Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Ek-424-2020.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Subarea
32Ek/424/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: F. B., Z.. XX.XX.XXXX, Ľ. XXXX/X, XXX XX B., zast.: +ULTRA Legal, s.r.o, advokátní kancelář, IČO: 028 94 742, so sídlom Sokolovská 270/201, 190 00 Praha 9, Česká republika, v mene ktorej na území Slovenskej republiky koná +ULTRA Legal, s.r.o, advokátní kancelář, organizačná zložka, IČO 47 255 480, Grösslingová 56, 811 09 Bratislava, proti povinnému: D.. E. A., Z.: XX.XX.XXXX, Q. XXX/X, XXX XX B. o vymoženie 7832,58 EUR, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Vladimír Cipár, so sídlom exekútorského úradu Vazovova 9, 811 07 Bratislava, pod sp. zn. 18EX 90/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom Mgr. Vladimír Cipár, so sídlom exekútorského úradu Vazovova 9, 811 07 Bratislava, pod sp. zn. 18EX 90/20 z a m i e t a.
II. Oprávnený má nárok voči povinnému na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 155,15 eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.02.2020, domáhal od povinného vymoženia sumy 7832,58 eura na základe exekučného titulu - Uznesenie Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 50C/183/2016 zo dňa 09.05.2019, právoplatného dňa 25.09.2019 a vykonateľného dňa 29.09.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 09.03.2020 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Vladimír Cipár vydaním poverenia pod sp. zn. 32Ek/424/2020 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2020:6120250182.1, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 18EX 90/20.
3. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 07.04.2020 podaným na poštovú prepravu dňa 09.04.2020 a doručeným súdnemu exekútorovi dňa 20.04.2020 domáhal zastavenia exekúcie. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie pokázal na záhlavie Uznesenia, v ktorom je výslovne uvedené, že Oprávnený bol v príslušnom súdnom konaní zastúpený: +ULTRA Legal, s.r.o, advokátní kancelář, organizačná zložka, Grösslingová 56, Bratislava ( ďalej ako „ Organizačná zložka +ULTRA Legal, s.r.o“). Navyše samotný Oprávnený vo svojich vyjadreniach explicitne udával, že je v príslušnom konaní zastúpený Organizačnou zložkou +ULTRA Legal, s.r.o. a nie zahraničnou osobou, ktorá menovanú organizačnú zložku zriadila. V zmysle slovenského právneho poriadku pritom platí, že organizačná zložka podniku zahraničnej osoby nemá postavenie právnickej osoby, s jej zápisom do obchodného registra nie je spojený vznik právnej subjektivity, t.j. zápisom do obchodného registra sa organizačná zložka nestáva právnickou osobou, nie je samostatným právnym subjektom, ale časťou podniku zahraničnej právnickej osoby - podnikateľa. Keďže organizačná zložka nemá právnu subjektivitu nemôže vo vlastnom mene nadobúdať práva a povinnosti, ani robiť právne úkony. Rovnako aj zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský
zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „ zákon o advokácii“) ustanovuje, že organizačná zložka zahraničného združenia zapísaná v zozname organizačných zložiek zahraničných združení poskytuje právne služby v mene zahraničného združenia (ust. § 45 ods. 1 zákona o advokácii). Organizačná zložka +ULTRA Legal, s.r.o. preto nemohla Oprávnenému v príslušnom súdnom konaní poskytovať právne služby vo vlastnom mene, a teda v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov právneho zastúpenia Oprávnenému. Medzi trovy konania Oprávneného tak nie je možné zahrnúť odmenu za právne zastupovanie, a keďže Oprávnenému žiadne iné trovy v príslušnom konaní nevznikli, nemala mu byť náhrada trov vôbec priznaná. V tejto súvislosti povinný ešte poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.05.2008, sp. zn. 4Cdo/124/2007. Vzhľadom k tomu, že Uznesenie bolo vydané celkom zjavne v rozpore so zákonom, nie je možné ho považovať za spôsobilý exekučný titul. Povinný sa preto dôvodne domnieva, že nezákonnosť Uznesenia bráni jeho vymáhateľnosti a z uvedeného dôvodu navrhuje, aby bola predmetná exekúcia zastavená.
4. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu tak, že nesúhlasí so zastavením exekúcie z nasledujúcich dôvodov: Oprávnený ako žalovaný v II. rade bol v pôvodnom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II č.k. 50C/183/2016 ako aj v tomto exekučnom konaní právne zastúpený spoločnosťou +ULTRA Legal, s.r.o, advokátní kancelář, IČO: 028 94 742, so sídlom Sokolovská 270/201, 190 00 Praha 9, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 225045 v mene ktorej na území Slovenskej republiky poskytuje právne služby +ULTRA Legal, s.r.o, advokátní kancelář, organizačná zložka, IČO 47 255 480, Grösslingová 56, 811 09 Bratislava zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2524/B, čo dokladuje plná moc v pôvodnom súdnom konaní ako aj plná moc založená v exekučnom konaní. Skutočnosť, že Okresný súd Bratislava II v záhlaví uznesenia č.k. 50C/183/2016-109 označil ako právneho zástupcu žalovaného v II. rade len „+ULTRA Legal, s.r.o, advokátní kancelář, organizačná zložka, sídlo: Grösslingová 56, 811 09 Bratislava“ zodpovedá zápisu právneho zástupcu v obchodnom registri vedenom na Okresnom súde Bratislava I v oddiele: Po, vo vložke č. 2524/B. Oprávnený navrhuje aby súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol. Zároveň si oprávnený vyčíslil trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 637,10 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 620,60 Eur za 4 úkony právnej služby, konkrétne 1. prevzatie a príprava zastúpenia vo veci exekúcie, 2. návrh na vykonanie exekúcie, 3. návrh na zriadenie záložného práva, 4. vyjadrenie k návrhu na zastavenie konanie zo dňa 30.04.2020.
5. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril. Predložil súdu návrh na zastavenie exekúcie spolu s prílohami preukazujúcimi doručenie Upovedomenia o začatí exekúcie povinnému a dodržanie zákonnej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie.
6. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
12. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom a účinnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného.
13. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu zákon umožňuje povinnému brániť sa proti nedôvodne začatej a neprípustnej exekúcii a v prípade jeho uplatnenia vzniká povinnosť súdu preskúmať oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie s prihliadnutím na všetky skutočnosti uvádzané povinným a s ktorými zákon spája zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu musí byť návrh na zastavenie exekúcie náležite odôvodnený. Dôkazné bremeno spadá na ťarchu povinného, ktorý okrem povinnosti tvrdenia je povinný súdu predložiť všetky dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia potvrdili.
14. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení a konštatuje jeho nedôvodnosť, a taktiež skutočnosti uvádzané povinným nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie. Povinný sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Neboli doložené žiadne vecné dôkazy, ktoré by popierali existenciu záväzku povinného voči oprávnenému. Súd poukazuje na to, že predmetné exekučné konanie je vedené na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia všeobecného súdu (exekučného titulu)
- uznesenia Okresného súdu Bratislava II. Súd mal za to, že povinným uvádzané skutočnosti sa týkajú pôvodného konania a mali byť uplatnené v opravnom prostriedku proti uzneseniu, o ktorých bol povinný riadne poučený, teda v základnom konaní a nie v exekučnom konaní. Bolo teda v plnej kompetencii povinného zvážiť, či svoje právo na podanie opravného prostriedku využije alebo nie.
15. Exekučný súd nemožno za žiadnych okolností považovať za odvolací súd alebo dovolací súd, teda súd, ktorý bude preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia v pôvodnom konaní. Exekučný súd je v systéme súdnej moci zaradený v jej poslednej fáze, ktorá zabezpečuje vymožiteľnosť práva. V exekučnom konaní sa právo nenachádza, iba sa vykonáva. Návrh na zastavenie exekúcie nemá slúžiť ako opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktoré je v predmetnej exekúcii exekučným titulom. Exekučný súd je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu viazaný a nie je v jeho kompetencii rozhodnutie všeobecného súdu vecne posudzovať. Povinný sa vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden zo zákonných dôvodov zastavenia exekúcie. Pre exekučné konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica bola v čase rozhodovania o návrhu na vykonanie exekúcie podstatná skutočnosť, že boli splnené všetky náležitosti stanovené Exekučným poriadkom, a tým aj podmienka vymáhateľnosti exekučného titulu, nakoľko sa jednalo, a aj naďalej jedná o vykonateľné rozhodnutie súdu, a to po materiálnej aj formálnej stránke. Týmto bola splnená jedna zo základných podmienok na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Zákonné predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ostali nezmenené, nakoľko predmetný exekučný titul - Uznesenie Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 50C/183/2016 zo dňa 09.05.2019, nebol zrušený.
16. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na
vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
19. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
20. Podľa § 10 ods. 3 Vyhlášky, ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.
21. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 155,15 eur vrátane DPH (odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vo výške 118,67 eur + 1x režijný paušál (na rok 2020) vo výške 10,62 eur + 20% DPH).
22. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
23. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zo skutočnosti, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol a oprávnenému priznal náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.