Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9Csp/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1. A. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX K. Č.. XXXX a 2/ Z. E., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX K. Č.. XXXX o zaplatenie 3 709,68 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 183,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7% ročne zo sumy 2 183,98 € od 5. 4. 2016 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,74%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného žalovaného v rozsahu plnenia zaniká povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 10. 7. 2017, sa žalobca voči žalovaným v rade 1/ a 2/ domáha zaplatenia istiny vo výške 3 709,68 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere číslo XXXXXXX X XX a stavebnom úvere číslo XXXXXXX X XX zo dňa 11. 8. 2005, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v rade 1/ mimoriadny medziúver vo výške 6 638,79 €. V zmysle čl. II zmluvy o úvere, poplatok za medziúver a biankozmenku sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov. Žalovaný v rade 1/ sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 38,67 € splatnou k prvému dňu mesiaca a musela byť uhradená žalobcovi do 15. dňa mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,99% ročné úroky mimoriadneho medziúveru. Jednotlivé vklady boli započítané na najstaršie splatné úroky. Suma poskytnutého mimoriadneho medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaný v rade 1/ sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 €. V zmysle čl. I zmluvy o úvere dňa 30. 11. 2013 nastalo pridelenie cieľovej sumy a zúčtovaním konta mimoriadneho medziúveru s kontom stavebného sporenia sa medziúver v zmysle uvedeného ustanovenia zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bol na konte mimoriadneho medziúveru dlh vo výške 7 294,89 €. Na konte stavebného sporenia bola nasporená suma vo výške 2 847,97 €. Rozdiel medzi týmito sumami je výškou (istinou) poskytnutého stavebného úveru - 4 446,92 € (7 294,89 € - 2 847,97 €). Žalovaný v rade 1/ sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane 4,70% ročných úrokov za úver pravidelnými

mesačnými splátkami vo výške 58,10 €. Žalovaná v rade 2/ prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v rade 1/. Žalovaný v rade 1/ porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 7. 3. 2016 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 4. 4. 2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalovaní uskutočnili na konto stavebného úveru celkové vklady vo výške 1 316,87 € a dňa 12. 2. 2014 bola pripísaná štátna prémia vo výške 47,26 €. Tieto vklady zaplatili úrok za úver (17,22 €) a poplatky (15,-- €) za rok 2013, úrok za úver (186,61 €) a poplatky (45,-- €) za rok 2014, úrok za úver (170,38 €) a poplatky (135,-- €) za rok 2015 a úrok za úver (42,68 €) a poplatky (15,-- €) za rok 2016 zostali nezaplatené. Istina bola ponížená zo sumy poskytnutého stavebného úveru vo výške 4 446,92 € na sumu vo výške 3 652,-- €. Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti stavebného úveru (4. 4. 2016) predstavuje sumu vo výške 3 709,68 €, pričom pozostáva zo sumy zostatku poskytnutého stavebného úveru vo výške 3 652,-- €, z nezaplatených poplatkov za rok 2016 vo výške 15,-- € a z nezaplateného úroku za úver za rok 2016 vo výške 42,68 €. V zmysle čl. VII bod 8 a 10 sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtovali do jednej sumy, z ktorej žalobca požaduje úrok z omeškania vo výške 7,7% ročne odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 5. 4. 2016).

2. Podaním doručeným súdu dňa 30. 3. 2020 žalobca uviedol, že žalovaným bol poskytnutý medziúver vo výške 6 638,79 €, ktorý bol vyplatený dňa 15. 8. 2005 vo výške 5 311,03 € a dňa 18. 9. 2005 vo výške 1 211,58 €. V zmysle čl. II zmluvy o úvere poplatok za medziúver a biankozmenku sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov: dňa 15. 8. 2005 vo výške 99,58 € poplatok za spracovanie sporiteľského úveru/medziúveru a dňa 15. 8. 2005 vo výške 16,60 € poplatok za zmenku. V štádiu medziúveru boli žalovaní povinní platiť len dohodnuté 6,99% ročne a úroky za medziúver a vkladať na konto sporenia mesačné vklady vo výške minimálne 33,19 €. Na konto medziúveru bola zaplatená suma vo výške 3 623,43 €. Táto suma bola započítaná na úroky za medziúver a poplatky za vedenie účtu. Celkovo boli žalovaní povinní zaplatiť do pridelenia cieľovej sumy, t. j. do 13. 11. 2013 úroky za medziúver vo výške 3 755,21 € a poplatky za vedenie účtu vo výške 163,02 €. Úroky boli celkovo zaplatené vo výške 3 460,41 €, ostali tak nezaplatené v sume 294,80 € a poplatky za vedenie účtu boli zaplatené v plnej výške. Na konte sporenia bola k prideleniu cieľovej sumy nasporená suma v celkovej výške 2 847,97 €. V štádiu stavebného úveru boli žalovaní povinní mesačne vkladať sumu vo výške 58,10 €, pričom táto suma zodpovedala splátke istiny a 4,70% ročnému úroku za úver. Žalovaní uskutočnili vklady v celkovej výške 1 316,87 € a bola pripísaná štátna prémia vo výške 47,26 €. Od podania žaloby žalovaní neuskutočnili žiadne vklady, ani žalobcu nekontaktovali za účelom mimosúdnej dohody.

3. Žalovanému v rade 1/ bola žaloba doručená dňa 5. 2. 2019 a žalovanej v rade 2/ dňa 26. 1. 2019. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému v rade 1/ i žalovanej v rade 2/ uplynula márne.

4. Žalobcovi bol termín pojednávania doručený dňa 20. 3. 2020. Podaním doručeným súdu dňa 25. 5. 2020 žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu vysokej pracovnej zaneprázdnenosti. Žalobca súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Žalovanému v rade 1/ bol termín pojednávania doručený v súlade s dňa 27. 4. 2020. Žalovanej v rade 2/ bol termín pojednávania doručený dňa 23. 3. 2020. Žalovaný podaním čl. 63 súhlasil s vykonaním pojednávania bez jeho prítomnosti. Žalovaná v rade 2/ dôvody brániace jej v účasti na pojednávaní neoznámila. Nežiadala o odročenie pojednávania. Súd preto z týchto dôvodov konal v neprítomnosti žalobcu a žalovaných v rade 1/ a 2/.

5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25. 7. 2005, Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisu z účtu stavebného sporenia, výpisu z účtu konta medziúveru, upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 7. 3. 2016, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 4. 4. 2016, doručeniek, podania žalobcu, ktoré bolo súdu doručené dňa 30. 3. 2020, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 25. 7. 2005 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v rade 1/ ako dlžníkom a žalovanou v rade 2/ ako ručiteľom uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom

zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXX X XX vo výške na v tom čase platnú menu 200 000,-- Sk (6 638,78 €). Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý, súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadnym medziúver zmenil na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX na v tom čase platnú menu vo výške cca 120 000,-- Sk (3 983,27 €). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Zo zmluvy vyplýva výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99% ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy. Za spracovanie medziúveru žalobca vyrubil žalovanému poplatok na v tom čase platnú menu vo výške 3 000,-- Sk (99,58 €) a v prípade vydania biankozmenky žalovaným ako dlžníkom poplatok vo výške 500,-- Sk (16,60 €), ktoré sa zaúčtujú pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru, t. j. výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku týchto poplatkov. Zo zmluvy vyplýva i dojednanie poplatku za vedenie účtu mimoriadneho medziúveru podľa sadzobníka poplatkov, pričom prvý poplatok za vedenie účtu mimoriadneho medziúveru bol vo výške 400,-- Sk (13,28 €). Do nasporenia 40% cieľovej sumy sa žalovaný zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne na v tom čase platnú menu vo výške 1 000,-- Sk (33,19 €) a do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaný zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 165,-- Sk (38,67 €). Zo zmluvy vyplýva i dojednanie, že žalobca ako veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky úrokov z mimoriadneho medziúveru prednostne sankčné úroky a poplatky. Stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne sa žalovaný zaviazal uhrádzať splátkami vo výške na vtom čase platnú menu 1 750,-- Sk (58,09 €). Žalovaná v rade 2/ ako ručiteľ v zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere prehlásila prebratie povinnosti vyplývajúcej z ručenia. V čl. VII zmluvy si žalobca ako veriteľ a žalovaní dojednali právo žalobcu odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX Všeobecných podmienok.

7. Podľa pripojeného výpisu z účtu konta medziúveru číslo zmluvy XXXXXXX X XX žalovanému bola vyplatená z titulu medziúveru dňa 15. 8. 2005 suma vo výške 5 311,03 € a dňa 18. 9. 2006 suma vo výške 1 211,58 €. Celková dlžná suma ku dňu pridelenia stavebného úveru dňa 30. 11. 2013 predstavovala podľa výpisu z účtu konta medziúveru, číslo zmluvy XXXXXXX X XX sumu vo výške 7 294,80 €. Žalovanému boli vo vzťahu k medziúveru účtované poplatky spolu vo výške 640,50 €. Podľa výpisu z účtu stavebného sporenia, číslo zmluvy XXXXXXX X XX predstavovala výška stavebného sporenia sumu 2 847,97 €, poplatky boli žalovanému účtované spolu vo výške 675,20 €. Podľa výpisu z účtu stavebného úveru , číslo zmluvy XXXXXXX X XX boli žalovaným realizované vklady vo výške spolu 1 316,87 €. Úroky za úver predstavovali spolu sumu vo výške 416,89 € a poplatky sumu spolu vo výške 210,-- €.

8. Podľa čl. IX bod 2 písm. a/ Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby stavebná sporiteľňa môže zmluvu vypovedať iba v prípade, ak stavebný sporiteľ neplní zmluvne dohodnuté podmienky, napr. ak neplatí minimálne vklady, resp. poplatky účtované v zmysle Sadzobníka.

9. Listom zo dňa 7. 3. 2016 označeným ako upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti žalobca žalovaným v rade 1/ a 2/ oznámil, že dňa 25. 3. 2016 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko neuhradili dlžné splátky vrátane splátky za mesiac marec 2016. Žalovaných v rade 1/ a 2/ vyzval k úhrade celkového dlhu cca 3 667,-- € do 25. 3. 2016. Upozornenie bolo žalovanému v rade 1/ doručené dňa 10. 3. 2016 a žalovanej v rade 2/ dňa 10. 3. 2016.

10. Listom zo dňa 4. 4. 2016 označeným ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobca žalovanému v rade 1/ oznámil, že ku dňu 4. 4. 2016 nastala mimoriadna splatnosť celého úveru na základe zmluvy o úvere. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 7. 4. 2016. Listom zo dňa 4. 4. 2016 žalobca oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 4. 4. 2016 aj žalovanej v rade 2/. Oznámenie bolo žalovanej v rade 2/ doručené dňa 7. 4. 2016.

11. Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2007 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2007 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom do 28. 2. 2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa účinného do 12. 6. 2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa 23a ods. 2 na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2007 stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len "stavebný úver").

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v rade 1/ ako dlžníkom a žalovanou v rade 2/ ako ručiteľom bola dňa 25. 7. 2005 uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Žalovaní v rade 1/ a 2/ žiadnym spôsobom uzatvorenie uvedenej zmluvy so žalobcom nerozporovali. Súd preto vzal za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanými v rade 1/ a 2/ vznikol právny vzťah z titulu uvedenej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov obchodného registra. Spĺňa preto predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného . Žalovaný v rade 1/ je v zmluve identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom, čo sú identifikačné údaje fyzickej osoby - nepodnikateľa. Spĺňa preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného . Z uvedených dôvodov súd preto zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25. 7. 2005 vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a právny vzťah ňou založený ako spotrebiteľský, ktorý spotrebiteľských charakter je zachovaný aj voči žalovanej v rade 2/ ako ručiteľke, a preto žalobcom uplatnený nárok podrobil preskúmaniu.

13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca na základe predmetnej zmluvy zo dňa 25. 7. 2005 vyplatil žalovanému z titulu medziúveru sumu vo výške 5 311,03 € dňa 15. 8. 2005 a vo výške 1 211,58 € dňa 18. 9. 2006, t. j. spolu sumu vo výške 6 522,61 €. Poskytnutie medziúveru v sume spolu 6 522,61 € mal súd preukázané žalobcom predloženým výpisom z účtu konta medziúveru, číslo zmluvy XX XXXXX X XX. Zároveň ani žalovaní v rade 1/ a 2/ vyplatenie sumy spolu vo výške 6 522,61 € z titulu medziúveru na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25. 7. 2005 v konaní žiadnym spôsobom nerozporovali. Súd preto vzal za nesporné, že žalobca žalovanému v rade 1/ z titulu medziúveru vyplatil sumu spolu vo výške 6 522,61 €. Žalovaný v rade 1/ sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 1 165,-- Sk (38,67 €) a do nasporenia 40% z cieľovej sumy sa zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení mesačné vklady minimálne vo výške 1 000,-- Sk (33,19 €). Stav medzúverového účtu, číslo zmluvy XXXXXXX X XX ku dňu 30. 11. 2013, kedy sa medziúver zmenil na stavebný úver, predstavoval sumu vo výške 7 294,89 €, z toho predstavovali poplatky za spracovanie stavebného úveru/medziúveru sumu vo výške 99,58 €, za zmenku sumu vo výške 16,60 €, za vedenie účtu sumu vo výške 163,02 € a za upomienky a predžalobnú upomienku sumu vo výške 361,30 €, t. j. poplatky, ktoré boli žalovanému v súvislosti s medziúverom žalobcom účtované predstavovali spolu sumu vo výške 640,50 €. Stavebný úver sa žalovaný zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 750,-- Sk (58,09 €). Žalovaný v rade 1/ v rozpore so svojimi povinnosťami poskytnutý úver riadne a včas nesplácal. Porušenie svojej povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval a porušenie tejto povinnosti nerozporovala ani žalovaná v rade 2/ ako ručiteľka. Žalobca preto odôvodnene v súlade s čl. VII zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25. 7. 2005 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 4. 4. 2016. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo tak žalovanému v rade 1/, aj žalovanej v rade 2/, doručené dňa 7. 4. 2016. Žalovanému v rade 1/ ako dlžníkovi a žalovanej v rade 2/ ako ručiteľke po uplatnení uvedeného práva žalobcom vznikla povinnosť zostatok poskytnutého úveru vrátiť žalobcovi jednorazovo. Ku dňu zosplatnenia úveru žalobcom podľa výpisu z účtu stavebného sporenia, číslo zmluvy XXXXXXX X X XX bola nasporená suma vo výške 2 847,97 € a žalovanému boli podľa uvedeného výpisu účtované poplatky za uzatvorenie zmluvy vo výške 66,39 €, poplatok za vedenie účtu 124,91 €, poplatok za upomienku spolu v sume 450,90 € a poplatok za obnovenie zmluvných podmienok v sume 33,-- €, t. j. žalovanému boli účtované poplatky spolu vo výške 675,20 €. Podľa výpisu z účtu stavebného úveru predstavovali žalovaným vykonané úhrady spolu vo výške 1 316,87 €, bola mu pridelená štátna prémia vo výške 47,26 € a tiež mu boli účtované poplatky za upomienky spolu vo výške 210,-- €.

14. Žalobcu, ktorý žalovanému v rade 1/ v súvislosti s poskytnutým medziúverom, stavebným sporením a následne stavebným úverom účtoval podľa výpisu z účtu konta medziúveru poplatky za spracovanie stavebného úveru/medziúveru vo výške 99,58 €, za zmenku vo výške 16,60 €, za vedenie účtu medziúveru spolu vo výške 163,02 €, za upomienku spolu vo výške 361,30 €, podľa výpisu z účtu stavebného úveru účtoval za uzatvorenie zmluvy vo výške 66,39 €, za vedenie účtu sumu spolu vo výške 124,91 €, za upomienky v súvislosti so stavebným sporením spolu v sume 450,90 €, za obnovenie zmluvných podmienok v sume 33,-- € a podľa výpisu z účtu stavebného úveru účtoval poplatky za upomienky v sume 210,-- €, zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, aké primerané protiplnenie žalovanému v hodnote týchto ním účtovaných poplatkov poskytol, nakoľko pre spotrebiteľa

je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale tieto úkony sú vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. V tomto smere súd poukazuje i na závery rozhodnutia Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3. mája 2011 (). Žalobca v tomto smere žiadny právne relevantný dôkaz nepredložil. Nepreukázal preto, aké konkrétne plnenie, ktoré zodpovedá hodnote ním žalovanému účtovaných poplatkov, žalovanému v rade 1/ poskytol. Navyše vo vzťahu k dojednaniu poplatku za biankozmenku v sume 500,-- Sk (16,60 €) súd uvádza, že z dojednania tohto poplatku jednoznačne vyplýva, že túto biankozmenku vystaví dlžník, teda žalovaný, nie žalobca ako veriteľ. Nie je preto možné, aby žalovaný ako spotrebiteľ za neexistujúcu službu platil žalobcovi poplatok v uvedenej výške. V tomto smere súd poukazuje i na závery uznesenia Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 24. 8. 2017. Konkrétna suma poplatkov za vedenie medziúveru, stavebného sporenia ani zo zmluvy nevyplýva, neboli preto tieto poplatky individuálne dojednané. Vo vzťahu k poplatkom za upomienky a predžalobné upomienky súd tiež uvádza, že tieto poplatky majú vyslovene sankčnú povahu, svojou podstatou predstavujú zmluvnú pokutu, ktorá však musí byť dojednaná písomne. Takýmito poplatkami za upomienky a predžalobnú výzvu žalobca ako dodávateľ obchádza ustanovenie , čo je neprípustné. Z uvedených dôvodov súd úhrady, ktoré boli žalobcom účtované na tieto poplatky, započítal na sumu poskytnutého úveru.

15. Preto z týchto dôvodov, keďže podľa výpisu z účtu konta medziúveru, číslo zmluvy XXXXXXX X XX vyplýva zostatok dlžnej sumy medziúveru ku dňu pridelenia stavebného úveru vo výške 7 294,89 € a na žalobcom účtované poplatky v súvislosti s medziúverom súd z vyššie uvedených dôvodov neprihliadal, ale tieto úhrady započítal na sumu medziúveru, je zostatok dlžnej sumy medziúveru vo výške 6 654,39 € (7 294,89 € mínus suma poplatkov 640,50 €). Ku dňu zmeny medziúveru na stavebný úver podľa výpisu z účtu stavebného sporenia, číslo zmluvy XXXXXXX X XX predstavovala nasporená suma 2 847,97 €. K uvedenej sume súd pripočítal sumu vo výške 675,20 € rovnajúcu sa sume žalobcom účtovaných poplatkov, na ktoré z vyššie uvedených dôvodov žalobcovi podľa názoru súdu nárok neprináleží. Nasporená suma je potom vo výške 3 523,17 € (nasporená suma 2 847,47 € + suma 675,20 € žalobcom účtovaná na poplatky). Podľa výpisu z účtu stavebného úveru, číslo zmluvy XXXXXXX X XX žalovaný vykonal úhrady spolu vo výške 1 316,17 € a štátna prémia bola v sume 47,26 €. Iné ďalšie úhrady žalovaný v rade 1/ netvrdil, ani nepreukázal a takéto ďalšie úhrady netvrdila a nepreukázala ani žalovaná v rade 2/. Úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru podľa výpisu z účtu stavebného úveru boli spolu vo výške 416,89 €. Neuhradený zostatok stavebného úveru je potom vo výške 2 183,98 € (dlžná suma medziúveru 6 654,39 € mínus nasporená suma 3 523,17 € mínus úhrady 1 316,87 € mínus štátna prémia 47,26 € + zmluvné úroky zo stavebného úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 416,89 €). Úhradu uvedeného zostatku stavebného úveru vrátane zmluvných úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru súd ku dňu svojho rozhodovania preukázanú nemal. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaných v rade 1/ a 2/ zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2 183,98 € spolu s dojednaným úrokom z omeškania vo výške 7,7% ročne od 5. 4. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom, do zaplatenia s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého žalovaného a vo zvyšku žalobcom uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.

16. Žalobca bol úspešný čo do sumy vo výške 2 183,98 €, do ktorej sumy súd podanej žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 1 525,70 €, do ktorej sumy súd podanú žalobu zamietol. Žalovaní v rade 1/ a 2/ boli úspešní čo do sumy 1 525,70 € a neúspešní čo do sumy 2 183,98 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 58,87 % a neúspešný v rozsahu 41,13% a žalovaní boli percentuálne úspešní v rozsahu 41,13 % a neúspešní v rozsahu 58,87%. Percentuálne bol úspešnejší žalobca. Jeho čistý úspech bol v rozsahu 17,74 % a v uvedenom rozsahu žalobcovi v súlade s vyššie citovaným prináleží voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania. Preto súd z uvedených dôvodov žalobcovi priznal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,74 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.