Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-6-2020.pdf
PDF · 89.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. H. T., zastúpenej opatrovníkom Mesto Považská Bystrica, so sídlom Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, o zaplatenie 164,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca, ktorý je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) uviedol, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka, poskytnutie ktorých vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- faktúra zo dňa 12.06.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 66,- Eur s lehotou splatnosti 17.06.2016;
- faktúra zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 72,80 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016;
- faktúra zo dňa 15.07.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 25,96 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016.
Žalovaná si nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu upomienkami opakovane vyzval žalovanú na úhradu dlžných faktúr. Žalobca si okrem istiny uplatňoval tiež zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Ďalej si žalobca uplatňoval zmluvnú pokutu v sume 305,53 eur.
2.Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca spolu so žalobou nasledovné prílohy: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.07.2016, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Žiadosť o ukončenie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.02.2017,Všeobecné podmienky, Osobitné podmienky, Cenník, Faktúru zo dňa 12.06.2016 VS XXXXXXXXXX vo výške 66,- Eur s lehotou splatnosti 17.06.2016, Faktúru zo dňa 15.06.2016 VS XXXXXXXXXX vo výške 72,80 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016, Faktúru zo dňa 15.07.2016 VS XXXXXXXXXX vo výške 25,96 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016, Výzvu na zaplatenie zo dňa 18.04.2019 a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.08.2018.
3.Žalovanej bola žaloba oznámená vyvesením na úradnej tabuli dňa 27.02.2020. žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
4.Opatrovník žalovanej na pojednávaní dňa 26.05.2020 uviedol, že v čase uzatvorenia zmluvy so spoločnosťou Slovak Telekom bola žalovaná rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 10.09.2014, č.k. 11Ps/15/2014 - 30, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.10.2014, obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, pričom toto obmedzenie sa vzťahovalo aj na typ zmluvy, ktorú žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.
5.Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 26.05.2020 podľa § 180 C.s.p. v prítomnosti zástupcu opatrovníka žalovanej, v neprítomnosti žalovanej a v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s dôkazmi uvedenými v bode 2 tohto odôvodnenia, rozsudkom Okresného súdu považská Bystrica zo dňa 10.09.2014 č.k. 11Ps/15/2014 -30 a vyjadrením zástupcu opatrovníka žalovanej na pojednávaní a zistil nasledovný stav:
6.Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 10.09.2014, č.k. 11Ps/15/2014 - 30, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.10.2014 bola žalovaná obmedzená v spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá samostatne disponovať žiadnymi finančnými prostriedkami, nie je spôsobilá uzatvárať kúpne a predajné zmluvy, zmluvy o pôžičkách, odkazovať, darovať, či inak disponovať svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote.
7.Dňa 01.06.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej program služieb Happy XL NAJ, SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a mobilné zariadenie značky Samsung Galaxy A3 2016.
8.Z Dodatku k Zmluve zo dňa 01.06.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej program služieb Happy XL NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov a mobilné zariadenie značky Samsung Galaxy A3 2016. Súčasťou Dodatku k Zmluve bolo tiež ustanovenie o zmluvnej pokute v sume 320,- eur.
9.Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.02.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že s účinnosťou od 11.02.2017 odstupuje od Zmluvy z dôvodu, že žalovaná nezaplatila ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
10.Z vyhotovených faktúr mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval za poskytnuté služby žalovanej celkovo sumu 164,76, a to Faktúrou zo dňa 12.06.2016 VS XXXXXXXXXX vo výške 66,- Eur s lehotou splatnosti 17.06.2016, Faktúrou zo dňa 15.06.2016 VS XXXXXXXXXX vo výške 72,80 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016 a Faktúrou zo dňa 15.07.2016 VS XXXXXXXXXX vo výške 25,96 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016.
11.Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.08.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že postúpil pohľadávky vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 470,29 eur na žalobcu.
12.Z obsahu Výzvy na zaplatenie zo dňa 18.04.2019 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú, aby uhradila na bankový účet žalobcu sumu 555,28 eur.
13.Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
14.Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
15.Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16.Podľa § 38 ods. 1 OZ, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
17.Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
18.Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
19.Podľa § 132 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
20.Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
21.Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
22.Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
23.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24.Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25.Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26.Žalobca sa podanou žalobou domáhal vyplatenia sumy 164,76 eur s tvrdením, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovanou.
27.Žalobca k žalobe nepriložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018, ktorú mal žalobca uzatvoriť so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62, IČO: 35 763 469, ktorou mali byť na žalobcu postúpené pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovanou.
28.Spolu so žalobou predložil žalobca iba oznámenie pôvodného veriteľa (postupcu) o postúpení pohľadávky zo dňa 13.08.2018, ku ktorému však nebola priložená poštová doručenka, resp. poštový podací hárok, preukazujúci tú skutočnosť, že bolo oznámenie o postúpení pohľadávok z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu skutočne oznámené žalovanej, respektíve, že sa toto oznámenie skutočne dostalo do jej dispozičnej sféry, a teda sa s ním mala žalovaná možnosť oboznámiť.
29.Rovnako žalobca spolu so žalobou predložil iba predžalobnú výzvu žalobcu (postupníka) zo dňa 18.04.2019, ku ktorej tiež nepripojil poštovú doručenku, resp. poštový podací hárok, z ktorého by vyplývalo doručenie predžalobnej výzvy žalovanej.
30.Podľa § 526 OZ, relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi zakladá bez ďalšieho aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky. Žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu, nakoľko nepreukázal že by postupca (Slovak Telekom) oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky (chýba listinný dôkaz - poštový podací hárok/doručenka), ktorý by preukazoval doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej. Ďalej žalobca súdu nepredložil ani doručenku k výzve na zaplatenie (predžalobnej výzve), teda súd nemá jednoznačne za preukázané, že bola žalovanej doručená výzva na úhradu pohľadávky. Okrem uvedeného žalobca súdu nepredložil ani zmluvu o postúpení pohľadávky spolu s prílohou špecifikujúcou postupované pohľadávky, z ktorej by vyplývala aktívna legitimácia žalobcu (k tomu pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Obo/210/2001, R 119/2003).
31.V zmysle ustálenej judikatúry sa aktívnou legitimáciou rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t.j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej, t.j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo/205/2009). Súd skúma aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného z úradnej povinnosti.
32.Povinnosťou žalobcu bolo preukázať, že je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, pričom túto povinnosť nemožno relevantne subsumovať len pod označenie Zmluvy o postúpení pohľadávok bez jej predloženiu ako dôkazu k žalobe samotnej.
33.Súd poukazuje taktiež na tú skutočnosť, že v čase spísania žaloby ako aj podania žaloby na súd príslušný na konanie a rozhodovanie vo veci, bol žalobca zastúpený advokátom, ktorý ako osoba znalá práva mal žalobcu upovedomiť o tom, aké obsahové náležitosti má mať žaloba a aké prílohy má obsahovať. Z uvedeného vyplýva, že aj bez vyzvania súdom mal žalobca predložiť zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohami, z ktorých by súdu preukázal, že má aktívnu vecnú legitimáciu v spore, ako aj poštové doručenky preukazujúce, že postúpenie pohľadávky a predžalobná výzva boli žalovanej doručené do jej dispozície. Žalobca má povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť, teda mal preukázať svoju aktívnu legitimáciu, ktorá skutočnosť vyplýva z hmotného práva, a to predložením dôkazov - zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018 aj s prílohami, ako aj ostatných písomností. V zmysle § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. V tomto prípade nič žalobcovi nebránilo v tom, aby dôkazy predložil spolu so žalobou.
34.Na základe vyššie uvedeného, keďže súd nemal bez pochybností preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, súd žalobu zamietol.
35.Hoci sa súd po zistení nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní nemusí podrobnejšie zaoberať hmotnoprávnym a skutkovým hodnotením prejednávanej veci, nad rámec uvedeného súd poukazuje na tú skutočnosť, že v čase uzatvárania Zmluvy s právnym predchodcom žalobcu (01.06.2016), bola žalovaná právoplatným rozhodnutím súdu obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, a to v takom rozsahu, ktorému zodpovedá i uzatvorená Zmluva. Z toho vyplýva, že aj v prípade, ak by žalobca uniesol svoje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v otázke vecnej legitimácie na podanie predmetnej žaloby, súd by musel konštatovať, že sa jedná o absolútne neplatný právny úkon, z ktorého nemohla žalovaná nadobudnúť nijaké práva a ani jej nemohli vzniknúť nijaké povinnosti.
36.Žalovaná mala vo veci plný úspech, a preto jej súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).