nájomnej zmluvy žalovaného nezaväzujú, a teda ani článok IX. nájomnej zmluvy o skončení nájmu výpoveďou. C. je povinný vrátiť len bezdôvodné obohatenie, teda plnenie zodpovedajúce výške bežného nájomného, ktoré sa platí za prenájom obdobných nehnuteľností v relevantnom čase, t.j. v čase užívania priestorov žalovaným. C. nepatrí nájomné za obdobie plynutia výpovednej doby bez recipročného užívania priestorov žalovaným (od X.X.XXXX do XX.X.XXXX), nakoľko žalovaný priestory vyprázdnil XX.X.XXXX, ktorú skutočnosť v priebehu konania dokážu výsluchom svedkov. Na preukázanie tvrdenia, že žalovaný nepodpísal nájomnú zmluvu a ani protokol o odovzdaní predmetu prenájmu z XX.X.XXXX navrhol žalobca znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectvo. L., že žalovaný podpísaním dodatkov č. X až X k nájomnej zmluve uznal nájomnú zmluvu, je právne irelevantná. C. poukazuje na ust. § X ods.3 zákona o nájme nebytových priestorov, pričom ani jeden z predložených dodatkov neobsahuje všetky podstatné náležitosti nájomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov. C. taktiež tvrdí, že pri začatí nájmu v roku XXXX žalobca obdržal od žalovaného platbu rovnajúcu sa výške jedného nájomného podľa neplatnej nájomnej zmluvy, avšak bez protihodnoty, keďže žalovaný neobdržal od žalobcu protiplnenie, nakoľko priestory neboli spôsobilé na riadne užívanie a žalovaný otvoril prevádzku s mesačným oneskorením, pričom omeškanie bolo spôsobené okolnosťami na strane žalobcu. N. došlo na strane žalovaného k plneniu bez právneho dôvodu a žalobca sa na úkor žalovaného týmto plnením obohatil.
5. V. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu R. Š., žalovaného, svedkýň E. X. a O. A., a s listinným dôkazmi - protokolom o odovzdaní predmetu prenájmu z XX.X.XXXX, predžalobnou výzvou z XX.X.XXXX, splátkovými kalendármi, zmluvou o nájme nebytových priestorov z XX.XXXXX, dodatkami č. X - X k nájomnej zmluve č. X/XXXX, e-mailovou komunikáciou žalobcu a žalovaného, žiadosťou o ukončenie nájomnej zmluvy z XX.X.XXXX, upomienkami č.X a 2, protokolom o prevzatí predmetu prenájmu z X.X.XXXX, zmluvou o budúcej zmluve z XX.X.XXXX, dohodou o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok z XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, vzormi pečiatok žalovaného, a zistil tento skutkový stav veci:
6. C. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa XX.X.XXXX C. o budúcej zmluve, na základe ktorej sa dohodli, že prenajímateľ prenajme nájomcovi obchodné priestory na prevádzkovanie krbového a kamenárskeho štúdia vo svojej budove v W.-W. na ul. S. parc. č. XXXX/XXX a to po kolaudácii budovy. Q. podpise zmluvy mal nájomca zaplatiť zálohu vo výške jedného mesačného nájomného vo výške XXX,- O.. S. na prízemí za mX malo byť XX,- O. bez U.. R. náklady sa budú platiť zvlášť. S. sa podpisom tejto zmluvy zaviazal, že si predmetný priestor prenajme po kolaudácii budovy na základe budúcej zmluvy o prenájme.
7. S. konateľ žalobcu pripravil C. o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX, ktorej vzor zaslal žalovanému, aby sa s ním mohol oboznámiť (výpoveď konateľa žalobcu z XX.XX.XXXX č.l. XX). C. ako vlastník budovy na ul. S. X.a v W. mal ako prenajímateľ podľa zmluvy prenechať žalovanému nebytové priestory o výmere XXX,X mX nachádzajúce sa v uvedenej budove na užívanie za odplatu. Za žalobcu C. o nájme nebytových priestorov podpísal XX.X.XXXX konateľ žalobcu. Na strane žalovaného je zmluva opatrená pečiatkou používanou žalovaným pre prevádzku P. a nečitateľným podpisom. Z výsluchu konateľa žalobcu, žalovaného a svedkyne O. A. bolo zistené, že zmluvu podpísala svedkyňa A., v tom čase zamestnankyňa žalovaného. Q. výpovede svedkyne k podpisu zmluvy došlo v čase, keď bol žalovaný na dovolenke, o tom, že svedkyňa podpíše zmluvu vedel, zmluvu predtým videl a s konateľom žalobcu sa mal dohodnúť, že ju podpíše svedkyňa. V. nebola žalovaným písomne splnomocnená na podpísanie nájomnej zmluvy a podpisovanie jej nevyplývalo z funkcie, povolania či zamestnania. K podpisu zmluvy malo podľa svedkyne prísť u pána Š. (konateľa žalobcu). Z. žalobcu p. Š. si na miesto podpisu presne nepamätal, žalovaný uviedol, že zmluva bola podpísaná v Z. nad W. (výsluchy na pojednávaní X.X.XXXX č.l. XXX).
8. C. v konaní poprel, že by podpísal protokol o predmetu nájmu z X.X.XXXX, v konaní však nebolo sporné, že nebytové priestory v rozsahu vymedzenom C. o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX užíval najneskôr od októbra XXXX (výpoveď žalovaného na č.l. XX).
9. V priebehu užívania nebytových priestorov žalovaný podpísal U. č. X - X k nájomnej zmluve č. X/XXXX a opatril ich svojimi pečiatkami. V dodatkoch je identifikovaný žalobca ako prenajímateľ, žalovaný ako nájomca a každý obsahuje vyhlásenie, že sa strany dohodli na nasledujúcich zmenách nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi prenajímateľom a nájomcom („zo dňa XX.X.XXXX“ v dodatkoch č. X a X). V dodatku č. X z XX.XX.XXXX sa upravili termíny splácania nájomného s odkazom na splátkový kalendár a rozsah prevádzkových nákladov za skutočne poskytnuté a spotrebované služby. V dodatku č. X z XX.X.XXXX sa upravili termíny platenia mesačnej zálohy za prevádzkové náklady s odkazom na splátkový kalendár. V dodatku č. X z X.X.XXXX sa upravili termíny splácania nájomného a mesačnej zálohy za prevádzkové náklady s odkazom na splátkový kalendár. V U. č. X z X.X.XXXX sa zmenil článok IV. bod 1. nájomnej zmluvy od X.X.XXXX tak, že výška nájomného za nájom predmetných nebytových priestorov - predmetu nájmu bola stanovená na základe vzájomnej dohody obidvoch zmluvných strán podľa zákona č. XX/ XXXX Z.z. v platnom znení a podľa ustanovenia §7 zákona nasledovne: S. priestory: nájomné XX,- O. bez U. za X mX ročne S. za nebytové priestory sa vypočíta nasledovne XX,- O. bez U. za X mX ročne x XXX,X m2, teda nájomné za nebytové priestory predstavuje XX.XXX,- O. bez U. ročne, s U. XX.XXX,- O. ročne. D. IV. bod 2. nájomnej zmluvy sa od X.X.XXXX zmenil tak, že výška mesačného nájomného sa vypočíta takto: XXXXX/XX = mesačne XXX,XX O. bez U., U. XXX,XX O., mesačné nájomné spolu s U. X.XXX,XX O..
XX. V priebehu užívania žalobca vyhotovoval a žalovaný podpísal V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/XXXX na rok XXXX od X.X.XXXX z X.X.XXXX, 2. V. kalendár k úhrade záloh režijných nákladov k nájomnej zmluve č. X/XXXX na rok XXXX z XX.X.XXXX, 2. V. kalendár k úhrade záloh režijných nákladov k nájomnej zmluve č. X/XXXX na rok XXXX z od X.X.XXXX z X.X.XXXX, V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/XXXX úhrada nájomného na rok XXXX od X.X.XXXX z X.X.XXXX, V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/XXXX na zálohy režijných nákladov na rok XXXX od X.X.XXXX z X.X.XXXX, V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/XXXX úhrada nájomného na rok XXXX z XX.XX.XXXX, V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/XXXX na zálohy režijných nákladov na rok XXXX z XX.XX.XXXX, V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/ XXXX na zálohy režijných nákladov na rok XXXX z XX.XX.XXXX, V. kalendár k nájomnej zmluve č. X/ XXXX úhrada nájomného na rok XXXX z XX.XX.XXXX. V každom zo splátkových kalendárov je žalobca identifikovaný ako prenajímateľ, žalovaný ako nájomca a Q. ako Q. nebytových priestorov v polyfunkčnej budove v W. - W. na ul. S. XA/XXXX., podľa nájomnej zmluvy č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. S. splátkové kalendáre obsahujú rozpis splátok nájomného, resp. záloh na režijné náklady.
XX. V. kalendáre k nájomnej zmluve č. X/XXXX na zálohy režijných nákladov a na úhradu nájomného na rok XXXX od X.X.XXXX (č.l. XX a XX) podpísala svedkyňa A.. Na otázku či svedkyňa bežne podpisovala dokumenty firmy uviedla, že nemala čo. H. raz ročne, keď p. Š. (konateľ žalobcu) priniesol ročné vyúčtovanie. M. to tak robili, všetci to tak robili.
XX. V. A. vyhotovila a podpísala aj C. o ukončenie nájomnej zmluvy z XX.X.XXXX s označením žalovaného ako nájomcu, žalobcu ako prenajímateľa. Z obsahu žiadosti vyplýva, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX medzi nájomcom a prenajímateľom žalovaný žiada o ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu XX.X.XXXX. V. A. uviedla, že žalovaný jej dal pokyn na napísanie a zaslanie tohto listu a vedel o ňom. C. pri svojej výpovedi uviedol, že na C. nie je jeho podpis, ale je tam jeho pečiatka. Vo firme nie je nikto oprávnený za neho podpisovať. S. uviedol, že ide o žiadosť o ukončenie nájmu, ktorú zasielal, nevedel sa však vyjadriť, prečo ju nepodpísal. S. žalovaný listinu spochybnil, či ide skutočne o ním podpísanú žiadosť, nezdal sa mu dátum.
XX. Q. Q. o odovzdaní predmetu prenájmu vystavenom pri ukončení prenájmu priestorov v polyfunkčnej budove firmy Q.-A. s.r.o. v W. na S. ulici č. Xa/XXXX došlo k odovzdaniu a ukončeniu prenájmu XX.X.XXXX. A. žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v odpore a vo vyjadrení k duplike uviedol, že podpis na protokol o odovzdaní predmetu prenájmu z XX.X.XXXX nie je žalovaného, žalovaný pri svojom výsluchu dňa XX.XX.XXXX potvrdil, že ide o jeho podpis.
XX. Z. žalobcu vo výpovedi dňa XX.XX.XXXX k ukončeniu užívania nebytových priestorov uviedol, že od žalovaného dostal výpoveď, na ktorej bol zlý dátum vo výpovednej lehote. U. sa, že po X mesiacoch mu žalovaný odovzdá kľúče a priestor uvedie do pôvodného stavu. U. XX.X.XXXX od žalovaného dostal kľúč a prevzal priestory, ďalšie kľúče mi dal asi o týždeň neskôr. Q. neboli úplne vypratané, ostalo tam jedno sklo.
XX. C. vo svojej výpovedi dňa XX.XX.XXXX k ukončeniu užívania nebytových priestorov uviedol, že keď odchádzali, snažil sa telefonicky skontaktovať s konateľom žalobcu, aby mohol priestor vypratať. N. ich upozornil, že by chcel priestory vymaľovať, vyspraviť nejaké diery, o skle povedal, že ho vyprace sám. Z. podpisovali protokol o odovzdaní predmetu prenájmu, priestor už bol dva mesiace vyprataný a on mal za to, že podpisuje len stavy elektriny a kúrenia alebo vody. C. potvrdil, že vtedy odovzdal konateľovi žalobcu jedny kľúče, ostatné mu odovzdal asi o týždeň. C. niekoľkokrát vyzýval, aby si prevzal tie priestory, ktoré už boli vymaľované, upravené a ním skontrolované. V marci posielal ukončenie zmluvy písomnou formou.
XX. C. e-mailom z XX.X.XXXX (o XX.XX hod) žalovanému oznámil, že pri kontrole evidencie zistili, že zápočet - dohoda o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok, kde bol rozdiel v celkovej sume X.XXX,XX O. s U., nebol zo strany žalovaného uhradený a vyzval ho, aby dlh uhradil do X dní na účet žalobcu.
XX. C. v odpovedi na e-mail dňa XX.X.XXXX (o XX.XX hod) uviedol, stále nemajú doúčtovanú elektriku a kúrenie. C. upozornil žalobcu, že ak to chce dať na súd, tak si má ozrejmiť, že na zmluve nie jeho podpis a tým pádom zmluva nie je platná. Q. nájomné nebol ochotný zaplatiť, lebo keď sa tam nasťahovali v roku XXXX, musel zaplatiť jedno nájomné navyše, keďže neboli poriešené všetky náležitosti ohľadom otvorenia prevádzky.
XX. Z U. o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok z X.X.XXXX podpísanej len žalobcom, nie žalovaným vyplýva rozpis neuhradených pohľadávok žalobcu v celkovej výške X.XXX,XX O. (nájomné za január XXXX, február, apríl, máj, jún a júl XXXX po X.XXX,XX O. a zálohy na réžiu za január, február XXXX, február, apríl, máj, jún a júl XXXX po XXX,XX O.). Na tieto pohľadávky boli započítané pohľadávky žalovaného v celkovej výške X.XXX,XX O. (vrátenie kaucie - X.XXX,XX O., vyúčtovanie za rok XXXX - XXX,XX O., vyúčtovanie za rok XXXX - XXX,XX O.).
XX. Q. § 3 ods. 1, 3, X zák. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). C. musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Q. nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
XX. Q. § X3 ods. 1 J. zákonníka ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Q. osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
XX. Q. § 16 J. zákonníka podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
XX. Q. § 40 ods. X a X J. zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Q. právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Q. sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
XX. Q. § 45X ods. 1 a X J. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. M. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Q.§ 563 J. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Q. § 517 ods. X J. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Q. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba O. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. Q. § 365 ods. X J. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
XX. Q. § 369 ods. X a X J. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú stanoví vláda V. republiky nariadením.
XX. Q. §X ods. 1 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia J. zákonníka, V. úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe O. centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v roku XXXX si strany uzavretím zmluvy o budúcej zmluve z XX.X.XXXX dojednali, že po kolaudácii nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, žalobca ako prenajímateľ prenajme žalovanému ako nájomcovi nebytové priestory na prevádzkovanie krbového a kamenárskeho štúdia. S. bola žalobcom vyhotovená a dňa XX.X.XXXX podpísaná C. o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX, predmetom ktorej mal byť nájom nebytových priestorov o výmere XXX,X m2.
XX. C. o nájme a podnájme nebytových priestorov v § X v spojení s § 40 ods. 3 J. zákonníka pre platnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov vyžaduje písomnú formu s tým, že písomný právny úkon musí byť podpísaný konajúcou osobou. V konaní bolo preukázané, že predmetnú zmluvu nepodpísal žalovaný ako fyzická osoba podnikateľ, ale podpísala ju O. A., zamestnankyňa žalovaného, ktorá túto skutočnosť potvrdila aj pri svojom výsluchu a pripustil ju aj konateľ žalobcu. V dôsledku toho súd považoval žalovaným navrhované znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectva za nadbytočné. V. sa ďalej zaoberal otázkou, či zamestnankyňa žalovaného, p. A. bola oprávnená podpísať zmluvu za žalovaného. V zmysle § X3 ods. 1 obchodného zákonníka môže za fyzickú osobu podnikateľa konať jeho zástupca. Q. však má zástupca zastupovať fyzickú osobu pri uzatváraní právneho úkonu, pre platnosť ktorého zákon vyžaduje dodržanie písomnej formy, rovnakú formu musí mať aj udelené
plnomocenstvo. V. síce tvrdil, že zmluvu podpísala na pokyn žalovaného, avšak bez udeleného písomného plnomocenstva, existenciu ktorého žalobca súdu nepreukázal. V dôsledku toho svedkyňa nebola oprávnená konať ako zástupca žalovaného pri uzatváraní zmluvy o nájme nebytových priestorov. V konaní zároveň nebolo preukázané, že by k podpisu zmluvy svedkyňou A. došlo v prevádzkarni žalovaného, keďže svedkyňa sa vyjadrila len v tom zmysle, že ju podpísala u p. Š., konateľ žalobcu si na miesto podpisu nepamätal, žalovaný tvrdil, že zmluva bola podpísaná v Z. nad W. (sídlo žalobcu). S. miesto podpisu zmluvy zamestnankyňou žalovaného zostalo sporné, nebolo možné aplikovať ust. § 16 J. zákonníka, a teda fikciu zastúpenia.
XX. V. vzhľadom k uvedenému dospel k záveru, že zmluva o nájme nebytových priestorov nebola medi stranami uzavretá platne, a to pre nedostatok formy stanovenej zákonom. S. písomne uzavreté dodatky č. X - X k nájomnej zmluve sú síce opatrené podpisom žalovaného, avšak tieto neobsahujú všetky zákonom stanovené náležitosti v zmysle § X ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Zb., v dôsledku čoho ich nemožno považovať za platnú zmluvu o nájme nebytových priestorov.
XX. Na strane druhej však mal súd za preukázané, že najneskôr v októbri XXXX prevzal žalovaný od žalobcu nebytové priestory o výmere XXX,X mX do užívania. Q. dátum prevzatia bol sporný, keďže protokol o prevzatí predmetu prenájmu z X.X.XXXX nepodpísal žalovaný, ale opäť svedkyňa A.. C. tvrdenie žalobcu o prevzatí priestorov prenájmu od septembra XXXX poprel, avšak potvrdil, že priestory užíval od októbra XXXX. X. žalobcom a žalovaným tak síce nevznikol platný zmluvný vzťah, avšak skutočnosť, že žalovaný nehnuteľnosti do užívania prevzal, nebola sporná. C. tak vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, v tomto prípade predstavujúceho plnenie z neplatného právneho úkonu. N. plnením je aj užívanie cudzej nehnuteľnosti bez nájomnej zmluvy či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. N. užívateľ nie je schopný vrátiť spotrebované plnenie v podobe výkonu práva užívania cudzej veci a je preto povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie peňažnou formou.
XX. Q. ide o to, že žalobca si v konaní uplatňuje nárok na plnenie z titulu nájomnej zmluvy, ktorý súd na základe vykonaného dokazovania kvalifikuje ako nárok z bezdôvodného obohatenia, súd poukazuje na to, že nesprávna právna kvalifikácia žalobcom uplatneného nároku nie je dôvodom na zamietnutie žaloby. N. názor zodpovedá ustálenej judikatúre, keďže S. súd SR v rozhodnutí sp. zn. X G. XXX/ XXXX z XX. septembra XXXX, konštatoval, že „občianske súdne konanie je ovládané zásadou iura novit curia (súd pozná právo), účastníci konania nie sú povinní uplatnený nárok kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. V. skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie.“ V rozhodnutí sp. zn. X G. XXX/XXXX zo 6. februára XXXX S. súd SR dôvodil, že „ak súd rozhoduje o peňažnom plnení, ktoré vychádza zo skutkových tvrdení, ktoré umožňujú posúdiť nárok po právnej stránke aj podľa iných noriem, ako je žalobcom navrhované, je povinnosťou súdu uplatnený nárok takto posúdiť bez ohľadu na to, či v žalobe právny dôvod požadovaného plnenia je alebo nie je uvedený, alebo je uvedený nesprávne“. S. v rozhodnutí X X. XX/XXXX z XX. júla XXXX S. súd SR uzavrel, že „nie je porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Q. kvalifikácia je vždy vecou súdu v zmysle zásady iura novit curia, preto ani právna kvalifikácia nie je obligatórnou náležitosťou žaloby.“. Na vyššie uvedené rozhodnutia ako ustálenú rozhodovaciu prax dovolacieho súdu odkázal a k rovnakému záveru dospel S. súd SR aj v uznesení sp.zn. XCdo/XX/XXXX z XX. novembra XXXX, keď doplnil, že „ … zastáva rovnaký názor, aký je prezentovaný vo vyššie uvedených rozhodnutiach, a to, že strany konania nie sú povinné uplatnený nárok ani obranu proti nemu právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. X. ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. V. tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie. Ak strana uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje tvrdený nárok, ale s týmito skutočnosťami spája nesprávne právne následky, nie je súd viazaný právnym názorom strany sporu a je povinný posúdiť vec podľa tých právnych noriem, ktoré na tvrdený a súdom zistený skutkový stav dopadajú. V. teda nie je viazaný právnou kvalifikáciou, ale len skutkovým vymedzením v žalobe a musí si vyriešiť aj prípadnú konkurenciu (súbehu) právnych nárokov a spomedzi viacerých vybrať správnu právnu normu.“.
XX. Q. ocenení tohto prospechu a stanovení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z predloženého dodatku č. X k zmluve o nájme nebytových priestorov z X.X.XXXX (nájomné X.XXX,XX O. + reálne režijné náklady na základe vyúčtovania záloh), ktorého podpísanie žalovaný potvrdil a ktorý podľa názoru súdu môže slúžiť ako podklad pre stanovenie ceny obvyklej na trhu za užívania nebytových
priestorov a ako takú ju žalovaný akceptoval a do roku XXXX aj takúto odplatu za užívanie nebytových priestorov uhrádzal. C. iné návrhy na vykonanie dokazovania na stanovenie obvyklej hodnoty za užívanie nenavrhol. V. má za to, že stanovenie bezdôvodného obohatenia na základe dojednanej odplaty je aj v súlade s dobrými mravmi, keďže počas takmer XX rokov užívania nebytových priestorov, žalovaný ani raz nenamietal, že by zmluva nebola uzavretá platne, a na túto skutočnosť žalobcu upozornil až XX.X.XXXX, po ukončení užívania nebytových priestorov.
XX. X. stranami bolo ďalej sporné, dokedy žalovaný nebytové priestory užíval a dokedy tak žalobcovi vznikol nárok na vydanie prospechu z bezdôvodného obohatenia. V konaní bolo preukázané, že žalovaný podpísal protokol o odovzdaní predmetu prenájmu dňa XX.X.XXXX, kedy konateľovi žalobcu odovzdal aj jedny kľúče. C. svoje tvrdenia o tom, že priestory boli na odovzdanie pripravené skôr a že žalobca bol v omeškaní s ich prevzatí, hoci ho na to žalovaný vyzýval, žiadnym spôsobom nepreukázal. Vo vyjadrení k duplike síce žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu uvádzal, že skoršie ukončenie užívania preukáže výsluchom zamestnancov, pri realizácii výsluchu svedkýň A. a X. však v tomto smere žiadne otázky nepoložil a iných svedkov súdu nenavrhol. Q. ide o list - C. o ukončenie nájomnej zmluvy z XX.X.XXXX, podľa ktorého mal žalovaný žiadať o ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu XX.X.XXXX, tento list nepodpísal žalovaný a pri svojom výsluchu spochybnil aj jeho obsah. E. vyhotovenie listiny, z ktorej by bolo zrejmé, že žalovaný žalobcu vyzval na prevzatie nebytových priestorov pred XX.X.XXXX, či akékoľvek ďalšie dôkazy preukazujúce toto tvrdenia žalovaný súdu neoznačil.
XX. V. preto považoval za preukázané, že žalovaný užíval nebytové priestory vo vlastníctve žalobcu až do XX.X.XXXX a žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške X.XXX,XX O. (odplata za užívanie za január XXXX, február, apríl, máj, jún a júl XXXX po X.XXX,XX O. a zálohy na réžiu za január, február XXXX, február, apríl, máj, jún a júl XXXX po XXX,XX O.). Na tieto pohľadávky boli započítané pohľadávky žalovaného v celkovej výške X.XXX,XX O. (vrátenie kaucie - X.XXX,XX O., vyúčtovanie za rok XXXX - XXX,XX O., vyúčtovanie za rok XXXX - XXX,XX O.). S. žalobcu vo výslednej výške X.XXX,XX O. súd preto vyhodnotil ako dôvodný a žalobe v tejto časti vyhovel.
XX. V. však neakceptoval žalobcom vymedzený nárok na úroky z omeškania. Z. zákon pre vydanie bezdôvodného obohatenia čas plnenia neupravuje, je potrebné aplikovať ust. § 563 J. zákonníka. C. tak vznikla povinnosť splniť dlh prvého dňa po tom, ako ho o plnenie žalobca požiadal, resp. v danom prípade po uplynutí dodatočnej lehoty, ktorú žalobca žalovanému poskytol v e-maily z XX.X.XXXX. V konaní bolo preukázané, že výzvou zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej odplaty vo výške X.XXX,XX O. (ešte pred započítaním vyúčtovania za rok XXXX) s tým, že mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie X dni. C. sa s obsahom výzvy oboznámil XX.X.XXXX (kedy na mail aj odpovedal), lehota na plnenie mu uplynula XX.X.XXXX, a v omeškaní tak bol od XX.X.XXXX. Z uvedených dôvodov súd žalobcovi priznal v zmysle § 369 J. zákonníka v spojení s § X ods. 1 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov žalobu zamietol.
XX. Q. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Q. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. S. žalobca mal v konaní plný úspech v časti uplatnenej istiny a neúspech len v nepatrenej časti príslušenstva, súd mu proti žalovaným v X. a 2. rade priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX% (§XXX ods. 1 G.). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.