Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23CoE-63-2019.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Subarea
23CoE/63/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Ľubica Bundzelová, v exekučnej veci oprávnenej: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpená: 1) Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141 a 2) Fridirch Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36 864 421, proti povinnej: R. G. (predtým H.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Krutý, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, Bratislava, pod sp. zn. EX 5733/12, o vymoženie 1.111,99 eura s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 5Er/5541/2008 zo dňa 1. októbra 2014, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa r u š í a exekúcia sa z a s t a v u j e.
II. Súdny exekútor má nárok na náhradu trov exekúcie proti oprávnenej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil, súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal a o trovách exekúcie rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou § 57 ods. 1 písm. g), § 58 ods. 1, § 200 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok (ďalej len EP), § 22 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) a vecne tým, že exekučným titulom predloženým oprávnenou pre nariadenie exekúcie je notárska zápisnica č. N 1845/2005, NZ 18744/2005 zo dňa 30.04.2005 o vyhlásení účastníka o uznaní právneho záväzku a súhlase s vykonateľnosťou a súhlase s exekúciou, ktorú v mene povinnej osoby (povinnej) vyhlásil a podpísal Mgr. Tomáš Kušnír, ktorého splnomocnila povinná v Zmluve o úvere zo dňa 14.10.2004 na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Splnomocnenie je súčasťou zmluvy o úvere a jedná sa o splnomocnenie na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu na celý majetok dlžníka do výšky pohľadávky s príslušenstvom so záväzkom dlžníka uhradiť všetky náklady súvisiace so spísaním zápisnice. V danom prípade sa jedná o formulárovú zmluvu uzavretú medzi oprávnenou a povinnou s vopred určenou osobou zástupcu na tam uvedené úkony, ktorú osobu si povinná nemohla vybrať na základe svojej slobodnej vôle. Ide o konflikt záujmov v zmysle § 22 ods. 2 OZ, keďže povinná nemala možnosť výberu zástupcu, ktorý by chránil jej práva. V dôsledku neplatného plnomocenstva nemohlo dôjsť k platnému vyhláseniu do zápisnice. Po zistení, že plná moc udelená povinnou v Zmluve o úvere je neplatná, nebolo možné na jej základe vykonať platné vyhlásenie do notárskej zápisnice. V danom prípade bolo síce vydané poverenie na vykonanie exekúcie, avšak exekučný titul, notárska zápisnica nespĺňa podmienky materiálne vykonateľného exekučného titulu, preto súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zároveň rozhodol v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) EP o zastavení exekúcie (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 12.05.2011, č.k. IV. ÚS 183/2011 - 16). Súd prvej inštancie súdnemu exekútorovi trovy exekúcie nepriznal, nakoľko z predloženej formulácie vyjadrenia súdneho exekútora vyplýva, že do momentu právoplatnosti rozhodnutia súdu o zastavení exekúcie si trovy exekúcie neuplatňuje. O
trovách konania oprávnenej a povinnej rozhodol súd prvej inštancie podľa § 146 ods. 1 písm. c) zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len OSP) s tým, že v prípade zastavenia konania žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnom stanovenej lehote odvolanie oprávnená prostredníctvom právneho zástupcu 2). Podľa oprávnenej súd prvej inštancie rozhodol v rozpore s § 205 ods. 2 písm. a) a f) OSP a odňal jej možnosť konať pred súdom. Neumožnil účastníkom exekučného konania viesť kontradiktórne konanie. Oprávnená v odvolaní namietala, že súd prvej inštancie prekročil rámec svojej preskúmavacej právomoci. Postup exekučného súdu, ktorý bez časového obmedzenia zasahuje do platných notárskych zápisníc, ktoré zakladajú, rušia alebo menia práva alebo povinnosti individuálne určeným adresátom, je v rozpore s princípom právnej istoty a ochrany dôvery všetkých subjektov práva v právny poriadok. Povinnej nič nebránilo domáhať sa nápravy cestou zrušenia notárskej zápisnice de iure alebo sa domáhať náhrady škody. Ak takto nepostupovala, nie je možné zvrátiť účinky notárskej zápisnice v konaní pred exekučným súdom. Platná notárska zápisnica má rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu. Súd prvej inštancie považoval záujmy zástupcu za rozporné so záujmami povinnej, čo spôsobuje rozpor so zákonom. Súd založil svoje konštatovanie a rozhodovanie na dohadoch, domnienkach a vlastnom presvedčení. Súd nevychádzal z dôsledne zisteného skutkového stavu, pretože vo veci nebolo vykonané dokazovanie. Súd vôbec neuviedol aký záujem zástupcu bol v rozpore, s ktorým záujmom povinnej. Podľa § 22 ods. 2 OZ je na neprípustnosť zastúpenia potrebné, aby išlo o skutočný rozpor v záujmoch zástupcu a zastúpeného a nie len o dohad, možnú kolíziu záujmov, či vnútorné presvedčenie súdu. Otázku, či exekučný titul bol vydaný v súlade s právnym poriadkom, súd už raz posudzoval. Súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, teda zistil súlad žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu so zákonom. Oprávnená podala návrh na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm. c) OSP a čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ, pričom žiadala, aby súd Súdnemu dvoru Európskej únie predložil prejudiciálne otázky v nasledovnom znení: 1. Je možné za neprijateľnú zmluvnú podmienku považovať aj jednostranný právny úkon spotrebiteľa, ktorý má možnosť kedykoľvek odvolať a ktorým dobrovoľne splnomocnil fyzickú osobu na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, teda aby v jeho mene uznal v rámci zmluvy o úvere dlh do výšky vzniknutej pohľadávky a jej príslušenstva, a na tomto základe zamietnuť exekúciu pohľadávky plynúcej z tejto zmluvy? 2. Je v súlade s čl. 17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujúc vnútroštátne procesné a aj hmotnoprávne ustanovenia s odkazom na Smernicu 93/13/EHS zabráni vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi? V závere odvolania oprávnená navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne aby odvolací súd konanie podľa § 109 ods. 1 písm. c) OSP prerušil a predložil v odvolaní formulované prejudiciálne otázky Súdnemu dvoru Európskej únie na základe článku 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
3. Po podaní odvolania bol súdu prvej inštancie dňa 20.11.2018 doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu, že na majetok povinnej bol vyhlásený konkurz. Súdny exekútor si zároveň uplatnil náhradu trov exekúcie vo výške 39,83 eura s DPH.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP á contrario), sa po predložení veci prioritne zaoberal právne významnou skutočnosťou, vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka, povinnej v priebehu odvolacieho konania.
5. Z Obchodného vestníka (čiastka 85/2018 vydaná 03.05.2018) odvolací súd zistil, že uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 25OdK/70/2018 bol na majetok povinnej vyhlásený konkurz. Do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Marieta Katona, so sídlom kancelárie Korzo Bélu Bartóka 14F, Dunajská Streda.
6. Podľa § 243h ods. 1 EP, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01.04.2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 01.04.2017.
7. Podľa § 9a ods. 1 EP v znení účinnom od 01.07.2016 do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
8. Podľa § 166a ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoKR), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len rozhodujúci deň); b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom; c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
9. Podľa § 167f ods. 2 ZoKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
10. Podľa § 167f ods. 5 ZoKR, ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady na vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada; prípadné exekučné záložné právo zaniknuté v dôsledku vyhlásenia konkurzu sa obnovuje.
11. Podľa § 167v ods. 4 ZoKR, zrušením konkurzu zaniká funkcia správcu a zástupcu veriteľov. Zanikajú tiež účinky podľa § 167b ods. 1, § 167c ods. 2 a 3 a § 167d. Platnosť a účinnosť úkonov vykonávaných počas konkurzu tým nie je dotknutá. Ak má správca majetok alebo dokumentáciu patriacu dlžníkovi, po zrušení konkurzu ich bez zbytočného odkladu vráti dlžníkovi, prípadne niektorému z dedičov dlžníka.
12. Odvolací súd zistil, že v prejednávanej veci je exekučným titulom Notárska zápisnica sp. zn. N 1845/2005, NZ 18744/2005 zo dňa 30.04.2005. Pohľadávka, ktorej vymoženia sa oprávnená domáha voči povinnej je tak pohľadávkou, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinnej. Predmetná pohľadávka môže byť teda v zmysle ustanovenia § 166a ods. 1 písm. a) ZoKR uspokojená len v konkurze.
13. Z citovaného ustanovenia § 167f ods. 2 ZoKR vyplýva, že zákonným dôsledkom vyhlásenia konkurzu na majetok povinného je zastavenie exekúcie. Účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku, čo v danej veci nastalo dňa 04.05.2018. Účinky vyhlásenia konkurzu teda nastali až po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ktoré bolo napadnuté odvolaním. ZoKR, EP ani CSP výslovne neriešia ako je potrebné v takomto prípade naložiť s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie. Podľa odvolacieho súdu je potrebné analogicky vychádzať zo situácie, kedy za konania vznikne neodstrániteľný nedostatok procesných podmienok. Ustanovenie § 167f ods. 2 ZoKR totiž zakotvuje negatívnu podmienku konania, kedy nepripúšťa vymáhať v exekučnom konaní nárok uvedený v § 166a ZoKR. Ak takáto neprípustnosť nastane počas odvolacieho konania, vznikne tým neodstrániteľný nedostatok podmienok konania s účinkami pre celé konanie. Nedostatok podmienok konania vedie vždy k zastaveniu konania a v odvolacom konaní aj k zrušeniu napadnutého rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP.
14. Vzhľadom na uvedené odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a v zmysle ustanovenia § 167f ods. 2 ZoKR exekúciu zastavil.
15. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že konkurz vyhlásený na majetok povinnej bol zrušený oznámením správcu konkurznej podstaty, zverejneným v Obchodnom vestníku čiastka 194/2018 vydaná dňa 08.10.2018, a to z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. V zmysle ustanovenia § 167v ods. 4 ZoKR zrušením konkurzu zanikajú taktiež účinky konkurzu podľa § 167b ods. 1, § 167c ods. 2 a 3 a § 167d ZoKR. A contrario potom platí, že účinok konkurzu uvedený v § 167f ods. 2 ZoKR zrušením konkurzu nezaniká a súd je teda povinný exekúciu zastaviť. Jediným prípadom, kedy možno v exekúcii pokračovať, je zrušenie konkurzu z dôvodu, že neboli splnené predpoklady na vedenie konkurzu (§ 167f ods. 5 ZoKR). Uvedená výnimka sa však netýka prejednávanej veci.
16. O nároku súdneho exekútora na náhradu trov exekúcie odvolací súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 9a ods. 1 EP. Podľa § 200 ods. 1 EP má súdny exekútor nárok na náhradu trov exekúcie. Tieto trovy s poukazom na ustanovenie § 203 ods. 3 EP znáša oprávnený. Vzhľadom na uvedené preto odvolací súd rozhodol tak, že súdny exekútor má nárok na náhradu trov exekúcie voči
oprávnenej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov exekúcie rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Toto uznesenie bolo odvolacím súdom prijaté počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).