Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23P/107/2019

Potvrdené rozhodnutím 8CoP/206/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a Mgr. Miloša Greguša vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. R. nar. XX.XX.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce dieťaťa rodičov: Ľ. R. nar. X.XX.XXXX bývajúcej na ul. D..O..T. Č.. X H. H.Ľ. L. a V. R. nar. X.XX.XXXX bývajúceho R.K. č. XX vo H. L. o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. 23P/107/2019-72 z 28.5.2020 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd G., sudkyňa C.. C. Z., vo veci starostlivosti o maloletého A. R., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom S. práce, sociálnych vecí a rodiny v G., dieťa rodičov matka F. R., nar. X.XX.XXXX, bytom P.O.H. XX/X, H. L. a otec V. R., nar. X.XX.XXXX, bytom R. XX, H. L., o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska, takto

rozhodol:

Z. za V. R., nar. X.XX.XXXX, otca maloletého A. R., nar. XX.XX.XXXX súhlas matke dieťaťa F. R., nar. X.XX.XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého A. z priezviska R. na priezvisko R..

Q. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X./ G. sa podaným návrhom došlým súdu dňa X.X.XXXX domáhala, aby jej súd udelil súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého A. z priezviska R. na priezvisko R.. U. odôvodnila tým, že s otcom maloletého sa rozviedli dňa X.X.XXXX. O. okrem plnenia vyživovacej povinnosti neprejavuje o syna záujem, nestretáva s ním podľa úpravy styku v rozhodnutí súdu, už ani syn nechce s otcom tráviť voľný čas. G. trpí tým, že otec sa mu ako tréner futbalového klubu, za ktorý hrá aj maloletý, maloletému posmieva, znevažuje ho pred kamarátmi a trénermi. G. správanie otca psychicky ubližuje, navštevuje klinického psychológa. G. chcem zmeniť školu i futbalový klub, za ktorý hrá a s novým priezviskom chce začať nový život. N. na zmenu priezviska je aj skutočnosť, že pri dosiahnutí XX. roku veku, si chce maloletý založiť občiansky preukaz už s novým priezviskom. G. dôvodom na zmenu priezviska je aj skutočnosť, že maloletý žije s matkou a dvomi svojimi nevlastnými súrodencami (M. a G. R.), s ktorými chce mať rovnaké priezvisko. V priebehu konania si matka zmenila priezvisko z R. na Buhajová.

X./ O. vo svojom vyjadrení z X.X.XXXX (čl. XX spisu) s návrhom nesúhlasil. Z., že nie je daný žiadny zákonný dôvod na zmenu priezviska maloletého. D., že by sa o syna nezaujímal, pravidelne ho kontaktuje, syn ho však odmieta. Z., že v súčasnosti je sťažená komunikácia medzi ním a synom, pretože syn je „naočkovaný“ matkou a z rozvodu rodičov viní iba otca. Z., že je presvedčený, že časom si syn vytvorí vlastný objektívny obraz o dôvodoch a príčinách rozpadu manželstva rodičov a že sa postupom času zlepší vzájomná komunikácia medzi otcom a synom.

X./ L. opatrovník navrhol návrhu vyhovieť.

X./ E. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom matky, s predloženými listinnými dôkazmi, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX, výsluchom účastníkov konania, zisťovaním názoru maloletého výsluchom pred sudkyňou a kolíznou opatrovníčkou a zistil tento skutkový stav:

X./ A. O. súdu G. č. k. - zo dňa bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletého a zároveň boli upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletému tak, že maloletý bola zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný vyživovacou povinnosťou XX € a bol upravený styk otca s maloletým každý nepárny víkend od piatka do nedele. Q. bolo uložené maloletému, matke a otcovi výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb G. počas nasledujúcich šiestich mesiacov za účelom úpravy vzájomnej komunikácie medzi rodičmi, rodičmi a maloletým dieťaťom s ohľadom na realizáciu rodičovských práv a povinností. A. maloletého dieťaťa bola uložená povinnosť spolupracovať s referátom poradensko-psychologických služieb S. práce, sociálnych vecí a rodiny G. a to pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty.

X./ Z návrhu matky a jej výpovede súd zistil, že matka sa už aktuálne volá R.. G. žije v spoločnej domácnosti s maloletým A. a so svojimi dvomi synmi, ktorých priezvisko je R.. D. podaním na súd matka ako aj A. kontaktovali otca ohľadne udelenia súhlasu na zmenu priezviska, otec súhlas odmietol dať. G. uviedla, že dôvody, pre ktoré sa rozhodla podať na súd na nahradenie súhlasu otca so zmenou priezviska boli tie, že po rozvode si nechala priezvisko R., z toho dôvodu, aby som sa volala rovnako ako A., avšak sám A. ju požiadal aby si priezvisko zmenila a uviedol , že aj on chce volať R.. D. názoru matky, je dôvodom maloletého, prečo chce zmeniť priezvisko to, že maloletý sa za svojho otca hanbí, nemá k nemu vytvorený žiaden citový vzťah. D. názoru matky je vzťah medzi otcom a synom narušený z dôvodu, že otec opustil matku a A., dvakrát - vždy kvôli vzťahu s inou ženou, ktorá mala deti resp. dieťa, a teda maloletý mal pocit, akoby stále otcovi nestačilo to, že má jeho ako dieťa, že potrebuje nejaké iné deti. A. začal mať problémy v škole, mal zlé známky, chodil domov uplakaný, preto sa matka rozhodla kontaktovať psychologičku, ktorá má s maloletým terapeutické sedenia, maloletému bola diagnostikovaná úzkostná porucha (správy klinickej psychologičky D.. E. na čl. XX, XX spisu).

X./ Na výzvu súdu D.. H. E. v písomnom vyjadrení zo dňa X.X.XXXX (čl. XX spisu) uviedla, že s maloletým mala dve sedenia (X.XX.XXXX a XX.X.XXXX). D. prvom sedení mal maloletý negatívne pocity z toho, že sa v areáli školy stretáva s otcom, prežíval tenziu. D. druhom sedení A. uviedol, že má ťažké obdobie, pretože otec sa mu neozval ani na narodeniny ani na H., poslednýkrát spolu komunikovali v júli XXXX. A. povedal, že by chcel zmenu priezviska, aby ho „ľudia s ním(otcom) nespájali.“

X./ O. vypovedal, že nie je pravdou, že by A. neobdarúval. Na sviatok G. v roku XXXX mu doniesol tašku darčekov, ktorú matka vyhodila; na H. XXXX mu kúpil hodinky, avšak syn ich odmietol. Na H. XXXX a U. rok XXXX syna kontaktoval, no syn sa s ním odmietol stretnúť. Vo februári XXXX otec na pojednávaní vypovedal, že už asi rok má A. jeho telefónne číslo zrejme zablokované, otec sa synovi nedovolá. Z., že darček na narodeniny v novembri XXXX synovi nedal, pretože v minulosti odmietol hodinky, ktoré mu chcel dať. O. je presvedčený, že A. je pod silným vplyvom svojej matky. O. vyslovil pochybnosť, či je biologickým otcom maloletého, matka uviedla, že si je istá, že biologickým otcom maloletého je otec.

X./ Zo správy psychologičky A. poradensko-psychologických služieb zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX spisu) vyplynulo, že psychologický proces s rodičmi je vedený na základe rozhodnutia súdu v konaní o rozvod, psychologický proces s rodičmi sa začal XX.XX.XXXX so zacielením na aktuálne dianie medzi rodičmi a na ich motivovanie na možnú zmenu prístupu k synovi za účelom obnovenia vzťahu medzi otcom a synom, ktorý sa toho času nerealizuje. V procese sa ako podstatná ukázala téma, že syn si chce zmeniť priezvisko, k tejto tému psychológ v spolupráci s otcom pristúpil v zmysle pochopenia potrieb syna.

XX./ E. výsluchom maloletého dňa XX.X.XXXX za súčinnosti kolíznej opatrovníčky zisťovala názor maloletého a motiváciu maloletého na zmenu priezviska (zápisnica z výsluchu čl. XX spisu). A. potvrdil, že rozhodnutie zmeniť si priezvisko je jeho rozhodnutím, že on sám mame navrhol aby si ona zmenila priezvisko a aj on si chce zmeniť priezvisko. K. hlavný dôvod uviedol, že sa nechce volať ako otec, pretože má s otcom dosť zlý vzťah. Zo strany otca vníma nezáujem oňho od času rozvodu rodičov, otec už oňho oveľa menej prejavoval záujem, ani na narodeniny mu neposlal ani smsku, ani mu nedal darček. Z., že keď sa stretnú v škole (kde otec trénuje), prejdú okolo seba, otec sa naňho ani nepozrie, nepozdraví sa. Na mobil mu otec nevolá. L. mal A. zlomenú ruku, otec sa od trénerov dozvedel, že A. má zlomenú ruku, vôbec mu nezavolal ako sa má a či nepotrebuje s niečím pomôcť. Z., že keď dosiahne plnoletosť, priezvisko by si určite zmenil sám, no bol by rád, keby sa tak stalo už teraz, keďže po skončení 9. ročníka základnej školy, chce ďalej študovať na strednej škole, kde bude nový a chcel by začať odznova - v novom prostredí už s novým priezviskom.

XX./ Z poslednej správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine zo dňa X.X.XXXX (čl. XX spisu)vyplynulo, že maloletý sa počas rozhovoru s kolíznou opatrovníčkou jednoznačne vyjadril k otázke zmeny priezviska, že si praje zmeniť priezvisko z R. na R.. K. dôvod uviedol skutočnosť, že otec sa o neho vôbec nezaujíma, nekontaktuje ho, nehovoria spolu, nič mu nekupuje a ani sa na neho nepýta. E. pracovníčka vysvetlila maloletému, že nie je bežné, aby maloleté deti po rozvode rodičov menili svoje priezviská. G. na to reagoval tak, že svojmu otcovi už nedokáže dôverovať, chce sa od neho oslobodiť, začať odznova. L. hrá 1. ligu za športový klub G. G., dorast do XX rokov, podal si prihlášku na športovú strednú školu do L., kde v novom prostredí, medzi novými spolužiakmi, bez prítomnosti otca, bude môcť začať nový život. G. A. navštevuje ambulanciu klinickej psychologičky D.. H. E.. D. rozhovoru maloletý povedal, že k pani doktorke chodí rád preto, lebo sa s ňou vie dobre porozprávať o svojich pocitoch a vraj mu odporúča zmenu priezviska. G. má veľmi dobrý vzťah aj so svojimi nevlastnými bratmi, často sa dôverne rozprávajú a vedia si navzájom pomôcť. Na zmene priezviska maloletý A. naďalej trvá, myslí si, že možno potom otec začne o neho bojovať a ich vzťah sa zlepší.

XX./ L. opatrovník skonštatoval, že maloletý nie je žiadnym spôsobom ovplyvňovaný zo strany rodičov, o zmenu priezviska požiadal matku na základe vlastného uváženia. Je to mladý inteligentný chlapec, ktorý uviedol rozumné dôvody, ktoré ho viedli k rozhodnutiu zmeniť si priezvisko a tým pozitívne ovplyvniť svoj život do budúcnosti.

XX./ D. ustanovenia § 35 z. č. XX/XXXX Z. z. o rodine v platnom znení, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

XX./ Za podstatnú vec možno považovať aj ďalšie, v tomto ustanovení nevymenované prípady, napríklad určenie bydliska maloletého dieťaťa alebo podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa a pod.

XX./ K okolnostiam významným pre rozhodovanie súdu o súhlasu na podanie žiadosti jedného z rodičov na zmenu priezviska maloletého sa považuje aj nezáujem rodiča o životný osud dieťaťa, v akom výchovnom prostredí sa dieťa nachádza a ako prospieva.

XX./ Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že udelenie súhlasu namiesto otca k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého A. R. na priezvisko R. je v najlepšom záujme maloletého. E. mal za preukázané, že rozhodnutie maloletého zmeniť si priezvisko, je jeho vlastným rozhodnutím, bez nátlaku inej osoby, pričom súd prihliadal na osobnosť maloletého, na jeho vek a intelekt, ktorý súd mal možnosť vnímať jednak pri výsluchu maloletého sudkyňou, ako aj prostredníctvom vyjadrení maloletého pred kolíznym opatrovníkom, že maloletý vo veku pätnástich rokov dokáže vyjadriť svoj vlastný názor a zaujať postoj k tak zásadnej otázke, ako je jeho priezvisko. G. jednoznačne uviedol, že priezvisko si zmeniť chce a uviedol racionálne dôvody, ktoré ho k tomu vedú - výrazne narušený vzťah s otcom, ktorý sa o maloletého nezaujíma a nesnaží sa zblížiť sa s ním a teda najmä kvôli zhoršenému vzťahu maloletého s otcom, sa maloletý rozhodol, že chce mať priezvisko po matke, že chce mať rovnaké priezvisko ako jeho dvaja nevlastní súrodenci, s ktorými má blízky vzťah a s ktorými žije v jednej domácnosti, pričom maloletý aktuálne vníma možnosť začať na novej strednej škole v novom prostredí s novým priezviskom, čo vníma ako pozitívnu skutočnosť, ktorá mu pomôže posunúť sa v živote ďalej v pozitívnom zmysle.

XX./ D. názoru súdu, otec síce opakovane slovne deklaroval svoj záujem o maloletého, avšak z vykonaného dokazovania je zrejmé, že skutočné správanie a činy otca nezodpovedajú jeho slovnej deklarácii záujmu o syna, otec robí len maličké kroky smerujúce k obnoveniu vzťahu so synom a to aj napriek odbornému vedeniu psychológa v tejto otázke. R. nejakého racionálneho a objektívneho dôvodu otec zásadne trvá tom, že priezvisko maloletého musí byť R., pretože je to jeho syn a on sa v minulosti oňho staral. O to zarážajúcejšie v tomto kontexte vyznieva fakt, že otec vyjadril pochybnosť o svojom biologickom otcovstve k maloletému, napriek istote matky, že biologickým otcom maloletého je otec, dokonca otec zvažuje túto otázku riešiť, opäť bez toho, aby mal dané reálne dôvody, ktoré jeho biologické otcovstvo spochybňujú. O. by si mal uvedomiť, že otvorením tejto citlivej otázky, bez danosti závažných a odôvodnených pochybností o otcovstve, opäť môže dôjsť k ďalšej traumatizácii vzťahu medzi synom

a otcom, a teda mal by si dôkladne zvážiť spôsob riešenia otázky otcovstva k maloletému, nielen z hľadiska právneho, ale predovšetkým z hľadiska negatívneho vplyvu na vzťah s maloletým.

XX./ D. názoru súdu otec v priebehu celého konania neprejavil žiadnu snahu o pochopenie potrieb svojho syna v tejto otázke, o pochopenie motivácie jeho syna, ktorá ho vedie k zmene priezviska, o pochopenie dôvodov, pre ktoré si syn chce priezvisko zmeniť. K. vyplynulo z posledného vyjadrenia maloletého pred kolíznym opatrovníkom, ako nový dôvod zmeny priezviska maloletý uviedol skutočnosť, či skôr jeho vieru v to, že možno po zmene priezviska otec začne oňho bojovať a ich vzťah sa zlepší. E. považuje za dôležité, dať otcovi do pozornosti tento postoj maloletého, aby otec urobil všetko, čo je v jeho možnostiach a schopnostiach za účelom nápravy vzťahu medzi otcom a synom a aby sa pokúsil nazerať na dôvody, ktoré viedli maloletého k jeho rozhodnutiu zmeniť si priezvisko, optikou svojho syna, nie tou vlastnou.

XX./ H. na všetky vyššie uvedené skutočnosti, dospel súd jednoznačne k záveru, že zmena priezviska je v záujme maloletého, a preto svojím rozhodnutím nahradil súhlas otca a udelil matke súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého A. z priezviska R. na priezvisko R..

XX./ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 z. č. XXX/XXXX Z.z. V. mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (62 ods. 1 ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).