Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0C/1/2024

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v právnej veci navrhovateľky: E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. Y., J. XXX/X, zastúpená JUDr. Marekom Ďuranom, advokátom so sídlom Nitra, Štefánikova 64/34, proti odporcovi: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. Y., E. XXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá odporcovi U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. Y., E. XXX/XX, aby nevstupoval do nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. poschodí vo vchode C. v bytovom dome so súpisným číslom XXX nachádzajúcom sa v okrese J., obci H. X. Y., kat. úz. H. X. Y., ktorý bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX a ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ parc č. XXX/XX zastavená plocha a nádvorie o výmere 598 m2 evidovanom LV č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y., na adrese H. X. Y., J. XXX/X.

II. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá odporcovi U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. Y., E. XXX/XX, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližoval k navrhovateľke s tým, že sa smie k navrhovateľke priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo súdneho konania, na ktoré bude predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto konaniach a za prítomnosti tretích osôb.

III. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. E. H. (ďalej len „navrhovateľka“) sa návrhom, doručeným súdu dňa 01.03.2024 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi Ernestovi Horváthovi (ďalej len „odporca“) povinnosť nevstupovať do nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. poschodí vo vchode C. v bytovom dome so súpisným číslom XXX nachádzajúcim sa v okrese J., obci H. X. Y., kat. úz. H. X. Y., ktorý bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX a ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ parc č. XXX/XX zastavená plocha a nádvorie o výmere 598 m2 evidovanom LV č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y., na adrese H. X. Y., J. XXX/X. Súčasne sa domáhala, aby sú uložil odporcovi nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s tým, že sa smie k navrhovateľke priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo súdneho konania, na ktoré bude predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto konaniach a za prítomnosti tretích osôb. Navrhovateľka si uplatnila aj nárok na náhradu trov konania.

2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že s odporcom sú partneri, majú spolu dvojročného syna C. a spolu všetci traja bývajú v obecnom byte na adrese J. XXX/X, H. X. Y., na základe zmluvy o nájme uzavretej s obcou H. X. Y. ako prenajímateľom. Jedná sa o byt č. XX na X. poschodí vo vchode C. v bytovom dome nachádzajúcom sa v okrese J., H. X. Y. so súpisným číslom XXX zapísanom na LV č. XXXX, ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ parc č. XXX/XX zastavená plocha a nádvorie o výmere 598 m2 evidovanom LV č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y.. Dôvodila, že dňa 22.02.2024 odporca značne opitý po predchádzajúcej hádke ju fyzicky napadol a zbil v bezprostrednej blízkosti syna C.. Bil ju zaťatou

päsťou do hlavy a vláčil ju po zemi. Po úderoch jej dolámal nos, z ktorého sa jej valila krv, ktorá striekala aj od koreňa nosa, kde jej spôsobil tržnú ranu. Pri úderoch jej odbil aj zo zuba, spôsobil jej viaceré modriny. Suseda to počula a zavolala záchranku. Rýchla zdravotná pomoc ju odviezla do Nemocnice Alexandra Wintera v Piešťanoch, kde jej zašili krvácajúcu trhlinu na nose a robili ďalšie vyšetrenia, bola na CT mozgu a RTG pľúc a ramena, ako aj iné vyšetrenia.

3. Navrhovateľka spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložila listinné dôkazy, ktorými preukazovala tvrdenia uvádzané v návrhu, a to zmluvu o nájme zo dňa 28.12.2022, list vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y., prepúšťaciu správu zo dňa 25.02.2024, správu z vyšetrenia v neurologickej ambulancii zo dňa 26.02.2024 a fotografiu navrhovateľky po ošetrení.

4. Podľa až 3 (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

8. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

11. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi účastníkmi konania. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, že toto právo je porušované alebo ohrozované a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je teda to, aby boli osvedčené základné

skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Súd pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe predložených alebo označených dôkazných prostriedkov navrhovateľom (žalobcom) zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo aj je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej umy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Je preto nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti (pravdepodobnosti) nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a trvaní nároku.

13. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že žiada nariadiť neodkladné opatrenie na eliminovanie kontaktu páchateľa násilia - odporcu, pričom toto má byť dosiahnuté tým, že súd zakáže odporcovi vstupovať do bytu, v ktorom spoločne bývajú a v ktorom sú v nájme. Navrhovateľka teda žiada úpravu vzájomného pomeru medzi ňou a odporcom. Navrhovateľka sa návrhom domáha nariadenia dvoch foriem neodkladného opatrenia. Ako prvé navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa , aby bola odporcovi uložená povinnosť nepribližovať sa na určenú vzdialenosť 10 metrov. Ako druhé navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa , aby odporca nevstupoval do nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. poschodí vo vchode C. v bytovom dome so súpisným číslom 701 nachádzajúcim sa v okrese Piešťany, obci Moravany nad Váhom, kat. úz. H. X. Y., ktorý bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX a ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ parc č. XXX/XX zastavená plocha a nádvorie o výmere 598 m2 evidovanom LV č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y., na adrese H. X. Y., J. XXX/X.

14. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s listinnými dôkazmi v konaní predloženými navrhovateľkou dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia boli osvedčené. Medzi navrhovateľkou a odporcom existuje právny vzťah, ktorý mal súd osvedčený z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, a predovšetkým nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2022. Z tejto nájomnej zmluvy vyplýva zmluvný vzťah medzi obcou H. X. Y. (prenajímateľom) a navrhovateľkou a odporcom (nájomcami), keďže navrhovateľka a odporca, na podklade nej spolu užívajú byt č. 13 na 4. poschodí vo vchode A, nachádzajúci sa v bytovom dome postavenom na parcele č. XXX/XX, súpisné číslo XXX.

15. Navrhovateľka osvedčila, že odporca svojím konaním zasahuje do jej telesnej a duševnej integrity, pričom existuje dôvodná obava, že sa tohto konania môže dopustiť aj v budúcnosti. Súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených navrhovateľkou, v kontexte (súvislosti) prepúšťacej správy zo dňa 25.02.2024, správy z vyšetrenia v neurologickej ambulancii zo dňa 26.02.2024 a fotografií navrhovateľky vyhotovené po jej ošetrení v nemocnici (ilustrujú a opisujú charakter zranení spôsobených navrhovateľke zo strany odporcu). Navrhovateľka súčasne konštatovala, že sa bojí byť s odporcom v byte, ktorý majú v nájme.

16. Súd s prihliadnutím k pripojeným dôkazom s prihliadnutím na oprávnený záujem navrhovateľky na ochrane života, zdravia a bezpečia navrhovateľky, voči ktorej je odporca podozrivý z násilia a svojím konaním ohrozuje integritu navrhovateľky (nielen jej, ale aj ich syna), mal osvedčené také konanie odporcu, ktorým reálne zasahuje do práva navrhovateľky na ochranu jej života, zdravia, dôstojnosti, ako aj na jej duševnú a telesnú integritu. Správanie odporcu, voči ktorému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, podľa názoru súdu nasvedčuje tomu, že nejde len o bežné vybočenie z bežného

spôsobu života. Za takéhoto stavu tvrdeného navrhovateľkou ku dňu rozhodovania je súd toho názoru, že je potrebné v záujme ochrany navrhovateľky uložiť odporcovi povinnosť spočívajúcu v nevstupovaní do bytu č. XX na X. poschodí vo vchode C. v bytovom dome so súpisným číslom XXX nachádzajúcim sa v okrese Piešťany, obci Moravany nad Váhom, kat. úz. H. X. Y., ktorý bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX a ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ parc č. 500/90 zastavená plocha a nádvorie o výmere 598 m2 evidovanom LV č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y., na adrese H. X. Y., J. XXX/X dovtedy, kým súd rozhodne vo veci samej. Je teda podľa názoru súdu potrebné chrániť navrhovateľku tým, že dočasne vylúči odporcu z užívania spornej nehnuteľnosti, pričom súd pri rozhodovaní prihliadol k návrhu a pripojeným listinným dôkazom s poukazom na záujem na ochranu života, zdravia a bezpečia osôb, v danom prípade navrhovateľky, voči ktorej je odporca podozrivý z násilia.

17. Súd mal z predložených dôkazov preukázané, že existuje obava, že bude vážne ohrozené zdravie, telesná integrita a psychický vývoj navrhovateľky, ktorá nemôže inak zabrániť vstupu odporcu do nájomného bytu, v ktorom žijú. Súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel. Pri prezumovanej obave z fyzického napadnutia navrhovateľky, ochrana jej života a zdravia predbieha ochranu obydlia odporcu a jeho užívacie právo k rodinnému domu. V záujme predchádzania akejkoľvek ujmy na zdraví, súd zamedzil osobnému stretu navrhovateľky a odporcu, a pre tento účel výrokom I. tohto uznesenia odporcovi uložil povinnosť nevstupovať do spoločného obydlia, konkrétne bytu č. XX na X. poschodí vo vchode C. v bytovom dome so súpisným číslom XXX nachádzajúcim sa v okrese J., obci H. X. Y., kat. úz. H. X. Y., ktorý bytový dom je zapísaný na LV č. 1400 a ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ parc č. XXX/XX zastavená plocha a nádvorie o výmere 598 m2 evidovanom LV č. XXXX pre kat. úz. H. X. Y., X. C. H. X. Y., J. XXX/X. Nevyhnutný sa javí pre súd aj navrhovaný zákaz priblíženia odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, sledujúc účel nariadeného neodkladného opatrenia. Súd preto výrokom II. tohto uznesenia uložil odporcovi povinnosť nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s tým, že sa smie k navrhovateľke priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo súdneho konania, na ktoré bude predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto konaniach a za prítomnosti tretích osôb.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď navrhovateľka bola úspešná, z čoho súd vyvodil nárok navrhovateľky voči odporcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 %, o čom súd rozhodol vo výroku III. uznesenia. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( , ).

Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na tunajšom súde.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Trnave ( ).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ).

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.