Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_33C-62-2024.pdf
PDF · 120.88 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/62/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa 1: A. B., C. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: D. XXX/ XX, XXX XX E. a navrhovateľka 2: F. G., C. G., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: D. XXX/XX, XXX XX E., proti odporkyni: H. B. I., C. I., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: D. XXX/XX, XXX XX E., korešpondenčná adresa: J. F. J. J. D. J., E. K. XXXX/XX, XXX XX J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd v y l u č u j e na samostatné konanie návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadajú, aby súd rozhodol, aby:
- odporkyňa dočasne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovala maloletého E. B., nar. XX.XX.XXXX,
- sa odporkyňa dočasne nepribližovala k maloletému E. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 150 m s výnimkou súdnych konaní vo veci resp. vyšetrovacích úkonoch v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby,
- sa odporkyni dočasne zakázal styk s maloletým E. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletý E. B., sa zveril dočasne do osobnej starostlivosti navrhovateľa 1,
- odporkyňa bola povinná prispievať na maloletého E. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30% zo životného minima na nezaopatrené dieťa, mesačne, a to vždy do15-teho dňa každého kalendárneho mesiaca v roku vopred k rukám otca od podania tohto návrhu, do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorý návrh sa bude viesť pod novým číslom konania prideleným technickými prostriedkami súdu.
II. Súd návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v dočasnom zákaze vstupovať do rodinného domu na D. XXX/XX D. E., so, súp.č. XXX, nachádzajúcom sa na parcele registra „C“, parc.č.XXXX, o výmere XXX m2, zastavné plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. XX, evidovanom Okresným úradom E., katastrálny odbor, pre okres E., obec E., katastrálne územie E., vstupovať na pozemky priľahlé k rodinnému domu na D. XXX/XX, D. E., registra „C“ s parc. č. XXXX, o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č.XXXX, o výmere XXX m, záhrady, všetko zapísané na LV č. XX, evidovanom Okresným úradom E., katastrálny odbor, pre okres E., obec E., katastrálne územie E., písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať navrhovateľov, približovať sa k navrhovateľovi 1, navrhovateľke 2 s výnimkou súdnych konaní vo veci resp. vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby, nakladať s právami, ktoré sú predmetom BSM (najmä OMV zn. L. C. X, M. N.,VIN O.), najmä aby vlastnícké práva resp. spoluvlastnícke neprevádzala na tretie osoby a v uložení povinností naďalej znášať náklady (voda, elektrika plyn, hypotéka) spojené s nehnuteľnosťou v nevyhnutnej miere a to bezhotovostným stykom z účtu vedeného na jej meno, č. účtu: B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, dočasne nakladať s finančnými prostriedkami na účte č. B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, vedenom na jej meno len do výšky 200 Eur mesačne z a m i e t a.
III. Odporkyni súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia doručili súdu dňa 27.02.2024 e-mailom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý doplnili osobne do podateľne súdu dňa 29.2.2024. Návrhom sa domáhali, aby súd uložil odporkyni aby:
- dočasne nevstupovala do rodinného domu na D. XXX/XX D. E., so, súp.č. XXX, nachádzajúcom sa na parcele registra „C“, parc.č.XXXX, o výmere XXX m2, zastavné plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. XX, evidovanom Okresným úradom E., katastrálny odbor, pre okres E., obec E., katastrálne územie E.,
- dočasne nevstupovala na pozemky priľahlé k RD na D. XXX/XX, D. E., registra „C“ s parc. č. XXXX, o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.P.XXXX, o výmere XXX m, záhrady, všetko zapísané na LV č. XX, evidovanom Okresným úradom E., katastrálny odbor, pre okres E., obec E., katastrálne územie E.,
- dočasne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovala navrhovateľa 1, navrhovateľku 2 a mal. E. B., nar. XX.XX.XXXX,
- sa dočasne nepribližovala k navrhovateľovi 1, navrhovateľke 2 a mal. E. B. na vzdialenosť menšiu ako XXX m s výnimkou súdnych konaní vo veci resp. vyšetrovacích úkonoch v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby,
- dočasne nenakladala s právami, ktoré sú predmetom BSM (najmä OMV zn. L. C. 4, M. N.,VIN O.), najmä aby vlastnícke práva resp. spoluvlastnícke neprevádzala na tretie osoby.
- naďalej znášala náklady (voda, elektrika plyn, hypotéka) spojené s nehnuteľnosťou v nevyhnutnej miere a to bezhotovostným stykom z účtu vedeného na jej meno, č. účtu: B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX,
- dočasne nakladala s finančnými prostriedkami na účte č. B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, vedenom na jej meno len do výšky 200 Eur mesačne,
- maloletý E. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje dočasne do osobnej starostlivosti navrhovateľa 1 A. B.,
- matke H. B. I. sa dočasne zakazuje styk s maloletým E. B. ,
- matka H. B. I. je povinná prispievať na maloletého E. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30% zo životného minima na nezaopatrené dieťa, mesačne, a to vždy do15-teho dňa každého kalendárneho mesiaca v roku vopred k rukám otca od podania tohto návrhu, do právoplatného skončenia konania vo veci samej a
- navrhovateľ 1 sa zaväzuje, že v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia o tomto návrhu podá žalobu / návrh vo veci samej. 2. Svoj návrh navrhovatelia odôvodnili, tým, že navrhovateľ 1 a odporkyňa sú manželmi. Manželstvo bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Manželstvo je vedené v knihe manželstiev E. Q. J. E. vo zväzku X, ročník XXXX, str. XX, por.č.X. Z tohoto manželstva pochádza maloletý E. B., nar. XX.XX.XXXX. Z predchádzajúceho manželstva si odporkyňa priniesla do tohoto manželstva navrhovateľku 2 F. G.. Manželia žijú v spoločnej domácnosti v RD na adrese D. XXX/XX D. E., ktorú nadobudli počas trvania manželstva a teda je v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Domácnosť obývajú spolu s navrhovateľkou 2, ktorá v súčasnosti študuje posledný ročník gymnázia a s maloletým, ktorý navštevuje 6 triedu ZŠ v E.. Aj keď manželstvo nebolo nikdy idylické, výrazná zmena v manželstve ako aj v celkových rodinných vzťahoch nastala odchodom odporkyne na PN z psychických dôvodov dňa 01.02.2023, ktorú v súčasnosti už musela ukončiť, pričom s ňou bol následne ukončený aj pracovný pomer pre IA MPSVaR SR. Žalovaná je v súčasnosti vedená v evidencií ako nezamestnaná, s tým, že si pokúša vybaviť invalidný dôchodok z dôvodu psychiatrických diagnóz. Aj z uvedeného dôvodu nastúpila koncom januára 2024 doborovoľne na ústavnú liečbu na J. N. J. J.. V prípade žalovanej ide už o druhú dobrovoľnú ústavnú liečbu, ktorú v súčasnosti absolvuje (1. dobrovoľná hospitalizácia od 02.03.2023 do 16.03.2023). Odporkyňa v tomto období vyvolávala pravidelne každý deň konflikty s kvantitou cca. 2 krát za deň a to bez relevantného podnetu resp. na základe ňou fabulovaného podnetu, v dôsledku čoho zvyšovala na navrhovateľov hlas, odôvodňujúc si, že ona má na to plné právo, lebo ona je doma. Navrhovateľov slovne ponižovala a osočovala až vulgárnym spôsobom, keď im nadávala do píč vyjebaných, kuriev, kokotov, hlupákov, čo nikdy nič nedokázali, navrhovateľke 2 opakovane deklarovala, že je hlúpa a na vysokú školu sa nikdy nedostane, že sa kurví a že mala s ňou ísť radšej na potrat, navrhovateľa 1 označovala za ožrana, alkoholika, ktorý nemá ukončenú ani strednú školu, do obyčajného robotníka, ponižovala jeho rodičov. Toto všetko vnímal aj maloletý, ktorý síce nikdy nebol priamo terčom slovných atakov odporkyne, ale bol prítomný v dome, kde sa odohrávali. Túto konfliktnosť až toxicitu jej osobnosti pripisujú navrhovatelia jej duševnej poruche-hraničná porucha osobnosti, pričom uvádzajú, že táto konfliktnosť má stále zvyšujúcu sa intenzitu, ktorá je pre nich viac neakceptovateľná, vyvoláva v nich strach a
obavy z odporkyne. V tomto období odporkyňa značne zanedbávala aj starostlivosť o maloletého ako aj o spoločnú domácnosť. Vedenie spoločnej domácnosti v zmysle prípravy jedla, varenia, upratovania, ponechávala výhradne na navrhovateľku, ktorej občas v rámci pracovnej vyťaženosti vypomohol navrhovateľ 1. Súčasne aj školskú prípravu maloletého ponechala výlučne na navrhovateľku 2. Odporkyňa zatiaľ trávila celý čas oddychom na gauči a pozeraním seriálov s kriminálnou alebo hororovou tématikou. Voči navrhovateľke viedla výchovu formou neustálých zákazov a príkazov, čo sa pre navrhovateľku 2 v jej veku stávalo netolerovateľné, nakoľko každé želanie navrhovateľky 2 bolo podmieňované vykonaním nejakej povinnosti a navrhovateľka 2 sa začala cítiť nie ako dieťa žalovanej ale ako jej slúžka. Navrhovateľka 2 strácala dôveru vo vzťahu k matke a cítila značné ochladenie ich predhádzajúcich priateľských vzťahov a tzv. tepla domova, ktoré by mala vytvárať komfortnou rodinnou atmosférou, nie zázemím strachu a obáv, čo bude zo strany odporkyne ako matky nasledovať. Nakoľko sa správanie matky stalo pre navrhovateľku 2 viac neakceptovateľné a pociťovala ho ako psychické utrpenie, ktoré jej matka takto spôsobovala, zverila sa svojím starým rodičom so žiadosťou, či by u nich nemohla žiť, čoho výsledkom bolo Uznesením Okresného súdu Malacky dńa 06.03.2023, sp.zn. 9P/16/2023 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd prvej inštancie zveril t.č. maloletú F. G., nar. XX.XX.XXXX dočasne do náhradnej starostlivosti starých rodičov, poveril ich správou jej majetku, matku zaviazal predbežne prispievať na výživu t.č. maloletej sumou vo výške 100 eur/ mesačne a otca sumou vo výške 150 Eur/ mesačne. Matka sa voči predmetnému Uzneseniu odvolala, pričom odvolací súd jej vyhovel a takto nariadené Uznesenie zrušil. Dôvodom tohoto zrušenia bol aj medzičasom zlepšujúci sa vzťah medzi odporkyňou a navrhovateľkou 2, ktorá pravidelne matku navštevovala v domácnosti a trávili spolu pomerne dosť času nakupovaním a spoločnými aktivitami. Odporkynina starostlivosť o spoločnú domácnosť sa na čas zlepšila, varila, upratovala. Tento stav bol podmienený aj tým, že odporkyňa v danom čase a to od 02.03.2023 do 16.03.2023 absolvovala dobrovoľne psychiatrickú ústavnú liečbu na J. N. B. M. R. D. C., ktorá jej pomohla k dočasnej kompenzácií a stabilizácií jej psychického stavu. Matka v danom období materiálne značne zabezpečila navrhovateľku 2, keď jej kúpila letenky do Talianska a maloletému PC vybavenie, čím si opätovne získavala ich priazeň. Toto správanie však žalovanej nevydržalo dlho, po troch mesiacoch, kedy žalovaná prestala užívať medikamentóznu liečbu, svojvoľne sa vrátila k starým praktikám ako iniciácia konfliktov s navrhovateľmi, ich slovné ponižovanie a urážanie, rovnakým spôsobom. Súčasne sa k takémuto správaniu pridalo niekoľko agresívnych scén zo strany matky, ktorá v návale hnevu kopala do zárubne od izby navrhovateľky, až došlo k jej naštiepeniu, opakovane hádzala veci po navrhovateľoch, či ich v afekte rozbíjala o zem, čím ničila nábytok a interiérové zariadenie domu. Odporkyňa opätovne stratila záujem o zabezpečovanie chodu domácnosti. Navrhovatelia opätovne vyvinuli na odporkyňu tlak a žiadali ju aby niečo so sebou robila, zdôrazňujúc jej, že toto nie je pre nich dôstojný život a poukazujúc na spôsobovanie psychického utrpenia nielen nim ale aj maloletému. Odporkyňa uvedomujúc si vhodnosť takéhoto ústavného liečenia aj pre uznanie trvalej invalidity, ktorú si plánuje vybaviť koncom januára 2024 nastúpila opätovne dobrovoľne ústavnú liečbu v J. F. J. J. D. J., kde je do súčasnosti. Dňa 08.02.2024 kontaktovala z psychiatrie navrhovateľa, ktorému oznámila, že si dojde večer na otočku vyprať veci, nakoľko je na priepustke, pričom sa v ten deň domov nedostavila. Odporkyňa sa dňa 09.02.2024 dostavila k navrhovateľke 2 do školy a stále ju prostredníctvom telefonátov a sms správ atakovala a žiadala vydať kľúče od domu. Navrhovateľka 2 odmietala prísť do styku s matkou, čo jej aj písomne deklarovala a nakoniec jej kľúče odovzdala prostredníctvo spolužiačky. Navrhovateľ 1 okamžite vyzdvihlo maloletého zo školy a dostavili sa na políciu aj spolu so navrhovateľkou. 2, nakoľko sa doslova báli dostaviť domov, nevediac ako môže odporkyňa na nich reagovať, z dôvodu, že navrhovateľ jej odmietal vydať kľúče od nového vozidla zn. L. C., korých sa odporkyňa celý čas od navrhovateľa domáhala. Na OR PZ Malacky, OO PZ podala tohoto dňa t.j.09.02.2024 navrhovateľka 2 oznámenie na matku pre podozrenie z psychického týrania jej osoby ako aj osoby maloletého. Konanie vo veci je vedené pod Č.:ORP-P-75/MA-OPP2-2024 a nebolo do súčasnosti rozhodnuté. Po príchode z polície domov odporkyňa na nich už čakala a dožadovala sa od navrhovateľa kľúčov od I. L. C., ktoré jej odmietol vydať a preto ho vydierala, že ak nedostane od neho kľúče zotrvá v domácnosti počas celého obdobia jej priepustky tzn. celý víkend. Navrhovateľ 1 kontaktoval políciu, nakoľko konflikt sa zintenzívňoval a odporkyňa nekontrolovateľne hystericky vykrikovala vulgarizmy a odmietala sa so žalobcami dohodnúť na opustení nehnuteľnosti. Odporkyňa vystupovala útočne aj na privolanú hliadku, ktorej uviedla, že je doma na priepustku z nemocnice kam sa má vrátiť o 19:00 hod. ešte v predmetný deň. Hliadka OOPZ privolala RZP a žalovaná bola prevezná opäť do nemocnice. Po oboznámení so situáciu samotný lekár RZP skonštatoval, že vzhľadom na jej medikamentóznu liečbu, ktorú mu žalovaná uviedla, nie je spôsobilá viesť motorové vozidlo. Žalovaná z nemocnice začala navrhovateľke 2 vypisovať sms správy so silným emocionálnym kontextom, rovnako aj maloletému a každodenne ich sústavne telefonicky kontaktovať, čo sa zintenzívňovalo pokiaľ ju
nezdvihli. V rámci komunikácie s deťmi však žalobkyňa neprejavila záujem o nich a ich stav ale komunikovala s nimi len o sebe a jej zážitkoch z liečebne. Navrhovateľka. 2 a maloletý vyhodnotili obsah takýchto sms a telefonátov za manipulatívny, emocionálne vydieračný, pričom jej ústne- telefonicky deklarovali jednoznačne nezáujem s ňou komunikovať , na čo žalovaná nereagovala a naďalej v písaní svojích emocionálních výlevov pokračovala, v dôsledku čoho si ju navrhovateľka 2 blokovala a následne rovnako aj maloletý. Navrhovatelia aj napriek tomu, že nie sú biologiký príbuzný majú vybudované vzájomné citové väzby, pričom navrhovateľka 2 sama nazýva navrhovateľa 1 „otcom“. Navrhovateľka 2 s maloletým majú vytvorený silný súrodenecký vzťah, teda všetci traja prežívajú správanie odporkyne veľmi intenzívne, čo sa prejavilo aj na zdravotnom stave, kedy navrhovateľ 1 stratil cca. 30 kg na hmotnosti a dostal sa do stavu ohrozujúceho zdravie. Súčasne aj psychický stav navrhovateľky 2 je značne dekompenzovaný, kedy navrhovateľka 2 v rámci svojej psychologickej ambulantnej liečby, kde je už dlhodobo sledovaná, otvorene hovorí o komplikovanom vzťahu s matkou so zhoršujúcimi sa tendenciami od decembra 2023 , plnému strachu z nej, ktorému pripisuje svoje psychické problémy. Počas pobytu žalovanej v nemocnici vyplávali na povrch nové skutočnosti, a to že odporkyňa sa počas hospitalizácie pokúsila o predaj I. L. C. X, bez vedomia navrhovateľa 1, ktorý má za to, že toto vozidlo je predmetom BSM. Odporkyňa neuhradila bezhotovosné platby za energie, tak ako to mali s navrhovateľom dohodnuté, nakoľko ten jej prispieval na účet č. B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, vedený na jej meno alebo priamo na ruku celým svojím príjmom. Odporkyňa už dlhodobo neodvádzala za navrhovateľa 1 zdravotné poistenie, ktoré bolo hradené z tohto účtu vedeného na meno odporkyne, nakoľko on jej dával celý svoj príjem, čím mu vznikol nedoplatok na zdravotnom poistení vo výške 1400 Eur. Súčasne odporkyňa neustále žiada navrhovateľov, či jej rodinných príbuzných najmä jej matku a sestru Katarínu o poskytnutie finančných prostriedkov v hotovosti. Navrhovatelia si nedokážu vysvetliť na aký účel teda tieto peniaze potrebuje, ak má v nemocnici zabezpečené všetky základné potreby a môžu sa len odôvodnenie domnievať, že ich potrebuje práve na cestovanie za nimi. Pritom súčasne v nemocnici disponuje prostredníctvom internet banking svojím účtom, z ktorého si počas tohoto obdobia zakupuje drahé veci ako oblečenie, kozmetiku a dala si urobiť kozmetickú úpravu pier. Jedná sa pritom o účet, z ktorého majú ísť peniaze na pokrytie mesačných nákladov na domácnosť a hypotéku a na ktorý vkladá peniaze aj navrhovateľ 1, teda jedná sa o príjem na ňom pochádzajúci z BSM. Navrhovatelia majú teda dôvodnú obavu, že odporkyňa úmyslene ponižuje objem majetku BSM na úkor navrhovateľa, pričom reálne znemožňuje svojím „ nezodpovedným a hýrivým „spôsobom života viesť dôstojný život aj navrhovateľovi 1, ktorý vzhľadom na to, že doterajšie príjmy vložil na účet vo vlastníctve žalovanej nemá z čoho v súčasnosti zabezpečiť ani základné potreby pre maloletého a tento mesiac si musel požičiavať od rodiny, aby prežili a súčasne z následne zarobených peňazí doplácať energie, nakoľko im hrozilo odpojenie. Nakoľko je v súčasnosti odporkyňa umiestnená na najľahšom oddelení psychiatrickej nemocnice „C“ s režimom voľného pohybu, kde by mala byť podľa vyjadrenia ošetrujúcej psychiatričky max. ešte týždeň, navrhovateľka 2 a maloletý majú výslovne odmietavé postoje k matke, majú z nej strach a obavy, nakoľko jej správanie a konanie pociťujú ako psychické utrpenie, ktoré je podmienené jej duševnou poruchou a predstavuje nevypočítateľnosť, pokladajú navrhovatelia s prihliadnutím na najlepší záujem maloletého bezodkladnú úpravu pomerov k žalovanej, tak ako je uvedené v bode 1 petitu tohoto podania. Navrhovatelia nemôžu vylúčiť, že žalovaná môže kedykoľvek svojvoľne nemocnicu opustiť a objaviť sa u nich doma alebo v školách, a tu ich atakovať a to ešte aj do času jej oficiálneho prepustenia z nemocnice, tak ako to urobila už dňa 09.02.2024, keď sa bez predchádzajúceho ohlásenia dostavila do školy žalobkyne č. 2 , čo bolo pre žalobkyňu č. 2 veľmi traumatizujúce, vzhľadom na jej strachy a obavy z matky. Navrhovatelia už nevládzu žiť v takejto každodennej tenzií a napätí z návratu odporkyne, keď ani hospitalizácia nie je pre nich istotou, že odporkyňa sa dostaví domov bez ohlásenia a budú musieť byť opätovne vystavení konfrontácií face to face jej agresívnym spôsobom, ktorým sa bude domáhať či už zotrvania v dome, ktoré je aj jej spoluvlastníctvom alebo vozidla, ktoré je predmetom BSM. Žalobcovia nevidia dôvod, prečo by mali opúšťať svoj domov, len z dôvodu návratu žalovanej z nemocnice resp. potencionality jej nepredvídateľného návratu, čo považujú za sekundárnu viktimizáciu po už zažívanom psychickom násilí zo strany žalovanej. Žalovaná má pritom veľkú rodinu, kam by mohla čo i len dočasne ísť bývať, takže aj v prípade čo i jej dočasnej deložácie za účelom ochrany žalobcov a maloletého, má žalovaná kde byť. Navrhovateľ 1 vzhľadom na všetky vyššie okolnosti súčasne s týmto zvažuje aj následné podanie Návrhu na rozvod a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, a aj podanie žaloby o vylúčenie druhého manžela z užívacieho práva v plnom rozsahu počas trvania BSM. 3. Podľa § 166 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie. 4. Súd návrh navrhovateľov týkajúci sa maloletého E. B. vylúčil výrokom I na samostatné konanie, postupujúc v súlade s ust. § 166 ods. 2 CSP, podľa ktorého môže súd môže niektorú vec vylúčiť na
samostatne´ konanie tiež vtedy, ak navrhovateľ jedným návrhom uplatni´ viacero samostatných nárokov, ktoré sa nehodia na spoločné prejednanie. Pokiaľ ide o uvedené nároky týkajúcy sa maloletého syna navrhovateľa a odporkyne, ide o samostatné nároky, pri rozhodovaní o ktorých je potrebne´ postupovať odlišne a vykonať dokazovanie v rozdielom rozsahu ako pri rozhodovaní o zvyšku návrhu. Vo veci návrhu navrhovateľov o uloženie zákazu priblíženia sa odporkyne k maloletému, či kontaktovania maloletého, o zverení do osobnej starostlivosti otca, o zákaze styku s matkou a o uložení vyživovacej povinnosti ide o vec starostlivosti súdu o maloletých, podliehajúcu odlišnému procesnému kódexu, na ktorej prejednanie a rozhodnutie je povolaný sudca poverený agendou starostlivosti súdu o maloletých. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že ide o vec, ktorú je potrebné prejednať v samostatnom konaní, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto uznesenia a návrh navrhovateľov týkajúci maloletého vylúčil na samostatné konanie. 5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neodmietol, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Podľa § 329 ods. 1 CSP môže súd rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 10. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 12. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. 13. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej, ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
14. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 15. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Pri nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie, avšak nárok navrhovateľa musí byť daný aspoň v štádiu osvedčenia jeho dôvodnosti. 16. Po preskúmaní návrhu v časti týkajúcej sa zákazu odporkyne: vstupovať do rodinného domu a na pozemky priľahlé k rodinnému domu, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať navrhovateľov, približovať sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 150 m, súd hodnotí nárok navrhovateľov za neosvedčený. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd aspoň osvedčené odôvodnené podozrenie z násilia. Vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí osvedčiť existenciu odôvodneného podozrenia z násilia a to predloženými a hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarujúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach slovnými vyhrážkami. Psychické násilie môže mať rovnako silné následky ako fyzické. 17. Navrhovatelia v návrhu tvrdili, že im odporkyňa vulgárne nadáva, ponižuje ich, vyvoláva konflikty avšak na osvedčenie týchto tvrdení doložili súdu komunikáciu odporkyne s navrhovateľmi a s maloletým zo dňa 9.2.2024, z ktorej nevyplynulo navrhovateľmi tvrdené správanie sa odporkyne. Odporkyňa v komunikácií nepoužila žiadne nadávky, vyhrážky či iné nevhodné slová, ktoré by mohli pôsobiť násilne a boli spôsobilé privodiť ich adresátom psychickú ujmu. Práve naopak navrhovateľke a maloletému píše, že ich ľúbi, chýbajú jej, bojí sa o nich, chce vedieť či sú v poriadku..., žiadala kľúče od domu a od motorového vozidla, nakoľko ich nemala a bola na priepustke zo psychiatrického liečenia. Súd ako neadekvátnu a vulgárnu vyhodnotil iba správu navrhovateľa 1, v ktorej zrejme odporkyňu nazýva „štetka“ a že patrí do klietky. Ani záznam z oznámenia navrhovateľky 2 o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívania pod Č.:ORP-P-75/MA-OPP2-2024 nepreukazuje tvrdené konanie odporkyne, pre ktoré je potrebné pomery strán bezodkladne upraviť tak jako to navrhujú navrhovatelia. Zo záznamu vyplýva jedine to, že dcera (navrhovatelka) nemá dobrý vztah s matkou už dlhodobo, od detstva, kedy ju matka bila za známky a za všetko, keď sa nahnevala. V súčasnosti ju ale nebije, doma však nevarí, vyčíta jej, že nebrigáduje, snaží sa ju izolovať od ostatnej rodiny atď. Navrhovatelia tvrdili, že dňa 09.02.2024 po podaní oznámenia navrhovateľkou na polícií odporkyňa na nich doma už čakala a dožadovala sa od otca kľúčov od I. L. C., ktoré jej odmietol vydať, preto ho vydierala, že ak nedostane od neho kľúče zotrvá v domácnosti počas celého obdobia jej priepustky tzn. celý víkend. Nakoľko sa konflikt zintenzívňoval a odporkyňa nekontrolovateľne hystericky vykrikovala vulgarizmy a odmietala sa s navrhovateľmi dohodnúť na opustení nehnuteľnosti navrhovateľ kontaktoval políciu. Navrhovatelia tvrdia, že odporkyňa vystupovala útočne aj na privolanú hliadku, avšak o tomto incidente súdu nepredložili žiaden záznam, ktorý by toto ich tvrdenie podporoval. Samotní navrhovatelia pripisujú konfliktnosť odporkyne jej duševnej poruche, ktorou má byť podľa lekárskej správy z 10.10.2023 predloženej súdu –depresívna porucha, emočne nestabilná porucha osobnosti, náznaky sucidiálnych myšlienok. Ani z uvedenej správy súd nezistil, že by uvedená porucha osobnosti mala byť sprevádzaná prejavmi agresie alebo násilia, či takými prejavmi, ktoré sú spôsobilé ohrozovať psychický, či fyzický
stav iných osôb. Ako už súd vyššie uviedol násilie nie je konflikt. V prejednávanej veci však podľa názoru súdu ide o dlhotrvajúci konflikt medzi členmi rodiny, teda sa stretli rovnocenné strany, súd nemá za to, že odporkyňa zneužíva prevahu moci, nakoľko z doloženej SMS komunikácie navrhovatelia reagujú rovnakým spôsobom, ba aj horšie na odporkyňu a jej požiadavky. Odporkyňa dobrovoľne aj keď na naliehanie navrhovateľov sa rozhodla pre liečbu, preto by sa ako správne javilo skôr správanie navrhovateľov v tom zmysle, že odporkyňu v jej snahe podporia a nie jej navrhovanými radikálnymi opatreniami potenciálne spôsobovať zhoršenie jej psychického stavu. Navrhovatelia nijak inak tvrdené skutočnosti neosvedčili. Nepredložili súdu dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť osvedčenie dôvodnosti nároku na ochranu ich osôb pred konaním odporkyne voči ich zdraviu alebo životu, pre ktoré žiadali ochranu. Súd teda nemal osvedčené, že návrh navrhovateľov uložiť odporkyni vyššie uvedené zákazy je dôvodný. Preto súd návrh v tejto časti zamietol. 18. Aj v časti návrhu navrhovateľov týkajúceho sa zákazu odporkyni nakladať s právami, ktoré sú predmetom BSM (najmä I. zn. L. C. 4, M. N.,VIN O.), aby vlastnícké práva resp. spoluvlastnícke neprevádzala na tretie osoby, týkajúceho sa uloženia povinnosti odporkyni naďalej znášať náklady (voda, elektrika plyn, hypotéka) spojené s nehnuteľnosťou v nevyhnutnej miere a to bezhotovostným stykom z účtu vedeného na jej meno, č. účtu: B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX a dočasne nakladať s finančnými prostriedkami na účte č. B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, vedenom na jej meno len do výšky 200 Eur mesačne, súd dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť. 19. Navrhovateľ 1 ničím nepreukázal že motorové vozidlo zn. L. C. X, M. N.,VIN O. je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, uviedol len, že má za to, že toto vozidlo je predmetom BSM. Rovnako ničím nedosvedčil, že by sa odporkyňa počas hospitalizácie pokúsila o predaj tohto vozidla. 20. Čo sa týka ďalších výrokov o uloženie povinnosti odporkyni, výrok na uloženie povinnosti naďalej znášať náklady spojené s nehnuteľnosťou v nevyhnutnej miere bezhotovostným stykom z účtu vedeného na jej meno, č. účtu: B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, súd uvádza, že tento výrok je jednak nevykonateľný, pretože z neho nie je zrejmé aké konkrétne náklady a v akej výške má odporkyňa znášať a zároveň odporuje ďalšiemu výroku, ktorým sa navrhovatelia domáhajú aby odporkyňa dočasne nakladala s finančnými prostriedkami na účte č. B. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, vedenom na jej meno len do výšky 200 Eur mesačne. Okrem toho, súd o takomto výraznom zásahu do majetkových práv odporkyne nemôže rozhodnúť iba na základe ničím nepodložených tvrdení navrhovateľov, ktorí vo svojom návrhu uvádzajú svoje subjektívne obavy z možného neuváženého konania odporkyne posudzovaného v dôsledku jej duševnej poruchy, ktorým by mohla zmenšiť majetok svoj alebo patriaci do BSM, tieto obavy ale nemožno z objektívneho hľadiska vyhodnotiť ako skutočnú hrozbu pre majetkové práva, odporkyne alebo práva, ktoré sú predmetom BSM. 21. Navrhovatelia v konaní nakoniec dostatočne neosvedčili ani to, že je potrebné pomery strán bezodkladne upraviť, nakoľko podľa ich vyjadrenia tento tvrdený stav trvá už od obdobia 01.02.2023, kedy odporkyňa bola na PN z psychických dôvodov, teda takéto uvádzané pomery medzi stranami sporu pretrvávajú viac ako rok, preto navrhovateľmi navrhované neodkladné opatrenie nemá charakter naliehavosti, keď účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, kedy riešenie neznesie odklad do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. V danej právnej veci súd prejednával návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom žaloba vo veci samej podaná nebola. Rozhodnutím o takomto návrhu sa konanie, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania. V časti, v ktorej súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prejednal, bola teda úspešná odporkyňa. Vznikol jej tak nárok na náhradu trov konania. Keďže však odporkyni v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku č. I odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku č. II a III je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.