Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Co-119-2023.pdf
PDF · 106.24 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/119/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Dominika Horváthová, v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, adresa B., D. XXXX/XXX, zastúpeného advokátom: JUDr. Peter Aulický, so sídlom Česká republika, Hodonín, Dolní Valy 3940/2, proti žalovanému: E. F., nar. X.XX.XXXX, adresa G. H. I., B. J. XXXX/XX, zastúpenému advokátom: JUDr. Tibor Bicka, so sídlom Považská Bystrica, Dukelská 972/7-3, o určenie vlastníckeho práva, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 16C/16/2018-435 zo dňa 27.6.2023, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd vo výroku I. žalobu o určenie vlastníckeho práva zamietol a vo výroku II. žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Vec prvoinštančný súd právne posúdil na základe aplikácie ust. § 137 písm. c) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (v texte aj len CSP) s poukazom na ust. § 135a Obchodného zákonníka.
3. Prvoinštančný súd argumentoval tým, že z obsahu listín nachádzajúcich sa v súdnom spise vyplýva, že žalobca A. B. C. je spoločníkom obchodnej spoločnosti GOSI TRADE s.r.o. od 27.05.2011, funkcia konateľa tejto spoločnosti mu vznikla 16.05.2011 a skončila 13.11.2017. Konateľom spoločnosti je od 16.05.2011 doposiaľ A. F.. Podľa výpisu z Obchodného registra v mene spoločnosti koná a za ňu podpisuje konateľ, ak je konateľov viac, je oprávnený spoločnosť zastupovať a v jej mene podpisovať každý z konateľov samostatne. Kúpne zmluvy, predmetom ktorých boli sporné nehnuteľnosti, uzavrela spoločnosť GOSI TRADE s.r.o. zastúpená štatutárom - konateľom A. F. ako predávajúca so žalovaným ako kupujúcim. Žalobca sa domáha určenia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam v prospech spoločnosti GOSI TRADE s.r.o. z dôvodu, že konateľ obchodnej spoločnosti A. F. pri uzatváraní kúpnych zmlúv v postavení predávajúcej strany postupoval v rozpore nielen s dobrými mravmi, ale aj v rozpore so záujmami spoločnosti samotnej, pretože pozemky, ktoré boli predmetom prevodu, predal žalovanému v rovnakej cene, v akej boli nadobudnuté, pričom postupoval bez vedomia žalobcu ako druhého spoločníka a konateľa, ktorý do spoločnosti vložil svoje finančné prostriedky. Z týchto dôvodov považuje kúpne zmluvy za absolútne neplatné právne úkony. Svoj naliehavý právny záujem žalobca odôvodnil tým, že ako druhý spoločník obchodnej spoločnosti GOSI TRADE s.r.o. je osobou majetkovo zainteresovanou na obchodnej spoločnosti a iba prostredníctvom určovacej žaloby sa môže domáhať ochrany svojich práv, pretože pokiaľ by Okresný súd Trnava, na ktorom prebieha konanie o zrušenie spoločnosti, zrušil spoločnosť s likvidáciou, pričom spoločnosť by bola vlastníkom sporných
nehnuteľností, ktorých hodnota podľa jeho názoru je značná, žalobcovi ako spoluvlastníkovi obchodného podielu, by sa vrátili finančné prostriedky, ktoré do spoločnosti vložil.
4. Potom ako prvoinštančný súd posúdil okolnosti daného prípadu, dospel k záveru, že žalobca nepreukázal svoj naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva v prospech tretej osoby - obchodnej spoločnosti GOSI TRADE s.r.o., najmä s poukazom na to, že ako spoločník obchodnej spoločnosti, má možnosť domáhať sa svojho práva prostredníctvom žaloby o náhradu škody proti štatutárovi obchodnej spoločnosti, ktorý spôsobil škodu tým, že konal v rozpore so záujmami spoločnosti a v rozpore so záujmom žalobcu ako spoločníka, podľa ust. § 135a Obchodného zákonníka, ktorý zabezpečuje ochranu záujmov spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo spoločnosti GOSI TRADE s.r.o. na žalovaného, sa hodnota tohto majetku prekonvertovala do peňažnej podoby, pričom obchodný podiel žalobcu zostal zachovaný a v zásade sa nezmenil. Ako už súd uviedol v predošlých odsekoch, odkazujúc pritom na súdnu prax, pokiaľ sa žalobca môže domáhať svojho práva prostredníctvom iných prostriedkov ochrany práva, jeho právny záujem nemôže byť naliehavý. Vychádzajúc z uvedeného súd prvej inštancie žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu zamietol a samotným meritom veci sa nezaoberal (rozhodnutia NS SR sp. zn. 1 Cdo 26/07, 2 Cdo 231/07, 1 Cdo 91/2006).
5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s použitím ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 CSP tak, že v konaní úspešnému žalovanému priznal plný úspech, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
6. Proti tomuto rozsudku podal žalobca prostredníctvom svojho advokáta včas odvolanie, v ktorom navrhol, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil okresnému súdu k ďalšiemu konaniu a zaviazal ho právnym názorom v tom zmysle, že v danej veci je daný naliehavý právny záujem žalobcu.
7. Odvolateľ videl zásadné pochybenie prvoinštančného súdu v nepochopení celej situácie. V prípade, ak by došlo predajom vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam k púhemu prevedeniu týchto do peňažnej podoby 1:1, mal by prvoinštančný súd pravdu. Základom danej žaloby ale bolo, že sa jednalo o faktické vyvedenie nehnuteľnosti zo spoločnosti za cenu abnormálne podhodnotenú. V rámci konania bol doložený znalecký posudok, ktorý ohodnotil cenu nehnuteľnosti na čiastku 240.000,- eur, kúpna cena však bola iba 94.855,- eur. Konateľ spoločnosti, ktorý danú zmluvu uzavrel, pán F., podľa tvrdenia žalobcu celkom účelovo previedol tieto pozemky na svojho známeho, pána E. F., a to bez súhlasu žalobcu, čím spoločnosť GOSI TRADE s.r.o. poškodil o cca 155.000,- eur. Táto spoločnosť sa aktuálne nachádza v likvidácii, ktorá je pozastavená, keďže sa čaká práve na rozhodnutie v tomto konaní, aby bolo zistené aký veľký je likvidačný zostatok, ktorý má byť rozdelený medzi spoločníkov. Žalobca má veľmi naliehavý právny záujem na rozhodnutí o tom, či do majetku spoločnosti naďalej spadajú nehnuteľnosti v hodnote 247.000,- eur alebo iba kúpna cena vo výške 94.855,- eur, pričom z jeho pohľadu ako spoločníka sa jedná o rozdiel minimálne 80.000,- eur. Ak by bolo povedané, že za danej situácie nemá spoločník naliehavý právny záujem, nič by do budúcnosti nebránilo nepoctivému konaniu konateľov spoločnosti, ktorí by mohli miliónové majetky vyvádzať na „biele kone“ za zlomok ceny s tým, že spoločníci pripravení o svoje peniaze by nemali reálnu možnosť obrany. Ochrana podľa § 135a Obchodného zákonníka je do istej miery fiktívna a ide celkom iným smerom, lebo pre spoločníka nepredstavuje možnosť vymáhať škodu od konateľa, lebo tento vyvedeným majetkom nedisponuje, tým disponuje onen „biely kôň“. Odvolateľ má za to, že zmyslom zákonodarcu a judikatúry je poskytnúť ochranu majetkovým právam spoločníkov obchodných spoločností proti takémuto nekalému konaniu možnosťou domáhať sa absolútnej neplatnosti daného konania a tým navrátenia nepoctivo vyvedených prostriedkov späť do spoločnosti.
8. Po uplynutí odvolacej lehoty strane žalobcu dňom 17.8.2023, priamo žalobca doručil do spisu podania dňa 23.8.2023 a 11.9.2023, ktorým doplnil jeho advokátom podané odvolanie.
9. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k doručenému odvolaniu prostredníctvom svojho advokáta navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil a priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania.
10. Prioritne poukázal na to, že po podaní odvolania právnym zástupcom žalobcu priamo žalobca rozšíril podané odvolanie po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania a navrhol, aby súd s poukazom na § 364 CSP rozšírené odvolanie neuznal.
11. Odvolanie podané v zákonnej lehote považuje žalovaný za nedôvodné. Okresný súd v napadnutom rozsudku presne vysvetlil dôvody zamietnutia žaloby. Treba súhlasiť s odôvodnením, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný len vtedy, ak je takéto určenie spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty žalobcu alebo ohrozenie jeho práva, pričom žaloba nie je opodstatnená tam, kde je možné žalovať o splnenie povinnosti. Napadnuté kúpne zmluvy podpísal konateľ A. F., ktorý v čase podpisu mal oprávnenie zmluvy podpísať samostatne. Ak postupoval v rozpore so záujmom spoločnosti, má žalobca právo domáhať sa podľa § 135a Obchodného zákonníka náhrady škody. Skúmať, či konateľ A. F. v čase podpisu zmlúv konal v rozpore so záujmom spoločnosti, môže súd po vyriešení predbežnej otázky, či má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. V ďalšom poukázal na rozhodnutie napadnutého rozsudku v ods. 14 až 19, s ktorým sa plne stotožňuje.
12. Ďalšie podania v odvolacom konaní strany do spisu nedoručili.
13. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku – ďalej CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom – stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ podľa obsahu použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP), po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v intenciách podaného odvolania dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné priznať úspech, keďže napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (§ 387 CSP).
14. Prioritne odvolací súd uvádza, že keďže s poukazom na ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania, a obe doplnenia odvolania žalobcu boli podané po uplynutí jeho odvolacej lehoty, na ich obsah nebolo možné v odvolacom konaní prihliadať.
15. Predmetom konania je žaloba žalobcu v zmysle § 137 písm. c) CSP o určení, či tu právo je alebo nie je. Konkrétne, že spoločnosť GOSI TRADE, s.r.o., so sídlom Teplická 2249/117, Piešťany, je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci K., kat. úz. K., zapísaných na LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX ako sú špecifikované v petite žaloby, v podstate na tom skutkovom základe, že druhý z konateľov spoločnosti A. F. kúpnymi zmluvami „právoplatnými“ dňa 29.9.2015 registrovanými okresným úradom pod V 2482/15 a V 2483/15 odpredal nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom daných kúpnych zmlúv žalovanému E. F., ktorý má byť blízkou, resp. spriaznenou osobou tohto konateľa, pričom A. F. tak konal v rozpore so záujmami spoločnosti, ako aj proti vôli žalobcu (druhého konateľa) s tým, že tieto zmluvy sú v dôsledku toho podľa § 39 Občianskeho zákonníka a § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka absolútne neplatné právne úkony. Prvoinštančný súd predmetnú žalobu zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení s odôvodnením poukázaným vyššie.
16. Predmetom odvolacieho konania, v rámci ktorého je odvolací súd viazaný nielen rozsahom, ale i dôvodmi účinne uplatnenými v odvolaní, bolo posúdiť správnosť záveru súdu prvej inštancie, že v danej veci, s poukazom na § 137 písm. c/ CSP, nie je daný naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení.
17. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku, a pretože v celom rozsahu
zdieľa i jeho právne závery vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od odvolaním napadnutých právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť, a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa iba nasledovné:
18. Prvoinštančný súd pri rozhodovaní vychádzal zo správnych právnych a teoretických východísk obsiahnutých v ods. 10 až 15 odôvodnenia citovaného rozsudku, na ktoré v podrobnostiach odvolací súd odkazuje bez potreby ich nadbytočne opakovať. Východiskovou podmienkou úspešnosti predmetnej určovacej žaloby, ktorou sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, v zmysle súdom prvej inštancie aplikovaného ust. § 137 písm. c/ CSP je, aby na takomto určení bol naliehavý právny záujem, ktorý musí tvrdiť a preukazovať žalobca. Prvoinštančný súd tiež v tejto súvislosti správne poukázal na závery US SR v uznesení sp. zn. II.ÚS 590/2017 zo dňa 6.10.2017, podľa ktorého právny záujem naliehavý nie je, ak sa žalobca môže domáhať svojho práva prostredníctvom iných prostriedkov ochrany práva.
19. V danom prípade sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k označeným nehnuteľnostiam v prospech spoločnosti GOSI TRADE, s.r.o. so sídlom v Piešťanoch, z dôvodu, že druhý z konateľov obchodnej spoločnosti A. F. pri uzatváraní dotknutých kúpnych zmlúv, ktorých predmetom bol prevod nehnuteľností na žalovaného, postupoval v rozpore so záujmami obchodnej spoločnosti aj s dobrými mravmi, pretože pozemky, ktoré boli predmetom prevodu, predal žalovanému za rovnakú cenu, za akú boli nadobudnuté, pričom postupoval bez vedomia a proti vôli žalobcu ako druhého spoločníka a konateľa obchodnej spoločnosti, v dôsledku čoho považuje tieto kúpne zmluvy za absolútne neplatné právne úkony. Svoj naliehavý právny záujem žalobca odôvodnil tým, že ako druhý spoločník danej obchodnej spoločnosti je majetkovo zainteresovaný a iba prostredníctvom určovacej žaloby sa môže domáhať ochrany svojich práv, čiže ak dôjde k zrušeniu spoločnosti likvidáciou, pričom spoločnosť by bola vlastníkom sporných nehnuteľností, žalobcovi ako spoluvlastníkovi obchodného podielu by sa vrátili finančné prostriedky, ktoré do spoločnosti vložil.
20. V zmysle § 135a ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov, najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia konatelia, ktorí porušili svoje povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti, sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu, ktorú tým spoločnosti spôsobili. Podľa ods. 3 veta prvá konateľ nezodpovedá za škodu, ak preukáže, že postupoval pri výkone svojej pôsobnosti s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že koná v záujme spoločnosti.
21. Nadväzne v zmysle ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka (ktoré odvolací súd s poukazom na § 382 CSP považuje len za doplňujúce a nie za rozhodujúce) každý spoločník je oprávnený v mene spoločnosti uplatniť nároky na náhradu škody, alebo iné nároky, ktoré má spoločnosť voči konateľovi, alebo uplatniť nároky na splatenie vkladu proti spoločníkovi, ktorý je v omeškaní so splatením vkladu, prípadne nároky na vrátenie plnenia vyplateného spoločníkovi v rozpore so zákonom. To neplatí, ak spoločnosť už tieto nároky uplatňuje iná osoba ako spoločník, ktorý žalobu nepodal alebo ním splnomocnená osoba nemôže v súdnom konaní robiť úkony v mene spoločnosti.
22. Z vyššie citovaných ustanovení Obchodného zákonníka vyplýva povinnosť konateľa, ktorý porušil povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti, nahradiť spoločnosti škodu, ktorú tým spôsobil, ako i oprávnenie hoc ktorého spoločníka v mene spoločnosti uplatniť nároky spoločnosti na náhradu tejto škody voči konateľovi. Citované ustanovenia zakotvujú oprávnenie žalobcu ako druhého spoločníka danej obchodnej spoločnosti, v mene spoločnosti uplatňovať nároky na náhradu škody voči konateľovi, ktorý podľa žalobcu porušil svoje povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti. Žalobca sa teda môže domáhať voči konateľovi spoločnosti A. F. náhrady škody, ktorú mal spoločnosti spôsobiť odpredajom dotknutých nehnuteľností za nevýhodnú cenu, spočívajúcu vo výške rozdielu medzi predajnou cenou podľa zmluvy
a skutočnou trhovou cenou dotknutých nehnuteľností v rozhodnom období. Žalobca teda disponuje priamo zákonom daným prostriedkom ochrany svojho dotknutého práva, zakotveným v citovaných špeciálnych ustanoveniach Obchodného zákonníka. V dôsledku toho, v spojení s argumentáciou prvoinštančného súdu, nie je potom daný naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení, že obchodná spoločnosť je vlastníkom dotknutých nehnuteľností, ktoré boli na žalovaného prevedené na základe kúpnych zmlúv podpísaných konateľom spoločnosti A. F., ktorý v čase ich podpisu mal oprávnenie zmluvy v mene spoločnosti podpisovať samostatne. Keďže s poukazom na vyššie uvedené, v danom prípade je prípustná žaloba na plnenie v podobe náhrady škody podľa § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka, nemôže byť daný naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe. Určovacie žaloby majú priestor len tam, kde niet iných prostriedkov nápravy. Nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení potom musel viesť k zamietnutiu žaloby.
23. Iba na okraj odvolací súd dodáva, že pokiaľ žalobca poukázal na rozhodnutie NS SR 2Obo 222/2001 zo dňa 5.4.2002, podľa ktorého spoločníkovi spoločnosti s ručením obmedzeným nemožno bez ďalšieho uprieť naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti zmlúv, ktoré uzavrela spoločnosť a ktoré môžu mať nepriaznivý vplyv na jeho obchodný podiel, že v prípade danej veci, ktorú riešil NS SR sa jednalo o neplatnosť zmlúv uzavretých medzi žalovanou spoločnosťou a jej pracovníkmi v rámci spoločnosti, týkajúcich sa odmien a nie o neplatnosť zmlúv uzavretých na takýto úkon oprávneným konateľom s treťou osobou. Išlo teda o diametrálne odlišnú situáciu, v dôsledku čoho je dané rozhodnutie na tento prípad nepoužiteľné.
24. S poukazom na vyššie uvedené, v spojení s argumentáciou prvoinštančného súdu v preskúmavanom rozsudku, po vyčerpaní relevantnej odvolacej argumentácie žalobcu, po skonštatovaní, že ním uplatnené odvolacie dôvody neboli naplnené, odvolací súd potom rozsudok súdu prvej inštancie, včítane vzhľadom na spôsob rozhodnutia správneho výroku o náhrade trov prvoinštančného konania, ako vo výrokoch vecne správny, s použitím ust. § 387 CSP potvrdil (výrok I.).
25. V odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP), o ktorom v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP musí aj bez návrhu rozhodnúť odvolací súd, keďže týmto rozhodnutím sa predmetné konanie končí. O výške náhrady trov konania v takom prípade v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Odvolací súd preto vo výroku II. úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu.
26. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).