Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21Cb-13-2024.pdf
PDF · 82.54 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/13/2024
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: IGYN s.r.o., so sídlom Gemerská 3802/6, 048 01 Rožňava, IČO: 47 252 359, zastúpeného JUDr. Jánom Halkom, advokátom, Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, IČO: 50 589 865, proti žalovanému: MEDIKAL, s.r.o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 36 466 344, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa zasahovania do výkonu nájomného práva žalobcu, vyplývajúceho zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.01.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.08.2020, spočívajúceho v užívaní nebytového priestoru – ambulancií a ostatných plôch spolu o výmere 110,92 m 2, nachádzajúcich sa v stavbe so súp. č. XXX, popis stavby: Ambulancie lekárov, postavenej na pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 332 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 149m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Rožňava.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 24.1.2024, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 24.1.2024, žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa zasahovania do výkonu nájomného práva žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.01.2016 v znení dodatku č. 1 zo dňa 10.08.2020 spočívajúceho v užívaní nebytového priestoru – ambulancií a ostatných plôch spolu o výmere 110,92 m2 nachádzajúcich sa v stavbe so súp. č. XXX, popis stavby: Ambulancie lekárov, postavenej na pozemku parc. reg. „C“, parc. č. XXX/X o výmere 332 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/X o výmere 149m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Rožňava. Zároveň sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tak, že žalobca uzavrel dňa 19.01.2016 so žalovaným Zmluvu o nájme nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v stavbe so súp. č. XXX, popis stavby: Ambulancie lekárov, postavenej na pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 332 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/ X o výmere 149m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej na LV č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Rožňava v k. ú. A., na základe ktorej a Dodatku č. 1 zo dňa 10.08.2020 je žalobca ako nájomca oprávnený užívať nebytový priestor ambulancie a ostatné plochy o celkovej výmere 110,92 m 2 (ďalej len „nebytový priestor“). Listom zo dňa 27.10.2022 žalovaný
informoval žalobcu, že rokuje s obchodnou spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava, IČO: 35704713 (ďalej len „ČSOB Leasing“) vo veci finančného prenájmu nehnuteľností, v ktorých sa nebytový priestor nachádza. V súvislosti s touto skutočnosťou požiadal žalovaného o podpis priloženého dodatku, ktorým sa de facto nájomný vzťah založený zmluvou zo dňa 19.01.2016 zmení na podnájomný. Keďže medzi žalobcom a žalovaným bol v tomto čase spor ohľadom vyúčtovania nákladov spojených s nájmom nebytového priestoru za predchádzajúce obdobia, žalobca predmetný dodatok odmietol podpísať. Neskôr v roku 2022 žalovaný previedol Kúpnou zmluvou č. LRF/22/80899 a LRF/22/80900, okrem iného aj vlastníctvo stavby so súp. č. XXX, v ktorej sa nebytový priestor nachádza, na ČSOB Leasing. Túto kúpnu zmluvu žalobca nemá k dispozícii, o tejto skutočnosti sa dozvedel z príslušného listu vlastníctva. V zmysle ust. § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmenou vlastníctva k prenajatej veci, vstúpil nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa. Tomu korešponduje aj vlastné vyjadrenie žalovaného v liste z 27.10.2022 v znení „Predpokladom finančného prenájmu je nadobudnutie vlastníctva predmetných nehnuteľností leasingovou spoločnosťou, čím táto súčasne v zmysle príslušných právnych predpisov vstúpi do práva a povinností prenajímateľa predmetu Vášho nájmu.“ Teda niekedy záverom roka 2022 (presný dátum povolenia vkladu vlastníckeho práva nie je žalobcovi známy) sa prenajímateľom žalobcu stal ČSOB Leasing. Odhliadnuc od tejto skutočnosti žalovaný naďalej vystavoval žalobcovi faktúry za nájom nebytového priestoru. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu upozornil žalovaného e-mailom z 09.03.2023 na skutočnosť, že už nie je prenajímateľom žalobcu. Keďže žalovaný reagoval tak, že „všetko stornoval a zaslané doklady majú byť neplatné“, žalobca považoval túto skutočnosť (že došlo k prechodu práv a povinností na strane prenajímateľa zo žalovaného na ČSOB Leasing) ďalej za nespornú a vec za uzavretú. Podaním zo dňa 04.12.2023 však žalovaný nájom nebytových priestorov žalobcovi vypovedal. Žalobca preto prostredníctvom právneho zástupcu reagoval na výpoveď tak, že opätovne žalovaného poučil, že nie je oprávnený nájom vypovedať. Žalovaný do dňa vyhotovenia tohto návrhu na túto odpoveď nereagoval. S ohľadom na vyššie uvedené je jednoznačne preukázané, že žalovaný už nie je prenajímateľom žalobcu. Napriek tomu, že túto skutočnosť najprv sám prezentoval vo svojich písomných vyjadreniach a na upozornenie žalobcu neskôr aj akceptoval, doručil žalobcovi výpoveď z nájmu, kde ho po uplynutí výpovednej doby vyzýva k vyprataniu a odovzdaniu prenajatých nebytových priestorov. Keďže žalobca v nebytových priestoroch prevádzkuje gynekologickú ambulanciu, je od 01.03.2024 (uplynutím výpovednej doby) ohrozené poskytovanie zdravotnej starostlivosti jeho pacientkam. Žalobca preto nemôže riskovať, že počnúc týmto dňom mu bude zamedzený prístup do budovy a ambulancií. 3. Spolu s návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia žalobca predložil súdu Zmluvu o nájme nebytových priestorov z 19.01.2016 + Dodatok č. 1 z 10.08.2020, List žalovaného z 27.10.2022 + Návrh dodatku č. 2, List vlastníctva č. XXXX pre k. ú. A., E-mailovú komunikáciu, Výpoveď z nájmu z 04.12.2023, Plnomocenstvo.
4. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.
16. Podľa § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ.
17. Neodkladné opatrenie predpokladá návrh na jeho vydanie a potrebu, aby ešte pred rozhodnutím vo veci samej boli pomery strán dočasne upravené. Táto potreba by mala vychádzať z toho, že žalobca má pravdepodobne právo, ktorého ochrany sa domáha a že bez tejto predbežnej ochrany mu pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci bezprostredne hrozí ujma, či už v podobe nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, zhoršenia právnej pozície, alebo vzniku nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán, ako aj ohrozenia prípadnej exekúcie.
18. Po preskúmaní obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín dospel súd k záveru, že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie, v tomto prípade boli splnené. Súd mal preukázanú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov strán navrhovaným spôsobom – uložením povinnosti žalovanému zdržať sa zasahovania do výkonu nájomného práva žalobcu, vyplývajúceho zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.01.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.08.2020, spočívajúceho v užívaní nebytového priestoru – ambulancií a ostatných plôch spolu o výmere 110,92 m 2, nachádzajúcich sa v stavbe so súp. č. XXX, popis stavby: Ambulancie lekárov, postavenej na pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 332 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 149m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Rožňava. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádzal z listinných dôkazov tvoriacich prílohu návrhu, z ktorých mal žalobcom tvrdené skutočnosti pre účely nariadenia neodkladného opatrenia dostatočne preukázané. V tomto štádiu bolo totiž dostatočne osvedčené, že žalovaný už nie je prenajímateľom žalobcu, keďže došlo k prechodu práv a povinností na strane prenajímateľa zo žalovaného na ČSOB Leasing v súvislosti s prevodom predmetu nájmu a žalovaný už nebol oprávnený predmetný nájom po tomto prechode práv a povinností vypovedať.
19. Zohľadňujúc princíp proporcionality pri nariadení neodkladného opatrenia, súd predovšetkým posudzoval primeranosť zásahu do dotknutých práv sporových strán. Žalobcovi v prípade nevydania neodkladného opatrenia hrozia škody súvisiace s prípadným odobratím predmetu nájmu a s tým súvisiacim neužívaním predmetu nájmu a neposkytovaním zdravotnej starostlivosti pacientkam žalobcu. V prípade, ak by súd nepristúpil k úprave pomerov strán formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, mohlo by dôjsť k výraznému zhoršeniu právneho postavenia žalobcu a prípadnej kumulácii ďalších súdnych sporov v dôsledku vymáhania škôd zo strany žalobcu v prípade ak by mu žalovaný
ďalej bránil užívať predmetný nebytový priestor alebo by ho nútil predmet nájmu vypratať. Súd má za to, že za danej situácie bolo nevyhnutné zabezpečiť podmienky na to, aby žalobca ďalej nerušene užíval predmet nájmu. Zásah do práv žalovaného v súvislosti s nariadením neodkladného opatrenia nemôže byť neprimeraný, keďže žalovaný už nie je vlastníkom a ani prenajímateľom predmetu nájmu.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že existujú dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa§ 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov tohto konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.